ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT

due dieci dove? da dove? dire dodici diciassette diciotto diciannove domandare domani degustare, piacere di mattina di sera di notte diretto direttamente di fronte destra diritto da qualche parte, in qualche luogo dopo, dietro dimenticare dentro dopo di più di meno dicembre domenica divertirsi decidere differenti, diversi discutere di decidersi dolce di dietro da dopo che distributore di benzina disfare desiderare di valore del resto, a proposito dare durare differente, diverso diverso dormire dare / porgere qualcosa a qualcuno di bell'aspetto depresso dappertutto da nessuna parte dovere di solito desiderare dall'altra parte, di là dovere dotato dopodomani dichiarare dichiarare il proprio nome di gusto / di buon gusto dividere disordinato disprezzare disturbare qualcuno dividere in due duro delicato di gusto / di buon gusto doppio distribuire qualcosa disponibile di giorno diffondersi di mattina di sera diffondere dopo dipingere disegnare dispiacersi disgustoso disprezzare disperare di divorziare dipendente dubitare da solo depresso deluso dare un consiglio a qualcuno difendersi direttamente diretto denunciare qualcuno alla polizia dovere qualcosa a qualcuno di valore dare da mangiare dannoso danneggiare qualcosa danneggiare dietro davanti dettare distruggere dare un appuntamento darsi del tu darsi del lei divertente dilettantesco debole distribuire qualcosa differente, diverso diverso dappertutto decorare divertirsi diplomatico diabolico discriminare distrarre da qualcosa dignitoso dotato di successo degno di essere menzionato discriminare qcn. discutere dire qc. ad alta voce decifrare qc. diffidente, sospettoso diventare amico di qcn. dure trattative discutere la faccenda diligente dividere per donare detrarre, addebitare distillare digitare dorare qc. distrarre qcn. da qc. denunciare qcn. denutrito divorare decaffeinato detestare qc. danneggiare l'auto deragliare dividersi disattento dissotterrare, scavare qc. dare da mangiare agli animali decente, decoroso distinguere qc. dai colori vivaci dal vivo detronizzare il re diventare cieco disinfettare distendere le gambe distendere le braccia dai capelli grigi dimagrire deceduto daltonico delicato deridere qcn. danneggiare deridere qcn. disgustoso degno di fiducia diseredare dissodare un bosco digiunare devoto, pio devoto, pio Danimarca difendere disarmare disertare disarmare disonorare difendersi

LessonItalPicture
L001 006 P0006
due
L001 014 P0014
dieci
L001 019 P0019
dove?
L001 035 P0035
da dove?
L002 040 P0076
dire
L003 002 P0117
dodici
L003 007 P0122
diciassette
L003 008 P0123
diciotto
L003 009 P0124
diciannove
L003 011 P0126
domandare
L003 017 P0132
domani
L004 001 P0174
degustare, piacere
L004 006 P0179
di mattina
L004 007 P0180
di sera
L004 008 P0181
di notte
L004 067 P0240
diretto
L004 067 P0240
direttamente
L004 068 P0241
di fronte
L006 006 P0300
destra
L006 009 P0303
diritto
L006 018 P0312
da qualche parte, in qualche luogo
L006 022 P0316
dopo, dietro
L006 033 P0327
dimenticare
L007 002 P0348
dentro
L011 044 P0529
dopo
L012 001 P0530
di più
L012 002 P0531
di meno
L012 014 P0543
dicembre
L013 008 P0568
domenica
L013 027 P0587
divertirsi
L013 038 P0598
decidere
L013 043 P0603
differenti, diversi
L014 024 P0628
discutere di
L015 052 P0685
decidersi
L015 059 P0692
dolce
L018 033 P0783
di
L018 034 P0784
dietro
L018 039 P0789
da
L019 030 P0822
dopo che
L020 003 P0826
distributore di benzina
L022 025 P0906
disfare
L022 027 P0908
desiderare
L023 021 P0936
di valore
L023 022 P0937
del resto, a proposito
L023 023 P0938
dare
L024 037 P0979
durare
L024 039 P0981
differente, diverso
L024 039 P0981
diverso
L026 012 P1003
dormire
L027 016 P1031
dare / porgere qualcosa a qualcuno
L034 019 P1241
di bell'aspetto
L035 024 P1268
depresso
L036 032 P1276
dappertutto
L036 033 P1277
da nessuna parte
L036 040 P1284
dovere
L040 035 P1373
di solito
L041 009 P1383
desiderare
L041 030 P1404
dall'altra parte, di là
L042 020 P1430
dovere
L042 032 P1442
dotato
L043 038 P1487
dopodomani
L044 031 P1526
dichiarare
L044 032 P1527
dichiarare il proprio nome
L045 042 P1583
di gusto / di buon gusto
L046 024 P1609
dividere
L046 044 P1629
disordinato
L047 031 P1671
disprezzare
L047 035 P1675
disturbare qualcuno
L048 046 P1736
dividere in due
L048 060 P1750
duro
L048 065 P1755
delicato
L048 067 P1757
di gusto / di buon gusto
L049 039 P1799
doppio
L050 035 P1838
distribuire qualcosa
L050 041 P1844
disponibile
L050 042 P1845
di giorno
L054 021 P1993
diffondersi
L054 025 P1997
di mattina
L054 026 P1998
di sera
L055 023 P2022
diffondere
L055 031 P2030
dopo
L057 020 P2083
dipingere
L057 021 P2084
disegnare
L058 018 P2116
dispiacersi
L059 038 P2173
disgustoso
L060 032 P2210
disprezzare
L060 033 P2211
disperare di
L060 035 P2213
divorziare
L060 044 P2222
dipendente
L061 023 P2247
dubitare
L061 027 P2251
da solo
L061 030 P2254
depresso
L061 032 P2256
deluso
L061 037 P2261
dare un consiglio a qualcuno
L062 026 P2290
difendersi
L063 038 P2342
direttamente
L063 038 P2342
diretto
L064 022 P2367
denunciare qualcuno alla polizia
L064 037 P2382
dovere qualcosa a qualcuno
L064 043 P2388
di valore
L065 035 P2426
dare da mangiare
L066 051 P2491
dannoso
L067 025 P2517
danneggiare qualcosa
L069 020 P2592
danneggiare
L069 021 P2593
dietro
L069 022 P2594
davanti
L071 046 P2698
dettare
L072 043 P2757
distruggere
L073 019 P2785
dare un appuntamento
L073 023 P2789
darsi del tu
L073 024 P2790
darsi del lei
L073 036 P2802
divertente
L073 040 P2806
dilettantesco
L074 043 P2852
debole
L075 027 P2889
distribuire qualcosa
L075 035 P2897
differente, diverso
L075 035 P2897
diverso
L075 054 P2916
dappertutto
L076 033 P2952
decorare
L079 024 P3070
divertirsi
L080 059 P3145
diplomatico
L080 066 P3152
diabolico
L081 045 P3201
discriminare
L083 042 P3286
distrarre da qualcosa
L083 049 P3293
dignitoso
L083 051 P3295
dotato
L083 053 P3297
di successo
L085 008 P3331
degno di essere menzionato
L085 010 P3333
discriminare qcn.
L085 022 P3345
discutere
L085 028 P3351
dire qc. ad alta voce
L086 001 P3385
decifrare qc.
L086 041 P3425
diffidente, sospettoso
L087 033 P3462
diventare amico di qcn.
L090 015 P3632
dure trattative
L091 023 P3698
discutere la faccenda
L091 044 P3719
diligente
L093 006 P3784
dividere per
L093 014 P3792
donare
L093 030 P3808
detrarre, addebitare
L094 036 P3867
distillare
L095 030 P3912
digitare
L096 029 P3948
dorare qc.
L099 028 P4102
distrarre qcn. da qc.
L099 034 P4108
denunciare qcn.
L100 042 P4173
denutrito
L104 017 P4347
divorare
L104 022 P4352
decaffeinato
L104 024 P4354
detestare qc.
L105 013 P4377
danneggiare l'auto
L105 016 P4380
deragliare
L105 032 P4396
dividersi
L105 038 P4402
disattento
L106 056 P4458
dissotterrare, scavare qc.
L109 026 P4603
dare da mangiare agli animali
L111 041 P4751
decente, decoroso
L112 022 P4777
distinguere qc.
L113 049 P4838
dai colori vivaci
L114 031 P4869
dal vivo
L115 006 P4886
detronizzare il re
L116 067 P4999
diventare cieco
L117 017 P5018
disinfettare
L119 002 P5092
distendere le gambe
L119 003 P5093
distendere le braccia
L119 007 P5097
dai capelli grigi
L119 023 P5113
dimagrire
L119 028 P5118
deceduto
L119 036 P5126
daltonico
L119 042 P5132
delicato
L120 015 P5147
deridere qcn.
L120 036 P5168
danneggiare
L121 015 P5189
deridere qcn.
L121 028 P5202
disgustoso
L122 054 P5256
degno di fiducia
L122 065 P5267
diseredare
L123 020 P5288
dissodare un bosco
L124 016 P5343
digiunare
L124 048 P5375
devoto, pio
L124 049 P5376
devoto, pio
L125 009 P5390
Danimarca
L126 040 P5491
difendere
L126 049 P5500
disarmare
L126 053 P5504
disertare
L126 054 P5505
disarmare
L126 056 P5507
disonorare
L126 068 P5519
difendersi


CEFR


VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
 1 People 01A 0003
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		noi due
 1 People 01B 0006
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		loro due
 1 People 01C 0008
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		la donna
 2 Family Members 02B 0022
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		il padre
 2 Family Members 02B 0023
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		la madre
 2 Family Members 02F 0036
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		La famiglia è grande.
 3 Getting to know others 03B 0040
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Viene dall’Europa?
 3 Getting to know others 03B 0041
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Viene dall’America?
 3 Getting to know others 03B 0042
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Viene dall’Asia?
 3 Getting to know others 03C 0044
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Da quanto tempo è qui?
 3 Getting to know others 03E 0049
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ecco il mio indirizzo.
 3 Getting to know others 03E 0050
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ci vediamo domani?
 3 Getting to know others 03E 0051
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi dispiace, ho già un altro impegno.
 3 Getting to know others 03F 0053
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Arrivederci!
 4 At school 04A 0055
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove siamo?
 4 At school 04B 0058
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Questi sono gli studenti.
 4 At school 04C 0062
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Studiamo.
 4 At school 04D 0064
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Io studio l’inglese.
 4 At school 04D 0065
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Tu studi lo spagnolo.
 4 At school 04D 0066
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui studia il tedesco.
 4 At school 04E 0067
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Noi studiamo il francese.
 4 At school 04E 0068
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voi studiate l’italiano.
 4 At school 04E 0069
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Loro studiano il russo.
 4 At school 04F 0070
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Studiare una lingua è interessante.
 5 Countries and Languages 05A 0073
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		John è di Londra.
 5 Countries and Languages 05A 0074
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Londra si trova in Inghilterra.
 5 Countries and Languages 05B 0076
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Maria è di Madrid.
 5 Countries and Languages 05B 0077
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Madrid si trova in Spagna.
 5 Countries and Languages 05C 0079
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Peter e Martha sono di Berlino.
 5 Countries and Languages 05C 0081
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Parlate tedesco voi due?
 5 Countries and Languages 05D 0082
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Londra è una capitale.
 5 Countries and Languages 05D 0083
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Anche Madrid e Berlino sono capitali.
 5 Countries and Languages 05D 0084
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Le capitali sono grandi e rumorose.
 5 Countries and Languages 05F 0088
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il Canada si trova nell’America del nord.
 5 Countries and Languages 05F 0090
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il Brasile si trova nell’America del sud.
 6 Reading and writing 06D 0101
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Io scrivo una lettera (dell’alfabeto).
 7 Numbers 07A 0110
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		uno, due, tre
 7 Numbers 07D 0119
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Due. Il secondo.
 8 The time 08B 0131
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sono le due.
 8 The time 08E 0139
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sono le dieci.
 8 The time 08E 0140
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sono le undici.
 8 The time 08E 0141
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte).
 8 The time 08F 0142
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Un minuto ha sessanta secondi.
 9 Days of the week 09A 0145
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		il lunedì
 9 Days of the week 09A 0146
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		il martedì
 9 Days of the week 09A 0147
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		il mercoledì
 9 Days of the week 09B 0148
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		il giovedì
 9 Days of the week 09B 0149
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		il venerdì
 9 Days of the week 09C 0151
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		la domenica
 9 Days of the week 09C 0153
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		da lunedì a domenica
 9 Days of the week 09D 0154
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il primo giorno è il lunedì.
 9 Days of the week 09D 0155
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il secondo giorno è il martedì.
 9 Days of the week 09D 0156
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il terzo giorno è il mercoledì.
 9 Days of the week 09E 0157
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il quarto giorno è il giovedì.
 9 Days of the week 09E 0158
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il quinto giorno è il venerdì.
 9 Days of the week 09F 0160
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il settimo giorno è la domenica.
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0166
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Oggi è domenica.
10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0169
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Domani è lunedì.
10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0170
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Domani lavoro di nuovo.
10 Yesterday – today – tomorrow 10D 0174
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Peter è uno studente.
10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0179
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Peter è l’amico di Martha.
10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0180
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Martha è l’amica di Peter.
11 Months 11E 0195
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		(il) dicembre
11 Months 11F 0198
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		ottobre, novembre, dicembre.
12 Beverages 12F 0215
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Al bambino piacciono la cioccolata e il succo di mela.
12 Beverages 12F 0216
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Alla donna piacciono la spremuta d’arancia e il succo di pompelmo.
13 Activities 13B 0220
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è Martha?
13 Activities 13B 0222
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Guarda un film.
13 Activities 13C 0224
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Studia all’università.
13 Activities 13C 0225
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Studia lingue.
13 Activities 13D 0226
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è Peter?
13 Activities 13E 0229
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove a loro piace andare?
13 Activities 13F 0232
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove non vanno volentieri?
13 Activities 13F 0233
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		In discoteca.
14 Colors 14B 0240
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		L’erba è verde.
14 Colors 14D 0244
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Di che colore è la neve? Bianca.
14 Colors 14D 0245
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Di che colore è il sole? Giallo.
14 Colors 14D 0246
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Di che colore è l’arancia? Arancione.
14 Colors 14E 0247
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Di che colore è la ciliegia? Rossa.
14 Colors 14E 0248
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Di che colore è il cielo? Azzurro.
14 Colors 14E 0249
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Di che colore è l’erba? Verde.
14 Colors 14F 0250
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Di che colore è la terra? Marrone.
14 Colors 14F 0251
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Di che colore è la nuvola? Grigia.
14 Colors 14F 0252
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Di che colore sono le ruote? Nere.
15 Fruits and food 15B 0258
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Io preparo una macedonia.
15 Fruits and food 15D 0264
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Io mangio un tramezzino con margarina e pomodoro.
15 Fruits and food 15E 0265
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Abbiamo bisogno di pane e riso.
15 Fruits and food 15E 0266
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Abbiamo bisogno di pesce e bistecche.
15 Fruits and food 15E 0267
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Abbiamo bisogno di pizza e spaghetti.
15 Fruits and food 15F 0268
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Di che cosa abbiamo ancora bisogno?
15 Fruits and food 15F 0269
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Abbiamo bisogno di carote e pomodori per la minestra.
15 Fruits and food 15F 0270
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è un supermercato?
16 Seasons and Weather 16B 0274
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		D’estate fa caldo. / L’estate è calda.
16 Seasons and Weather 16B 0275
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		D’estate c’è / splende il sole.
16 Seasons and Weather 16B 0276
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio.
16 Seasons and Weather 16C 0277
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		D’inverno fa freddo. / L’inverno è freddo.
16 Seasons and Weather 16C 0278
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		D’inverno nevica o piove.
16 Seasons and Weather 16C 0279
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa.
16 Seasons and Weather 16D 0280
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Fa freddo.
16 Seasons and Weather 16E 0283
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Fa caldo.
16 Seasons and Weather 16F 0287
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Oggi fa freddo.
16 Seasons and Weather 16F 0288
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Oggi fa caldo.
17 Around the house 17B 0292
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dietro la casa c’è un giardino.
17 Around the house 17B 0293
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Davanti alla casa non c’è nessuna strada.
17 Around the house 17B 0294
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vicino alla casa ci sono degli alberi.
17 Around the house 17C 0297
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lì ci sono il salotto e la camera da letto.
17 Around the house 17D 0300
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Oggi fa caldo.
17 Around the house 17E 0301
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Noi andiamo in salotto.
17 Around the house 17E 0302
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lì ci sono un divano e una poltrona.
17 Around the house 17E 0303
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Si sieda!
17 Around the house 17F 0306
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il televisore è nuovo di zecca.
18 House cleaning 18C 0314
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		I bambini mettono in ordine la loro stanza.
18 House cleaning 18C 0315
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mio marito mette in ordine la sua scrivania.
18 House cleaning 18D 0317
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Stendo il bucato.
19 In the kitchen 19C 0331
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono i bicchieri?
19 In the kitchen 19C 0332
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono le stoviglie?
19 In the kitchen 19C 0333
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono le posate?
19 In the kitchen 19E 0338
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Cuoci il pesce in quella padella?
19 In the kitchen 19E 0339
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Cuoci la verdura su quella griglia?
20 Small Talk 1 20A 0343
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Si accomodi!
20 Small Talk 1 20A 0345
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Che cosa desidera da bere?
20 Small Talk 1 20B 0348
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ecco i miei CD.
20 Small Talk 1 20E 0356
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sto leggendo questo libro.
21 Small Talk 2 21A 0361
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Da dove viene Lei? / Di dov’è?
21 Small Talk 2 21A 0362
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		(Vengo) Da Basilea. / (Sono) Di Basilea.
21 Small Talk 2 21B 0366
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Parla diverse lingue.
21 Small Talk 2 21D 0370
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Come si trova da noi?
21 Small Talk 2 21D 0372
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ed anche il paesaggio mi piace.
21 Small Talk 2 21E 0374
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sono traduttore.
21 Small Talk 2 21E 0375
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Traduco libri.
21 Small Talk 2 21F 0378
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		E quelli sono i miei due figli.
22 Small Talk 3 22A 0381
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ma adesso non fumo più.
22 Small Talk 3 22B 0382
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		La disturbo se fumo?
22 Small Talk 3 22B 0384
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non mi disturba.
22 Small Talk 3 22D 0389
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sì, di solito sono viaggi di affari.
22 Small Talk 3 22D 0390
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ma adesso siamo qui in vacanza.
22 Small Talk 3 22E 0392
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sì, oggi fa veramente caldo.
22 Small Talk 3 22E 0393
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Andiamo fuori sul balcone.
22 Small Talk 3 22F 0394
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Domani c’è una festa.
23 Learning foreign languages 23A 0397
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove ha imparato lo spagnolo?
23 Learning foreign languages 23A 0399
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sì, e so anche un po’ d’italiano.
23 Learning foreign languages 23C 0403
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ma parlare e scrivere è difficile.
23 Learning foreign languages 23D 0408
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Si può capire da dove viene.
23 Learning foreign languages 23E 0409
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Qual è la Sua madrelingua?
23 Learning foreign languages 23E 0410
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Frequenta un corso di lingue?
23 Learning foreign languages 23E 0411
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Che libro di testo utilizza?
23 Learning foreign languages 23F 0412
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		In questo momento non ricordo come si chiama.
23 Learning foreign languages 23F 0414
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		L’ho dimenticato.
24 Appointment 24B 0419
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		La prossima volta prendi un taxi!
24 Appointment 24B 0420
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		La prossima volta prendi un ombrello!
24 Appointment 24C 0421
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Domani sono libero.
24 Appointment 24C 0422
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ci vediamo domani?
24 Appointment 24C 0423
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi dispiace, domani non posso.
24 Appointment 24D 0426
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Io propongo di vederci questo fine settimana.
24 Appointment 24E 0428
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Andiamo in spiaggia?
24 Appointment 24E 0429
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Andiamo in montagna?
24 Appointment 24F 0430
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ti passo a prendere in ufficio.
24 Appointment 24F 0431
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ti passo a prendere a casa.
24 Appointment 24F 0432
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus.
25 In the city 25A 0433
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei andare alla stazione.
25 In the city 25A 0434
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei andare all’aeroporto.
25 In the city 25A 0435
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei andare in centro.
25 In the city 25B 0436
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Qual è la strada per la stazione?
25 In the city 25B 0437
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Qual è la strada per l’aeroporto?
25 In the city 25B 0438
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Qual è la strada per il centro?
25 In the city 25C 0439
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di un tassì.
25 In the city 25C 0440
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi serve una piantina della città.
25 In the city 25D 0443
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ecco la mia carta di credito.
25 In the city 25E 0445
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Cosa c’è da vedere in città?
25 In the city 25E 0446
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vada nel centro storico.
25 In the city 25E 0447
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Faccia un giro della città.
25 In the city 25F 0448
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vada al porto.
26 In nature 26A 0451
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vedi quella torre lì?
26 In nature 26A 0452
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vedi quella montagna lì?
26 In nature 26A 0453
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vedi quel villaggio lì?
26 In nature 26B 0454
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vedi quel fiume lì?
26 In nature 26B 0455
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vedi quel ponte lì?
26 In nature 26B 0456
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vedi quel lago lì?
26 In nature 26D 0461
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Questo giardino qui mi piace.
27 In the hotel – Arrival 27B 0472
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di una camera singola.
27 In the hotel – Arrival 27B 0473
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di una camera doppia.
27 In the hotel – Arrival 27C 0476
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei una camera con doccia.
27 In the hotel – Arrival 27C 0477
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Posso vedere la camera?
27 In the hotel – Arrival 27E 0481
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Bene, prendo la camera.
28 In the hotel – Complaints 28A 0487
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		La doccia non funziona.
28 In the hotel – Complaints 28A 0488
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non c’è acqua calda.
28 In the hotel – Complaints 28D 0496
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il riscaldamento non funziona.
28 In the hotel – Complaints 28D 0497
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		L’aria condizionata non funziona.
28 In the hotel – Complaints 28E 0501
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Avete qualcosa di più economico?
28 In the hotel – Complaints 28F 0502
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		C’è un ostello della gioventù qui vicino?
29 At the restaurant 1 29A 0507
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Che cosa mi può raccomandare?
29 At the restaurant 1 29E 0517
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ha delle sigarette?
29 At the restaurant 1 29E 0519
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ha da accendere?
30 At the restaurant 2 30A 0523
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Un succo di mela, per favore.
30 At the restaurant 2 30A 0525
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Un succo di pomodoro, per favore.
30 At the restaurant 2 30B 0526
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei un bicchiere di vino rosso.
30 At the restaurant 2 30B 0527
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei un bicchiere di vino bianco.
30 At the restaurant 2 30B 0528
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei una bottiglia di spumante.
30 At the restaurant 2 30C 0531
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ti piace la carne di maiale?
30 At the restaurant 2 30D 0533
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei un piatto di verdura.
30 At the restaurant 2 30F 0539
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il cibo è freddo.
30 At the restaurant 2 30F 0540
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Questo non l’ho ordinato io.
31 At the restaurant 3 31B 0544
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei un dessert.
31 At the restaurant 3 31B 0546
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei della frutta o del formaggio.
31 At the restaurant 3 31E 0553
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Un uovo sodo?
31 At the restaurant 3 31E 0554
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Un uovo all’occhio di bue?
31 At the restaurant 3 31F 0558
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ancora un bicchiere d’acqua, per favore.
32 At the restaurant 4 32A 0559
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Una porzione di patatine con ketchup.
32 At the restaurant 4 32A 0560
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		E due porzioni con maionese.
32 At the restaurant 4 32A 0561
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		E tre porzioni di salsiccia con senape.
32 At the restaurant 4 32B 0562
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Che verdure avete?
32 At the restaurant 4 32C 0567
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi piacciono molto i pomodori.
33 At the train station 33A 0577
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando parte il prossimo treno per Berlino?
33 At the train station 33A 0578
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando parte il prossimo treno per Parigi?
33 At the train station 33A 0579
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando parte il prossimo treno per Londra?
33 At the train station 33B 0582
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		A che ora parte il treno per Budapest?
33 At the train station 33C 0583
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei un biglietto per Madrid.
33 At the train station 33D 0588
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		A che ora arriva il treno a Amsterdam?
33 At the train station 33E 0589
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Devo cambiare?
33 At the train station 33E 0590
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Da quale binario parte il treno?
33 At the train station 33F 0592
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Solo andata per Bruxelles.
34 On the train 34A 0596
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando parte il treno?
34 On the train 34A 0597
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando arriva il treno a Berlino?
34 On the train 34B 0599
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Credo che questo sia il mio posto.
34 On the train 34B 0600
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Credo che Lei sia seduta al mio posto.
34 On the train 34C 0601
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è il vagone letto?
34 On the train 34C 0602
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il vagone letto è in coda al treno.
34 On the train 34C 0603
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		E dov’è il vagone ristorante? – In cima al treno.
34 On the train 34D 0604
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Posso dormire sotto?
34 On the train 34D 0605
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Posso dormire al centro?
34 On the train 34D 0606
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Posso dormire sopra?
34 On the train 34E 0607
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando arriveremo alla frontiera?
34 On the train 34E 0608
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quanto dura il viaggio fino a Berlino?
34 On the train 34E 0609
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È in ritardo il treno?
34 On the train 34F 0610
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ha qualcosa da leggere?
34 On the train 34F 0611
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Si può avere qualcosa da mangiare e da bere?
35 At the airport 35A 0614
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È un volo diretto?
35 At the airport 35C 0619
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando parte il prossimo aereo per Roma?
35 At the airport 35C 0620
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ci sono ancora due posti liberi?
35 At the airport 35D 0622
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando atterriamo?
35 At the airport 35D 0623
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando arriviamo?
35 At the airport 35D 0624
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando parte l’autobus per il centro?
36 Public transportation 36A 0631
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è la fermata dell’autobus?
36 Public transportation 36A 0633
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Che linea devo prendere?
36 Public transportation 36B 0634
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Devo cambiare?
36 Public transportation 36B 0635
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove devo cambiare?
36 Public transportation 36C 0638
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Deve scendere qui.
36 Public transportation 36C 0639
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Deve scendere dietro.
36 Public transportation 36D 0641
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il prossimo tram passa fra dieci minuti.
36 Public transportation 36D 0642
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il prossimo autobus passa fra quindici minuti.
36 Public transportation 36E 0643
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando parte l’ultima metropolitana?
36 Public transportation 36E 0644
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando parte l’ultimo tram?
36 Public transportation 36E 0645
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando parte l’ultimo autobus?
36 Public transportation 36F 0648
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Allora deve pagare la multa.
37 En route 37A 0651
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui va a piedi.
37 En route 37C 0656
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È pericoloso fare l’autostop da soli?
37 En route 37C 0657
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È pericoloso passeggiare da soli di notte?
37 En route 37D 0659
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Abbiamo sbagliato strada.
37 En route 37D 0660
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dobbiamo tornare indietro.
37 En route 37E 0661
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove possiamo parcheggiare?
37 En route 37F 0666
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Si possono noleggiare degli sci?
38 In the taxi 38B 0670
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sempre diritto, prego.
38 In the taxi 38B 0671
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Qui giri a destra, per favore.
38 In the taxi 38C 0675
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vada più piano, per favore.
38 In the taxi 38E 0679
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi dia la ricevuta, per favore.
38 In the taxi 38F 0682
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi porti a questo indirizzo.
39 Car breakdown 39A 0685
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è il prossimo distributore di benzina?
39 Car breakdown 39B 0688
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi occorrono alcuni litri di gasolio.
39 Car breakdown 39B 0690
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ha un bidone di riserva?
39 Car breakdown 39C 0691
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove posso telefonare?
39 Car breakdown 39C 0692
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di un autosoccorso.
39 Car breakdown 39D 0694
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		C’è stato un incidente.
39 Car breakdown 39D 0695
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è il telefono più vicino?
39 Car breakdown 39E 0698
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Chiami un medico!
39 Car breakdown 39F 0700
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		I documenti, per favore.
39 Car breakdown 39F 0702
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il libretto di circolazione, per favore.
40 Asking for directions 40A 0705
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		C’è un buon ristorante da queste parti?
40 Asking for directions 40B 0707
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Poi segua dritto per un po’.
40 Asking for directions 40B 0708
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dopo cento metri giri a destra.
40 Asking for directions 40C 0709
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Può anche prendere l’autobus.
40 Asking for directions 40C 0710
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Può anche prendere il tram.
40 Asking for directions 40D 0712
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Come arrivo allo stadio?
40 Asking for directions 40E 0716
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Prenda la prima strada a destra.
40 Asking for directions 40E 0717
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Poi al prossimo incrocio continui dritto.
40 Asking for directions 40F 0719
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È meglio se prende la metropolitana.
41 Where is ... ? 41A 0721
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove si trova l’ente per il turismo?
41 Where is ... ? 41A 0722
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ha una pianta della città per me?
41 Where is ... ? 41B 0724
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è il centro storico?
41 Where is ... ? 41B 0725
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è il duomo?
41 Where is ... ? 41B 0726
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è il museo?
41 Where is ... ? 41C 0727
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove si possono comprare dei francobolli?
41 Where is ... ? 41C 0728
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove si possono comprare dei fiori?
41 Where is ... ? 41C 0729
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove si possono comprare dei biglietti?
41 Where is ... ? 41D 0730
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è il porto?
41 Where is ... ? 41D 0731
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è il mercato?
41 Where is ... ? 41D 0732
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è il castello?
41 Where is ... ? 41E 0733
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando comincia la visita guidata?
41 Where is ... ? 41E 0734
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando finisce la visita guidata?
41 Where is ... ? 41E 0735
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quanto dura la visita guidata?
41 Where is ... ? 41F 0736
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei una guida che parli tedesco.
41 Where is ... ? 41F 0737
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei una guida che parli italiano.
41 Where is ... ? 41F 0738
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei una guida che parli francese.
42 City tour 42A 0739
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È aperto il mercato la domenica?
42 City tour 42A 0740
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È aperta la fiera il lunedì?
42 City tour 42A 0741
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È aperta l’esposizione il martedì?
42 City tour 42B 0742
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È aperto lo zoo il mercoledì?
42 City tour 42B 0743
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È aperto il museo il giovedì?
42 City tour 42B 0744
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È aperta la galleria il venerdì?
42 City tour 42C 0746
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Si deve pagare l’ingresso?
42 City tour 42D 0750
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		C’è uno sconto per studenti?
42 City tour 42E 0751
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Di che edificio si tratta?
42 City tour 42E 0752
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando è stato costruito questo edificio?
42 City tour 42F 0754
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi interesso di architettura.
42 City tour 42F 0755
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi interesso d’arte.
42 City tour 42F 0756
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi interesso di pittura.
43 At the zoo 43A 0759
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono gli orsi?
43 At the zoo 43B 0760
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono gli elefanti?
43 At the zoo 43B 0761
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono i serpenti?
43 At the zoo 43B 0762
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono i leoni?
43 At the zoo 43C 0765
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove trovo una batteria?
43 At the zoo 43D 0766
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono i pinguini?
43 At the zoo 43D 0767
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono i canguri?
43 At the zoo 43D 0768
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono i rinoceronti?
43 At the zoo 43E 0769
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono i servizi?
43 At the zoo 43F 0772
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono i cammelli?
43 At the zoo 43F 0773
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono i gorilla e le zebre?
43 At the zoo 43F 0774
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono le tigri ed i coccodrilli?
44 Going out in the evening 44A 0775
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		C’è una discoteca qui vicino?
44 Going out in the evening 44D 0784
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio sedermi proprio in fondo.
44 Going out in the evening 44D 0785
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio sedermi in un posto al centro.
44 Going out in the evening 44D 0786
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio sedermi in prima fila.
44 Going out in the evening 44E 0788
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando comincia lo spettacolo?
44 Going out in the evening 44F 0790
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		C’è un campo da golf qui vicino?
44 Going out in the evening 44F 0791
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		C’è un campo da tennis qui vicino?
45 At the cinema 45A 0793
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vogliamo andare al cinema.
45 At the cinema 45A 0794
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Oggi danno un bel film.
45 At the cinema 45B 0796
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è la cassa?
45 At the cinema 45C 0799
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando comincia lo spettacolo?
45 At the cinema 45C 0800
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quanto dura il film?
45 At the cinema 45C 0801
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Si possono riservare dei biglietti?
45 At the cinema 45D 0802
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Io vorrei sedermi dietro.
45 At the cinema 45D 0803
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Io vorrei sedermi davanti.
45 At the cinema 45D 0804
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Io vorrei sedermi al centro.
46 In the discotheque 46A 0812
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Posso sedermi accanto a voi?
46 In the discotheque 46D 0821
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Forse più tardi.
46 In the discotheque 46E 0824
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Glielo faccio vedere / insegno io.
46 In the discotheque 46F 0826
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sta aspettando qualcuno?
47 Preparing a trip 47A 0829
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Devi preparare le nostre valigie!
47 Preparing a trip 47A 0830
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non devi dimenticare nulla / niente!
47 Preparing a trip 47A 0831
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Hai bisogno di una grande valigia!
47 Preparing a trip 47B 0832
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non dimenticare il passaporto!
47 Preparing a trip 47B 0833
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non dimenticare il biglietto!
47 Preparing a trip 47B 0834
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non dimenticare gli assegni turistici!
47 Preparing a trip 47C 0836
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Portati gli occhiali da sole.
47 Preparing a trip 47D 0838
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vuoi portarti una cartina stradale?
47 Preparing a trip 47D 0839
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vuoi portarti una guida?
47 Preparing a trip 47E 0841
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini.
47 Preparing a trip 47E 0842
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche.
47 Preparing a trip 47E 0843
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette.
47 Preparing a trip 47F 0844
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali.
47 Preparing a trip 47F 0845
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie.
47 Preparing a trip 47F 0846
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio.
48 Vacation activities 48B 0851
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Si può noleggiare una sdraio?
48 Vacation activities 48C 0853
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi piacerebbe fare windsurf.
48 Vacation activities 48C 0855
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi piacerebbe fare dello sci nautico.
48 Vacation activities 48D 0856
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Si può noleggiare un windsurf?
48 Vacation activities 48D 0858
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Si possono noleggiare degli sci d’acqua?
48 Vacation activities 48E 0860
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sono di livello medio.
48 Vacation activities 48F 0862
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è la sciovia?
48 Vacation activities 48F 0864
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Hai portato gli scarponi da sci?
49 Sports 49A 0865
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Fai dello sport?
49 Sports 49A 0866
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sì, devo fare del movimento.
49 Sports 49A 0867
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vado in una società sportiva.
49 Sports 49B 0870
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Oppure andiamo in bicicletta.
49 Sports 49C 0871
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Nella nostra città c’è uno stadio.
49 Sports 49C 0873
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		E c’è un campo da golf.
49 Sports 49D 0875
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Stanno dando una partita di pallone.
49 Sports 49D 0876
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese.
49 Sports 49E 0878
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non ne ho idea.
49 Sports 49F 0880
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		L’arbitro viene dal Belgio.
49 Sports 49F 0881
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Adesso c’è un rigore.
50 In the swimming pool 50A 0883
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Oggi fa caldo.
50 In the swimming pool 50A 0884
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Andiamo in piscina?
50 In the swimming pool 50A 0885
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Hai voglia di andare a nuotare?
50 In the swimming pool 50B 0887
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Hai un costume da bagno? (da uomo)
50 In the swimming pool 50B 0888
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Hai un costume da bagno? (da donna)
50 In the swimming pool 50C 0890
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sai andare sott’acqua?
50 In the swimming pool 50D 0892
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è la doccia?
50 In the swimming pool 50D 0893
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è lo spogliatoio?
50 In the swimming pool 50D 0894
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono gli occhialini?
50 In the swimming pool 50E 0895
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È fonda l’acqua?
50 In the swimming pool 50E 0897
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È calda l’acqua?
50 In the swimming pool 50F 0898
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho freddo.
50 In the swimming pool 50F 0899
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		L’acqua è troppo fredda.
50 In the swimming pool 50F 0900
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Io ora esco dall’acqua.
51 Running errands 51A 0901
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio andare in biblioteca.
51 Running errands 51A 0902
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio andare in libreria.
51 Running errands 51A 0903
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio andare all’edicola.
51 Running errands 51B 0904
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio prendere in prestito un libro.
51 Running errands 51C 0907
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro.
51 Running errands 51C 0908
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio andare in libreria per comprare un libro.
51 Running errands 51C 0909
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio andare all’edicola per comprare un giornale.
51 Running errands 51D 0910
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio andare dall’ottico.
51 Running errands 51D 0911
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio andare al supermercato.
51 Running errands 51D 0912
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio andare dal fornaio.
51 Running errands 51E 0913
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio comprare degli occhiali.
51 Running errands 51E 0914
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio comprare frutta e verdura.
51 Running errands 51F 0916
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.
51 Running errands 51F 0917
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.
51 Running errands 51F 0918
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane.
52 In the department store 52A 0919
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Andiamo in un centro commerciale?
52 In the department store 52A 0920
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Devo fare spese.
52 In the department store 52B 0922
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono gli articoli da ufficio?
52 In the department store 52B 0923
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di buste e carta da lettere.
52 In the department store 52B 0924
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di penne e pennarelli.
52 In the department store 52C 0925
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono i mobili?
52 In the department store 52C 0926
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di un armadio e di un comò.
52 In the department store 52C 0927
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale.
52 In the department store 52D 0928
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono i giocattoli?
52 In the department store 52D 0929
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto.
52 In the department store 52D 0930
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di un pallone e degli scacchi.
52 In the department store 52E 0931
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili?
52 In the department store 52E 0932
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di un martello e di pinze.
52 In the department store 52E 0933
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite.
52 In the department store 52F 0934
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è la gioielleria?
52 In the department store 52F 0935
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di una collana e di un braccialetto.
52 In the department store 52F 0936
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di un anello e di orecchini.
53 Shops 53A 0937
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Cerchiamo un negozio di articoli sportivi.
53 Shops 53B 0941
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Infatti vogliamo comprare del salame.
53 Shops 53B 0942
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Infatti vogliamo comprare delle medicine.
53 Shops 53C 0943
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone.
53 Shops 53C 0944
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Cerchiamo una macelleria per comprare del salame.
53 Shops 53C 0945
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine.
53 Shops 53E 0949
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Infatti ho intenzione di comprare un anello.
53 Shops 53E 0950
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Infatti ho intenzione di comprare un rullino.
53 Shops 53E 0951
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Infatti ho intenzione di comprare una torta.
54 Shopping 54A 0956
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ma niente di troppo caro.
54 Shopping 54B 0958
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Di che colore?
54 Shopping 54B 0960
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Una grande o una piccola?
54 Shopping 54C 0961
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Posso vedere un po’ questa?
54 Shopping 54C 0962
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È di pelle?
54 Shopping 54C 0963
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		O è di materiale sintetico?
54 Shopping 54D 0964
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Di pelle naturalmente.
54 Shopping 54D 0965
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Questa è di ottima qualità.
54 Shopping 54E 0968
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		La prendo.
54 Shopping 54F 0972
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		La cassa è da quella parte.
55 Working 55A 0974
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mio marito è medico.
55 Working 55B 0976
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Presto andremo in pensione.
55 Working 55C 0980
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Io vorrei diventare ingegnere.
55 Working 55C 0981
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Io voglio studiare all’università.
55 Working 55D 0983
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non guadagno molto.
55 Working 55E 0986
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho dei colleghi gentili / simpatici.
55 Working 55E 0987
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		A mezzogiorno andiamo sempre in mensa.
55 Working 55F 0988
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Cerco un (posto di) lavoro.
55 Working 55F 0989
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sono disoccupato da un anno ormai.
55 Working 55F 0990
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		In questo paese ci sono troppi disoccupati.
56 Feelings 56A 0991
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		aver voglia di
57 At the doctor 57A 1009
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho un appuntamento dal dottore.
57 At the doctor 57A 1010
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho l’appuntamento alle dieci.
57 At the doctor 57B 1012
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Per cortesia, si accomodi nella sala d’attesa.
57 At the doctor 57B 1013
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il dottore arriva subito.
57 At the doctor 57C 1016
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Prova dei dolori?
57 At the doctor 57C 1017
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove Le fa male?
57 At the doctor 57D 1018
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena.
57 At the doctor 57D 1019
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho spesso mal di testa.
57 At the doctor 57D 1020
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Qualche volta ho mal di pancia.
57 At the doctor 57E 1021
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Per favore, si metta a torso nudo!
57 At the doctor 57E 1022
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Si sdrai sul lettino per cortesia!
57 At the doctor 57F 1025
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Le prescrivo delle medicine.
58 Parts of the body 58A 1027
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Io disegno un uomo.
58 Parts of the body 58A 1029
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		L’uomo indossa un cappello.
58 Parts of the body 58B 1030
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non si vedono i capelli.
58 Parts of the body 58B 1031
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non si vedono neanche le orecchie.
58 Parts of the body 58B 1032
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non si vede neanche la schiena.
58 Parts of the body 58C 1033
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Io disegno gli occhi e la bocca.
58 Parts of the body 58C 1034
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		L’uomo balla e ride.
58 Parts of the body 58D 1037
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo.
58 Parts of the body 58D 1038
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È inverno e fa freddo.
58 Parts of the body 58E 1041
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		L’uomo è fatto di neve.
58 Parts of the body 58F 1042
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito.
58 Parts of the body 58F 1043
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ma l’uomo non ha freddo.
58 Parts of the body 58F 1044
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È un pupazzo di neve.
59 At the post office 59A 1045
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è la posta più vicina?
59 At the post office 59A 1047
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è la prossima buca delle lettere?
59 At the post office 59B 1049
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Per una cartolina ed una lettera.
59 At the post office 59C 1052
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Posso spedirlo per posta aerea?
59 At the post office 59C 1053
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quanto ci mette ad arrivare?
59 At the post office 59D 1054
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove posso telefonare?
59 At the post office 59D 1055
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è la prossima cabina telefonica?
59 At the post office 59E 1059
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Un momento che guardo.
59 At the post office 59F 1062
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Deve fare prima lo zero!
60 At the bank 60A 1065
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ed ecco il mio indirizzo.
60 At the bank 60B 1067
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei fare un prelievo dal mio conto.
60 At the bank 60C 1071
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove devo firmare?
60 At the bank 60D 1072
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sto aspettando un bonifico dalla Germania.
60 At the bank 60D 1073
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ecco il mio numero di conto.
60 At the bank 60D 1074
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sono arrivati i soldi?
60 At the bank 60E 1075
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei cambiare questi soldi.
60 At the bank 60E 1076
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi occorrono dollari USA / Statunitensi.
60 At the bank 60E 1077
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Per favore mi dia banconote di piccolo taglio.
60 At the bank 60F 1080
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quali carte di credito si accettano?
61 Ordinal numbers 61A 1082
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il secondo mese è febbraio.
61 Ordinal numbers 61E 1093
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il decimo mese è ottobre.
61 Ordinal numbers 61E 1094
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		L’undicesimo mese è novembre.
61 Ordinal numbers 61E 1095
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il dodicesimo mese è dicembre.
61 Ordinal numbers 61F 1096
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Un anno ha dodici mesi.
61 Ordinal numbers 61F 1098
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		ottobre, novembre e dicembre.
62 Asking questions 1 62A 1099
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		imparare / studiare
62 Asking questions 1 62A 1100
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Gli allievi studiano molto?
62 Asking questions 1 62A 1101
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		No, studiano poco.
62 Asking questions 1 62B 1102
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		chiedere
62 Asking questions 1 62B 1103
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Chiede spesso all’insegnante?
62 Asking questions 1 62B 1104
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		No, non gli chiedo spesso.
62 Asking questions 1 62C 1105
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		rispondere
62 Asking questions 1 62C 1106
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Risponda, per favore.
62 Asking questions 1 62C 1107
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Io rispondo.
62 Asking questions 1 62D 1109
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui sta lavorando?
62 Asking questions 1 62D 1110
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sì, sta lavorando.
63 Asking questions 2 63A 1119
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è il campo da tennis?
63 Asking questions 2 63B 1122
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è il campo da calcio?
63 Asking questions 2 63C 1124
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi fanno male anche il piede e la mano.
63 Asking questions 2 63C 1125
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		C’è un dottore?
63 Asking questions 2 63D 1128
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove trovo un parcheggio?
63 Asking questions 2 63E 1130
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Io ho anche una giacca e un paio di jeans.
63 Asking questions 2 63E 1131
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove trovo una lavatrice?
63 Asking questions 2 63F 1134
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove sono sale e pepe?
65 Negation 2 65C 1159
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorresti ancora della minestra?
65 Negation 2 65D 1162
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Abiti qui da tanto tempo?
65 Negation 2 65D 1163
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		No, solo da un mese.
65 Negation 2 65E 1165
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vai a casa domani?
65 Negation 2 65E 1167
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ma io ritorno già domenica.
65 Negation 2 65F 1168
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Tua figlia è già adulta?
65 Negation 2 65F 1169
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		No, ha appena diciassette anni.
66 Possessive pronouns 1 66C 1178
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sai dov’è la sua chiave?
66 Possessive pronouns 1 66C 1179
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sai dov’è il suo biglietto?
66 Possessive pronouns 1 66D 1181
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il suo denaro è sparito.
66 Possessive pronouns 1 66D 1182
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		E anche la sua carta di credito non c’è più.
66 Possessive pronouns 1 66F 1187
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Bambini, dov’è il vostro papà?
66 Possessive pronouns 1 66F 1188
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Bambini, dov’è la vostra mamma?
67 Possessive pronouns 2 67A 1190
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui ha dimenticato i suoi occhiali.
67 Possessive pronouns 2 67A 1191
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ma dove sono i suoi occhiali?
67 Possessive pronouns 2 67C 1197
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ma dov’è il suo passaporto?
67 Possessive pronouns 2 67E 1203
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è Sua moglie, signor Müller?
67 Possessive pronouns 2 67F 1205
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt?
67 Possessive pronouns 2 67F 1206
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è Suo marito, signora Schmidt?
68 big – small 68A 1207
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		grande e piccolo
68 big – small 68A 1208
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		L’elefante è grande.
68 big – small 68E 1220
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Una donna di 100 chili è grassa.
68 big – small 68E 1221
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Un uomo di 50 chili è magro.
69 to need – to want to 69A 1225
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di un letto.
69 to need – to want to 69A 1226
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio dormire.
69 to need – to want to 69B 1228
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di una lampada.
69 to need – to want to 69B 1230
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		C’è una lampada qui?
69 to need – to want to 69C 1231
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di un telefono.
69 to need – to want to 69D 1234
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di una macchina fotografica.
69 to need – to want to 69E 1237
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di un computer.
69 to need – to want to 69E 1238
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio mandare un E-mail.
69 to need – to want to 69F 1240
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di una penna.
69 to need – to want to 69F 1242
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ci sono un foglio di carta e una penna qui?
70 to like something 70A 1243
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Le va di fumare?
70 to like something 70A 1244
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Le va di ballare?
70 to like something 70A 1245
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Le va di fare una passeggiata?
70 to like something 70B 1248
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui vorrebbe accendere (una sigaretta).
70 to like something 70D 1252
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei chiederLe una cosa.
70 to like something 70D 1253
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorrei chiederLe un favore.
70 to like something 70E 1255
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Desidera, prego?
70 to like something 70E 1256
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Gradisce un caffè?
70 to like something 70F 1258
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vorremmo andare a casa.
71 to want something 71A 1263
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Volete andare a trovare degli amici?
71 to want something 71B 1265
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non voglio arrivare in ritardo.
71 to want something 71B 1266
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non voglio andarci.
71 to want something 71C 1267
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio andare a casa.
71 to want something 71C 1269
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Voglio essere solo. / Voglio stare da solo.
71 to want something 71D 1272
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vuoi dormire qui?
71 to want something 71E 1273
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vuole partire domani?
71 to want something 71E 1274
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vuole restare fino a domani?
71 to want something 71E 1275
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vuole pagare il conto solo domani?
71 to want something 71F 1276
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Volete andare in discoteca?
71 to want something 71F 1277
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Volete andare al cinema?
71 to want something 71F 1278
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Volete andare al bar?
72 to have to do something / must 72A 1279
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		dovere
72 to have to do something / must 72A 1280
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Devo spedire la lettera.
72 to have to do something / must 72A 1281
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Devo pagare l’albergo.
72 to have to do something / must 72B 1282
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Devi alzarti presto.
72 to have to do something / must 72B 1283
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Devi lavorare molto.
72 to have to do something / must 72B 1284
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Devi essere puntuale.
72 to have to do something / must 72C 1285
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui deve fare benzina.
72 to have to do something / must 72C 1286
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui deve aggiustare la macchina.
72 to have to do something / must 72C 1287
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui deve lavare la macchina.
72 to have to do something / must 72D 1288
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lei deve fare la spesa.
72 to have to do something / must 72D 1289
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lei deve pulire la casa.
72 to have to do something / must 72D 1290
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lei deve lavare la biancheria.
72 to have to do something / must 72E 1291
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dobbiamo andare subito a scuola.
72 to have to do something / must 72E 1292
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dobbiamo andare subito al lavoro.
72 to have to do something / must 72E 1293
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dobbiamo andare subito dal medico.
72 to have to do something / must 72F 1294
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dovete aspettare l’autobus.
72 to have to do something / must 72F 1295
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dovete aspettare il treno.
72 to have to do something / must 72F 1296
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dovete aspettare il tassì.
73 to be allowed to 73A 1297
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Puoi già guidare?
73 to be allowed to 73A 1299
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Puoi già andare all’estero da solo?
73 to be allowed to 73C 1303
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Si può pagare con la carta di credito?
73 to be allowed to 73D 1307
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Posso chiedere qualcosa?
73 to be allowed to 73D 1308
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Posso dire qualcosa?
73 to be allowed to 73E 1309
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non può dormire al parco.
73 to be allowed to 73E 1310
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non può dormire in auto / macchina.
73 to be allowed to 73E 1311
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non può dormire in stazione.
73 to be allowed to 73F 1312
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Possiamo sederci?
74 asking for something 74B 1319
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Le foto sono nel CD.
74 asking for something 74E 1327
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ha da accendere?
74 asking for something 74E 1328
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ha dei fiammiferi o un accendino?
75 giving reasons 1 75D 1343
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Devo ancora lavorare.
75 giving reasons 1 75D 1344
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non resto perché devo lavorare ancora.
75 giving reasons 1 75E 1347
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Me ne vado perché sono stanco.
75 giving reasons 1 75F 1349
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È già tardi.
75 giving reasons 1 75F 1350
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Parto perché è già tardi.
77 giving reasons 3 77A 1370
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Devo dimagrire.
77 giving reasons 3 77A 1371
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non la mangio perché devo dimagrire.
77 giving reasons 3 77B 1373
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Devo guidare.
77 giving reasons 3 77B 1374
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non la bevo perché devo guidare.
77 giving reasons 3 77C 1376
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È freddo.
77 giving reasons 3 77C 1377
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non lo bevo perché è freddo.
77 giving reasons 3 77E 1382
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non l’ho ordinata.
77 giving reasons 3 77E 1383
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non la mangio perché non l’ho ordinata.
78 Adjectives 1 78A 1387
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		una donna anziana
78 Adjectives 1 78A 1388
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		una donna grassa
78 Adjectives 1 78A 1389
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		una donna curiosa
78 Adjectives 1 78B 1392
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		una macchina comoda
78 Adjectives 1 78C 1395
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		un vestito verde
79 Adjectives 2 79A 1405
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Indosso un abito azzurro.
79 Adjectives 2 79A 1406
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Indosso un abito rosso.
79 Adjectives 2 79A 1407
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Indosso un abito verde.
79 Adjectives 2 79C 1411
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di una macchina nuova.
79 Adjectives 2 79C 1412
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di una macchina veloce.
79 Adjectives 2 79C 1413
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho bisogno di una macchina comoda.
79 Adjectives 2 79D 1414
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lassù abita una donna anziana.
79 Adjectives 2 79D 1415
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lassù abita una donna grassa.
79 Adjectives 2 79D 1416
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Laggiù abita una donna curiosa.
79 Adjectives 2 79F 1420
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho dei cari bambini.
79 Adjectives 2 79F 1421
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti.
80 Adjectives 3 80A 1424
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il cane è grande.
80 Adjectives 3 80A 1425
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lei ha un cane grande.
80 Adjectives 3 80F 1438
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lei guarda un film.
80 Adjectives 3 80F 1440
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lei guarda un film avvincente.
81 Past tense 1 81C 1447
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		prendere
81 Past tense 1 81C 1449
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lei ha preso un pezzo di cioccolato.
81 Past tense 1 81D 1450
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui era infedele, ma lei era fedele.
81 Past tense 1 81E 1453
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui non aveva soldi ma debiti.
82 Past tense 2 82A 1459
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Hai dovuto chiamare l’ambulanza?
82 Past tense 2 82A 1460
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Hai dovuto chiamare il medico?
82 Past tense 2 82A 1461
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Hai dovuto chiamare la polizia?
82 Past tense 2 82B 1462
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo.
82 Past tense 2 82B 1463
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ha l’indirizzo? Un momento fa ce l’avevo.
82 Past tense 2 82B 1464
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo.
82 Past tense 2 82C 1465
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale.
82 Past tense 2 82C 1466
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ha trovato la strada? Non riusciva a trovare la strada.
82 Past tense 2 82D 1468
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente?
82 Past tense 2 82D 1469
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Perché non riuscivi a trovare la strada?
82 Past tense 2 82E 1471
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva.
82 Past tense 2 82E 1472
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città.
82 Past tense 2 82F 1474
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho dovuto prendere un tassi.
82 Past tense 2 82F 1475
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho dovuto comprare una pianta della città.
82 Past tense 2 82F 1476
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho dovuto spegnere la radio.
83 Past tense 3 83B 1480
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		chiedere
83 Past tense 3 83D 1486
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		studiare
83 Past tense 3 83D 1487
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho studiato.
83 Past tense 3 83D 1488
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho studiato tutta la sera.
84 Past tense 4 84C 1501
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		rispondere
84 Past tense 4 84C 1503
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho risposto a tutte le domande.
84 Past tense 4 84E 1507
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo.
85 Questions – Past tense 1 85B 1516
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Come ha dormito?
85 Questions – Past tense 1 85B 1518
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Come ha fatto a trovare la strada?
85 Questions – Past tense 1 85D 1522
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è stato?
85 Questions – Past tense 1 85D 1523
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove ha abitato?
85 Questions – Past tense 1 85D 1524
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dove ha lavorato?
85 Questions – Past tense 1 85F 1528
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		A che velocità è andato?
85 Questions – Past tense 1 85F 1529
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quanto è durato il volo?
86 Questions – Past tense 2 86A 1531
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Che cravatta hai indossato?
86 Questions – Past tense 2 86C 1537
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando si è alzato?
86 Questions – Past tense 2 86C 1538
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando ha cominciato?
86 Questions – Past tense 2 86C 1539
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando ha finito?
86 Questions – Past tense 2 86D 1541
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Perché è diventato insegnante?
86 Questions – Past tense 2 86E 1543
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Da dov’è venuto?
86 Questions – Past tense 2 86E 1544
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è andato?
86 Questions – Past tense 2 86E 1545
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dov’è stato?
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1549
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Abbiamo dovuto innaffiare i fiori.
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1550
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento.
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1551
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Abbiamo dovuto lavare i piatti.
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1552
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Avete dovuto pagare il conto?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1553
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Avete dovuto pagare l’ingresso?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1554
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Avete dovuto pagare una multa?
87 Past tense of modal verbs 1 87C 1555
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Da chi ha dovuto accomiatarsi?
87 Past tense of modal verbs 1 87C 1556
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Chi ha dovuto andare a casa presto?
87 Past tense of modal verbs 1 87C 1557
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Chi ha dovuto prendere il treno?
87 Past tense of modal verbs 1 87D 1560
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non volevamo disturbare.
87 Past tense of modal verbs 1 87E 1563
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Infatti volevo andare a casa.
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1566
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Pensavo che tu volessi ordinare una pizza.
88 Past tense of modal verbs 2 88B 1571
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non volevano riordinare la camera.
88 Past tense of modal verbs 2 88B 1572
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non volevano andare a letto.
88 Past tense of modal verbs 2 88D 1576
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho potuto esprimere un desiderio.
88 Past tense of modal verbs 2 88D 1578
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho potuto prendere un cioccolatino.
88 Past tense of modal verbs 2 88E 1580
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Potevi bere la birra in ospedale?
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori.
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1584
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Loro potevano restare svegli fino a tardi.
89 Imperative 1 89A 1586
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Tu dormi tanto – non dormire tanto!
89 Imperative 1 89A 1587
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi!
89 Imperative 1 89B 1588
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Tu ridi così forte – non ridere così forte!
89 Imperative 1 89C 1593
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Tu vai troppo forte – non andare così forte!
89 Imperative 1 89D 1595
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Si accomodi, signor Müller!
89 Imperative 1 89D 1596
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Resti seduto, signor Müller!
89 Imperative 1 89E 1598
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Faccia con comodo!
89 Imperative 1 89F 1602
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non sia stupido!
90 Imperative 2 90C 1610
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dì questo! Dica questo!
90 Imperative 2 90D 1612
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non essere mai disonesto!
90 Imperative 2 90F 1619
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Abbia cura di sé!
91 Subordinate clauses: that 1 91A 1621
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Forse domani il tempo sarà migliore.
91 Subordinate clauses: that 1 91C 1629
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Credo che telefoni.
91 Subordinate clauses: that 1 91D 1631
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lo sa di sicuro?
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1635
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto.
91 Subordinate clauses: that 1 91F 1637
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lo crede veramente?
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1641
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi secca che tu venga così tardi.
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1642
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Credo che abbia bisogno di un medico.
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1643
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Credo che sia malato.
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Credo che adesso dorma.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Speriamo che abbia molti soldi.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1649
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho sentito che è all’ospedale.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Temo che dobbiamo prendere un tassi.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1656
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Temo di non avere denaro con me.
93 Subordinate clauses: if 93C 1663
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi chiedo se mi pensi.
93 Subordinate clauses: if 93C 1664
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi chiedo se abbia un’altra.
93 Subordinate clauses: if 93C 1665
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi chiedo se menta.
93 Subordinate clauses: if 93D 1668
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Chissà se dice la verità.
93 Subordinate clauses: if 93E 1669
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dubito che mi voglia veramente bene.
93 Subordinate clauses: if 93E 1670
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dubito che mi scriva.
93 Subordinate clauses: if 93E 1671
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dubito che mi sposi.
94 Conjunctions 1 94A 1675
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Aspetta finché smette di piovere.
94 Conjunctions 1 94B 1678
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Aspetto di avere i capelli asciutti.
94 Conjunctions 1 94B 1680
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Aspetto che il semaforo sia verde.
94 Conjunctions 1 94C 1681
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando vai in vacanza?
94 Conjunctions 1 94C 1682
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Ancora prima delle vacanze estive?
94 Conjunctions 1 94D 1685
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lavati le mani prima di sederti a tavola.
94 Conjunctions 1 94D 1686
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Chiudi la finestra prima di uscire.
94 Conjunctions 1 94E 1687
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando vieni a casa?
94 Conjunctions 1 94E 1688
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dopo le lezioni?
94 Conjunctions 1 94E 1689
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sì, dopo che le lezioni sono finite.
94 Conjunctions 1 94F 1690
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare.
94 Conjunctions 1 94F 1691
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dopo aver perso il lavoro è andato in America.
94 Conjunctions 1 94F 1692
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Dopo esser andato in America è diventato ricco.
95 Conjunctions 2 95A 1693
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Da quando non lavora più?
95 Conjunctions 2 95A 1694
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Da dopo il suo matrimonio?
95 Conjunctions 2 95A 1695
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sì, lei non lavora più da quando si è sposata.
95 Conjunctions 2 95B 1696
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Da quando si è sposata, non lavora più.
95 Conjunctions 2 95B 1697
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Da quando si conoscono, sono felici.
95 Conjunctions 2 95B 1698
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Da quando hanno bambini, escono raramente.
95 Conjunctions 2 95C 1699
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando telefona?
95 Conjunctions 2 95C 1700
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Durante il viaggio?
95 Conjunctions 2 95C 1701
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sì, mentre guida.
95 Conjunctions 2 95D 1702
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lei telefona mentre guida.
95 Conjunctions 2 95D 1703
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lei guarda la TV mentre stira.
95 Conjunctions 2 95E 1705
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non vedo niente se non metto gli occhiali.
95 Conjunctions 2 95E 1707
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non sento odori, quando ho il raffreddore.
95 Conjunctions 2 95F 1708
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Se piove, prendiamo un tassì.
95 Conjunctions 2 95F 1709
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo.
96 Conjunctions 3 96A 1712
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Mi stanco appena inizio a studiare.
96 Conjunctions 3 96A 1713
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni.
96 Conjunctions 3 96B 1714
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando telefona?
96 Conjunctions 3 96B 1715
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Appena ho un momento di tempo.
96 Conjunctions 3 96B 1716
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui telefona appena ha un po’ di tempo.
96 Conjunctions 3 96D 1720
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sta a letto invece di lavorare.
96 Conjunctions 3 96D 1721
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lei legge il giornale invece di cucinare.
96 Conjunctions 3 96D 1722
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui sta al bar invece di andare a casa.
96 Conjunctions 3 96E 1725
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		A quanto so lui è disoccupato.
96 Conjunctions 3 96F 1728
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale.
97 Conjunctions 4 97A 1729
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso.
97 Conjunctions 4 97A 1730
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi.
97 Conjunctions 4 97B 1732
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato.
97 Conjunctions 4 97B 1733
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora.
97 Conjunctions 4 97C 1735
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sebbene non abbia la patente, guida la macchina.
97 Conjunctions 4 97C 1736
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sebbene la strada sia gelata, lui va forte.
97 Conjunctions 4 97D 1739
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		La strada è gelata. Tuttavia va forte.
97 Conjunctions 4 97E 1742
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sebbene abbia dolori, non va dal medico.
97 Conjunctions 4 97E 1743
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Sebbene non abbia soldi, compra una macchina.
97 Conjunctions 4 97F 1745
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico.
97 Conjunctions 4 97F 1746
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina.
98 Double connectors 98B 1750
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui prende o l’autobus o il treno.
98 Double connectors 98B 1751
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui viene o stasera o domani mattina.
98 Double connectors 98B 1752
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui abita o da noi o in albergo.
98 Double connectors 98C 1754
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lei ha vissuto sia a Madrid che a Londra.
98 Double connectors 98D 1756
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lui non è solo stupido ma anche pigro.
98 Double connectors 98D 1758
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Lei non parla solo tedesco ma anche francese.
98 Double connectors 98F 1763
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		(Quanto) prima vieni, (tanto) prima puoi andartene.
98 Double connectors 98F 1764
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		(Quanto) più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa.
99 Genitive 99A 1765
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		la gatta della mia amica
99 Genitive 99A 1766
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		il cane del mio amico
99 Genitive 99A 1767
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		i giocattoli dei miei bambini
99 Genitive 99B 1768
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Questo è il cappotto del mio collega.
99 Genitive 99B 1769
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Questa è la macchina della mia collega.
99 Genitive 99B 1770
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Questo è il lavoro dei miei colleghi.
99 Genitive 99C 1771
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il bottone della camicia si è staccato.
99 Genitive 99C 1772
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		La chiave del garage si è persa.
99 Genitive 99C 1773
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Il computer del titolare è guasto.
99 Genitive 99D 1774
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Chi sono i genitori della ragazza?
99 Genitive 99D 1775
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori?
99 Genitive 99D 1776
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		La casa è in fondo alla strada.
99 Genitive 99E 1777
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Come si chiama la capitale della Svizzera?
99 Genitive 99E 1778
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Qual è il titolo del libro?
99 Genitive 99E 1779
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Come si chiamano i bambini dei vicini?
99 Genitive 99F 1780
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Quando sono le vacanze estive dei bambini?
99 Genitive 99F 1781
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Qual è l’orario di ambulatorio del medico?
99 Genitive 99F 1782
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		Qual è l’orario di apertura del museo?
2000 Words
01 0004

la fiducia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0009

la depressione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0010

la disperazione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0011

la delusione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0012

la diffidenza

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0013

il dubbio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0019

il divertimento

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0028

la solitudine

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0031

lo stato d'animo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0036

la disapprovazione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0039

il grido

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
02 0046

il pastore tedesco

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
02 0059

il delfino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
02 0064

il puledro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
02 0073

il ferro di cavallo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
02 0080

il nido

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
02 0086

l'animale domestico

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0110

la palla da biliardo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0111

biliardo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0113

il guantone da box

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0116

l'auto da corsa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0120

lo sci di fondo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0122

la difesa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0126

palla da ginnastica

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0127

attrezzi da palestra

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0132

la squadra di calcio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0137

la mazza da golf

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0140

il deltaplano

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0142

la corsa di cavalli

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0146

i pattini da ghiaccio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0147

il lancio del giavellotto

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0152

il giubbotto di salvataggio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0157

il paracadute

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0158

il parapendio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0159

il corridore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0164

il corso di sci

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0165

la corda per saltare

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0166

lo snowboard

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0167

lo snowboarder

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0169

il giocatore di squash

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0172

la tavola da surf

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0176

la pallina da ping-pong

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0178

la squadra

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0180

la palla da tennis

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0182

la racchetta da tennis

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0184

il giocatore di pallavolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0185

lo sci d'acqua

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0187

il windsurf

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
04 0192

la banda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
04 0199

il pianoforte a coda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
04 0211

la corda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
04 0215

la custodia del violino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0228

la vaschetta portadocumenti

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0229

l'evidenziatore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0230

il quaderno

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0233

la sedia da ufficio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0234

il lavoro straordinario

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0241

il distruggidocumenti

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0245

la macchina da scrivere

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0246

la postazione di lavoro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0249

la bottiglia di birra

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0253

il bicchiere di champagne

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0256

il tappo di sughero

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0258

il succo di frutta

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0260

il cubetto di ghiaccio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0266

il succo d'arancia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0268

il bicchiere di plastica

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0288

il divorzio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0290

il fidanzamento

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0296

la fidanzata

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0307

la donna

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0308

la proposta di matrimonio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0310

la madre

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0320

la coda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0333

l'agenda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0336

il calendario

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0340

la data

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0341

l'orologio digitale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0346

la clessidra

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0347

il medioevo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0351

l'orologio da taschino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0356

la meridiana

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0361

il tempo di attesa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
09 0371

la diga

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
09 0372

il deserto

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
09 0373

la duna

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
09 0385

la marcia di protesta

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
09 0392

il livello dell'acqua

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0393

il foglio di alluminio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0398

la scatola di cioccolatini

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0403

i nodi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0408

il sacchetto di carta

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0412

il barile di vino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0413

la bottiglia di vino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0414

la scatola di legno

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0416

l'incudine

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0429

la lama della sega circolare

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0432

il tubo da giardino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0438

pesa documenti

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0441

il chiodo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0444

il dado

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0453

la corda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0459

il filo da cucito

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0464

il cavo di acciaio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0465

il nastro adesivo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0468

la cassetta degli attrezzi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0469

la paletta da giardinaggio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0472

la saldatrice

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0477

l'incidente

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0487

la strada di campagna

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0488

la nave da crociera

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0492

il freno di emergenza

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0498

il camion dei pompieri

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0504

l'autostrada

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0506

la bicicletta da donna

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0515

il casco da moto

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0519

il divieto di sorpasso

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0521

la strada a senso unico

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0524

l'aereo di linea

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0525

il pedone

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0528

l'aereo ad eliche

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0530

il ponte della ferrovia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0532

la precedenza

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0533

la strada

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0534

la rotonda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0535

la fila di sedili

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0542

il limite di velocità

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0546

il cartello stradale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0548

la stazione della metropolitana

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0558

il cartello stradale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0565

il doppio senso di marcia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0568

il dirigibile

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0569

la mandorla

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0573

la buccia di banana

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0581

la macedonia di frutta

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0590

il mandarino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0602

il fico d'India

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0612

il pallone da spiaggia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0613

la danza del ventre

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0619

il fornelletto da campo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0621

il gioco di carte

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0625

il gioco di scacchi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0626

il pezzo degli scacchi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0629

il dado

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0630

la danza

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0632

la sedia a sdraio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0634

la discoteca

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0635

il domino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0640

i fuochi d'artificio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0651

la pedalò

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0654

la carta da gioco

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0659

il cavallo a dondolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0663

lo skateboard

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0665

il gioco dei birilli

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0672

la tenda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0692

la difesa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0693

la distruzione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0695

il caccia-bombardiere

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0697

la guardia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0702

la medaglia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0713

il soldato

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0716

la spada

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0736

il guardaroba

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0745

la moda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0746

le infradito

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0749

gli stivali di gomma

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0752

l'appendiabiti

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0754

la bandana

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0755

la scarpa da trekking

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0761

il cesto della biancheria

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0762

gli stivali di pelle

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0772

il sandalo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0776

la suola della scarpa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0778

gli scarponi da sci

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0781

la scarpa da ginnastica

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0782

lo stivale da neve

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0787

il cappello di paglia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0790

gli occhiali da sole

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0792

il costume da bagno

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0795

i calzoncini da bagno

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0800

l'abito da sposa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0803

l'indirizzo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0808

il cd

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0812

la discussione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0815

la spedizione per espresso

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0817

l'industria cinematografica

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0821

il biglietto di auguri

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0831

il media

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0834

il modem

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0836

il mouse pad

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0844

l'album di foto

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0847

la radio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0849

il telecomando

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0855

il diffusore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0857

la carta da lettere

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0860

la videocamera

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0863

la videocassetta

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0867

la pompa dell'aria

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0871

la catena della bicicletta

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0877

la cabina di guida

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0882

il computer desktop

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0885

il dvd

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0891

il disco floppy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0893

il disco rigido

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0908

il giradischi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0909

il telecomando

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0912

la macchina da cucire

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0926

la videocamera

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0928

il mulino ad acqua

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0931

il condizionatore d'aria

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0935

la vasca da bagno

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0940

il detergente

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0941

il condizionatore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0951

l'allarme antincendio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0953

il vaso da fiori

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0955

il giardino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0956

il riscaldamento

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0959

l'asse da stiro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0961

il padrone di casa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0962

l'interruttore della luce

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0966

la presa di corrente

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0968

la veranda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0974

la doccia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0977

lo studio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0983

la carta da parati

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 0988

la torta di compleanno

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 0996

il dolce

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 0998

l'anacardo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1000

la gomma da masticare

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1003

la noce di cocco

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1004

i chicchi di caffè

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1007

il dessert

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1008

il dessert

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1015

l'uovo all'occhio di bue

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1027

la farina d'avena

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1030

l'arachide

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1041

i bastoncini di pretzel

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1044

l'arrosto di maiale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1049

il sandwich

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1057

la torta di fragole

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1060

i semi di girasole

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1064

la cialda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1074

il viaggio di lavoro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1075

l'uomo d'affari

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1078

il custode

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1079

la signora delle pulizie

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1082

il direttore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1085

il dentista

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1086

il detective

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1088

il medico

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1089

il dottore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1091

la studentessa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1092

il vigile del fuoco

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1096

il giardiniere

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1100

il designer d'interni

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1101

il giudice

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1104

lo studente

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1112

il ragazzo dei giornali

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1115

l'idraulico

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1123

il ladro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1125

la disoccupazione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1130

i cavolini di Bruxelles

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1133

l'avocado

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1141

il sedano

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1149

il cavolo verde

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1159

i semi di zucca

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1164

la patata dolce

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1165

il pomodoro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1166

la verdura

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1178

la lampadina

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1180

la candela

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1181

il candelabro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1183

la fionda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1192

la tazzina da uovo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1197

la bandiera

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1198

il sacco della spazzatura

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1199

il frammento di vetro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1204

il ferro da stiro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1210

l'enciclopedia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1213

l'accendino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1216

la lente di ingrandimento

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1225

l'edicola

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1230

la bandierina

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1235

la paperella di gomma

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1237

la spilla da balia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1239

la spazzola da scarpe

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1242

la bolla di sapone

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1249

il ditale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1254

il treppiede

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1257

il bastone da passeggio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1273

il diploma

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1274

la direzione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1275

l'educazione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1292

la piramide

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1293

la radioattività

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1297

lo studio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1300

la traduzione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1302

la dieresi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1304

il mappamondo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1311

il sedere

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1318

il dito

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1319

l'impronta digitale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1321

il piede

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1323

il taglio di capelli

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1327

il dito indice

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1340

il dito

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1342

il dente

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
26 1355

la balla di fieno

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
26 1363

la palude

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
26 1365

il tronco d'albero

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
26 1368

il getto d'acqua

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
26 1370

l'onda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1379

il diamante

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1380

il dollaro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1383

il tasso di cambio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1386

il prezzo di mercato

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1388

il denaro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1390

il salvadanaio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1391

l'etichetta del prezzo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1404

la sedia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1407

l'armadio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1408

la tenda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1409

la tendina

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1414

la sedia a dondolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1416

il sedile

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1418

il comodino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1419

il divano

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1422

la lampada da tavolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1425

l'uovo di Pasqua

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1430

la benedizione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1431

il Buddismo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1433

il regalo di Natale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1434

l'albero di Natale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1439

il diavolo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1440

il dio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1441

l'Induismo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1444

la meditazione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1449

il sacerdote

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1457

il mazzo di fiori

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1463

il fiordaliso

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1467

il dente di leone

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1476

i semi di lino

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1480

la viola del pensiero

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1484

la radice

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1497

il divieto

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1505

la dichiarazione d'amore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1506

la decadenza

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1507

la definizione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1508

la differenza

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1509

la difficoltà

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1510

la direzione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1512

il disordine

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1514

la distanza

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1518

la caduta

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1529

l'idea

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1536

lo sguardo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1537

la perdita

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1538

l'ingrandimento

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1540

l'omicidio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1556

la solidarietà

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1559

la tradizione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1568

il cestino della spazzatura

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1571

la fonduta

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1573

la padella

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1579

il forno a microonde

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1613

la benda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1617

il raffreddore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1623

la cassetta di pronto soccorso

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1627

l'ospedale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1632

la medicina

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1639

il dolore

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1642

la gravidanza

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1645

il pennello da barba

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1648

il divieto di fumare

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1652

il dentifricio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1653

lo stuzzicadenti

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1656

la sedia a rotelle

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1657

il filtro dell'aria

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1662

il danno

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1663

il diesel

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1664

il tubo di scappamento

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1672

la coda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1673

il fanalino di coda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1675

la guida

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1677

la candela

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1682

l'auto d'epoca

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1688

il libro da colorare

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1690

il disegno

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1691

la galleria d'arte

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1699

il quadro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1706

il condominio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1716

la mappa della città

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1718

la dimostrazione

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1720

i vigili del fuoco

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1725

l'idrante

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1726

il punto di riferimento

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1727

la cassetta delle lettere

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1730

la discoteca

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1734

la panchina del parco

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1737

il codice postale (CAP)

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1743

l'ufficio del turismo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1748

la torre dell'acqua

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
38 1751

il freddo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
38 1766

la goccia di pioggia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
38 1768

il fiocco di neve

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
38 1769

il pupazzo di neve

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
38 1774

il raggio di sole

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1783

il codice a barre

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1786

la drogheria

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1787

la lavanderia

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1788

il negozio di fiori

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1792

l'edicola

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1796

i saldi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1799

la borsa della spesa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1801

il carrello della spesa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1802

la giornata di shopping

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1808

la casa di mattoni

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1810

l'edificio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1812

la cattedrale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1817

lo stadio di calcio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1820

la porta delle mura

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1826

l'edificio per uffici

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
41 1839

il ghepardo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
41 1841

il coccodrillo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
41 1842

il dinosauro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
41 1844

il drago

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
41 1851

il leopardo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
41 1858

il panda

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
42 1876

il millepiedi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
42 1888

la medusa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
42 1892

il pidocchio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Directions north nord nord norte norte Bắc Norden
Directions south sud sud sur sul miền Nam Süden
Toiletries and Cosmetics blush le blush il fard el rubor o blush đỏ mặt Rouge
House and Furniture CD player la lecteur de CD il lettore CD el lector de CD o leitor de CD máy nghe đĩa CD CD-Spieler
House and Furniture DVD player le lecteur de DVD il lettore DVD el lector de DVD o leitor de DVD đâu đia DVD DVD-Spieler
Nature and Geography north le nord il nord el norte o norte Bắc Norden
Nature and Geography south le sud il sud el sur o sul miền Nam Süden
Nature and Geography North Pole le pôle Nord il Polo Nord el Polo Norte o Pólo Norte Cực Bắc Nordpol
Nature and Geography South Pole le pôle Sud il Polo Sud el Polo Sur o Pólo Sul cực Nam Südpol

Oxford3000 Italian
Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano.
Questi risultati sono un'ulteriore prova della sua eccezionale capacità.
Sono in grado di offrire interessanti opportunità di carriera ai laureati.
Poco si sa del terzo membro della band.
Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza.
Ho assoluta fiducia in te.
Eravamo assolutamente entusiasti di questo gioco.
Gran parte del crimine in questo settore è legato all'abuso di droghe.
Sono stato assunto a causa dei miei risultati accademici.
Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.
Il mio collega ha avuto un incidente mortale.
Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte.
Secondo la legge tedesca, non puoi battere i bambini.
Il suo giudizio era molto accurato.
Ci hanno accusato di dire bugie.
È orgoglioso di aver raggiunto il suo obiettivo.
L'opposto chimico della base è acido.
Ha acquisito molte delle sue competenze all'università.
Devi assumerti la responsabilità delle tue azioni.
Il governo sta pianificando un'azione contro il fumo.
Questa attività richiede molta pazienza.
Il tempo di viaggio effettivo potrebbe essere più lungo.
L'assenza di chi parla è un problema, in realtà.
dice che può adattarsi a qualsiasi difficoltà.
Ho bisogno di aggiungere questi documenti alla mia domanda.
Ci sono dei costi addizionali?
Questo è il mio indirizzo.
Alla fine ho ricevuto una risposta adeguata alla mia domanda.
Sta regolando l'attrezzatura audio.
Hanno ammesso di aver rubato i soldi.
ci stiamo preparando ad adottare un nuovo sistema
Questo film è solo per adulti.
Avanzai lentamente tra la folla di persone.
Ha già partecipato a molti corsi di formazione avanzati.
Il vantaggio di vivere da solo è che hai più libertà.
Sulla pubblicità molti candidati hanno fatto domanda.
Questa pubblicità aumenta le vendite.
Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio.
Ti consiglio vivamente di vedere un dottore.
Si è elegantemente tirata fuori dall'affare.
Ha paura dei serpenti.
Dopo essere andato in Vietnam, è diventato ricco.
Si prega di chiamare di nuovo tra cinque minuti.
Lei è di mezza età.
Lukas è un dipendente in un'agenzia di viaggi.
Sembra essere un agente dell'FBI.
Ho lasciato la Tailandia tre anni fa.
Sono assolutamente d'accordo con te.
Hanno firmato un accordo durante la riunione.
L'agricoltura rappresenta il dieci per cento del PIL.
La fondazione riceve aiuti finanziari dai donatori.
Non è consentito fumare all'interno dell'aeromobile.
La compagnia aerea ha dovuto annullare il volo.
Mi verrai a prendere all'aeroporto?
Il ladro ha fatto scattare l'allarme.
Stanno registrando un nuovo album.
Non gli è stato permesso di mangiare dolci.
Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro.
Vorrei stare da solo.
L'ho visto camminare per la strada.
Ci sono molti alberi lungo la strada.
Sei già stato ad Hanoi?
Non canta solo, ma anche danze.
Anche se pioveva, andò a fare una passeggiata.
Lo spettacolo è stato grandioso, semplicemente fantastico.
Dobbiamo chiamare un'ambulanza.
Abbiamo condiviso i profitti tra di noi.
Tre è un numero dispari.
Il medico analizzerà i risultati del mio test.
Un'analisi approfondita non tralascia alcun dettaglio.
L'analista ha valutato le statistiche per l'azienda.
Gli antichi egizi adoravano i gatti.
Le classi di boxe lo aiutano a liberarsi della sua rabbia.
Un angolo retto è di novanta gradi.
Si prega di notare gli annunci sulla piattaforma.
La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti.
La quota annuale è di sessanta euro.
La società prevede una crescita delle vendite nel prossimo anno.
Ero ansioso perché è tornato a casa tardi.
La sostanza è solubile in quasi tutti i liquidi.
Non sento l'odore di niente quando ho il raffreddore.
Non aveva soldi, ma andò comunque in viaggio.
Il gatto può nascondersi in qualsiasi punto della casa.
Stiamo pulendo l'appartamento oggi.
Chiedo scuse da parte tua.
Alcuni effetti dei cambiamenti sono già evidenti.
Il suo buon carattere era più importante per me del suo aspetto.
La mela cadde dall'albero.
La corretta applicazione di questo prodotto richiede pratica.
Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro.
La direzione ha nominato il mio collega il nuovo capo del dipartimento.
Ho fissato un appuntamento con tutta la squadra.
Il peso approssimativo di questa macchina è di tre tonnellate.
Non è saggio discutere di fronte ai bambini.
In caso di problemi, assisteremo i nostri partner.
Sono fiduciosi che il loro esercito vincerà.
Abbiamo riflettuto molto sulla disposizione delle idee nel nostro studio.
Chi è stato arrestato ieri dalla polizia?
Per favore avvisami del tuo arrivo.
È arrivato prima del previsto.
Spostò il tavolo da parte.
Voglio chiedervi qualcosa.
Per favore cerca di essere tranquillo quando torni a casa. Tutti saranno addormentati.
Le regole coprono quasi ogni aspetto della nostra vita.
Gli esperti hanno valutato l'entità del danno.
Il processo di assunzione comprende una valutazione delle competenze dei candidati.
Il manager è responsabile dell'assegnazione dei ruoli.
La ragazza aiutò suo padre a cucinare.
Associo questa festa con molti bei ricordi
I risultati confermano la validità dell'assunzione.
Ho assicurato a mia madre che mi sarei preso cura di tutto.
I fotografi stavano aspettando sul traguardo.
La polizia ha interrogato i testimoni dell'attacco.
Il sindaco ha tentato di vincere le elezioni.
Devi frequentare un altro corso.
Ha un atteggiamento positivo nei confronti della vita.
Sta studiando legge e vuole essere un avvocato.
Il suo nuovo fidanzato è intelligente, divertente e attraente.
Il pubblico ha applaudito dopo il suo discorso.
Chi è l'autore di questo libro?
L'edificio ha una porta automatica.
Ci sono due posti disponibili?
Lei riceve uno stipendio medio.
Ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
Il vincitore del concorso ha ricevuto un premio.
Era pienamente consapevole della situazione.
Dovremmo aumentare la consapevolezza delle persone sull'ambiente.
C'è un castello sullo sfondo dell'immagine.
Sono uscito dal garage all'indietro.
La squadra ha giocato male; tuttavia, ha vinto la partita.
Il divieto è stato revocato.
Devo andare in banca per avere un po 'di soldi.
Sono saltato oltre la barriera e sono caduto.
L'azienda ha una solida base finanziaria.
Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.
I loro valori fondamentali sono fondamentalmente gli stessi.
Sta tessendo un cestino.
Hai bisogno di un pipistrello per giocare a baseball.
Andò in bagno e fece una doccia.
Ho bisogno di ricaricare la batteria.
Dopo diverse battaglie, il nemico praticamente non ha cibo.
Essere o non essere, questa è la domanda.
Si sta radendo la barba.
Sono molto nervoso. Il mio cuore sta battendo.
Questo modello è l'epitome della bellezza.
Ero in ritardo perché c'era un ingorgo.
Il bambino è diventato un uomo.
Chiudi la finestra nella camera da letto!
Mangio solo carne di manzo
Una bottiglia di birra, per favore.
L'istruttore del corso mi ha chiesto di confermare la mia presenza in anticipo.
Ho letto questo libro dall'inizio alla fine.
Vi do il benvenuto anche a nome dei miei colleghi.
Puoi permetterti di comportarti così a scuola?
C'è un giardino dietro la casa.
Nonostante sia ubriaco, guida la bici.
Non è vero. Non ci credo
Quando il campanello suona, devo andarmene.
La mandria appartiene al contadino.
La cintura è fatta di pelle.
Non riusciva a sentire il terreno sotto i suoi piedi.
Sarai al sicuro, quando sarai accanto a me.
Le probabilità erano contro di me, ma ho vinto la scommessa.
Ho bisogno di un piano migliore.
Devi scegliere tra queste due opzioni.
Non dovresti andare in bicicletta sul marciapiede.
La maggior parte delle persone vive in una grande città piuttosto che in una piccola città.
Condividiamo il conto.
Dopo il nostro picnic, mettiamo la spazzatura nel cestino.
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
Ho avuto questo marchio sul mio braccio sin dalla nascita.
Ho bisogno di un po 'di legno per riparare questo giocattolo rotto.
Puoi accarezzare il cane; non ti morderà.
La medicina ha un sapore amaro.
Il rasoio ha due lame sostituibili.
Mi ha dato la colpa.
Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare.
Andarono a fare una passeggiata intorno all'isolato.
I campioni di sangue vengono inviati al laboratorio per l'analisi.
Il pugile è stato in grado di schivare il colpo.
Abbiamo bisogno di tavole per costruire uno scaffale.
L'acqua sta bollendo.
Con la nuova caldaia puoi fare grandi risparmi sulle bollette del carburante.
Tutti hanno sentito esplodere la bomba.
Il cane stava rosicchiando un osso.
È stata premiata per i suoi sforzi con un bonus in denaro.
Il boom dopo la recessione ha significato molti nuovi posti di lavoro per i disoccupati.
Stivali ti tengono i piedi asciutti durante le escursioni.
Durante il tragitto, abbiamo attraversato il confine italiano.
Era annoiato perché non aveva niente da fare.
Sto cercando una nuova sfida dato che il mio attuale lavoro è piuttosto noioso.
Posso prendere in prestito il tuo dizionario?
Mi dispiace disturbarla ma
Vorrei una bottiglia di vino bianco.
Siamo vincolati dai termini del contratto.
Abbiamo tutti mangiato da una grande ciotola.
Ho confrontato la lista di imballaggio con il contenuto della scatola.
Il ragazzo agitò le dita dei piedi.
Il cervello ha bisogno di ossigeno per funzionare.
Gli uccelli erano seduti sui rami di un vecchio albero.
È stato davvero coraggioso da parte sua confrontarsi con i suoi critici.
Il pane è diventato secco.
Il suo alito sapeva di aglio.
Il paziente respira in modo uniforme.
Ci siamo incontrati solo brevemente quando ero a Parigi.
La brillante risposta della ragazza ha sconcertato l'insegnante.
Le sue spalle larghe lo fanno sembrare più forte di lui.
Si è tinta i capelli di marrone.
Devo comprare un nuovo spazzolino.
Questo costa dieci dollari.
Mi diede una scopa e un secchio d'acqua.
Nonostante il budget limitato, dobbiamo investire.
Sto costruendo un castello di sabbia con i miei figli.
Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto.
Questo edificio è famoso.
Ho comprato un po 'di prezzemolo al mercato.
Il falò ha bruciato per due ore.
Puoi anche prendere l'autobus.
Adesso sono occupato.
Il nostro macellaio locale vende deliziose salsicce.
Sto mangiando pane tostato con burro.
Premere questo pulsante per accendere il computer.
Il contratto deve essere firmato dal gestore.
Mantiene le sue spezie in un armadietto in cucina.
Dobbiamo calcolare attentamente i costi.
Cathy fece un calcolo approssimativo.4321
L'azienda è specializzata nella stampa di calendari.
Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro.
Puoi chiamarmi quando vuoi.
Cerca di apparire calmo.
La fotocamera è montata su un treppiede.
Ha trascorso due settimane al campo questa estate.
Una buona campagna pubblicitaria aumenterà le nostre vendite.
Temo di dover cancellare la mia prenotazione.
Quale candidato hai scelto?
Accese una candela.
Il giocatore di baseball aveva un berretto in testa.
Dopo il mio intervento, sono finalmente in grado di lavorare.
La capacità dell'hotel è di 500 ospiti.
Bangkok è la capitale della Thailandia.
Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave.
Il software facilita l'acquisizione dei dati dei clienti.
Il chip su questa scheda memorizza i dati personali del titolare.
Il bambino ha avvolto il regalo di compleanno con grande cura.
Stai attento quando attraversi la strada.
Il candidato preparato con cura per l'incontro.
Stava portando una valigia.
I miei bambini adorano guardare i cartoni animati.
L'avvocato ha letto il dossier sul caso.
Non avevo contanti, quindi ho pagato con carta di credito.
Il salice getta una grande ombra.
Il castello si trova all'interno delle mura della città.
Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto.
I prodotti sono classificati per categoria sul nostro sito web.
La polizia non ha potuto stabilire la causa dell'incendio.
Ho dipinto le pareti e il soffitto.
In che modo le persone festeggiano il nuovo anno nel tuo paese?
Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia.
Il mio cellulare deve essere caricato.
La profondità degli scaffali è di 30 centimetri.
La maggior parte dei negozi si trova nel centro della città.
È uno dei grandi misteri irrisolti di questo secolo.
L'orzo è un tipo di cereale usato per fare la birra.
Alcune cose dovrebbero essere discusse solo in privato.
Di sicuro non ci tornerò mai più.
Il certificato dimostra che ho superato il corso.
Portava una pesante catena d'oro al collo.
Ha gettato il suo cappotto con noncuranza sulla sedia.
Il presidente dovrebbe avere familiarità con la procedura.
Il ruolo sarà la più grande sfida della sua carriera di attore.
Dopo aver vinto il campionato amatoriale è diventato professionista.
Ha solo una sottile possibilità di superare l'esame.
Il piano richiede alcune modifiche.
Con il mio televisore posso guardare 25 canali.
Il mio collega è un tipo davvero simpatico.
A causa del suo carattere forte, alcuni lo trovano testardo.
Un forte senso dell'olfatto caratterizza questa razza di cane.
Nessun addebito per questo servizio.
Questo grafico mostra i nostri dati di vendita correnti.
Dopo un lungo inseguimento, il leone finalmente catturò la sua preda.
Le due ragazze chiacchierarono allegramente sul bus.
Andare in bicicletta è un modo economico per spostarsi.
Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte.
Il formaggio aveva un odore terribile.
La scissione del composto chimico è stata un successo.
Il chimico ha diluito il fluido con l'acqua.
Una ciliegia è un frutto di pietra rotondo e rosso.
Il pollo depone un uovo ogni giorno.
Il capo della tribù era un vecchio saggio.
Questa foto mi ricorda la mia infanzia.
Lavora in una fabbrica che produce microchip
Ho mangiato una tavoletta di cioccolato.
Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata.
Il gruppo ha scelto il suo nuovo leader.
Stava tagliando i ceppi per la legna da ardere.
Vorrei un pacchetto di sigarette.
Vuoi andare al cinema?
Ho usato una bussola per disegnare un cerchio.
Il circuito è protetto dal fusibile.
Il progetto ha beneficiato di circostanze favorevoli.
I cittadini hanno eletto il nuovo sindaco.
Più di un milione di stranieri visitano la città ogni anno.
Solo il principe ha diritto al trono.
Gli insegnanti non saranno mai sostituiti dai computer in classe.
Dobbiamo pulire gli strumenti immediatamente dopo l'uso.
I pulitori sono nello stesso armadietto del mop.
L'acqua è così chiara che posso vedere il fondo dell'oceano.
L'erosione della strada era chiaramente visibile.
I commessi del ministero lavorano dalle nove alle cinque.
La ragazza intelligente risolse rapidamente l'enigma.
L'attrice ha sentito il clic di una telecamera e ha sorriso.
Il cliente ha pagato la fattura immediatamente.
Questa regione ha un clima caldo e secco.
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
Il museo è chiuso per lavori di ristrutturazione.
Tutti i miei vestiti sono messi nell'armadio.
Ha piegato i suoi vestiti ordinatamente.
Ogni membro del club paga un canone mensile.
Non ho idea del perché lo abbia fatto.
Il carbone e il minerale vengono estratti dal settore minerario.
La spiaggia si estende lungo la costa.
Ho freddo, ho bisogno di una coperta.
Il crollo del vecchio regime ha comportato molti cambiamenti.
I miei colleghi sono gentili e accomodanti.
Ha una grande collezione di dipinti.
Ho studiato legge al college.
Di che colore è di moda in questo momento?
La seconda colonna della pagina è stata lasciata bianca.
Mi piace la combinazione di mobili moderni e vintage.
L'ultimo modello unisce tecnologia innovativa e design retrò.
Il soldato seguì il comando del suo superiore.
L'edificio è usato per scopi commerciali.
Possedere un animale domestico è un grande impegno.
Le due aziende perseguono un obiettivo comune.
Una buona comunicazione è la pietra angolare di una relazione.
Mio fratello lavora per una grande compagnia internazionale.
Dopo l'escursione, si lamentò del dolore al ginocchio.
Vendiamo tutto, la gamma completa.
Lo zucchero e il sale hanno un sapore completamente diverso.
Queste complesse procedure sono difficili da capire.
La fiducia è una componente essenziale in ogni relazione.
Il contratto comprende diverse clausole.
Ho bisogno di una nuova stampante per il mio computer.
Per favore stai zitto, ho bisogno di concentrarmi.
L'azienda sviluppa costantemente concetti per nuovi prodotti.
La domanda sul futuro di questo club riguarda tutti noi.
Il Presidente è profondamente preoccupato per questo problema.
Non ho nulla da dire su questo problema.
I biglietti per il concerto di domenica sono ancora disponibili.
Cosa ne pensi di questo?
Il manager ci ha avvertito di non trarre conclusioni affrettate.
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni.
Le scuole si aspettano una condotta corretta dai loro alunni.
L'oratore alla conferenza ha parlato della sostenibilità.
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia.
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia.
La sua influenza era limitata ai circoli accademici.
La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito.
Il nostro insegnante ha causato un po 'di confusione quando ha consegnato il test sbagliato.
Ho dimenticato di collegare la stampante al computer.
Il detective ha trovato una connessione tra i due casi.
Diventare vegetariani è stata una decisione consapevole.
Il suo cenno era un gesto di consenso.
Un'eruzione vulcanica avrebbe conseguenze disastrose.
La società sta valutando nuove alternative per aumentare i profitti.
I gruppi di lobby hanno una notevole influenza sulle decisioni politiche.
Le entrate dell'azienda sono aumentate considerevolmente.
Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali.
Questo romanzo consiste di tre parti.
Quando si tratta di genitori, è importante essere coerenti.
L'apprendimento di una lingua richiede una pratica costante.
I bambini all'età di uno costituiscono una piccola parte della popolazione.
La costruzione dell'edificio è molto solida.
Se i sintomi persistono, consultare il medico.
I consumatori sono soddisfatti del nuovo prodotto.
Stiamo riducendo il nostro consumo di acqua ed energia.
Ogni partecipante spera di vincere il concorso.
La corretta traduzione di una parola spesso dipende dal contesto.
Continueremo il nostro dibattito dopo la pausa.
La società ha registrato un continuo aumento dei profitti.
C'è un netto contrasto tra i due candidati.
Tutti hanno contribuito con un po 'di soldi per l'uscita.
I social media offrono un modo conveniente per rimanere in contatto.
Abbiamo organizzato una conversazione per scambiare le nostre idee.
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Il cuoco mescolò la zuppa con un cucchiaio di legno.
Ho tolto la mia cena calda dal fornello.
Il bambino ha mangiato un biscotto con gocce di cioccolato.
Abbiamo avuto giorni caldi e notti fresche di recente.
Le persone in forma sono maggiormente in grado di affrontare lo stress.
La gestione costituisce il nucleo dell'azienda.
C'è una grande pianta in un angolo del soggiorno.
L'uso corretto del prodotto è descritto nel manuale.
Il mio ufficio è alla fine del corridoio.
Ogni azienda vuole risparmiare sui costi.
I bambini desideravano poter estendere le vacanze estive.
Il contatore del sito Web ha registrato dieci visitatori oggi.
Tutti i paesi in Europa dovrebbero lavorare insieme.
Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna.
La coppia ha adottato un bambino.
Lo studente si è iscritto per vari corsi.
Il tribunale emise un decreto.
Ho due cugini.
Per vedere cosa c'è sotto, è necessario sollevare la copertura.
Ho aperto la porta solo per vedere meglio.
Le auto sono state solo leggermente danneggiate dopo l'incidente.
Adoro le sue idee folli.
Il governo progetta di creare più posti di lavoro per i giovani.
La creazione di un nuovo capolavoro porta il pittore a lungo.
Un libro è il risultato di un processo creativo.
Con le sue orecchie a punta e gli occhi verdi assomigliava a una creatura magica.
L'uomo aveva bisogno di soldi e chiese alla banca un credito.
L'equipaggio dell'aereo parlava diverse lingue.
Il ladro è stato punito per il suo crimine.
I criminali su Internet cercano di truffare le persone.
Il governo è stato in grado di scongiurare la crisi nel tempo.
Tutti i candidati dovrebbero soddisfare questo criterio.
Ogni critico ha interpretato il gioco in modo diverso.
I miei genitori hanno costantemente sottolineato l'importanza del pensiero critico.
Invece di criticare il mio lavoro, il mio capo mi ha dato consigli utili.
La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco.
La regina indossa una corona sulla sua testa.
L'istruzione gioca un ruolo cruciale nello sviluppo di un bambino.
Ha trattato il suo cane gentilmente e non è mai stato crudele.
Sono interessato alla cultura di paesi stranieri.
Una tazza di tè con miele calmerà il tuo mal di gola.
Il pepe è nella credenza, accanto al sale.
Dimmi cosa è successo! Io sono curioso!
Attualmente, non ci sono aggiornamenti disponibili.
Questo segnale stradale avverte i conducenti di una curva pericolosa.
Molti cuscini morbidi sono sul mio divano.
Ogni paese ha le sue abitudini.
La nostra azienda ha molti clienti di lunga data.
Il ciclo della natura è un fenomeno bellissimo.
Le domande stupide di mia sorella mi fanno ridere.
Il mio lavoro quotidiano include la scrittura di e-mail e rapporti.
La mia assicurazione pagherà il danno.
I bambini danzavano intorno all'albero.
Dobbiamo avvisare tutti del pericolo.
Non oserei mai viaggiare per il mondo da solo.
La stanza è buia perché manca di finestre.
Nessuna luce disturba mai l'oscurità perpetua della grotta.
Il figlio più piccolo è il tesoro di tutta la famiglia.
Raccolgo dati sull'utilizzo dei social media.
Archiviamo tutti i dati dei nostri clienti in un database.
Il segretario suggerì una data precedente per l'incontro.
Mia figlia vuole diventare un medico.
Un giorno è composto da 24 ore.
I miei nonni sono morti da molto tempo.
Le persone sorde usano il linguaggio dei segni.
Entrambe le parti trarranno beneficio dall'affare che hanno raggiunto.
Il rivenditore invia un'offerta al cliente.
Molte persone credono nell'aldilà, una vita dopo la morte.
Dopo un lungo dibattito, il congresso ha approvato la proposta.
Avendo pagato il debito, provai un senso di sollievo.
Nell'ultimo decennio, molte nuove case sono state costruite in questa città.
Tutti meritano una pensione decente.
Il capo decide cosa dovrebbe essere fatto dopo.
Il team ha discusso il problema e poi ha preso una decisione.
Il paese ha dichiarato la sua indipendenza.
Abbiamo assistito a un forte calo dei prezzi del petrolio.
Ho usato una grande pala per scavare un buco profondo.
Ti sono profondamente grato per la tua gentilezza.
Il corpo ha una difesa naturale contro i virus.
I soldati hanno difeso con successo la fortezza.
Gli obblighi del venditore e dell'acquirente sono definiti nel contratto.
Non abbiamo ancora definito i piani per il nostro matrimonio.
I nuovi fatti hanno sicuramente influenzato la decisione.
La definizione spiega il termine.
La temperatura è aumentata di alcuni gradi.
Non possiamo più ritardare l'appuntamento.
Lo sta deliberatamente ignorando tutto il giorno.
La domanda per il nuovo prodotto è enorme.
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
Non rispetta il processo democratico.
Il venditore ha dimostrato le nuove funzionalità del prodotto.
Non c'era rivolta, solo una dimostrazione pacifica.
Il dentista mi ha riempito il dente con un intarsio.
Il negozio è composto da tre dipartimenti.
La mia partenza è prevista per domani mattina.
La mia decisione dipende da molti fattori diversi.
Andreas dipende finanziariamente dai suoi genitori.
L'acquirente ha pagato un deposito sulla nuova auto.
Le persone che soffrono di depressione possono trovare aiuto nella terapia.
Nessuno conosceva la vera profondità del lago.
La risposta corretta può essere derivata dai dati.
Potresti descrivere la persona in dettaglio?
Il manuale fornisce una descrizione del dispositivo.
Nel deserto, l'acqua è una risorsa scarsa.
Hai lavorato sodo; ti meriti una pausa.
L'orologio è disponibile in una varietà di disegni.
Il designer ha creato una nuova etichetta.
Ha offerto a sua moglie tutto ciò che desiderava.
Metto tutti i miei libri sulla scrivania prima di studiare.
Sembrava disperato, quindi ho deciso di aiutarlo.
Ho sostenuto l'esame nonostante la mia paura di fallire.
Fortunatamente, il terremoto non ha distrutto la nostra casa.
La distruzione dell'antica Pompei è un famoso evento storico.
Non ricordo i dettagli della storia.
Puoi trovare informazioni dettagliate nel manuale.
La determinazione della migliore strategia avverrà domani.
È difficile determinare la causa del problema.
Sono determinato a finire questo allenamento.
La nostra azienda sviluppa software personalizzato.
L'ospedale ha bisogno di dispositivi medici moderni.
È vestita da diavolo.
Il diagramma illustra bene le statistiche.
Un diamante brillava sul suo anulare.
Mia nonna ha tenuto un diario per tutta la vita.
Inizierò una nuova dieta domani.
Questo rapporto differisce dalla bozza iniziale.
Il margine è la differenza tra il costo e il prezzo di vendita.
Questo vestito è disponibile in diverse taglie.
Era orgogliosa di aver risolto il difficile problema.
Nonostante le difficoltà, abbiamo vinto la gara.
Lo spazio ha tre dimensioni: altezza, larghezza e profondità.
Non c'è una connessione diretta, dovrai cambiare treno.
Tornai indietro e andai nella direzione opposta.
Ho ordinato il libro direttamente dall'editore.
Il regista mi ha chiesto nel suo ufficio di discutere del mio progetto.
Crea una nuova directory e inserisci tutti i tuoi file.
Mi sono lavato via la sporcizia dalle mani con sapone.
Dopo i lavori in giardino, i suoi vestiti erano sporchi.
L'ingresso è facilmente accessibile alle persone disabili tramite una rampa.
Le soleil a disparu derrière un nuage.
L'ultimo romanzo dello scrittore non delude.
Era amaramente deluso.
La nuova campagna pubblicitaria dell'azienda è stata un disastro, hanno bisogno di migliorarlo.
Porta un disco identificativo al collo.
La mia classe di karate è eccezionale per disciplina e concentrazione.
I clienti che acquistano grandi quantità ricevono uno sconto.
I bambini scoprono il mondo in modo giocoso.
La scoperta della gravità è stata accidentale.
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali.
Dopo una lunga discussione, hanno finalmente raggiunto una conclusione.
Il gusto era semplicemente disgustoso.
Questo piatto ha un sapore delizioso.
È stato licenziato dalla compagnia.
Dopo una breve controversia, abbiamo trovato un compromesso.
La distanza più breve tra due punti è una linea retta.
Sento il suono distante delle campane della chiesa.
Il corpo umano ha molti tipi di cellule distinte.
Non facciamo distinzione tra vecchi e nuovi clienti.
I bambini piccoli non riescono a distinguere la sinistra dalla destra.
Mia sorella distribuisce volantini per guadagnare qualche soldo in tasca.
La distribuzione dei beni deve essere fatta in modo equo.
Non ci sono scuole in questo distretto.
Il ragazzo non voleva disturbare sua madre nel suo lavoro.
Ho diviso la torta in quattro parti.
Il biologo osservò la divisione della cellula attraverso il suo microscopio.
La governante ha divulgato le informazioni sul divorzio della coppia.
Il dottore ha chiesto un campione.
Sto inviando il documento via e-mail.
I cani sono animali fedeli.
I prezzi sono in euro, non in dollari.
I fornitori domestici aumenteranno i prezzi.
Mio padre era una persona molto dominante.
Tendeva a dominare la conversazione.
Indossava un vestito con punti rossi.
Il prezzo è basato su una doppia occupazione della camera.
La questione è chiara, non ci sono dubbi.
Se hai paura delle altezze, non guardare in basso.
Aspetta al piano di sotto nella hall.
Ha comprato una dozzina di uova.
La prima bozza della lettera è finita.
Lo spettacolo teatrale era un dramma classico.
L'annuncio ha avuto un effetto drammatico sui prezzi delle case.
Il bambino raccolse la matita e disegnò una casa.
Ha un portfolio impressionante di disegni.
Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni.
Ho bisogno di un vestito nuovo per il matrimonio di mia sorella.
Gli alcolici sono forti bevande alcoliche.
Guido solo quando sono sobrio.
Il conducente ha cambiato marcia andando in salita.
Ho lasciato cadere il vetro e si è rotto.
La cocaina è una droga molto coinvolgente.
Questa regione ha un clima caldo e secco.
Due anatre nuotano nello stagno.
Amico, dovresti davvero provarlo.
Il pagamento è dovuto la prossima settimana.
Secondo il mio insegnante, non ci sono domande stupide.
La donna voleva scaricare il suo fidanzato, ma poi si sono riconciliati.
Durante il blackout abbiamo fatto ricorso alle candele.
L'alloggiamento protegge l'orologio dalla polvere.
Il soldato fu congedato dai suoi doveri.
Guardiamo un DVD stasera.
Ogni membro del club paga un canone mensile.
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario.
Guadagna più soldi adesso rispetto al suo precedente lavoro.
Devo essere la persona più felice sulla terra!
Il gas si accende facilmente.
Da che parte è est?
Vengono dall'Europa dell'Est.
La ricetta è davvero semplice, ci sono solo tre ingredienti.
Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
La situazione economica del paese è migliorata.
Ho studiato economia all'università.
Un percorso corre lungo il bordo del campo.
Ho comprato l'ultima edizione di una guida francese.
L'editore di un libro coordina e supervisiona la sua pubblicazione.
Una buona educazione si ripaga a lungo termine.
La nostra nuova soluzione è pratica ed efficace.
Il farmaco combatte efficacemente tutti i tipi di batteri.
L'efficienza della nuova macchina è notevole.
L'impiegato lavora in modo molto efficiente.
Raccogli i benefici dei tuoi sforzi.
Possiamo prendere l'auto o il treno.
Esistono servizi speciali per i cittadini anziani.
Sono stato eletto nel comitato consultivo dell'azienda.
Dopo le elezioni, i gruppi di opposizione hanno iniziato a emergere.
L'argomento di oggi in classe di fisica era la carica elettrica.
L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici.
Il linguaggio è solo un elemento di comunicazione.
È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore.
Ordinò un bicchiere d'acqua, nient'altro.
Non ti venderò birra; compralo altrove.
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
Dopo l'aggiornamento sono emersi nuovi problemi.
In un corso di primo soccorso, impari come gestire le emergenze.
La riunione ha risvegliato molte emozioni dentro di me.
La discussione non era più fattuale ma emotiva.
L'enfasi del corso di lingua è sulla conversazione.
Ha sottolineato l'importanza delle donazioni.
Governò un grande impero.
La nostra azienda impiega esperti di tutto il mondo.
L'azienda è un datore di lavoro attraente nella regione.
La nuova misura favorisce l'assunzione di più donne.
Il nuovo software mi consente di lavorare da casa.
I primi risultati dello studio sono incoraggianti.
La fine del romanzo è stata davvero sorprendente.
L'armata del re sottomise i suoi nemici.
La fisica riguarda la materia e l'energia.
Ha ingaggiato un fotografo per scattare foto di prodotto.
Ha riparato il motore della sua auto.
L'ingegnere ha trovato un difetto nella costruzione.
Ho studiato ingegneria presso un'università tecnica.
L'applicazione può migliorare la qualità dell'immagine.
Siamo sdraiati sulla spiaggia e ci godiamo il sole.
Il potenziale della nuova medicina è enorme.
L'alimentazione elettrica è sufficiente per questo edificio.
Dobbiamo assicurarci che le macchine funzionino correttamente.
Dopo che tutto è stato preparato, gli ospiti sono entrati nella sala da pranzo.
L'intrattenimento è stato fornito da una band folk.
La squadra ha molti sostenitori entusiasti.
L'intera casa richiede riparazioni.
L'iscrizione al club dà diritto alla colazione gratuita.
L'ingresso è nella parte anteriore dell'edificio.
Ho scritto una nuova voce per il dizionario.
Ho quasi dimenticato di mettere un francobollo sulla busta.
Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali.
Un quadrato ha quattro angoli uguali.
L'accordo vincola tutte le parti allo stesso modo.
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni.
La scoperta della gravità ha segnato l'inizio di una nuova era in fisica.
Il prigioniero ha cercato di fuggire, ma ha fallito.
Tutti i visitatori, specialmente i bambini, hanno trovato divertente il pagliaccio.
Devo scrivere un tema per i compiti.
Una buona alimentazione è un elemento essenziale di uno stile di vita sano.
Esistono tre modi essenzialmente diversi di affrontare il problema.
L'istituzione di un nuovo comitato ha risolto i problemi di gestione.
La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo.
Stimiamo che la consegna durerà circa cinque giorni.
Domani sarà ancora più caldo di oggi.
L'apertura della galleria è stata l'evento dell'anno.
Ho provato il prodotto prima che lo acquistassi.
Hai mai pensato al significato della vita?
Ogni camera è dotata di aria condizionata.
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Dopo l'incendio c'era fuliggine dappertutto.
La corte ha accantonato il giudizio a causa di nuove prove.
Dobbiamo combattere il male nel mondo.
Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio.
Si sono incontrati in primavera e si sono sposati esattamente due mesi dopo.
Alla fine di questo semestre, devo sostenere molti esami.
Il funzionario esaminerà i documenti.
Un esempio chiarirà cosa intendo.
I risultati dello studente erano eccellenti.
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
Lo scambio di informazioni tra i due dipartimenti è essenziale.
Ha tremato di eccitazione quando ha ricevuto il premio.
Il club esclude le donne dall'appartenenza.
Ho un'ottima scusa per il motivo per cui sono in ritardo.
Dopo molti anni in compagnia, è stato promosso dirigente.
Questo è un buon esercizio per i muscoli delle gambe.
La mostra di quadri moderni presso la galleria d'arte inizia la prossima settimana.
Il filosofo ha discusso il significato della nostra esistenza.
Le nuove informazioni devono essere aggiunte ai dati esistenti.
Questo parcheggio ha due uscite.
Vuole espandere la sua rete per trovare un lavoro.
L'espansione della rete migliorerà la qualità del servizio.
Il professore si aspetta un termine da tutti gli studenti.
I genitori nutrivano grandi aspettative nei confronti del nuovo preside.
Non preoccuparti, le spese sono deducibili.
Mia madre ha comprato un anello molto costoso.
Il mio viaggio in Francia è stata una grande esperienza.
Sono un team leader esperto
Gli esperti hanno valutato la qualità dei prodotti.
Mi ha spiegato la normale procedura.
L'esplosione è avvenuta quando nessuno era nell'edificio.
L'economia di una nazione dipende dalle sue importazioni ed esportazioni.
Non dovresti esporre la pelle al sole troppo a lungo.
L'insegnante ha incoraggiato gli studenti ad esprimere la loro opinione.
Il periodo è limitato ma può essere esteso.
Il mio manager concederà un'estensione del mio contratto.
Dopo una lunga ricerca, è stata in grado di completare la sua relazione.
Il piano è stato modificato in larga misura.
Un esaminatore esterno deve contrassegnare i documenti.
Dovrai lavorare un'ora in più in futuro.
Il cantante aveva un talento straordinario.
Questa tenda è stata realizzata per condizioni meteorologiche estreme.
Era estremamente felice della risposta positiva.
Non potevo credere ai miei occhi.
Tutte le strutture dell'hotel sono gratuite.
In primo luogo, il poliziotto doveva chiarire i fatti.
Il denaro è stato un fattore importante nella decisione.
La società possiede diverse fabbriche all'estero.
Se fallisci, devi riprovare.
Il sistema di valutazione è equo e trasparente.
Sono rimasto abbastanza sorpreso quando tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno.
Ho agito in buona fede.
La caduta del muro di Berlino è stata importante per la storia tedesca.
Il nostro cane fa parte della famiglia.
Durante un'ondata di calore, usiamo un ventilatore per raffreddarci.
Questo vestito ha un design di fantasia
La produzione e la sceneggiatura sono state fantastiche.
Il libro offre affascinanti intuizioni nel mondo antico.
Ama la moda ed è sempre vestita elegantemente.
Garantiamo consegne rapide e convenienti.
Il mio gatto grasso ha bisogno di perdere peso.
Mio padre ha ordinato una bottiglia di birra.
Dovevo ammettere che l'incomprensione era colpa mia.
Puoi farmi un favore e farmi un brindisi dal negozio?
La sua paura della disoccupazione è senza motivo.
La chiave è, per quanto tempo il governo federale può controllare il tasso di inflazione?
Al fine di coprire i costi di consegna, la società addebita una piccola tassa.
Ha spesso dato da mangiare al suo gatto.
Il gioco ha ricevuto un feedback eccellente.
Posso sentire il caldo sole sulla mia pelle.
Una staccionata separa il mio giardino dal giardino della porta accanto.
Il comitato si è riunito per scegliere il sito del festival.
Gli abitanti devono percorrere un miglio per andare a prendere l'acqua.
Ci sono solo alcuni punti tranquilli in questa grande città.
Il contadino ha lavorato nel campo.
Riempie la bottiglia di acqua.
Le mie mani erano sporche, quindi le ho lavate.
Stiamo ancora aspettando i risultati finali.
Abbiamo contrattato un po 'e finalmente abbiamo ottenuto il vecchio tavolo ad un prezzo equo.
Il campo della finanza si occupa dello studio degli investimenti.
La situazione finanziaria dell'azienda era eccellente.
Trova sempre un modo per sorprendermi.
Sulla base dei nostri risultati, raccomandiamo il nuovo sistema.
La donna aveva gli anelli su tutte le dita.
Fortunatamente, siamo stati in grado di spegnere rapidamente il fuoco.
Il materiale è rigido e solido.
Innanzitutto, devo ottenere un nuovo visto.
La pesca e le escursioni sono due dei miei hobby.
Il cappello si adatta molto bene con il nuovo vestito.
Ha lavorato secondo uno schema fisso.
Ho fermato la macchina quando una spia ha iniziato a lampeggiare.
Il basilico fresco migliora notevolmente il sapore di questo piatto.
Questo pesce ha una carne molto tenera; è delizioso.
Spero che il mio volo non sia in ritardo.
Le dighe proteggono il villaggio dal mare da un'alluvione.
Lasciò cadere le sue borse sul pavimento.
Le mosche sono attratte dall'odore del cibo.
Il fotografo mette a fuoco l'obiettivo prima di scattare.
Ho piegato il foglio di carta come indicato.
Ho incontrato delle persone simpatiche alla festa.
Fu decretato che il giorno seguente sarebbe stata una vacanza.
Ho immerso il mio piede nell'acqua.
Non mi piace guardare il calcio.
Ho comprato un regalo per mia madre.
Ci sono molti alberi diversi in questa foresta.
Mi ha salvato la vita una volta, quindi sarò per sempre in debito con lei.
Oh no, ho completamente dimenticato il tempo.
Non cercare vendetta, cerca di perdonare.
Il vasaio prese l'argilla e la formò in un vaso di fiori.
Il nostro capo è un po 'formale e rigido.
Il nostro primo compito è la formazione di squadre.
Traghetti che navigano avanti e indietro tra le isole
Tornerò dal viaggio tra due settimane.
Il jackpot sarà diviso tra quattro fortunati vincitori.
Ha creato una fondazione per i bambini svantaggiati.
Ha comprato una bella cornice per il nuovo dipinto.
Ha parlato francamente del suo passato.
Quando ha guidato attraverso la campagna, si sentiva libera.
Nel suo viaggio, ha sperimentato un nuovo senso di libertà.
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione.
Prese la carne dal congelatore e la lasciò scongelare.
Le frequenti piogge nei tropici causano un alto tasso di umidità.
Le verdure erano fresche e croccanti.
Ha preso il burro dal frigo.
Lo considero un buon amico.
Ho incontrato molte persone amichevoli lungo la strada.
La fiducia è la pietra angolare di una vera amicizia.
Eravamo un po 'spaventati quando le luci si spensero.
Ho ricevuto una email dal mio amico.
Sto aspettando nella parte anteriore dell'edificio.
Il liquore può essere fatto da molti frutti.
Ha fritto le verdure con olio d'oliva.
Gli aerei di solito usano il cherosene come combustibile.
I prodotti hanno soddisfatto i nostri requisiti.
Il bacino è pieno d'acqua.
Era pienamente consapevole della situazione.
I bambini si divertiranno molto alla festa.
Hai ancora bisogno di abilitare questa funzione.
La città ha istituito un fondo per aiutare i senzatetto.
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali.
Quando muore una persona famosa, centinaia di persone partecipano al funerale.
Mio zio mi raccontava storie divertenti.
L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio.
Sarò lieto di fornirti ulteriori informazioni.
Non c'è bisogno di fare storie per un piccolo graffio.
Il mio stage mi ha aiutato ad acquisire competenze pratiche.
L'edificio ha una grande lobby con una galleria al piano superiore.
La polizia sta perseguendo una banda di criminali molto pericolosa
Ha un piccolo spazio tra i suoi due denti anteriori.
I contenitori per la spazzatura sono nel cortile di casa.
Coltivo pomodori nel mio giardino.
Secondo la ricetta, l'aglio è facoltativo.
Il gas è un'importante fonte di energia.
Questa macchina guida a benzina.
Dovevo raccogliere molte informazioni per la mia presentazione.
Uno dei miei migliori amici è gay, l'altro è etero.
Questa macchina ha un ingranaggio fatto di ceramica.
I geni possono essere sia dominanti che recessivi.
A febbraio è generalmente troppo freddo per piantare i bulbi
Grazie per la tua generosa donazione.
Un delicato massaggio dopo una lunga giornata in ufficio è estremamente rilassante.
Era sempre educato e affascinante - un vero gentiluomo.
La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via.
Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta.
Il bambino ha strappato l'imballaggio dal regalo.
Mia figlia ha promesso di essere una brava ragazza.
Mi ha chiesto di dargli il libro.
Una rapida occhiata fuori dalla finestra confermò che stava piovendo.
Indosso sempre un cappello e guanti in inverno.
Dove stai andando?
Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica.
I pirati hanno trovato l'oro in una cassa di legno.
Indossava una collana d'oro.
Ogni città dovrebbe avere un buon ristorante.
Addio! Tutto il meglio per il futuro!
Grazie a Dio è finita!
Le merci sono immagazzinate in un grande deposito.
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
Il governo ha introdotto una nuova tassa.
Il governatore del mio stato di origine fu eletto da una vasta maggioranza.
Ho afferrato la corda e mi sono tirato su.
Sam è in seconda elementare.
Il mio medico mi ha consigliato di ridurre gradualmente la dose.
Un grammo è la millesima parte di un chilogrammo.
Ogni esercizio si concentra su un diverso punto di grammatica.
Gli hotel di lusso sono grandiosi.
Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno.
È il compleanno di mio nonno domani.
Il re gentile concesse il desiderio di sua figlia.
Dovresti falciare l'erba.
Il lavoro richiede un grande senso di responsabilità.
Erba, rane e kiwi sono verdi.
Il sole splende attraverso le nuvole grigie.
Sono andato a fare la spesa al supermercato dietro l'angolo.
Il manager è stato accusato di grave negligenza.
Una dieta equilibrata garantisce una crescita sana.
Due agenti di polizia sorvegliano l'ingresso della struttura.
In questo gioco, devi sentire un oggetto e indovinare di cosa si tratta.
Se hai bisogno di una guida, chiedi al tuo collega.
La guida ha mostrato al gruppo di turisti il ​​quartiere storico.
Non ha motivo di sentirsi in colpa.
Il tono di una chitarra è molto diverso da quello di un pianoforte.
Ha comprato un costume da cowboy insieme a pistola e cappello.
La metà della nostra merce è destinata all'esportazione.
Non bisogna rinunciare a metà strada negli studi.
Scrivo con la mia mano destra.
La borsetta era di un'ombra più scura delle scarpe.
Questa pratica mappa mi ha mostrato la strada attraverso la città.
Mi appenderò ad asciugare i vestiti.
Aspetterò e vedrò cosa succede.
Le miniere sono un duro lavoro.
Non c'è quasi vegetazione nel deserto.
Non farebbe mai del male intenzionalmente a qualcuno.
Odio essere in ritardo.
Lei ha dei begli occhi.
Ha domato i cavalli selvaggi.
Il cappello è troppo grande per la mia testa.
La sede della società è situata a Parigi.
Una dieta sana include molta frutta e verdura.
La musica ad alto volume può danneggiare l'udito.
Il suo gelato si sciolse a causa del caldo.
Era così freddo che abbiamo acceso il riscaldamento.
Molte persone credono nel paradiso e nell'inferno.
Respirò pesantemente dopo aver salito 350 gradini.
Il libro è molto denso e pesante.
L'altezza del sedile della bicicletta può essere regolata.
Entrai nella stanza e dissi: Ciao!
Il contratto è firmato, quindi è valido.
La donna afferma che la borsa è sua.
Si chiese perché si era messa d'accordo in primo luogo.
Ciao! Felice di vederti!
Il ladro ha cercato di nascondersi dalla polizia.
Le aspettative del pubblico erano alte.
L'ultima canzone è stata la parte migliore dello spettacolo.
Il nuovo prodotto dell'azienda è altamente innovativo.
Alcuni paesi non hanno limiti di velocità sulle autostrade.
La nostra piccola città è circondata da verdi colline.
Gli ho chiesto di abbassare la radio.
Si accontentò di una cena modesta.
Io di solito noleggiavo una macchina quando sono in vacanza.
Suo padre è il mio migliore amico.
Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada.
La società ha partecipazioni di diverse altre società.
Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente.
Le api producono miele per nutrirsi.
Speriamo che il tempo sia bello domani.
La situazione era difficile, ma non senza speranza.
Ha trovato le battute di suo fratello orribili.
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre.
Il cavallo sta riposando nella stalla.
Ho ricevuto un'infusione all'ospedale.
L'ospite ha offerto agli ospiti cibo e bevande.
Andammo a nuotare perché era una giornata calda.
La mia casa ha tre camere da letto e una grande cucina.
L'istruzione e l'alloggio sono diritti sociali fondamentali.
Tuttavia, ci sono alcune condizioni per questo contratto.
La villa ha un enorme giardino.
Deve sbrigarsi se vuole prendere il treno.
Se non presti attenzione, potresti ferirti le dita.
Sono tedesco.
E 'stata una grande idea andare alla festa.
Il mio cane è il compagno ideale per le escursioni.
Idealmente, dovremmo arrivare al mattino.
Il microchip rende il cane facile da identificare.
Il passaporto è una prova di identità valida.
Non comportarti come un idiota.
Se ti va, ti verrò a prendere alla stazione.
È illegale guidare attraverso una luce rossa.
La pubblicità può migliorare l'immagine di un'azienda.
L'immaginazione dei bambini non ha limiti.
Molti giovani non possono immaginare la vita prima di Internet.
Le sue condizioni richiedono cure immediate.
Tutte le merci in arrivo vengono controllate immediatamente.
Le nuove politiche hanno avuto un grande impatto sull'economia.
L'espansione dell'azienda implica costi aggiuntivi.
L'importazione e l'esportazione di beni è vitale per un'economia stabile.
L'alunno conosce l'importanza dei test regolari.
Il capo è rimasto impressionato dalla mia esibizione.
Una prima impressione può durare a lungo.
L'impressionante performance del cantante ha deliziato il pubblico.
Questo è un chiaro segno di miglioramento.
Vivo in una grande città.
Il diametro del tubo è di un pollice.
L'incidente inaspettato ci ha costretti a cambiare i nostri piani.
Il servizio include consegna e installazione gratuite.
Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito.
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni.
A causa della pratica regolare, i ballerini sono sempre migliorati.
L'eccitazione durante la partita è stata incredibile.
Il test è stato incredibilmente difficile.
Questa offerta è davvero una grande opportunità.
Ha cercato l'indipendenza economica.
Sono un candidato indipendente, non appartengo a nessuna delle parti.
I numeri dei capitoli sono elencati nell'indice.
Si prega di indicare se si soffre di allergie alimentari.
Una confezione dovrebbe contenere un'indicazione del prezzo del prodotto.
Ogni individuo ha uguali diritti.
Il Giappone è spesso citato come il primo esempio di una moderna nazione industriale.
Il superamento di questa legge era inevitabile.
Il trattamento iniquo porterà inevitabilmente all'insoddisfazione.
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis.
L'inflazione non è stata così bassa da molto tempo.
Il pubblico deve essere informato delle riforme imminenti.
La polizia ha raccolto tutte le informazioni disponibili.
Dopo alcune difficoltà iniziali, il progetto è stato un grande successo.
Inizialmente, voleva diventare un'astronauta, ma poi studiò medicina.
Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore.
Deriva la sua forza interiore dalla meditazione.
Il mio avvocato ha dimostrato che ero innocente.
L'innovazione è una parte vitale del successo.
L'input dei dati dovrebbe essere rapido e facile.
Si prega di inviare le vostre richieste via e-mail.
Di notte, la luce attira gli insetti.
All'interno della casa, era molto più caldo che fuori.
La donna non si arrese e insistette per i suoi diritti.
Il meccanico ha eseguito un'ispezione del veicolo.
Adora molti tipi di musica, come il jazz, ad esempio.
Il mio nuovo telefono cellulare consente l'accesso immediato al mio conto bancario.
Ho comprato un libro invece di una rivista.
Il biologo lavora in un istituto per scienze della vita.
Ospedali, scuole e biblioteche sono istituzioni pubbliche.
L'insegnante ha dato agli studenti le istruzioni per il test.
Strumenti chirurgici igienicamente puliti sono indispensabili.
L'articolo rimane proprietà intellettuale dell'autore.
La sua intelligenza è davvero straordinaria, è un genio.
La mia collega ha dichiarato che intende andare in pensione.
Vogliamo facilitare l'interazione tra culture diverse.
Lei mostra un grande interesse per la scienza.
Gli affari interni della compagnia sono strettamente confidenziali.
Londra è un centro per gli affari internazionali.
Hanno interpretato il discorso in altre lingue europee.
L'intervallo tra le due date è molto breve.
Abbiamo risolto la nostra controversia senza l'intervento di un giudice.
La nostra azienda ha introdotto due nuovi prodotti l'anno scorso.
Ha iniziato il suo discorso con una breve introduzione.
La nostra azienda vuole investire in nuove tecnologie.
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza.
Gli scienziati hanno effettuato un'indagine empirica.
Comprare oro o argento è di solito un buon investimento.
Ho invitato tutti i miei amici alla mia festa di compleanno.
Questo progetto richiede molto lavoro.
Non è stato coinvolto nell'incidente.
Il coinvolgimento dell'uomo nella rapina non è chiaro.
Il mio martello è fatto di ferro.
Cuba è la più grande isola dei Caraibi.
Devo risolvere il problema il prima possibile.
Ogni articolo ha un numero di riferimento univoco.
Il calamaro scarica l'inchiostro per difendersi.
Indossava una giacca calda in questa fredda giornata invernale.
Ho pagato una quota associativa per entrare nel club di golf.
La caviglia è l'articolazione che collega la gamba al piede.
È una persona così divertente, dice sempre barzellette.
Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili.
I suoi nipoti hanno portato grande gioia alla vecchia signora.
Un buon giudice è imparziale e giusto.
Il convenuto ha contestato il giudizio ingiusto.
Sto spremendo un'arancia per ottenere del succo fresco.
Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia.
Indossa un maglione.
Ha allenato molti dei nostri junior junior.
La giuria giudica le prestazioni degli atleti.
Tutti erano d'accordo sul fatto che la decisione del giudice fosse giusta.
Chiedono pari diritti e giustizia.
Ha trovato facile giustificare la sua decisione.
Sono desideroso di saperne di più sull'argomento.
Tengono diverse galline nel loro giardino.
Dannazione! Ho perso le mie chiavi!
La tastiera del mio portatile è rotta.
L'ho accidentalmente presa a calci nello stinco.
I bambini giocano a nascondino all'esterno.
Non ho mai ucciso niente più grande di un ragno.
Viviamo a trenta chilometri da Londra.
Ci sono molti diversi tipi di libri.
Il re ha letto il rotolo ad alta voce.
Lo sposo non vedeva l'ora di baciare la sposa.
Secondo un vecchio detto, la conoscenza è potere.
La città è conosciuta come la porta a sud.
Gli ingredienti sono elencati sull'etichetta.
La squadra manca di disciplina.
Ho bisogno di una scala per salire sul tetto.
Ci sono due insenature nel lago.
L'agnello sta bevendo il latte di pecora.
I marinai erano felici di rivedere la terra.
Non sono il proprietario, sto affittando questa casa dal mio padrone di casa.
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
La corsia di destra è chiusa a causa di lavori di costruzione.
Viviamo in una grande casa con molte stanze.
I nostri clienti sono ampiamente soddisfatti dei nostri prodotti.
Sono tornato dalle vacanze la scorsa settimana.
Arriverò in tarda mattinata o nel primo pomeriggio.
Il dipendente mi ha consigliato di richiamare più tardi.
Preferisco quest'ultima opzione ai precedenti.
Il libro era divertente, ho riso per ore.
Il pollo depone un uovo ogni giorno.
Mio figlio è intelligente ma incredibilmente pigro.
Questa strada conduce alla fabbrica.
Il leader del partito politico è molto popolare.
La società si sta sviluppando bene sotto una nuova leadership.
Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali.
La tempesta soffiò via tutte le foglie dall'albero.
Il nuovo allenatore ha già allenato diverse altre squadre in questo campionato.
Puoi spesso imparare dagli errori.
La minima cosa può rendere felici i bambini.
Ho dovuto lasciare la riunione per prendere una chiamata urgente.
Gli studenti dovevano frequentare almeno cinque lezioni a settimana.
La cicogna era in piedi su una gamba.
Dobbiamo osservare la legislazione in vigore.
Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero.
La biblioteca presta libri agli studenti.
Abbiamo dovuto mettere in pausa il film più volte a causa della sua lunghezza.
Mi piace viaggiare in posti meno frequentati dai turisti.
Il libro di scuola è composto da dodici lezioni.
Sto scrivendo in riferimento alla tua lettera al nostro amministratore delegato.
La piattaforma è su un altro livello della stazione ferroviaria.
In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente.
Gli artisti di strada hanno bisogno di una licenza speciale.
Il cane agitò la coda e mi leccò la mano.
È importante godersi la vita.
La giusta illuminazione può migliorare la qualità di una fotografia.
Molto probabilmente pioverà domani.
C'è un limite per la presentazione delle domande.
Esistono limiti di età per alcuni tipi di film.
Ho bisogno di un righello per disegnare una linea retta.
Il ponte funge da collegamento tra le due isole.
Dovremmo diluire il liquido con acqua.
Compileremo un elenco di passaggi importanti.
Alla maggior parte degli adolescenti piace ascoltare la musica.
Non prendere le mie osservazioni alla lettera.
Un mondo senza letteratura sarebbe un mondo noioso.
Abbiamo avuto una conversazione vivace e stimolante dopo la presentazione.
Devo lavorare per guadagnarmi da vivere.
I candidati per un prestito possono compilare un modulo online.
Cerco di conoscere le abitudini locali quando visito paesi stranieri.
Sono stato in grado di localizzare la fonte del rumore.
La programmazione di computer ha bisogno di qualcuno con una mente logica.
Abbiamo bisogno di una soluzione a lungo termine, non solo temporanea.
La guardò negli occhi con passione e la baciò.
Il mio laccio delle scarpe è allentato.
Il camion trasportava i mobili nel negozio di mobili.
La strega cattiva perde alla fine.
La perdita del mio orologio sarebbe davvero fastidiosa.
A mia madre piace molto il suo lavoro.
Il mio cane non ha paura dei rumori forti.
La mia nuova casa ha una sala dove posso intrattenere gli ospiti.
Il mio cuore è pieno di amore e affetto.
Sua figlia è una giovane donna adorabile.
Sono un amante dei mobili antichi.
Grazie a queste iniziative la città ora ha un tasso di criminalità molto basso.
L'anno scorso i prezzi dell'energia erano molto più bassi.
Fortunatamente, il nodulo nel suo seno era benigno.
Ha ripreso il suo lavoro dopo pranzo.
Ieri ha piovuto tutta la mattina. Si è fermato all'ora di pranzo.
Sono responsabile della lubrificazione di tutti i macchinari della fabbrica.
Deve essere pazzo per fare qualcosa del genere.
Ovviamente lo cambieremo per una taglia più grande, signora.
La maggior parte dei nostri lettori è abbonata alla rivista.
Le immagini del film sono magiche.
Principalmente uso la mia seconda camera da letto come ripostiglio.
Il capitano deve mantenere la disciplina a bordo della sua nave.
La manutenzione regolare della macchina è importante.
La maggioranza dei tre quarti dell'elettorato ha votato sì.
Farò una lista di argomenti per la riunione.
Andiamo al centro commerciale.
Il nuovo dipendente è responsabile della gestione degli account cliente.
Una gestione attenta ha portato al successo del progetto.
La coppia danzò in modo elegante.
Il produttore sostituisce i prodotti difettosi gratuitamente.
L'impianto è stato utilizzato per la produzione di automobili.
Questa mappa è inaffidabile, è troppo vecchia.
Nell'emisfero nord, l'inizio ufficiale della primavera è a marzo.
Il margine è la differenza tra il costo e il prezzo di vendita.
Un prezzo elevato non è sempre un marchio di qualità.
La nostra azienda vende prodotti su vari mercati.
Sono responsabile del marketing presso la mia azienda.
I suoi primi due matrimoni finirono col divorzio.
Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo.
Secondo me, è assolutamente meraviglioso.
C'era solo una massa di persone.
Ha ripreso la sua affermazione dopo le massicce critiche.
Questo pianista è un maestro del suo mestiere.
Si incontra con i suoi compagni al pub ogni venerdì.
I nostri prodotti sono realizzati con vari materiali.
Quest'anno spero di reclutare 20 persone anziane per insegnare matematica e scienze.
Discuteremo di questo argomento nel nostro prossimo incontro.
Il numero massimo di visitatori al giorno è stato superato.
Guarda le nuvole, forse pioverà dopo.
Il ristorante serve due pasti al giorno.
Essere generosi significa poter condividere con gli altri.
Essere generosi significa poter condividere con gli altri.
Molte persone cercano il significato della vita.
L'architetto ha misurato la larghezza della camera da letto.
L'ingegnere ha spiegato il meccanismo della macchina.
La notizia è stata distribuita attraverso i media.
La scuola medica forma i medici.
Sono andato in farmacia a comprare medicine.
I cavalieri medievali avevano una spada e uno scudo.
Era di media altezza.
Ci siamo incontrati di fronte all'opera alle otto.
Il mio incontro con il team è stato molto produttivo.
Tutti i membri dell'associazione sono invitati alla riunione.
L'evento mi ha riportato alla mente dei ricordi.
Ordinarono tutto sul menu.
L'invio di questo modulo è una semplice formalità.
Non mi piace dormire in una stanza disordinata.
Ha spiegato come il metodo funziona in pratica.
C'è una piccola isola nel mezzo del lago.
Abbiamo informato il cliente dei costi che potrebbero maturare.
La lunghezza di una maratona è di circa 26 miglia.
Questa strategia militare costrinse la ritirata del nemico.
Andò a comprare un cartone di latte.
I punti sono solo di un quarto di millimetro di diametro.
Ha davvero una mente ingegnosa.
Il carbone viene estratto dalle miniere.
La dissoluzione dei minerali nell'acqua non ha richiesto molto tempo.
Il minimo è dieci partecipanti.
I ministri stanno discutendo lo spiegamento di truppe.
Mia madre è un politico, lavora al ministero.
Dopo alcune revisioni minori, il libro è ora pronto per la stampa.
Si guardò il viso nello specchio.
Il presidente ha promesso di combattere la miseria nel suo paese.
Ho perso il treno, quindi sono arrivato tardi al lavoro
Il generale ha dato il suo okay per la missione.
Non dovresti aver paura di sbagliare.
Se mescoli blu e giallo, ottieni il verde.
La musica che crea è una miscela di rock e pop.
L'operatore ha selezionato la modalità corretta.
Mi piace la mia macchina, ma mi piacerebbe possedere l'ultimo modello.
Le petit garçon serra sa mère dans ses bras.
Questo non è il momento giusto per iniziare una discussione.
Dai un bacio a mamma.
Il vincitore della lotteria ha comprato una casa con i soldi.
Il mio capo controlla i progressi del mio lavoro.
Devo pagare l'affitto ogni mese.
Stiamo andando sulla luna e sui pianeti.
Abbiamo bisogno di più pane quindi sto andando a fare shopping.
Vide che dietro di lei c'era davvero un uomo. Inoltre, la stava osservando in modo strano.
La maggior parte dei colleghi è cordiale e disponibile.
Avevano qualche birra e parlavano soprattutto di rugby.
Mia madre è morta nel 2008.
Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali.
La trappola si chiuse di scatto ma il mouse era fuggito.
La sua bocca si contrasse così frequentemente da non poter ignorare il suo tic.
I suoi movimenti erano aggraziati ed eleganti.
Sto guardando un film in televisione.
L'omicidio è un crimine vizioso.
I miei muscoli dolevano dopo l'allenamento.
Vado al museo per vedere i dipinti.
Mi piacciono diversi tipi di musica.
Devi dire alla polizia tutti i fatti.
Mi sono fatto male quando sono caduto.
Perché si è comportato in questo modo è un mistero.
Il costruttore ha martellato un chiodo nel legno.
Qualcuno che è nudo non indossa vestiti.
I bambini di mia sorella hanno nomi insoliti.
Ci sono solo alcune strade strette nel villaggio.
L'aumento delle tasse è stata una brutta sorpresa per le imprese.
Il sogno della gente di una nazione sovrana si è finalmente avverato.
L'emblema nazionale della Scozia è il cardo.
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati.
Una passeggiata nella natura è la migliore medicina.
Le donne non devono necessariamente comportarsi come uomini per avere successo.
I candidati devono presentare tutti i documenti necessari.
La donna indossava una sciarpa di seta rossa intorno al collo.
Il cervello ha bisogno di ossigeno per funzionare.
Di fronte a un numero negativo c'è un segno meno.
I paesi hanno negoziato la resa dei criminali ricercati.
I negoziati per il nuovo contratto sono durati tutto il giorno.
Ho bisogno di qualcosa per calmare i miei nervi.
Alcuni piccoli pesci scivolarono attraverso le maglie della rete.
Non ha mai abusato del suo potere.
Guardo le notizie per rimanere informato.
Mi piacciono gli editoriali di questo giornale.
Prenderò il prossimo autobus, questo è affollato.
Il regalo è stato avvolto piacevolmente con un arco decorativo.
Mi sono svegliato nel cuore della notte.
Il contenuto di vitamine del piatto era praticamente nulla.
L'edizione dell'anniversario non è più disponibile.
Diede la sua approvazione annuendo.
Il rumore del tuono era insopportabile.
Ho dormito bene nonostante la festa rumorosa al piano di sotto.
Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando.
Finiscono col parlare di sciocchezze.
La mascella di un adulto normale ha 32 denti.
Normalmente, non lavora il venerdì.
Vivo nel nord ma sono originario del sud.
L'Europa si trova a nord dell'Africa.
Si asciugò il naso con un fazzoletto di carta.
La riforma fiscale interesserà molte persone, in particolare gli imprenditori.
Il manuale contiene note generali sulla sicurezza del prodotto.
Ho ricevuto una notifica scritta della decisione.
La nozione di coraggio è quasi dimenticata al giorno d'oggi.
Devo andare ora.
Al giorno d'oggi, informazioni importanti si trovano su Internet.
Questo tipo di foresta non esiste in nessun'altra parte del mondo.
Il numero di candidati è stato sorprendente.
Il cantante ha ricevuto numerose lettere dai fan.
Mi sono alzato alle sette di stamattina.
L'obiettivo della strategia è migliorare le vendite.
Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo.
L'insegnante ha osservato gli studenti durante l'esame.
Stava cercando di ottenere un passaporto falso.
Il mio amico era ovviamente esausto dopo la maratona.
È arrivato tardi in diverse occasioni.
Il divano letto è adatto solo per uso occasionale.
Il giudice ha chiesto al testimone di dichiarare il suo nome e la sua occupazione.
La compagnia occupa l'ultimo piano dell'edificio.
L'alba sull'oceano è uno spettacolo incredibile.
Tre è un numero dispari.
Questa è la nuova macchina del regista.
Le mani dalla torta!
La falsificazione dei documenti è un'offesa.
Ho accettato rapidamente la buona offerta.
L'ufficio del manager è alla fine del corridoio.
Abbiamo dovuto compilare un modulo ufficiale quando ci siamo sposati.
Ha dipinto con olio su tela.
OK, vinci, andiamo al cinema.
Ci sono molti negozi su questa strada.
I bambini contano da uno a dieci.
Ho caricato il mio carrello della spesa con cipolle e patate.
La casa era a pochi passi dalla spiaggia.
L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore.
Le opinioni dei membri del mio team sono importanti per me.
Dopo la partita, il giocatore di scacchi ha stretto la mano all'avversario.
Ti offriamo l'opportunità di testare i nostri prodotti gratuitamente.
Ci opponiamo al piano perché non pensiamo che sia redditizio.
La linea di base è l'opposto del titolo.
L'opposizione ha votato contro la proposta del primo ministro.
Si prega di selezionare l'opzione appropriata di seguito.
Ci accampiamo in una tenda o in una roulotte.
Ho comprato delle arance.
Il mio ordine è stato spedito in un cartone.
Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale.
La pelle è l'organo più grande del corpo umano.
Nel corso di chimica, abbiamo imparato a conoscere i composti organici.
La nostra organizzazione ha sempre bisogno di volontari.
L'origine del virus rimane un enigma per gli scienziati.
La storia originale ha avuto un finale molto diverso.
Inizialmente si sono rifiutati di firmare il trattato.
Vado spesso in altri paesi.
Dovremmo prenotare i biglietti, altrimenti saranno esauriti.
Dovrebbe saperlo meglio.
Ci sono sedici once in una sterlina.
Uscì dalla porta sul retro.
Il laptop ha un'uscita per l'audio.
Il suo obiettivo era diventare un atleta eccezionale.
Ho bisogno di infornare la torta in forno per venti minuti.
Il tempo di viaggio complessivo per gli Stati Uniti è di circa undici ore.
Possiamo superare qualsiasi ostacolo se non ci arrendiamo.
La società importa merci da paesi stranieri.
Lo staff ha rifiutato di fare straordinari.
La compagnia deve denaro a più di 60 banche.
Il giovane possiede già una macchina.
Dopo il pagamento, la proprietà passa al compratore.
A questo ritmo, raggiungeremo la città in due ore.
Il libro ha duecento pagine.
Hanno sofferto un sacco di dolori.
I dipinti preistorici sono stati scoperti nella grotta.
La giovane donna ha comprato un nuovo paio di scarpe.
Buckingham Palace è una grande attrazione turistica.
La pelle pallida non tollera i lunghi bagni di sole.
I pannelli devono essere dipinti prima del montaggio.
Un'espressione di panico attraversò la faccia dell'uomo.
Questa carta è adatta per la stampa di fotografie.
Chiedo scusa.
Nei parchi, i cani devono essere al guinzaglio.
Il parcheggio è consentito solo su un lato della strada.
Il libro è composto da due parti.
Presto parteciperemo a queste discussioni.
Ho superato l'esame senza particolari difficoltà.
Le signore hanno scelto i loro partner e la danza è iniziata.
Una partnership di successo richiede interessi e valori condivisi.
La festa è stata davvero divertente.
Sono così felice di aver superato l'esame!
A causa di lavori di costruzione, questo passaggio è chiuso.
L'autista del bus ha mostrato un posto libero al passeggero.
Il monumento funge da promemoria del passato.
Il percorso conduce nei campi.
La pittura richiede tempo e pazienza.
Ci vuole un po 'per cuocere il pane, quindi è importante essere pazienti.
La gonna blu ha un bel modello.
Ho un sacco di conti da pagare.
Il pagamento è dovuto alla fine del mese.
Il simbolo della pace è una colomba bianca.
Il villaggio è tranquillo di notte.
Il picco della montagna era coperto di neve.
La penalità era dura, ma appropriata.
Devo guardare ogni centesimo.
Tutti dovrebbero avere una pensione decente.
Molte persone imparano l'inglese come seconda lingua.
Puoi condire la zuppa con sale e pepe.
Il venditore ha aggiunto un margine del dieci percento.
Un'alta percentuale di persone ha risposto al sondaggio.
La confezione influisce sulla nostra percezione di un prodotto.
Questo hotel è perfetto per gli ospiti con disabilità fisiche.
Forse potrei dissuaderlo dall'acquistare la vecchia casa.
Il periodo è limitato ma può essere esteso.
Ha chiesto il permesso di lasciare la stanza.
La madre permise alla figlia di stare alzata fino a tardi.
Mia madre è una persona molto gentile.
L'armadietto ha uno scomparto per oggetti personali.
Sviluppa la tua personalità già da bambina.
Personalmente penso che sia una perdita di tempo.
Abbiamo bisogno di personale qualificato con esperienza.
Ho bisogno di una nuova prospettiva, di una nuova prospettiva.
La mia piccola macchina non ha bisogno di molta benzina.
Mia figlia sta attraversando una fase difficile.
È un'autorità nel regno della filosofia.
Due minuti dopo squillò il telefono.
Ho scattato una foto del bellissimo paesaggio.
Gli fu mostrata una fotocopia della lettera.
Questa frase è facile da capire per i principianti.
Hanno sofferto fisicamente ed emotivamente.
Voglio studiare una scienza come la fisica.
L'uomo scontroso non avrebbe lasciato che i bambini prendessero qualche mela.
Sta cuocendo una torta.
Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta.
C'era un mucchio di pietre vicino alla strada.
Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio.
Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo.
Il barista servì al suo cliente una pinta di birra.
Il tubo è bloccato e l'acqua non può defluire.
Il tono della mia voce cambia con la musica.
Sento pietà quando vedo soffrire altre persone.
Ho grattugiato un po 'di formaggio per la pizza.
Questo posto sembra familiare, devo essere stato qui prima.
C'è una grande pianura davanti alla montagna.
La città sta progettando un nuovo centro commerciale.
Puoi viaggiare facilmente da un continente all'altro in aereo.
Le piante trasformano l'energia del sole in zucchero.
Il mio treno partirà presto dalla piattaforma.
Gioco a squash il lunedì.
Vorrei un bicchiere d'acqua, per favore.
Il manager è stato soddisfatto delle buone cifre di vendita.
Non ti preoccupare C'è ancora un sacco di tempo.
La trama del film è basata su un famoso romanzo.
Rimuovo sempre la spina dalla presa dopo l'uso.
Il servizio cordiale è stato anche un grande vantaggio.
Una moneta cadde dalla tasca.
Se parli di poesia, nessuno penserà che tu sia superficiale.
Abbiamo coperto punti importanti durante l'incontro.
Il giardiniere ha spinto un palo nel terreno per sostenere i fagioli.
Il governo sta perseguendo una politica favorevole alle famiglie.
I bambini sono sempre educati con i loro insegnanti.
Hanno parlato dell'attuale situazione politica.
Hanno avuto una discussione vivace sulla politica.
Il sondaggio ha mostrato che la maggior parte della gente era soddisfatta del cibo.
Il laboratorio esamina regolarmente l'inquinamento del fiume.
Vieni su questo lato della piscina, è più soleggiato qui.
Quando ero un bambino, ascoltavo pop e rap.
Il professore è molto popolare tra i suoi studenti.
Una piccola parte della popolazione non è mai stata all'estero.
La nave sta lasciando il porto.
Il modello ha cambiato di nuovo la posa.
Una posizione geografica è data in latitudine e longitudine.
I nostri sforzi hanno avuto un effetto positivo sull'azienda.
Gli oggetti più preziosi che possiedo sono nella mia cassaforte.
Ci sono alcuni preziosi dipinti in mio possesso.
Dovremmo considerare tutte le possibilità.
Il treno sarà probabilmente in ritardo di dieci minuti.
Alcune aziende spediscono i prodotti per posta.
L'acqua nella pentola sta già bollendo.
Questa è un'invenzione con un grande potenziale.
Mia madre e mio padre mi hanno dato cinque sterline.
Il potere della politica locale è sottovalutato.
Molte persone sognano di diventare ricchi e potenti.
Durante l'esperienza lavorativa, gli studenti possono acquisire competenze pratiche.
Dopo il terzo gioco di poker, era praticamente al verde.
Questa è una buona idea, ma nella pratica non è fattibile.
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
Pregava che Dio la giudicasse gentilmente.
Ho chiesto al sacerdote di dire una preghiera.
Gli strumenti di misura sono molto precisi.
Le previsioni del tempo prevedono il sole per il fine settimana.
Ha offerto il suo posto alla donna incinta.
Molti metteranno in discussione la premessa della sua argomentazione.
Il giornalista ha consigliato al pubblico di prepararsi per la tempesta.
Il profitto dell'azienda è presentato in un grafico.
La presentazione dura mezz'ora.
È importante preservare gli spazi verdi in città.
Il presidente ha emanato un decreto.
I giornali sono indicati collettivamente come la stampa.
Non dovremmo mettere i nostri bambini sotto pressione.
Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa.
Presumo che tu sia a conoscenza del problema.
Nonostante la sua delusione, fece finta di stare bene.
La cintura di sicurezza previene gravi lesioni in caso di incidenti.
Il nuovo studio ha convalidato i risultati precedenti.
Ho confrontato i prezzi prima di ordinare il prodotto.
Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare.
Sono state soprattutto le donne a frequentare il corso.
La rivendicazione del principe al trono non fu messa in discussione.
La principessa ha visitato la palla con i suoi attendenti.
Ogni certificato è firmato dal preside della scuola.
Ho stampato i miei inviti di nozze.
La stampante ha un pannello di controllo con tre pulsanti.
Il candidato deve avere una precedente esperienza nella posizione.
La sicurezza dei passeggeri è la nostra priorità.
L'autore del reato è stato messo fuori dalla prigione in libertà vigilata.
Il progetto è finanziato solo da sponsor privati.
È un grande privilegio per me essere invitato.
Probabilmente vedrò il mio amico domani, ma non ne sono sicuro.
Fare birra è una procedura abbastanza complessa.
Il manuale spiega come procedere in caso di interruzione.
Un giudice deve tenere traccia di diversi procedimenti contemporaneamente.
Un libro è il risultato di un processo creativo.
L'azienda produce principalmente latte e formaggio.
La nostra azienda è il principale produttore di elettrodomestici.
La nostra azienda esporta molti prodotti all'estero.
Il nuovo film è una produzione molto grande.
Molte professioni richiedono un diploma universitario.
Dovrebbe chiedere aiuto a un professionista.
Il gruppo di ricerca era guidato da un professore.
L'azienda ha raddoppiato i profitti lo scorso anno.
Il personale ha distribuito il programma per l'evento.
Ti terrò informato dei progressi del progetto.
Sto lavorando a diversi progetti contemporaneamente.
La nostra università promuove lo scambio internazionale di studenti.
La promozione dell'uguaglianza è una sfida politica.
Questa query richiede una risposta rapida.
Le impronte digitali erano una prova inequivocabile.
Una corretta manutenzione della macchina ne prolungherà la durata.
Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente.
La traduzione del libro rimane proprietà intellettuale dell'autore.
Gli insetti formano una grande proporzione del regno animale.
Hanno proposto un piano di pace.
Gli piaceva la prospettiva di una promozione.
Il tuo ombrello ti protegge dalla pioggia.
Un tetto protegge dalla pioggia.
L'aumento delle tasse ha portato alla protesta pubblica.
Era molto orgogliosa dei suoi risultati.
Gli scienziati hanno dimostrato l'efficacia di questo farmaco.
Forniamo soluzioni di trasporto sostenibili.
Ti visiterò se non dovrò lavorare.
Lo studio ha riscontrato una disparità simile in quelli che forniscono supporto.
L'istituzione è responsabile per la fornitura di cibo.
La sua perdita di memoria è un problema psicologico.
Studia psicologia.
Vado al pub con i ragazzi.
Fumare era vietato dai luoghi pubblici.
L'autore è diventato famoso dopo la pubblicazione del suo primo libro.
La pubblicità del nuovo libro ha attirato molti lettori.
L'editore ha cambiato il layout della copertina del libro.
Ho ordinato un budino alla vaniglia alla banana.
Devi tirare la porta per aprirla.
Sarà punito solo se ha davvero commesso il crimine.
Ho acquistato il mio biglietto del treno online.
La collana era fatta di oro puro.
I vestiti viola non sono adatti alla maggior parte delle persone.
Ho premuto il pulsante per accendere il computer.
Il richiedente ha le qualifiche richieste.
La nostra azienda produce parti di auto di altissima qualità.
Ho dato una grande quantità di vestiti a un negozio di beneficenza.
Le tasse sono pagate nell'ultimo trimestre dell'anno.
I bambini a volte fanno domande sorprendenti.
Potrei rispondere rapidamente alla domanda.
Quel caffè mi ha riportato indietro di cinque sterline!
L'insegnante ha chiesto ai bambini di stare zitti.
Ho dovuto lasciare la squadra perché mi sono trasferito.
La citazione proviene dall'ultimo libro dell'autore.
Sognava una macchina da corsa.
Dobbiamo fare cambiamenti radicali.
Gli ho chiesto di abbassare la radio.
La ferrovia è un mezzo di trasporto importante.
L'intervallo corretto è stato chiaramente evidenziato sul display.
Al soldato fu conferito il grado di colonnello.
La rapida crescita della società ha sorpreso gli analisti di mercato.
Il valore di questi titoli stava rapidamente aumentando.
Abbiamo potuto vedere uccelli rari nella riserva naturale.
Ha ottenuto la valuta straniera ad un buon tasso di cambio.
Preferirei andare a nuotare piuttosto che a salire.
Per il condimento, mescolo olio e aceto in un rapporto di tre a uno.
La cena non è ancora pronta, perché il pollo è ancora crudo.
Abbiamo cercato di raggiungere il villaggio a piedi.
Ha reagito in modo appropriato.
Mi piace leggere un libro prima di andare a letto.
Il nuovo romanzo incanta il lettore con un'immaginazione senza precedenti.
La squadra ha prontamente accettato la mia proposta.
Devo andare, il mio treno è pronto per la partenza.
Essere in grado di cantare è un vero dono.
Nel nuovo libro dell'autore realtà e fantasia si fondono senza soluzione di continuità.
Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi.
Questo stile di vestito ti sta davvero bene.
La sua performance è stata la ragione del suo aumento di stipendio.
Il cibo era delizioso ei prezzi erano ragionevoli.
La camera dell'hotel era abbastanza confortevole, considerando il prezzo economico.
Il produttore ha annunciato un richiamo per il prodotto difettoso.
Ho bisogno della ricevuta per poter cambiare l'articolo.
Studi recenti hanno dato risultati molto interessanti.
La casa è stata ampliata di recente.
Ho bisogno di alcuni ingredienti per la nuova ricetta.
Il riconoscimento del suo lavoro è molto importante per lui.
Non la riconobbe per la strada perché non la vedeva da anni.
Raccomando questo libro; è molto buono.
Ho ottenuto il lavoro a causa della sua raccomandazione.
Gli atleti stabiliscono un nuovo record alle Olimpiadi.
Potrei recuperare tutti i dati dopo l'arresto anomalo del sistema.
Il dottore non aveva mai visto una così rapida guarigione.
Un migliore isolamento riduce i costi di riscaldamento.
La nuova strategia ha portato a una riduzione dei costi.
Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero.
La sua fiducia si rifletteva nella sua grande prestazione.
Il venditore si rifiuta di ritirare i prodotti danneggiati.
Per quanto riguarda il pagamento, non ci sono clausole speciali.
Dopo la rivoluzione, il paese fu governato da un nuovo regime.
Questo villaggio ha un delizioso ristorante vecchio stile che serve piatti regionali.
I partecipanti devono registrarsi per il corso in anticipo.
Il servizio online richiede una registrazione.
Si rammarica di aver dimenticato il suo compleanno.
Il nostro nuovo prodotto rafforza la nostra posizione nel mercato.
La lettera relativa al nuovo orario di lavoro.
Non c'è alcuna relazione tra i due eventi.
Lo stress può stimolare il rilascio di adrenalina.
A breve invierà i relativi documenti via posta.
Il dipendente è stato sollevato dalle sue funzioni.
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Puoi contare su di me.
Un giudice deve cercare di rimanere imparziale.
I resti della città antica sono ancora ammirati oggi.
Ha fatto un'osservazione divertente durante la cena.
La bellezza di questo dipinto è davvero notevole.
Mia nonna ricorda spesso la sua infanzia.
Il mio collega mi ha ricordato il nostro incontro con il cliente.
Abbiamo affittato un piccolo bungalow per il lungo weekend.
Una delle tessere si è rotta e ho dovuto sostituirla.
Garantiamo una sostituzione gratuita di merci difettose.
Ha risposto rapidamente alla mia domanda.
Rappresento la mia azienda alla fiera.
Un dipinto può essere una rappresentazione grafica della realtà.
Una buona reputazione aiuta ad attrarre nuovi clienti.
Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta.
L'apprendimento richiede una revisione costante.
Ha soddisfatto tutti i requisiti.
La scialuppa di salvataggio è progettata per un salvataggio rapido e sicuro.
Ha studiato biologia e ora lavora nella ricerca.
Il numero di residenti nelle grandi città sta aumentando.
La nostra casa si trova in una zona residenziale.
Poco dopo lo scandalo, il politico si è dimesso dall'incarico.
Il politico ha annunciato le sue dimissioni.
Ho un debole per il cioccolato, non riesco a resistere.
C'è stata molta resistenza quando sono state introdotte le nuove linee guida.
La maggior parte dei membri del consiglio ha votato per la risoluzione.
L'acqua è una risorsa vitale per la maggior parte delle creature viventi.
La compagnia ha risposto al cambiamento del clima economico.
Non abbiamo ancora ricevuto una risposta alla nostra proposta dal cliente.
Nel mio nuovo lavoro sono responsabile della contabilità.
Dopo il lavoro, le piace riposare per un'ora.
Siamo andati in un ristorante per cenare.
La società limita l'accesso del personale a Internet.
Il graduale allentamento delle restrizioni è stato un bonus.
Ho attentamente pensato ai risultati delle mie azioni.
La casa conserva la maggior parte delle sue caratteristiche originali.
Mio nonno è andato in pensione dopo una lunga carriera.
Dopo molti anni di lavoro impegnativo, non vedeva l'ora di andare in pensione.
Il ritorno dell'auto a noleggio non è stato complicato.
La sua espressione facciale rivelava ciò che sentiva davvero.
Le entrate dell'azienda sono aumentate considerevolmente.
La società ha invertito alcune delle sue politiche per risparmiare denaro.
La procedura può essere modificata in base ai risultati della revisione.
La rivoluzione fu un evento fondamentale in quell'era.
Le piaceva il ritmo della musica.
Voglio liberarmi di lui.
Il suggerimento era ridicolo, quindi lo ha respinto.
L'anello è fatto di oro vero.
Lo storico ha spiegato l'ascesa al potere del partito.
Il rischio di lesioni è minimo in questo sport.
L'attrice è la rivale del protagonista.
Sono scivolato sulla strada ghiacciata.
Tre figure mascherate hanno derubato la banca.
Abbiamo visto alcuni sigilli giace sulle rocce del mare.
Ho fatto rotolare il pesce nella farina prima di metterlo nella padella.
Il tetto che perde deve essere riparato.
Gli piace molto dormire nella sua nuova stanza.
Le erbacce avevano radici poco profonde ed erano facili da estrarre.
La corda è tesa, non allentata.
Disegnò una bozza approssimativa del nuovo design.
Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri.
L'oggetto è rotondo.
Prima del nostro viaggio, abbiamo utilizzato una mappa per pianificare il percorso.
Voglio un cambiamento dalla solita routine.
La gomma è un materiale impermeabile ed elastico.
Non c'è spazzatura per le strade della città.
Indicare qualcuno è spesso considerato maleducato.
Ho dovuto correre molto velocemente per prendere l'autobus questa mattina.
Ho comprato un sacco di patate al mercato.
L'hotel custodisce oggetti di valore in un luogo sicuro.
La polizia è responsabile per il mantenimento della sicurezza e dell'ordine.
Mi piace mangiare l'insalata di rucola.
Il suo stipendio è aumentato dopo la libertà vigilata.
Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero.
La zuppa ha bisogno di un pizzico di sale.
Uno strato di sabbia sovrasta le rocce.
Ho messo due foglie di lattuga nel tuo sandwich.
I segnali di trasmissione vengono inviati via satellite.
L'obiettivo del sondaggio era la soddisfazione degli studenti.
I consumatori sono soddisfatti del nuovo prodotto.
Facciamo di tutto per soddisfare le esigenze dei nostri clienti.
Adoro le salse piccanti.
Ho salvato tutte le mie modifiche prima di stampare la lettera.
Ridurre i costi può portare a significativi risparmi.
Gesticolò selvaggiamente, ma non disse nulla.
I risultati verranno mostrati su una scala da uno a dieci.
Il bambino spaventato si aggrappa a sua madre.
Hanno girato alcune grandi scene oggi.
Questo è il programma ufficiale dell'evento.
La medicina è una scienza molto interessante.
Gli scienziati hanno testato la qualità dell'acqua del lago.
L'insegnante non ha spiegato abbastanza bene la portata del compito.
Il gatto mi ha graffiato accidentalmente il braccio.
Le tendenze del mercato azionario sono visualizzate su uno schermo.
Ho svitato le viti e rimosso le rondelle.
Lo storico ha decodificato l'antica sceneggiatura.
La band è alla ricerca di un nuovo cantante.
L'inverno è la stagione più fredda.
L'usciere ci ha condotti ai nostri posti.
Ero la seconda persona che ha incontrato oggi.
Questo è solo il nostro obiettivo secondario.
In secondo luogo, dobbiamo aumentare l'efficienza.
Era un adepto del culto segreto.
Mio padre lavora come segretario per un avvocato.
La strada è liscia su questa sezione.
L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore.
L'investimento nella costruzione di strade garantirà molti posti di lavoro.
La sicurezza è importante, quindi sto chiudendo la porta.
Vedo l'alba dal mio letto.
Stiamo seminando i semi nell'aiuola.
Decise di cercare un riparo sotto un albero quando cominciò a piovere.
Il ragazzino sbadiglia molto, sembra stanco.
La giuria ha selezionato il vincitore del concorso.
Il nuovo supermercato offre una vasta selezione di verdure.
Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero.
Era di età avanzata, un anziano.
Le spiegazioni dell'insegnante avevano molto senso.
Il partecipante al corso ha posto una domanda molto sensata.
L'allenatore ha preparato una serie di esercizi per gli atleti.
Dobbiamo agire ora, la situazione è seria.
Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente.
Si presentò come l'umile servitore del re.
Il suo ex datore di lavoro ha servito da riferimento.
Il presidente ha aperto la sessione con un indirizzo di benvenuto.
Il prodotto stabilisce un nuovo standard in termini di qualità.
Avevo bisogno di un po 'di tempo per risolvere la questione.
Parti di antichi insediamenti sono state trovate in questa foresta.
C'erano diverse mucche nel prato.
Costa molto per riparare il grave danno alla casa.
I bambini sono divisi in gruppi per età e sesso.
Il salice getta una grande ombra.
Devi scuotere la bottiglia prima di aprirla.
Ne saprò di più domani.
È un peccato che alcune aziende trascurino l'ambiente.
L'edificio per uffici ha la forma di un cubo.
Una parte in questa azienda costa un dollaro.
La punta della spada è molto affilata.
La domanda è aumentata drasticamente.
Si rade, ma suo fratello ha la barba.
Si è tinta i capelli di marrone.
Gli attrezzi da giardino sono nel capanno.
Dovremmo stampare il menu su un foglio di carta verde.
Abbiamo cercato riparo dalla pioggia sotto un albero.
Ha piovuto tutta la settimana, ma oggi il sole sta finalmente splendendo.
Aveva rapidamente superato il primo shock.
Il presidente ha tenuto un breve discorso prima di partire.
Sono tornato a casa poco prima di mezzanotte.
Dovresti aiutare tua madre.
Non aveva paura di mostrare i suoi sentimenti.
Ho bisogno di pulire lo scarico nella doccia.
Ha chiuso la porta quando se n'è andata.
Una persona malata ha bisogno di riposo.
Le due parti hanno opinioni molto diverse.
Non entrare finché non ti do un segno.
Un segnale rosso significa che devo aspettare.
Ha messo la sua bella firma in fondo alla lettera.
L'invenzione di Internet è di grande importanza.
I risultati del test divergono in modo significativo dalle aspettative.
Il ragazzo sentì il bisogno di parlare, ma tacque.
Ho comprato l'argento ad un prezzo competitivo.
Il tempo domani dovrebbe essere altrettanto buono.
Il gioco è semplice e facile da imparare.
Ha vissuto qui da quando era un ragazzino.
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
Il cantante era un artista di talento.
Il lavandino è pieno di piatti sporchi.
Il comitato si è riunito per scegliere il sito del festival.
Dobbiamo agire ora, la situazione è seria.
Come studentessa, dovevo indossare una gonna.
Le nuvole nel cielo si dissiperanno presto.
Il bambino stava dormendo nella sua culla.
Avere un'altra fetta della torta, ce ne sono ancora due.
Il vino ha un leggero sapore di fragola.
Gli piace indossare gli slip neri.
Mi piace sciare su questi ripidi pendii.
È necessario eseguire ogni mossa in modo lento e controllato.
Le formiche sono piccole, gli elefanti sono grandi.
È stata una decisione intelligente accettare l'offerta.
Adoro l'odore del caffè fresco.
Possiamo garantire un servizio regolare e affidabile.
C'era molta neve sul pendio.
Andarono fuori in modo che nessuno li sentisse.
C'era un sacco di freddo nella cosiddetta estate di quest'anno.
Tutti i proventi sono stati donati a un progetto sociale.
L'individuo fa parte della società.
Devo cambiare i miei calzini.
Il mio cuscino è molto morbido e soffice.
A causa del terreno fertile, le nostre verdure crescono molto bene.
I soldati hanno marciato ad un ritmo costante.
Il giovane principe era l'unico erede del re.
Devo prima chiedere al mio avvocato.
La società ha conseguito un solido profitto.
Mia madre può trovare una soluzione a qualsiasi problema.
Dopo il discorso, avevo ancora alcune domande.
Qualcuno ha detto che era un boy scout.
Sono più felice in qualche modo, ma non so perché.
Dovresti chiedere a qualcun altro.
Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
I bambini a volte fanno domande sorprendenti.
Mi sono sentito un po 'stanco dopo il viaggio.
Il gatto è da qualche parte nel soggiorno.
Il farmacista mi ha dato un unguento per il mio ginocchio dolorante.
Il cane è diventato una sorta di mascotte per la squadra.
Credono che le loro anime saranno sempre insieme.
Il suono del pianoforte è migliorato dopo che è stato sintonizzato.
La sorgente del fiume è molto vicina al villaggio.
In inverno viaggio a sud.
Abbiamo guidato verso la regione meridionale della Spagna.
Ho comprato parti di ricambio per la riparazione della mia auto.
L'oratore ha citato alcuni autori famosi nel suo discorso.
Situazioni speciali richiedono misure speciali.
La squadra era guidata da uno specialista.
Un genere consiste di diverse specie.
Il dizionario contiene esempi specifici di utilizzo delle parole.
Questo esercizio è specificamente destinato a rafforzare la parte bassa della schiena.
Il gestore ha specificato la scadenza per le domande.
Il preside ha tenuto un discorso alla fine del mandato.
Ho dovuto limitare la velocità.
Devo sempre scrivere il mio cognome.
È possibile trovare l'ortografia corretta di una parola in un dizionario.
Era un leader spirituale.
Il gruppo è stato diviso in due gruppi più piccoli.
La carne deve essere conservata in frigorifero, altrimenti può rovinarsi.
Il capitano è il portavoce della squadra.
Mangio sempre i miei cereali con un cucchiaio grande.
Questo è il punto in cui ci siamo incontrati due anni fa.
La stampa ha diffuso la notizia della ripresa economica.
L'azienda presenterà una gamma di nuovi prodotti in primavera.
L'allenatore ha selezionato i giocatori per la nuova squadra.
C'è una piccola piazza di fronte al municipio.
Ha spremuto il tubo per far uscire il dentifricio.
Lo staff è felice per l'aumento di stipendio.
Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco.
Alcuni investitori detengono una partecipazione nella nostra azienda.
Il documento richiede che il timbro sia valido.
Prepareremo uno stand per vendere i nostri frutti.
Il dispositivo è prodotto secondo lo standard tecnico.
Le stelle possono essere viste al meglio durante la notte.
Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente.
L'inizio della gara è tra dieci minuti.
Diamo da mangiare agli uccelli in modo da non morire di fame in inverno.
Lo stato attuale del progetto è promettente.
La compagnia ha rilasciato una dichiarazione alla stampa.
Devo scendere dal treno alla prossima stazione.
Le statistiche mostrano un aumento annuale delle vendite di auto.
Lo status di sovrano del re non fu mai contestato.
L'ospite ha chiesto ai suoi ospiti di rimanere più a lungo.
Molte città notano un costante aumento del numero di abitanti.
Il ladro mi ha solo rubato le scarpe.
Il caffè è così caldo che sta fumando.
L'acciaio è spesso usato nella costruzione di edifici.
Una scala ripida conduce alla soffitta.
Se lanci il bastone, il cane lo prenderà.
Ha usato un pennello con setole rigide per la pulizia.
Il cuoco mescolò la zuppa con un cucchiaio di legno.
Ha mescolato verdure e brodo per fare la zuppa.
Questo farmaco può alleviare il dolore di un mal di stomaco.
Dopo una breve sosta, abbiamo continuato il nostro viaggio.
La conservazione del formaggio cambia il suo gusto.
La tempesta minaccia di distruggere i raccolti.
Le vecchie fiabe sono grandi storie per i bambini.
Devo solo superare un tratto rettilineo.
Questa è una traduzione semplice senza troppi termini tecnici.
Il suo nuovo lavoro ha messo a dura prova il loro matrimonio.
La pianificazione strategica richiede previsioni.
La nostra strategia coinvolge diverse fasi.
I fasci di paglia giacciono nel fienile.
Mangio pane tostato con marmellata di fragole.
Gli animali usano il piccolo ruscello come fonte d'acqua.
Il nostro balcone si affaccia sulla strada.
La ricorrente elencò tutti i suoi punti di forza.
Trascorre un'ora in palestra ogni mattina per rafforzare gli addominali.
La meditazione può aiutare ad alleviare lo stress.
La copertura nuvolosa si estendeva verso le montagne e oltre.
Il sindacato ha chiesto uno sciopero contro le misure.
Il braccialetto è fatto di perle su una corda.
Mia madre aggiustava il mio vestito usando una striscia di stoffa.
Si è ripreso rapidamente dal suo ictus.
Il mio amico è abbastanza forte da sollevare facilmente il sacco.
Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici.
Le donazioni sostengono la lotta contro la malattia.
Gli studenti universitari devono fare molta lettura.
Il fotografo si era trasferito in un nuovo studio.
Dieci medici hanno partecipato allo studio.
Ho troppe cose nel mio guardaroba.
Puoi risolvere questo, non sei stupido.
Lo stile del saggio era eccellente.
L'argomento della discussione sarà annunciato più tardi.
Ho presentato nuove idee al mio capo.
Il consiglio discuterà il nuovo piano in una riunione successiva.
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza.
Ha pagato una notevole somma di denaro per questa macchina di lusso.
Sono riuscito a ottenere un posto alla scuola d'arte.
Il suo primo libro fu un grande successo, tutti lo amarono.
Lo spettacolo ha avuto molto successo in tutto il mondo.
Ho completato con successo i miei studi.
Attesero in silenzio e succhiarono i loro dolci.
Il mio telefono ha improvvisamente funzionato male, quindi non ho potuto chiamare.
Molte persone soffrono di febbre da fieno.
Il mio stipendio è sufficiente per una famiglia di quattro persone.
La ricetta dice che devo prima mescolare il burro e lo zucchero.
Eventuali suggerimenti e idee sono ben accetti.
La vernice è adatta per legno e metallo.
La festa è stata super, e mi sono divertito molto.
Il supermercato acquista i suoi prodotti dal commercio all'ingrosso.
Il falegname attende la fornitura di legno di pino.
Sono responsabile per la risoluzione dei problemi e il supporto tecnico.
Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata.
La superficie di un tavolo dovrebbe essere piana.
Tutti erano felici quando ha ripreso conoscenza dopo il suo intervento chirurgico.
Con mia sorpresa, molte persone sono venute ad ascoltare il mio intervento alla conferenza.
La fine del romanzo è stata davvero sorprendente.
È tornato dal lavoro sorprendentemente presto.
Molti alberi circondano la mia casa.
Lo scopo del sondaggio è studiare le abitudini di acquisto.
La sopravvivenza delle specie in via di estinzione dipende dalla loro protezione.
La polizia ha circondato un gruppo di sospetti.
Il gruppo ambientalista sta cercando di sostenere la foresta.
Cerca di evitare le parolacce.
La torta era molto dolce.
Ho nuotato ogni martedì.
Le mie abilità includono cantare, ballare e nuotare.
A mia figlia piace sedersi sull'altalena in giardino.
Il leone è un simbolo di forza.
Il monarca popolare aveva la simpatia della gente.
La tabella elenca tutti i prodotti e i loro prezzi.
Prendo una compressa per raffreddore da fieno ogni giorno.
Dovremmo affrontare queste sfide lavorando insieme.
Il gattino che gioca con la sua coda è davvero divertente.
Ci ha raccontato storie di terre lontane.
L'attrice è l'incarnazione del talento e della bellezza.
Ha consumato l'intero rotolo di nastro.
Stiamo lavorando duramente per raggiungere il nostro obiettivo.
Questo libro di testo contiene molte attività utili.
Non gli piaceva il sapore del sedano.
Gli studenti non sono esenti da tasse.
Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria.
Mi piace il mio lavoro di insegnante.
I suoi studenti possono dire che ama insegnare.
Finora la nostra squadra ha vinto tutte le partite.
Il mio karate sta migliorando, ma ho ancora bisogno di lavorare sulla mia tecnica.
La tecnologia di questo smartphone è molto avanzata.
La prevalenza della televisione digitale è aumentata.
Mia madre mi ha sempre raccontato una favola della buonanotte.
Ho trascorso la serata sul divano di fronte alla televisione.
la temperatura aumentò di alcuni gradi.
Abbiamo bisogno di una soluzione permanente, non temporanea.
Tendo a prendere decisioni affrettate.
Ho la tendenza a diventare rapidamente impaziente.
Offriamo molti sport, ad esempio il tennis.
La tensione era palpabile quando il vincitore stava per essere annunciato.
Ha piantato la sua tenda sul campeggio.
Tutti i termini dell'elenco devono essere tradotti in inglese.
Questo territorio è disabitato.
Speriamo in un mondo pacifico senza terrore e guerra.
La polizia ha sorvegliato un gruppo di terroristi.
Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio.
Il testo non conteneva errori di ortografia.
È più alto di suo fratello maggiore.
Ho ringraziato il mio ospite per la splendida serata.
La palla è rotonda.
Stasera andremo a teatro.
Le mie finestre sono sporche, ho bisogno di pulirle.
Ha scelto gli anni settanta come tema per la sua festa di compleanno.
Le ragazze si sono comprate dei fiori.
Ho fatto la doccia e poi sono andato a letto.
Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro.
Il professore ha spiegato la teoria sulla base di esempi.
Il ragazzo ha studiato e, quindi, ha superato l'esame.
Ha minacciato di uccidersi.
Abbiamo bisogno di tre copie.
Ha piovuto molto durante il gioco.
Lo studente ha superato l'esame finale, completando così il corso.
Vado al concerto, ho già il biglietto.
Riordino la casa prima che i visitatori arrivino.
Gli uomini di solito indossano giacca e cravatta per le riunioni formali.
Il vestito era troppo stretto, quindi ho chiesto una taglia più grande.
La punta della montagna è spesso nascosta dietro le nuvole.
Ero stanco, così sono andato a letto.
Il titolo di un articolo deve catturare l'attenzione del lettore.
Sono andato a Parigi in treno.
Ho una piccola vescica sul dito del piede.
Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme.
Con mio grande sgomento, le mie chiavi caddero nel bagno.
Spesso mangiamo pomodori.
Ho un appuntamento domani sera.
Il peso ammissibile di questa macchina è di una tonnellata.
Il tono della mia voce cambia quando sono imbarazzato.
Il dentista ha esaminato attentamente la mia lingua.
Sto bramando aragosta e caviale stasera.
Anche i bambini hanno il diritto alla privacy.
Hai bisogno di uno strumento speciale per aprire questa scatola.
Mi lavo i denti due volte al giorno.
Questo problema è importante e dovrebbe avere la massima priorità.
Abbiamo affrontato diversi argomenti durante l'incontro.
La società ha investito un totale di dieci milioni di dollari.
E 'stato difficile, ma lo ha fatto.
Il direttore del museo mi ha offerto un tour privato.
I turisti hanno goduto del clima mite costiero.
Le trattative tendono ad un rapido accordo.
Ho bisogno di un asciugamano fresco.
La famosa torre è il punto di riferimento della città.
Il ragazzo ha strappato la confezione del suo nuovo giocattolo.
Il detective lo rintracciò fino a casa sua.
Le origini di alcune tradizioni sono oscure.
Mi piace la musica tradizionale cinese.
Il viaggio è durato molto tempo a causa del traffico intenso.
Il treno parte dalla piattaforma sette.
Il mio allenatore era orgoglioso di me quando ho vinto la maratona.
La formazione comprende diversi moduli.
Questo metodo semplifica le transazioni internazionali.
Entrambe le parti hanno accettato il trasferimento dei diritti di proprietà.
Ha tradotto diversi bestseller in tedesco.
Il trasporto delle merci era gratuito.
La città paga per la rimozione della spazzatura dalle strade.
Il cameriere ha servito le bevande su un vassoio.
Molti pazienti sono trattati in questo ospedale.
La chiusura del trattato è stata una procedura lunga.
La domanda di immobili in questa città è tremenda.
È sempre ben informato sulle ultime tendenze della moda.
Questa è una domanda complicata e non è facile rispondere.
Non vedo l'ora di fare il mio primo viaggio in Spagna.
Le truppe furono schierate in una missione di mantenimento della pace.
Abbiamo avuto problemi a trovare l'hotel dopo aver perso la mappa.
Il rivenditore di auto vende anche camion e rimorchi.
Questa torta è davvero eccezionale.
Mio marito sa che può fidarsi di me.
Dovresti sempre dire la verità.
Abbiamo cercato di raggiungere il villaggio a piedi.
Il liquido passa attraverso il tubo nella bottiglia.
Amo il motivo di questa canzone.
La trama del romanzo giallo era piena di eccitanti svolte.
Dovremmo pubblicizzare i nostri prodotti in TV.
Ho suonato due volte il campanello, ma nessuno era a casa.
Ho sbloccato la vecchia porta con un colpo deciso della chiave.
Ci sono molti tipi di felicità.
Calore e umidità sono tipici per un clima tropicale.
I pneumatici correttamente gonfiati sono essenziali per la sicurezza di guida.
Se stai cercando il massimo, il paracadutismo è la cosa giusta.
Questa strategia alla fine andrà a beneficio di tutti noi.
Non è in grado di prendere decisioni rapide.
La pressione a cui eravamo sottoposti era incredibile.
Mio zio mi raccontava storie divertenti.
Il mio cane ama dormire sotto il tavolo.
Voglio intraprendere un viaggio in tutto il mondo.
Dopo essere stato disoccupato per un po ', ha trovato il lavoro dei suoi sogni.
Dopo una depressione la disoccupazione cala.
Il convenuto ha contestato il giudizio ingiusto.
Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata.
Sfortunatamente, c'è stata una crepa in una delle tazze.
Un camice bianco da dottore è anche una specie di uniforme.
Il mio collega è un membro del sindacato.
Il prezioso dipinto era un'opera d'arte unica.
L'evento ha unito persone di tutte le classi.
La squadra ha mostrato unità sul campo.
Non esiste una regola universale, dobbiamo solo improvvisare.
L'universo continua ad espandersi in tutte le direzioni.
Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto.
Diversamente da me, a molte persone piace questo libro.
È improbabile che vincerà di nuovo la lotteria.
Ho tirato la corda finché non è stata tesa.
I bambini di mia sorella hanno nomi insoliti.
Le camere degli ospiti si trovano al piano superiore.
L'edificio ha una grande lobby con una galleria al piano superiore.
Per un piccolo stato ha una grande popolazione urbana.
L'ho invitato a restare, ma se n'è andato.
Sentì un bisogno urgente di mangiare qualcosa.
Posso permettermi di comprare solo un'auto usata.
Gli utenti possono discutere i suggerimenti in una discussione.
L'aereo sta volando alla solita quota.
Di solito lavoro dal lunedì al venerdì.
Questi dipinti sono estremamente preziosi.
Solo un esperto può dire il vero valore di questo orologio.
Ci sono molte varianti del gioco.
Una varietà di materie prime viene scambiata sui mercati globali.
I prezzi del latte variano leggermente da negozio a negozio.
Abbiamo un vasto assortimento di tessuti e modelli.
Il broccolo è una verdura molto salutare.
Il salvataggio del veicolo è ancora in corso.
I critici dicono che questo libro è molto buono.
Mia sorella ama gli animali e vuole diventare un veterinario.
È possibile accedere alla spiaggia tramite la strada principale.
Il nuovo giocatore ha portato la squadra alla vittoria.
Non vedo l'ora di vedere il video del mio matrimonio.
C'è una bella vista da questo punto.
La polizia deve prevenire la violenza dilagante.
Un virus può compromettere i dati su un computer.
La casa non è visibile dalla strada.
Le sue visioni sul futuro della nostra azienda ispirano la squadra.
Ho dato il benvenuto ai visitatori a nome di tutti noi.
L'edificio fa una buona impressione visiva.
Risparmiare energia è vitale per la protezione dell'ambiente.
La società elabora un volume elevato di ordini.
Non devo andare, il corso è volontario.
Gli anziani sono membri particolarmente vulnerabili della nostra società.
Sono arrivato presto e ho dovuto aspettare il mio amico.
Mi sono svegliato tardi questa mattina, la mia sveglia non è scattata.
Camminò lungo la cresta della collina.
Il muro è rivestito di piastrelle.
Il trattato di pace pose fine alla guerra.
L'infermiera lavora nel reparto di urologia.
Il guardaroba di mia moglie è pieno di bei vestiti.
La famiglia si è goduta la calda serata in giardino.
Le previsioni del tempo hanno messo in guardia contro le tempeste con grandine.
I rifiuti tossici sono un problema serio nelle aree industriali.
Ho visto gli uccelli nel mio giardino.
Il mio amico aveva sete e ha chiesto un bicchiere d'acqua.
I surfisti cercano le migliori onde.
Sto tornando a casa.
Abbiamo bisogno di tre copie.
Ho il raffreddore e mi sento molto debole.
L'ispezione ha rivelato una debolezza nella struttura.
Questo paese è stato attaccato da armi nucleari.
Tutte le scarpe mostrano segni di usura dopo alcuni anni.
Gli utenti di Internet possono facilmente trovare il nostro sito web.
I dipendenti ricevono un rapporto settimanale ogni venerdì.
L'età e il peso sono esempi di variabili numeriche.
L'host ha dato il benvenuto agli ospiti dello spettacolo.
Sono stato male la settimana scorsa, ma ora sto di nuovo bene.
La parte occidentale del paese è coperta da foreste.
I miei capelli sono ancora bagnati dalla pioggia.
Un esempio chiarirà cosa intendo.
Sarò lì, qualunque cosa accada.
Le ruote girano attorno ad un asse.
Guido solo quando sono sobrio.
So dove sono le chiavi.
Mio fratello è diventato un ingegnere, mentre io sono diventato un cantante.
Il mio cane mi segue ovunque io vada.
C'è una porta che conduce al cortile.
A volte bevo un bicchiere di whisky.
Posso solo sussurrare, la mia gola è dolorante.
Chi vince, è stata una grande competizione.
Mio fratello ha sposato la donna che ama davvero.
Ho capito perché l'esperimento non stava funzionando.
Il letto non si adatta alla porta, è troppo largo.
In questo paese le carte di credito sono ampiamente accettate.
L'uso diffuso di Internet ha facilitato lo scambio di dati.
Il presidente è arrivato con moglie e figli.
Si è unito ai militari di sua spontanea volontà.
Siamo disposti a concedere uno sconto per grandi quantità.
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
Il tempo era ventoso; tuttavia, non era freddo.
Le ali dell'uccello hanno un'ampiezza impressionante.
Il vincitore della partita riceverà un trofeo.
Dopo la lezione, un alunno ha cancellato la lavagna.
Mia nonna è vecchia e saggia, le sto chiedendo un consiglio.
Il mio più caro desiderio era diventare un astronauta.
Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo.
Il segreto è nascosto da qualche parte all'interno di questa stanza.
Senza un'ancora, la barca andrà alla deriva.
La testimonianza del testimone ha deciso il caso.
Una giovane donna era seduta di fronte a me.
Da bambino, volevo scoprire tutte le meraviglie dell'universo.
Ho dovuto tagliare del legno per il fuoco.
Il recinto è fatto di barre di legno.
Il mio maglione è fatto di lana.
Una frase consiste di parole.
Di solito pranzano subito dopo il lavoro.
Il progetto ha bisogno di un programma di lavoro.
Ho preso parte al workshop dell'azienda per due settimane.
Gli idealisti vogliono cambiare il mondo.
Si preoccupa sempre quando il figlio torna a casa tardi.
Il caldo è peggiore rispetto all'anno scorso.
La proprietà dell'attore vale due milioni di dollari.
Hanno detto che sarebbero venuti alla mia festa.
La ferita guarì rapidamente e non lasciò cicatrici.
La scrittura e la poesia sono semplicemente una parte di me.
Puoi imparare molto da una risposta sbagliata.
C'è una porta che conduce al cortile.
Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea.
Sono stato in Tailandia per un anno.
È tempo di andare a letto ancora?
Dipende esclusivamente da te.
Puoi scegliere da solo il cibo.
Abbiamo bisogno di potenziare la nostra gioventù perché plasmeranno il nostro futuro.
D
GLOSSIKA Italian
Dov'è Renée?
Dove sei nato?
Valentina ha bisogno di una svolta nella sua vita.
La Grande Muraglia cinese si trova in Cina.
C'è un treno alle dieci e trenta (10:30).
Sì, alla fine dell'isolato.
Che tipo di macchina ha?
Lei vive da sola.
Il burro è ricavato dal latte.
Il vetro è ricavato dalla sabbia.
La carta viene ricavata dal legno.
Stanno lavando l'ufficio.
Si sta pulendo l'ufficio in questo momento.
Lo si sta pitturando.
Dove sono state prodotte le tue scarpe?
Mi piace il rock and roll.
Odio questa città.
Mi interesso di musica.
Mi piace la spremuta d'arancia.
Che tipo di musica ti piace?
Vorrei un succo d'arancia, per favore.
Lui indossa un cappello.
Lei conosce Claudio?
Stiamo finendo il carburante.
Tu mi odi?
Daremo una festa il prossimo fine settimana.
No, non ancora. Le stiamo ancora aspettando.
Il telefono sta squillando.
Il calcio è praticato nella maggior parte dei paesi del mondo.
Il telefono sta suonando.
Vorrei qualcosa da bere.
Noi stiamo cenando.
Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello.
Prendi l'ombrello.
C'è un treno che arriva alle dieci e trenta.
Noi stiamo facendo colazione.
Ti va di andare a fare una passeggiata?
Vuoi andare adesso?
Barbara sta leggendo un giornale.
La polizia sta cercando un bambino scomparso.
Tu mi hai pestato il piede. — Scusami.
Dov'è Tara? — Sta facendo la doccia.
Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo?
Claudio sta andando al cinema.
Andremo al cinema sabato.
Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica.
Ti andrebbe di andare al cinema stasera?
Tom fa sempre la doccia di mattina.
I Silva sono sempre a casa di venerdì.
Cosa prendi da bere?
Ho sempre paura di venire morso.
Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno.
Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni.
Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
Adesso ce ne sono più di mille.
Ci sono trenta (30) giorni nel mese di settembre.
Hanno un sacco di animali.
Lui ha diversi fratelli e sorelle.
Quanto denaro hai con te?
Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti.
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite?
Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda?
Ti andrebbe un caffè?
Desideri del tè?
Cosa preferisci un succo o dell'acqua?
Cosa c'è di così divertente?
C'era molta gente all'incontro? — No, davvero poche.
Hanno più soldi di quanti ne abbiamo noi.
Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo.
Hanno più soldi di noi.
Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo.
Lui dorme sette (7) ore per notte.
A lei non dà fastidio.
Stamattina, non mi sono alzato prima di mezzogiorno.
Il sole non sta splendendo.
Io non ho il tuo numero di telefono.
Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata.
Possiedi una macchina fotografica? — No, non ne ho.
No, non possiede uno smartphone.
Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei.
Loro non conoscono il mio numero di telefono.
Non le piacciono i film d'azione.
Paulina è sposata? — Penso di no.
Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho.
Non vedo mai il mio vicino la mattina.
Gli chiedi: «Non hai visto le mie chiavi, vero?»
Loro non hanno molti soldi.
Hai dormito bene ieri notte? — No, non ho dormito molto bene.
Carolina ha l'aria stanca, non è vero? — Sì, lavora davvero sodo.
No, non andiamo ancora a casa.
Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello?
Devi fare attenzione con questo coltello.
Dove posso comprare una bottiglia d'acqua?
Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello?
Puoi farlo benissimo da te.
Amanda deve lavorare di sabato?
Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci.
Devono prendersi cura del fratellino di Tara.
Devo essere a casa non più tardi delle cinque.
Sono dovuti andare via prima.
Dovevo comprare del cibo.
Devi cambiare alla prossima stazione.
I ciclisti non possono andare in bicicletta sul marciapiede.
Devo accendere la luce?
Dovresti andare a letto.
Non c'è bisogno che lavori così assiduamente.
Dovresti pulirlo.
Dovremmo organizzare una festa?
Sì, penso che dovresti.
Dovresti venderla.
Ogni conducente dovrebbe indossarle.
Dovremmo andare a fare una passeggiata?
Cosa dovremmo mangiare per cena?
Dovremmo uscire adesso?
A che ora dovremmo partire?
Dovresti leggerlo.
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora.
Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco.
Dovremmo cenare a casa?
Dovremmo andare a casa, adesso?
Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione.
Lui non dovrebbe mangiare troppo.
Non dovresti lavorare così tanto.
Non dovrei guidare così veloce.
Non dovresti guardare la tivù così tanto.
Domani mattina, potrebbe essere a casa.
Forse, potrebbe guardare la televisione.
Angela non sa guidare. — Non sa guidare? Dovrebbe imparare.
Esci stasera? — Può darsi.
Lui potrebbe uscire domani sera.
Potrebbe darsi che vada al cinema.
Potrei fare tardi questa notte.
Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro.
Forse, potrei andare in Italia.
Sei studente?
Chi è quella donna?
Qual è il tuo numero di telefono?
La storia è lo studio del passato.
Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda.
Di che colore è la tua borsa? — È nera.
Di che colore è la tua macchina? — È rossa.
Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere.
Mi dispiace sentirtelo dire.
Angela adora guardare la tivù.
I tuoi amici vogliono vedere il film?
Il Kenia è un paese dell'Africa dell'Est.
Quella donna è un'amica di mia sorella.
Ho bisogno di più tempo per pensarci.
Sì, sono studente.
A Silvia piace vivere a Londra.
Viviamo in un mondo che cambia in continuazione.
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.
Sei ♂australiano (♀australiana)? — No, sono canadese.
C'è una macchina rossa davanti casa tua. È tua?
Settimana prossima è il compleanno di Violetta.
Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone.
Queste sedie sono mie.
Lisa è di Toronto? — No, è americana.
Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose.
Adoro conoscere gente nuova.
Adoro conoscere gente nuova.
Cosa intendi?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore?
Per favore, spiega cosa intendi dire.
Sto pensando di comprare una casa.
Lui pensa di sapere tutto.
Credo nel dire ciò che penso.
Vuoi prendere in prestito il mio ombrello?
Vuoi che chiuda la finestra?
Vuoi che accenda la luce?
Pensi che i miei pantaloni abbiano bisogno di una lavata?
Adesso, vorrei andare a letto.
Scusa sono in ritardo.
È interessante visitare posti diversi.
Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo.
Come sempre, sei in ritardo per la lezione.
Senti la musica proveniente dalla porta accanto?
Avevamo paura di cadere.
Ti piace andare al cinema?
Vuoi andare a casa a piedi?
Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro.
Ti va di uscire stasera?
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
Vuoi andare al cinema stasera?
Tu vuoi andare al cinema stasera.
Desideri qualcosa da mangiare?
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Ho bisogno di soldi per comprarmi del cibo.
Questi soldi sono tutti tuoi.
Pensi che quest'acqua sia sicura da bere?
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
Noi abbiamo molto lavoro da fare.
È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui.
È troppo tardi per andare in banca adesso.
Quella non è la tua macchina, vero? — No, è di mia madre.
Quella sedia non è sicura per salirci in piedi.
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda.
Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono?
Non mi dispiace pulire la cucina.
Non mi piace essere in ritardo.
Non ho nulla da fare.
Non ti preoccupare. Pensano che tu sia divertente.
Lei non vuole sedersi sulla sedia.
Dici: «È una splendida giornata, non è vero?»
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia.
Non ho molta voglia di uscire.
No, non voglio andarci.
Non sono abbastanza adulti per sposarsi.
Non ci era consentito lasciare l'edificio.
Riuscivo a sentire che stesse piovendo.
Senti odore di bruciato?
Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli.
Posso avere qualcosa da mangiare?
Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco.
Penso che dovrei risparmiare più soldi.
Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati?
Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
Pensi che dovremmo aspettare Howard?
Penso che dovrei andare a casa adesso.
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
Penso che non dovresti comprarlo.
Non penso dovrebbero sposarsi.
Non penso dovremmo alloggiarci.
Penso che non dovresti lavorare così duramente.
Non penso che dovremmo già andare.
Penso che le persone non dovrebbero fumare.
Non penso che dovresti andare al lavoro.
Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro.
Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina.
Di solito, guardo la televisione la sera.
A che ora vai a letto, di solito?
Potrebbe dimenticarsi di chiamare.
Potrei non aver tempo di uscire.
I miei genitori di solito sono a casa.
A che ora finisci di lavorare solitamente?
Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza.
Howard fa la doccia tutte le mattine.
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
Di solito ci va a piedi.
Non vai mai in bici? — No, di solito no.
Piove molto dove vivi? — No, non molto.
La strada, di solito, è davvero silenziosa.
Di solito, lei non fa colazione.
Le piace andare in bicicletta tutti i giorni.
Puoi spiegarmelo di nuovo?
Non mi piace andare per bar troppo spesso.
Ieri, ho fatto tardi al lavoro.
Cadauna era diversa.
Trovare un lavoro è stato difficile.
Nadia si è sposata settimana scorsa. — Si è sposata? Davvero?
Nessuno dei negozi era aperto.
Stamane, ho dormito fino a mezzogiorno.
Sei andato a letto tardi ieri notte?
Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina.
Quando sei stato malato l'ultima volta?
A che ora sei andato a letto ieri notte?
Sentendomi stanco, sono andato a letto presto.
Ieri sera, ho guardato la televisione. E tu?
Ho guardato la televisione.
Vi siete divertiti?
Mi sono divertito. — Anch'io.
Hai guardato la tivù ieri sera?
Io sono nato a Londra.
Dov'eri ieri notte?
Dove avete alloggiato?
Dove sei nato? — A Taipei.
Dov'è nata tua mamma?
Ieri, lei era a Rio de Janeiro.
Dov'eri domenica pomeriggio?
Ieri alle undici (11:00), lei era al lavoro.
Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina?
Quando sei salito in macchina l'ultima volta?
I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro.
Era difficile il tuo esame? — No, era facile.
C'era un treno alle undici.
Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo.
È piovuto domenica? — Sì, è piovuto.
La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico.
Non c'era dentro niente.
Quando l'avevi con te l'ultima volta?
Quando sono state costruite queste case?
Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura.
Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane.
Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico.
Lui indossava un cappello.
E che cosa ha detto?
Tutti adesso lo conoscevano.
Ho finito di lavorare presto. E tu?
Abbiamo parlato del problema.
Hai finito di lavorare presto?
Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)?
Stavano aspettando il bus alla fermata.
Ho terminato il mio lavoro alle due.
Ieri, eri in ritardo.
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
Dennis era alla stazione ad aspettare il treno.
Ero in ritardo per la riunione.
Ho fatto la doccia.
A che ora è andato?
Se n'è andato il mese scorso.
Stava leggendo un libro.
Quando hai mangiato l'ultima volta?
Stamattina ha fatto la doccia.
Sono andato a trovarla la settimana scorsa.
Santo stava guidando la sua macchina.
Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale.
Abbiamo giocato a pallacanestro domenica.
Sono andato in montagna.
Sì, stava studiando.
No, è andato a casa.
Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese.
Ieri, siamo andati in spiaggia.
Ieri dopo il lavoro, sono andato al negozio di alimentari.
Domenica scorsa siamo andati al cinema.
L'anno scorso, sei andato in Spagna?
Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico.
Quando sei andato l'ultima volta al cinema?
Un uomo è corso fuori di casa, gridando.
Lei ha lasciato la scuola a diciassette anni.
Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte?
Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto?
Quanto è costato? — È costato quaranta dollari.
Cosa stavi facendo alle due (2:00)?
Cosa stavi facendo alle dieci e mezza?
Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina?
Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola.
C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
Oggi hai lavorato dieci (10) ore.
Ieri ho comprato due giornali.
La vita era molto diversa cent'anni fa.
È stato molto divertente.
La storia era talmente stupida.
Ho dormito bene ieri notte. E tu?
Hai dormito bene ieri notte?
Ho dormito molto bene ieri notte.
Non eri a casa ieri notte. Dov'eri?
Ieri, non ho guardato la televisione.
Non erano qui domenica scorsa.
Dici, «Il corso è stato favoloso, no?»
Eri in ritardo? — No, non ero in ritardo.
Non ha detto una sola parola in tutta la sera.
Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?»
Non stavano ridendo di te, stavano ridendo della tua barzelletta.
Stava nuotando in piscina, non stava guardando la tivù.
Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando.
Lui non stava andando in bicicletta.
Non ho spostato il pianoforte da ♂solo (♀sola).
Lui non stava andando a casa.
No, non è andata al lavoro. Era malata.
Non sono andato al lavoro ieri. — Ah no?
La maggior parte degli studenti non l'ha capita.
Non abbiamo speso molti soldi.
No, non ce n'erano più dal fruttivendolo.
Non c'era alcun denaro al suo interno.
Christian ha dovuto aspettare a lungo.
Hanno dovuto prestare attenzione.
Ho dovuto aspettare per mezz'ora l'autobus.
Quanto ha dovuto aspettare?
Siamo dovuti andare a casa a piedi ieri sera.
Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus.
Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi.
Quanti soldi avete dovuto pagare?
Non dovevi mica svegliarti così presto.
Mi dispiace ero in ritardo stamattina.
Era impossibile rispondere alle domande dell'esame.
Nessuna delle camere era uguale.
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
Erano impossibili da rispondere.
Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere.
Ho faticato molto per trovare un posto dove vivere.
Adriano era sorpreso di vederti?
Tutto quello che hanno detto era vero.
Hai sentito le cose che hanno detto?
Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina.
Tutto quello che hanno detto era vero.
Hai sentito cosa hanno detto?
Ci hanno fatto aspettare due (2) ore.
Non avevamo niente da mangiare.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping?
L'ho visto cadere dalla sua bicicletta.
Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato.
Odiavo lavorarci.
Eravamo felici di tornare a casa.
L'ho visto camminare per strada.
Sono questi i libri che stavi cercando?
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
Sono questi i libri che stavi cercando?
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
Chi ti ha insegnato a guidare?
È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto.
Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena?
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
Ho sentito che hai vinto dei soldi.
Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti.
C'era poco da fare.
Alcuni di loro erano francesi.
Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto.
Non sapevo cosa dire.
Era una storia così stupida.
Non era l'uomo che aveva commesso l'omicidio.
Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa.
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza.
Non sapevo fosse così distante.
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
Da quanto tempo sono sposati?
Sono sposati da cinque (5) anni.
No, è appena andato via.
Da quanto tempo siete sposati?
Sono sposati da dieci (10) anni.
Tutti i biglietti sono andati venduti.
Sono sposati dal millenovecentonovantanove.
Guarda la tivù dalle cinque.
Da quanto tempo guarda la tele?
È ammalato da qualche giorno.
È andata a letto.
Da quanto tempo è in Brasile?
È in Brasile da lunedì.
Da quanto tempo è in Brasile?
Lei è lì da tre (3) giorni.
È lì da lunedì.
È in Brasile da tre (3) giorni.
Natalia è in Brasile da tre (3) giorni.
Ci viviamo da molto tempo.
È lì da tre (3) giorni.
Da quanto tempo lui vive a Seattle?
Vivo a Chicago da molto tempo.
Magda vive a Miami da tredici (13) anni.
Da quanto tempo vive a Tokio?
È lì dalle sette.
Da quanto tempo sono in Brasile?
Da quanto tempo vivi in questa casa?
Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni.
Viviamo a Parigi da sei (6) anni.
Vivo in questa casa da dieci (10) anni.
Ce l'ho da aprile.
Da quanto tempo piove?
Piove da un'ora.
Da quanto tempo hai la tua auto?
No, possiedo questo cappotto da molto tempo.
Da quanto stai aspettando?
Stiamo aspettando da due (2) ore.
Stiamo aspettando dalle nove.
Aspetto da una vita.
Da quanto tempo conosci Olivia?
Che tipo di persona sognavi di diventare?
La conosco da molto tempo.
È carino, l'hai già indossato?
Da quanto tempo la conosci?
È andata via per qualche giorno.
Miriam studia inglese da sei (6) mesi.
Studio l'inglese da sei (6) mesi.
Lo sta leggendo da due (2) ore.
Da quanto tempo lei studia l'italiano?
Ho letto ciascuno di questi libri.
Da quanto tempo studi tedesco?
Lavora in banca da cinque (5) anni.
Sei ♂andato (♀andata) fuori sotto la pioggia?
Dove sei stato?
Marco è andato a casa?
Dov'è andato?
È già andato a casa.
È già andato a lavorare.
Hai visto qualcuno dei suoi quadri?
Sei mai stato nella Francia meridionale?
Sei già ♂andato (♀andata) a in banca? — Non ancora.
No, è andato a casa.
Lei ha scritto dieci (10) libri.
Studio il tedesco da due (2) anni.
Hai letto qualcuno di questi libri?
È da tantissimo tempo che non la vedo.
Non sei cambiato di una virgola.
Non vado al cinema da secoli. — No?
Da quanto tempo sei insegnante?
In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti.
Non avrei dovuto dirlo.
Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte.
Ha vinto una gara diverse volte.
Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
Le strade vengono pulite ogni giorno.
Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte.
Sì, l'ho letto due volte.
Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta.
È stata in Spagna due volte.
Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni.
Ho fatto del caffè.
Abbiamo deciso di non trasferirci in Australia.
Hai terminato il lavoro che dovevi fare?
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
Pablo sarà di ritorno per sabato.
Pulirò più tardi.
Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana?
Che dici, me lo compro questo cappotto?
Andrà a stendersi per un'ora.
Quando hai intenzione di darle una pulita?
Prenderò un ombrello con me.
La farò più tardi.
Saranno di ritorno in Italia settimana prossima.
Domani sarai a Miami? — No, non sarò lì.
Hai una minima idea di quanto costerà?
Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io.
Penso che andrà tutto per il meglio.
Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso.
Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere?
Penso che andrò a letto presto stasera.
Penso che mi siederò fuori.
Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo.
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
Penso che andrò a fare una passeggiata.
Mi dispiace andarmene.
Non penso che ci sarò domani.
È possibile che io vada al cinema.
È possibile che faccia tardi stanotte.
Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi.
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato.
Quel cappotto è troppo grande per te.
Permettimi di portarti la borsa.
Mi dispiace di aver gridato contro di te ieri.
Deve piacerle il blu.
No, chiamami di mattina.
Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi?
Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?»
Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso.
Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile?
Sai dirmi quanto dista l'aeroporto?
Dobbiamo procurarci una mappa della città.
Non ho bisogno di chiamarli.
Ti devo chiamare stasera?
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì.
Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo.
Ho ottenuto il lavoro. — Davvero?
Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri.
Pensi che dovrei cambiare lavoro?
Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui?
Dove hai preso questa foto?
A ogni studente è stato dato un libro.
Me l'ha data un amico.
Me l'ha detto la settimana scorsa.
Ti ho detto di Luisa?
Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato.
Non c'era bisogno che me lo dicessero.
Non l'ha detto a nessuno dei suoi amici.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
Questo è il mio amico italiano del quale ti avevo parlato.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America.
Scusa se ieri ho gridato con te.
Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo?
Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.
È stato davvero gentile da parte tua aiutarmi.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
Ho speso tutti i soldi che mi hai dato.
No, non gliel'ho ancora detto.
Ok, gliela darò io.
No, glielo dirò io.
Ti chiamo domani, va bene?
Devo chiamarti stasera?
Non ho intenzione di fare il tuo lavoro al posto tuo.
Ti manderò una cartolina.
La chiamerò domani.
Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso.
Deve essere per te.
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera?
Ti andrebbe di cenare con noi domenica?
Puoi stare da noi.
Anabel e Richard erano alla festa?
Alcuni amici verranno a stare da noi.
Abbiamo alloggiato a casa di alcuni amici.
Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia.
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
Andrà con alcuni amici.
Ti vedrai con i tuoi amici stasera?
Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra?
Voi due vivete uno vicino all'altro?
Stai andando via adesso? — Sì, ci vediamo domani.
A che ora dovremmo incontrarci?
A chi desideri parlare?
Forse, potrei vederti domani.
Potrei vederlo quest'estate.
Zoe si vede con i suoi amici ogni sera.
È bello rivederti.
A volte, parli da solo?
Mia zia andrà allo zoo a incontrarli.
Due suoi amici stavano aspettando d'incontrarla.
Ho incontrato un mio amico sulla strada verso casa.
Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
Sono venuti a trovarci venerdì scorso.
Non hai incontrato mia madre, giusto? — No, non l'ho incontrata.
Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati.
Ci vediamo domani.
Domani, è possibile che ti veda.
Quando vedrai Paolo di nuovo?
Non ci vediamo molto spesso.
Probabilmente ci vedremo domani.
Io vado sempre al lavoro in autobus.
C'è qualcosa di bello alla tivù stasera?
Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana.
Guardo molti sport alla televisione.
Gli automobilisti devono prendere un'altra strada.
No, prendiamo l'autobus.
No, prendiamo l'autobus.
Posso andarci con il pullman.
Dovremmo prendere un taxi?
Stasera danno una partita di calcio alla televisione. — C'è una partita di calcio?
Di solito vado a scuola con il bus.
Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione?
Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia.
Non voglio prendere l'autobus.
Ieri è andato al lavoro in macchina.
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
Non siamo andati alla festa.
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra.
Si possono vedere le montagne dalla finestra.
Che cosa indosserai stasera alla festa?
Non vuoi andare alla festa?
Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati.
Mi piacciono le grandi città.
Lei indossa sempre bei vestiti.
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce.
Il tuo amico ha dei nuovi vicini di casa.
Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti.
Dici, «Lei ha una bella voce, vero?»
Questa è una buona idea.
Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere.
Il Brasile è un paese molto grande.
È davvero un ottimo libro.
Sei libero di mangiare quanto vuoi.
Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto.
Bedford non è una città antica.
Mio padre, ieri sera, ha ricevuto notizie da un vecchio amico del liceo.
Ieri, abbiamo visto un film davvero bello.
Ho comprato delle scarpe nuove.
Siamo stati in un posto davvero bello.
È stata una cosa stupida da dire.
Era una mattina splendida.
Era un posto davvero noioso in cui vivere.
Lei ha svolto molti lavori diversi.
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni.
Hai dei capelli molto lunghi.
Hai detto a Herman del tuo nuovo lavoro?
Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è?
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
Stasera, c'è un bel documentario alla televisione.
Ieri sera, c'era un bel documentario in tivù.
Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente.
Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove.
Hai una stanza per stanotte? — Temo di no.
No, temo di no.
Come si usa questa videocamera?
No, credo di no. Io resto qui.
Non ho dormito bene ieri notte. — No?
Devi già andare? — Ho paura di sì.
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
Pensi che dovrei imparare a guidare?
Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì.
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
Avresti dovuto farlo in questo modo.
Andrà tutto per il verso giusto.
Pioverà? — Spero di no.
Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato.
Siete mai stati in Florida?
Non ho mai visto questi fiori prima d'ora.
Non ho mai parlato alla signora della porta accanto.
Ti prego, non smettere di raccontare la tua storia, vai avanti, per favore.
Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più.
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina.
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale».
Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
Non riuscivo a smettere di ridere.
Stava piovendo quando ti sei alzato?
È successo quando stava dipingendo la sua stanza.
Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo.
Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai.
Se vuoi mangiare di più, serviti pure.
Quando ero bambino avevo paura dei cani.
Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato?
Pioveva quando siamo usciti.
Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce.
Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato.
Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni.
Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato?
Non stava piovendo quando mi sono alzato.
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola?
Non stava piovendo quando siamo usciti.
Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente.
Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare?
Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno.
I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa.
Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato?
Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente.
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti?
Ieri lei stava camminando per strada, quando ha incontrato Alberto.
Lara era occupata quando sei andata a trovarla?
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
Per favore cerca di fare piano quando rientri a casa.
Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire.
A che giochi giocavi quando eri bambino?
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
Avrei voluto rivederlo.
Devi essere stanco.
Devi per forza conoscerlo.
Devono vivere vicino a te.
Devi essere affamato.
Sembra stiano facendo una festa
Non deve essere a casa.
Non deve avere la macchina.
Non devono lavorare, quindi.
Deve lavorare di notte.
Non deve essere uno che mangia molto.
Lei, non deve sentirci bene.
Non deve avere molti vestiti.
Quella casa dà l'impressione di stare per crollare.
Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno.
Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare.
Devono possedere una casa molto grande.
Devo avere il numero sbagliato.
Mi scusi, devo avere il numero sbagliato.
Ho fame, ma non c'è niente da mangiare.
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
Lei è sposata, ma non porta la fede nuziale.
Mia madre porta gli occhiali, al contrario di mio padre.
Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.
Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana.
Martino lavora duro, io no.
Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli.
Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro.
Potrebbe andare a fare compere, ma non ne è sicuro.
Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'?
Devo andare in banca e poi andrò in posta.
Dovresti andare a vederlo.
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione?
Noti che il cielo è blu e il sole splende.
Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua.
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò.
Qualche volta è in ritardo, ma non spesso.
Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa.
Sono pronto per andare, invece Sonia no.
Sì, ma non ho ancora preso una decisione.
Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso.
Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso.
Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso.
Qui fa spesso freddo, però non piove molto.
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa.
Ieri sono caduto e mi sono fatto male alla gamba.
Ho visto Donna salire in auto e andarsene.
Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto.
Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo.
Stamattina mi sento bene, ma ieri sera ero davvero stanco.
Sei ♂stanco (♀stanca)? — Lo ero, però adesso no.
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli.
Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna.
Tu non eri in ritardo, ma io sì.
Anabel c'era, Richard no.
Hanno lavorato lunedì, però non hanno lavorato martedì.
Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca.
Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato.
Stavo lavorando, invece i miei amici no.
Aveva una penna, però non aveva della carta.
Ho visto una buona parte del film, ma non tutto.
Ero stanco ieri notte, però non riuscivo a dormire.
Ero stanco, ma non riuscivo a dormire.
Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina.
Ma non avevi detto che saresti stato a casa.
Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire.
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare.
Di solito non vado al lavoro in macchina, però ieri l'ho fatto.
Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska.
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
Riccardo è stato in Cina, però io no.
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina.
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame.
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso.
Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa.
Lui dice sempre che non sarà in ritardo, ma, di fatto, lo è sempre.
Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata?
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente?
Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato?
Dammela che te lo mostro.
Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove.
Conosci mio fratello o devo presentartelo?
Ci sarò la settimana prossima, ma probabilmente non ti vedrò.
Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus.
Non mi piace il caldo, però a Cecilia sì.
A Stefano piace quando fa caldo, ma a me no.
Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile.
Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova.
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici.
Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi.
Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce.
Ho cercato di tenere i miei occhi aperti, ma non ci sono riuscito.
Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro.
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa.
No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta.
Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso.
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono.
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi.
Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante.
Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi.
Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra.
Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare.
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
Chiedi se lui ha un cane.
Chiedi se lui ha uno smartphone.
Chiedi se lui possiede un orologio.
Chiedi se lui ha dei fratelli o delle sorelle.
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
Lei voleva sapere se ero capace di parlare un'altra lingua.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito.
Chiedile se ha già iniziato il suo nuovo lavoro.
Chiedigli se ha già venduto la sua macchina.
Perché stai piangendo?
Perché stai mettendo il cappotto?
Perchè la polizia è fuori dalla banca?
Chiedigli se ha incontrato i suoi nuovi vicini di casa.
Perché sei in ritardo?
Perché indossi un cappotto?
Perché lui ride?
Perchè stai uscendo?
Perché stai ridendo?
Perché mi stai guardando?
Perchè David sta lavorando così duramente?
Perchè sei arrivato così tardi?
Perchè vuoi andare via adesso?
Non piaccio a Dennis. — Non gli piaci? Perché no?
Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina?
Perché eri in ritardo stamattina?
Perché lei stava guidando così veloce?
Perchè sei andato a casa presto?
Perché è andata via prima?
Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa?
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire.
Perchè sono dovuti andare via in anticipo?
Perchè mi hanno detto qualcosa che già so?
Non vedremo Miriam stasera. — Perché no?
Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché?
Desideri uscire a fare una passeggiata?
Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo.
No, andiamo a farci una nuotata.
Posso cambiare un dollaro, per favore?
Non devi arrivare ancora in ritardo a scuola.
Lei sta imparando l'inglese, affinchè possa studiare in Australia.
Deve uscire molto presto per andare al lavoro.
Cosa mangi di solito a colazione?
Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso.
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure.
Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo.
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
Esci presto, così non perderai l'autobus.
Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro.
L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè.
Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra.
Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra.
Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello.
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte.
L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno.
Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa.
Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame.
Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello.
Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina.
Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa.
La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro.
Sono andato a letto presto perchè ero stanco.
Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire.
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
Avevo paura perché era davvero buio.
Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus.
Perché eri arrabbiato ieri? — Perché tu eri in ritardo.
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento.
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.
Il museo chiude alle cinque (5:00) di pomeriggio.
Stavo dormendo.
Questa parte della città è pericolosa.
Di notte è pericoloso.
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film.
Ti sta piacendo?
Preferirei più tardi.
Zhirong sta guardando la televisione.
Mi dispiace per lo sconfitto.
Gerardo sta guardando la televisione.
Sono stanco di litigare.
Dov'è?
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio.
Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre.
I francobolli sono venduti in posta.
Luca è a casa e sta guardando la televisione.
C'è un volo alle dieci e trenta.
C'è un bus ogni dieci minuti.
Oggi fa caldo e c'è il sole.
Preferirei avere un cane al posto di un gatto.
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola.
L'inglese ha un alfabeto di ventisei (26) lettere.
Di dov'è Layla? — È di Londra.
Alle nove e mezza (9:30), lei stava pulendo la cucina.
Qualcuno sta pitturando la porta.
C'è un autobus dal centro per l'aeroporto?
Le case vengono demolite.
Mi piace questa camera d'albergo.
Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale!
Guarda! C'è stato un incidente.
Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato.
Le case vengono demolite.
Preferisco sedermi sul pavimento.
Preferirei stare in piedi anzichè sedermi.
Preferirei sedermi per terra.
Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora.
Un'amica indossa un vestito. Ti piace.
Sì. Boris lo sta usando.
Yiting sta facendo la doccia in questo momento.
Qualcuno sta cantando.
Sei emozionata di andare in Europa la settimana prossima?
Lui sta scattando una foto?
Domani Pavel giocherà a tennis.
Domani giocherò a tennis.
In settembre Sachiko andrà via una settimana.
Qualcuno sta nuotando nel fiume.
Jean adesso lavora in un albergo.
Domani pomeriggio lui giocherà a tennis.
Ti andrebbe di giocare a tennis?
La polizia sta cercando l'auto rubata.
È arrivata in Brasile lunedì. Oggi è giovedì.
Venerdì Giuliana andrà dal dentista.
L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina.
Stanno giocando a tennis nel parco.
Preferiresti bere del latte o del succo? — Del succo, per favore.
Ho bisogno di fare un po' di movimento.
Ci sono molti incidenti su questa strada.
Ci sono milioni di stelle nello spazio.
Suo figlio maggiore ha sedici anni.
Ci sono stati molti incidenti.
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono.
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia?
Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare.
Sono davvero care.
Tutti e due i ristoranti sono molto buoni.
Ti sta piacendo il film? — Sì, è molto divertente.
Le scarpe sono care. Costano molti soldi.
Questa strada è davvero pericolosa.
I diamanti non costano poco.
Minoru lavora davvero sodo.
Kimiko ha pochissimi amici a Londra.
Nessuno dei due ristoranti è caro.
Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no.
Per adesso, preferiamo non mangiare.
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — No, non ce ne sono.
Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio.
No, andiamo al ristorante.
Dici, «È davvero caro, non trovi?»
Puoi cambiarmi una banconota da venti dollari?
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo.
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore?
Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi.
Possiamo andare in qualsiasi ristorante.
Non possiamo più rimandarla.
La tua amica deve pagare la bolletta del telefono.
Il mio telefono cellulare ha bisogno di essere ricaricato.
Una decisione deve essere presa adesso.
Devo andare dal dentista.
Di sicuro supererà l'esame.
A che ora devi andare dal dentista domani?
Claire deve andare da qualche parte.
Minoru deve andare a Mosca.
Ho bisogno di fare più esercizio.
Cosa devi fare esattamente?
Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame.
Non devi perderli.
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
Dovremmo rimproverare noi stessi.
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera.
Dovrebbe studiare di più.
Pensi che dovrei invitare Oscar?
Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa.
Le cose sono più care adesso.
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
È possibile che domani giochi a tennis.
Mia sorella è dentista.
Il mio cellulare necessita di una ricarica.
Star Wars è il film preferito di Gunter.
Preferirei sedermi che stare in piedi.
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film?
I risultati dei tuoi esami sono i risultati d'esame.
La signora della porta accanto è dottoressa.
Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre.
Sei insegnante? — No, sono medico.
Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante.
La donna che vive qui a fianco è una dottoressa.
Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa.
Voglio diventare famoso. E tu?
Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino?
Il cioccolato ricavato dal latte, è cioccolato al latte.
Tu, vuoi diventare famoso?
Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista.
Nessuno dei due vuole avere bambini.
Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri.
Preferiresti cenare adesso o più tardi?
Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore.
Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo.
Mi piace il vestito che indossi.
Vuoi giocare a tennis domani.
In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare.
Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica.
Sei in ritardo per la lezione, come al solito.
Quanto costa mandare un pacco in Canada?
Vuoi andare in albergo a piedi?
Ti accorgi che i prezzi del ristorante sono molto alti.
Lui beve molto caffè. È la sua bevanda preferita.
Feliciana dice di sentirsi molto stanca.
Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta.
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
Non disturbarti a chiudere la porta a chiave.
Non mi piace andare dal dentista.
Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro.
Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare.
Non abbiamo trovato un posto dove stare.
Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla.
Non è permesso a nessuno di parcheggiare davanti all'edificio.
Anna spesso perde le chiavi.
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
Il marito di Malika è spesso via.
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
Megumi di solito gioca a tennis la domenica.
Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta.
Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno.
L'incidente è avvenuto la scorsa domenica pomeriggio.
La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa.
Lui stava dormendo.
Sono andato a letto prima delle dieci e mezza.
Hai visto Veda, ieri?
La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa.
Mi sono divertito alla festa. E tu?
Ci siamo divertiti molto. È stato fantastico.
Noi tutti, ci siamo divertiti alla festa.
Ti sei divertito alla festa?
Ci siamo divertiti ieri sera alla festa.
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone.
Lui era nel letto, addormentato.
L'hai visto da qualche parte?
C'è stato un incidente ieri notte.
Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo.
Faceva caldo e c'era il sole.
Dieci (10:00) minuti fa c'era il sole.
La bici di Linda è stata rubata settimana scorsa.
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
La macchina ha riportato dei danni.
A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo.
I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia.
Quando hai comprato il tuo computer?
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta.
Quando è andato via Noboru?
Due persone sono state portate all'ospedale.
Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale.
È andato via dieci (10) minuti fa.
Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando.
Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione.
Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra.
Stavamo giocando a tennis.
I miei amici sono arrivati venerdì.
Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis.
Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta.
Quando è arrivata Michiko in Brasile?
Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro.
Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando?
Kenji è andato a casa.
Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro.
Ho viaggiato per il Giappone da solo.
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.
C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate.
Il corso di formazione ti è proprio piaciuto.
La settima scorsa, la tempesta ha causato molti danni.
La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni.
Non siamo stati contenti dell'albergo.
Non sono stato svegliato dal rumore.
La stanza era davvero stracolma.
Lui non stava andando dal dentista.
Sergio non è qui. È andato a casa.
Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale.
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
Sono dovuto andare dal dentista.
Com'era il film? È valsa la pena vederlo?
Non ha avuto difficoltà a trovare un lavoro.
Hai visto com'è avvenuto l'incidente?
Ho incontrato difficoltà per trovare un posto dove vivere.
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro.
Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro.
Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia?
Pietro ha imparato a guidare quando aveva sedici (16) anni.
L'ufficio dove lavoravo era orribile.
Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa.
C'era a malapena posto per sedersi.
Ho promesso di non ritardare.
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno.
Michele è malato da molto tempo.
Hai visto Veda?
La nonna di Sanjit è morta.
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
Leonardo vive in Canada da aprile.
Luciano è in Canada da sei (6) mesi.
Luciano è in Canada da gennaio.
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
È in ospedale da allora.
Sì, possiede un computer.
È in ospedale da ottobre dell'anno scorso.
L'hai visto da qualche parte?
La macchina è stata danneggiata.
La riunione di domani è stata cancellata.
La riunione di domani è stata cancellata.
Stiamo aspettando da venti (20) minuti.
Mio fratello lavora in azienda da anni.
Sei mai stato in ospedale?
Filippa non è stata in Sud America.
Non sono stato in nessuno dei due ristoranti.
Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte.
Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese?
Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare.
Per quando è arrivato, erano andati via tutti.
Quando andrà a lavorare Hideki?
Stasera, a mezzanotte, starò dormendo.
Riparerò la tua macchina domani.
Tutti staranno già dormendo.
Domani, sosterrai l'esame per la patente?
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza?
Quando arriveremo all'aeroporto?
Pensi che l'esame sarà difficile?
Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida?
Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
Ci sono dei messaggi per me, stamattina?
No, grazie. Preferirei fare da me.
Non posso ancora prendere una decisione.
Dici: «Scusi, non ha delle borse di carta?»
Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo.
C'erano dei messaggi vocali per me ieri?
Per favore, perdonami se non ho richiamato.
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
Ieri Nuria mi è passata davanti in bicicletta.
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo.
Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno.
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.
Fabio ha promesso di comprarmi il pranzo.
Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia.
Ho detto a Luciano di non gridare.
Qual è il nome dell'albergo di cui mi hai parlato?
Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno.
Lei mi ha detto che arriverà stasera.
Hai già raccontato a tuo padre dell'incidente?
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
Non ho ottenuto il lavoro per il quale ho fatto domanda.
Isidoro e Sandra sono qui?
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo.
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato?
I tuoi amici alloggiano in un albergo? — No, stanno da me.
Domani giocherò a tennis con Satomi.
Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani?
Non voglio condividere la camera con nessuno.
Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli.
Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi.
A che ora Fabio e Donatella sono usciti?
Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Camilla si sta incontrando con Valerio.
Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate.
È interessante parlare con Veda.
Tu ed Enrico vivete uno vicino all'altro?
Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro.
Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora?
Non vedo l'ora di vederla.
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
Xavier prende l'autobus ovunque si trovi.
Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre.
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
Preferisco guidare al viaggiare in treno.
Sono arrivato con il treno delle sette.
Eri agitato per il fatto di dover tenere un discorso in una lingua straniera?
Dipende da te.
Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro.
Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà?
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
Settimana scorsa, sei stato invitato alla festa di Adriano?
È vietato parcheggiare davanti all'edificio.
Dovrei invitare Sara a cena?
Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione.
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro.
Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo.
Lei ha viaggiato in tutto il mondo.
Secondo me, il film non era un granché.
Stanno costruendo un nuovo albergo in centro città.
Vitale e Rosetta stanno andando a una festa.
C'è stato un forte aumento del costo della vita.
Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ?
Esteban indossa sempre dei bei vestiti.
Esistono differenze marginali tra molte lingue europee.
Conosco meno persone di quante ne conosca tu.
Soggiorneremo in un albergo davvero grande.
Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata.
Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola.
Il Pacifico è l'oceano più grande.
Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane.
Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore.
È un volo diretto?
È un bel po' di strada, da qui al più vicino distributore di benzina.
Qual'è il fiume più lungo del mondo?
Chi è lo studente più giovane del corso?
Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni.
Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti.
Anastasia è una studentessa bravissima.
Un edificio con cinque piani è un edificio di cinque piani.
Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice.
Ieri, ho indossato il mio nuovo completo.
Walter ha fatto peggio all'esame, di quanto io abbia fatto.
I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi.
Era più affollato del solito.
Il centro commerciale era meno affollato del solito.
Abbiamo soggiornato in un albergo davvero grande.
Siamo stati in un albergo proprio carino. — Davvero?
La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa.
Ho finito la gara tre metri davanti a te.
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno.
Hai mai guidato una macchina davvero veloce?
È stato un incendio terribile.
Abbiamo avuto un tempo splendido quest'ultimo mese.
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.
Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis.
Si è ammalata non mangiando correttamente.
Leggi ognuna di queste frasi attentamente.
Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore.
Gustavo ha preso la mia bici senza chiedermelo.
Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più.
Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale.
La polizia sa come è avvenuto l'incidente?
È uscita senza alcun soldo.
L'ho detta senza pensarci.
Gustavo ha preso di nuovo la mia bici senza chiedere.
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
Lascia che ti descriva come sia avvenuto.
Bernardo lavorava in una fabbrica.
Lui ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
Il rumore mi impedisce di addormentarmi.
Indossavano dei vestiti pesanti per proteggersi dal freddo.
Devi parlare molto lentamente con lui.
Hai mai guidato un autobus? — No, mai.
Non ho mai guidato un camion.
Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla.
È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi.
Stai attento quando attraversi la strada.
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.
Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè.
Stavo lavorando, quando è arrivata.
Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi.
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita.
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese.
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente.
Quando lei si è sposata, lo ha tenuto segreto.
L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti.
Quando ero bambino volevo diventare dottore.
Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola?
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.
Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso.
Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là.
Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko.
È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio.
Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.
Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi.
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro.
Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa.
Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti.
Quando ero bambino, mi piaceva la cioccolata.
Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento.
Ci si mette di più in treno che in macchina.
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere.
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film.
Si è addormentata mentre leggeva.
È arrivata mentre lui stava facendo colazione.
Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando.
Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto.
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.
Dove vivevi prima di venire qui?
Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio.
Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo.
Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare.
Iris è davvero in ritardo, non è così? A quanto pare non verrà.
Devi essere entusiasta.
Si prevede che finirà presto.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode.
Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione.
Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo.
Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande?
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.
Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono.
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente.
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi.
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro.
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
Non guardo molta televisione, invece Erhard sì.
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto.
Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo.
Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda.
L'hotel era comodo, ma non caro.
Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima.
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus.
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì.
Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no.
Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto.
Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello.
All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei.
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.
Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.
Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto.
Pur non sentendosi bene, lei è andata ugualmente al lavoro.
Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare.
Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente.
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa.
Devo sbrigarmi o sarò in ritardo.
Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano.
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva.
Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato.
Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo.
Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no.
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io?
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi?
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?
Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato.
Erano tutti in ritardo tranne me.
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo.
Non mi piace quando fa caldo, però a Lila sì.
Sono stato invitato al matrimonio di Gerardo, mentre Evita no.
Preferirei prendere un taxi al posto di andare a casa a piedi.
Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno.
Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti.
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.
Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni.
Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato.
Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere.
Ho cercato di vendere la mia macchina, ma nessuno era interessato a comprarla.
Abbiamo provato in ogni albergo della città, però erano tutti quanti pieni.
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
Chiedi se lui possiede un computer.
Perchè Megumi sta aspettando?
Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa.
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono.
Perché ieri, lui indossava un completo?
Perchè non fai domanda per questo lavoro?
Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro.
Ha vinto molti premi per i suoi dipinti.
Mi chiedo perché sia andata via in anticipo.
Mi incolpa sempre di tutto.
Chiedi ad Anna la sua opinione.
La donna che volevo vedere era via per affari.
L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni.
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario.
Hanno speso molti soldi in viaggi.
Deve viaggiare molto a causa del suo lavoro.
Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena?
Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo.
Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi.
Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada.
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi.
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via.
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare.
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.
Mi sono dato una mossa in modo da non essere in ritardo.
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono.
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.
Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente.
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli.
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi.
Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo.
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto.
Dove sono i cioccolatini?
L'Università della California si trova a Los Angeles.
Il corso finirà venerdì.
Il Pentagono è a Washington D.C.
Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano la vita.
La pianta è nell'angolo della stanza.
La cassetta delle lettere si trova all'angolo della strada.
Fyodor vive da solo?
Stasera, il discorso del presidente sarà trasmesso alla televisione.
Ha mal di testa.
Ho mal di testa.
Hubert ha mal di testa.
Ha mal di testa.
Quest'autostrada è chiusa.
Hai paura dei ragni?
Hai il terrore dei ragni?
Stamattina mi sono lavato i denti.
Divertiti in vacanza.
Yannick sa che stai andando via?
Conosci la sorella di Jianhong?
Custodici questi fogli in un posto sicuro.
Divertiti in vacanza.
Dov'è Jirou? — Si sta docciando.
Adesso, lui lavora in un supermercato.
Esteban sta frequentando un corso d'inglese questo semestre.
Andiamo a teatro stasera.
Stai provando una giacca.
Tu lavori sodo. E Heuiyeon?
Yevgeniy andrà a San Pietroburgo settimana prossima.
Corri sempre a destra e a sinistra tutto indaffarato.
C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno.
Lui sta mangiando il gelato.
Il mio vicino guida un SUV.
La Scozia, l'Inghilterra e il Galles fanno tutti parte del Regno Unito.
Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?
Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio.
Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di pallacanestro.
La maggior parte delle automobili ha quattro (4) ruote.
Alcune persone hanno paura dei ragni.
Questo libro è diviso in tre parti.
Vorrei dei ravioli, per favore.
Lui non sta suonando la chitarra.
Ma non sta suonando la chitarra in questo momento.
Zhirong sta suonando la chitarra? — No, lui non la sta suonando.
Sei capace di giocare a scacchi?
Sei capace di andare in moto?
Yeonhwa non studia abbastanza.
Giovanni non sa guidare. — No?
Io non concordo con molte delle sue opinioni.
Hadiya potrebbe chiamare più tardi.
I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina.
Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza.
Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi.
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.
La Svezia è un paese dell'Europa settentrionale.
Il Rio delle Amazzoni è un fiume del Sud America.
Quell'edificio, adesso, è un supermercato.
Forse, potrei andare in Costa Rica.
Lunedì prossimo è il compleanno di Qasim.
A Heuiyeon piace sedersi per terra.
Le Ande sono delle montagne che si trovano in Sud America.
Le Alpi sono delle montagne situate in Europa Centrale.
Il Saara è un deserto situato nell'Africa del Nord.
Vadim odia volare.
Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà.
Vadim odia volare.
Junko è stanca. Vuole andare a casa.
Sostengono di avere risolto il problema.
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo.
Wilma lavora per una compagnia che produce mobili.
Lei dice sempre che è tutta colpa mia.
Questa non è la casa dei Wilson?
Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo.
Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan.
Rashid non sa cosa fare.
I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti.
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente.
Mi lavo i denti tutte le mattine.
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.
È probabile che io torni a casa tardi stasera.
Pensi che dovrei comprare questa giacca?
Ieri la tua squadra ha vinto la partita di baseball?
Dov'era ieri Fatima?
Quando è stato costruito questo ponte?
Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa.
Ho visto Khalid settimana scorsa. — L'hai visto? Come sta?
Quando è stato inventato il telefono?
Quando è stata inventata la bicicletta?
Khalid si è rotto il braccio la settimana scorsa.
Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei.
Ho visto Fyodor aspettare l'autobus.
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
La coppia di anziani era al parco a fare una passeggiata.
Heidi si è fatta male al ginocchio giocando a pallavolo.
Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni.
Lui stava mangiando un gelato.
Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione.
Lui non indossava una giacca.
L'anno scorso non siamo andati in vacanza.
La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente.
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto.
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa.
Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato.
È stato uno studente dell'Università di New York.
Lei ha negato di avere rubato i soldi.
Milena è andata al carcere a trovare suo fratello.
Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli.
Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto.
Geonhong è qui da martedì.
Lakshmi ha passato tutta la sua vita in India.
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto.
Conosci Heuijeong da molto tempo?
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo?
Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina.
Non ti sei ancora lavato i denti.
Ichirou suona il pianoforte da quando aveva sette (7) anni.
Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro.
Domani sarà a Caracas.
Domani sarà a Dubai.
Shakti venderà la sua macchina.
Hadiya chiamerà più tardi.
Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca.
Comprerò una forma di pane.
Dove metterai tutti i tuoi mobili?
Penso che Ayman passerà l'esame di guida.
Penso che Euna supererà l'esame di guida.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
Lei non avrà nessuna difficoltà a trovare un lavoro.
Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui.
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.
È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare.
Non scordarti di chiamare Vadim.
Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla.
Quando ti chiamerà Faruq?
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia.
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo.
Dove sono Deepak e Lakshmi?
Priscilla sta pranzando con Wencai.
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo.
Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati.
Ludwig e Rita si sono lasciati.
Ludwig e Rita hanno finito per lasciarsi.
Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni.
Chandra e Indira sono già arrivate?
Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno.
Dove sono andati Daisuke e Aiko?
Kasumi e Linda non si piacciono a vicenda.
Farid non può incontrarci sabato.
Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno.
Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi?
Pietro ha avuto una discussione con un vicino di casa.
Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana.
A tennis devi tirare la palla oltre la rete.
C'è un grande albero nel cortile di casa.
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago.
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
Ci sono degli alberi enormi nel giardino.
Deepak e io abbiamo idee molto diverse.
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
Il nuovo Comune non è proprio un edificio bellissimo.
L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro.
Ho trascorso una bella vacanza. — Dove sei stato?
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
Sì, indossava una giacca molto carina.
Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro?
Oggi comprerò dei jeans nuovi.
Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina.
Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro.
Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri.
Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza.
Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani.
Stai parlando troppo a voce bassa.
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
Rashmi ha rinunciato a tentare di perdere peso.
La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza.
Prova premendo il tasto verde.
Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo.
Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata.
Improvvisamente, tutti hanno smesso di parlare. C'era il silenzio totale.
Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa.
Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza.
Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza.
Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti.
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori.
Prima di uscire, ho chiamato Jianwen.
Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone.
Spreco un sacco di tempo a fantasticare.
Il presidente ha continuato a parlare per ore.
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo.
Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus.
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou le ha viste.
Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando.
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.
Ma Zhirong possiede una chitarra.
So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa.
Piove e Yaqin sta uscendo.
Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali.
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni.
Giuliana ha un'automobile, ma non guida molto spesso.
Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè.
La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene.
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa.
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire.
L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.
Stai provando una giacca nuova e non ti piace.
È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno.
Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire.
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto.
Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana.
È una bella casa, ma non ha un grande giardino.
In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna.
Lei mi ha chiesto se ero disposto a viaggiare.
Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club.
Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico.
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino.
Quando andrà in vacanza Yijuan?
I miei genitori andranno in vacanza la settimana prossima.
Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico.
Dov'erano settimana scorsa? — Erano in vacanza.
Non so bene dove andare in ferie.
Non mi piace Dmitry. — Non ti piace? Perché no?
Quando sei andato l'ultima volta in vacanza?
Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa.
La donna che volevo vedere era in vacanza.
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.
Ci è andata in vacanza l'anno scorso.
Il tempo era bello quando eri in vacanza?
Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto.
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
Volevo far visita a una donna. Lei era in vacanza.
La donna a cui volevo far visita era in ferie.
Dove andrai in vacanza?
Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi.
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
L'economia andava male, quindi molte persone erano senza lavoro.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato.
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto.
Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero.
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.
Il concerto inizia alle diciannove e trenta.
Sei consapevole della gravità di questo crimine?
Mia madre soffre di forti mal di testa.
A loro piacciono i film d'orrore.
Mi dispiace per il disordine.
Le arance sono importate in Canada.
Domani andrò a un concerto.
Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza.
Ho bisogno di alcuni consigli.
Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.
Io non ne so molto di politica. Non mi interessa.
La mia macchina non è molto affidabile.
La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini.
Sai correre dieci (10) chilometri?
Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna.
Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana.
Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza.
Non possiamo andare a sciare.
Il Cairo è la capitale dell'Egitto.
Yvonne ha la tendenza a dimenticarsi le cose.
Bangkok è la capitale della Tailandia.
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato.
L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine.
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei?
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
Il turismo è l'industria principale della regione.
Adesso è direttore d'albergo.
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.
La polizia vuole interrogare la persona sospettata di essere collegata al crimine.
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione.
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto.
Hai molte opportunità di praticare le tue lingue straniere?
Ho bisogno di qualche giorno per valutare la tua proposta.
Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda.
È un suo classico quello di farci tutti aspettare.
Niraj non vuole andare in pensione.
La strada che collega le due città è molto stretta.
Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese.
Fui avvertito di non toccare l'interruttore.
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame.
Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate?
Cosa n'è stato di quel caso di omicidio?
Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri.
Il letto non era comodo?
Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente?
Tre persone sono rimaste ferite durante l'incidente.
Delle persone sono rimaste ferite nell'incidente.
C'era un divano di fronte alla poltrona.
C'era del formaggio nel frigorifero. Dov'è?
L'intero edificio è andato distrutto.
È caduto dalla scala.
Ti sei tagliato rasandoti?
Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale.
Enrico ha studiato ingegneria all'università.
C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo.
Hai comprato delle ciliegie?
Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea.
Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente.
Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente.
Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso.
Ho fatto finta di leggere il giornale.
Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda.
Ero il secondo cliente a lamentarmi con il direttore del ristorante.
Tutti hanno sentito la bomba esplodere.
Dov'è il formaggio che era nel frigorifero?
Renée ha proposto di andare al cinema.
Sabina ha consigliato di andare al cinema.
Non sapere parlare la lingua del posto, ha voluto dire avere molte difficoltà nel comunicare.
La polizia non ha mai ritrovato il denaro rubato durante la rapina.
Non avevo abbastanza soldi per pagare l'affitto.
È stata riparata adesso.
Non abbiamo ancora pagato la bolletta della luce.
Hanno ammesso di avere rubato il denaro.
L'edificio andato distrutto nell'incendio, ora è stato ricostruito.
Abbiamo un sacco di tempo.
Non consiglierei di alloggiare in quell'albergo.
Lei parla inglese così bene che penseresti che sia la sua lingua madre.
Mi ricordi la gentilezza di mia mamma.
Vorrei lamentarmi con il direttore circa il servizio.
Non suggerirei a nessuno di alloggiare in quell'hotel.
Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani?
Siamo spiacenti d'informarla che non possiamo offrirle questo lavoro.
Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto.
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
Avete soggiornato in un albergo. Pavel ve lo ha raccomandato.
Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria?
Il mio legale mi ha suggerito di non dire niente alla polizia.
Sono stato avvertito di non credere a qualsiasi cosa lui dica.
Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare.
Ti va di venire con me a un concerto la settimana prossima?
Non oserei dirglielo.
La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata.
Alcuni studenti furono sospettati di avere copiato durante l'esame.
L'industria principale della regione è il turismo.
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti.
L'Asia è il più grande continente del mondo.
I problemi che riguardano la salute sono problemi di salute.
Euna deve prendere delle decisioni importanti, proprio come il direttore.
La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi.
Tutti i biglietti per il concerto furono venduti molto rapidamente.
Il concerto è alle diciannove e trenta (7:30)? — Penso di sì.
Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì.
Devi essere paziente per insegnare ai bambini piccoli.
Sono vuote da parecchi anni.
I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola.
Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci.
Siamo entrati alla mostra senza dovere aspettare in coda.
Avere un'automobile ti permette di muoverti più facilmente.
Che cosa ti ha impedito di venire a trovarci?
Si è imbattuto in me in maniera del tutto accidentale.
Il sospettato stava gridando con veemenza alla polizia.
Ci era impedito di lasciare l'edificio.
Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani?
Quando finirò la scuola superiore, voglio andare all'università.
Costantino è uno studente della stessa università presso la quale lavoravo.
Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa.
Nicola ha fatto finta di non vedermi, quando per strada mi è passato davanti.
Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università.
Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda.
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato.
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi.
Sai che puoi contare su di me, se avrai mai bisogno d'aiuto.
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.
Quando ero bambino, non mi piacevano i funghi.
Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere.
La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi.
Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale.
Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo.
Continui a interrompermi quando io sto parlando.
Ha speso ore cercando di riparare l'orologio.
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi.
♂Poverino (♀Poverina)! Devi sentirti molto male.
Dovrebbe essere un bel film.
Non dovresti parcheggiare qui la tua vettura.
Sembra che abbiano un sacco di quattrini.
Mio fratello va all'università, io vado ancora alle superiori.
Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti.
Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto.
Mi piace Vittoria, penso, però, che tenda a parlare troppo.
Mia sorella si è laureata e vive da sola.
Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza.
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato.
Nonostante non si sentisse bene, è andata ugualmente al lavoro.
Parlava poco l'inglese, perciò era difficile comunicare con lui.
Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro.
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose.
A dire il vero, ha un lavoro davvero semplice.
L'ho appena ♂assaggiato (♀assaggiata) e ha un sapore tremendo.
Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto.
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte.
Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi.
Xavier ha frequentato l'università, ma si è ritirato dopo un paio di semestri.
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
A quanto pare Emilio avrebbe colpito l'ufficiale di polizia, ma io non ci credo.
Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza.
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa.
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
Cosa stai facendo al lavoro? Dovresti essere in vacanza.
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto.
I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo.
È morto di cardiopatia.
Perchè non ti siedi e non ti rilassi.
Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio.
Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo?
Il fratello di Milena è in carcere per furto.
La polizia vuole interrogare due uomini a proposito del furto di settimana scorsa.
Hai un biglietto in più per il concerto di settimana prossima.
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo, quindi è inutile preoccuparsi.
Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso.
L'elaborato che ho scritto per la lezione era pieno di errori palesi.
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale.
Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto.
Il direttore sta lasciando l'azienda, perciò ci sarà presto un nuovo responsabile.
Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta.
Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile.
L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione.
Liliana era nervosa per la situazione, le ho detto, quindi, di rilassarsi e stare tranquilla.
Vincenzo si trovava in una situazione difficile, perciò ho accettato di aiutarlo.
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo.
Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma.
Si è dovuto annullare il concerto a causa del tifone.
Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra.
Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato.
Non so quando arriverò a casa poiché dipende dalle condizioni del traffico.
Tutti si affidano a lei perchè mantiene sempre le promesse.
Sono terrorizzato dai ragni.
C'è un minimarket alla fine della strada.
Il numero dei pazienti cardiopatici è aumentato.
Layla studia letteratura.
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema.
Preferirei studiare filosofia al posto di elettronica.
La polizia conosce la causa dell'esplosione?
Mahmud si abbiocca sempre durante le lezioni di economia.
Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore.
Questa borsa è leggermente più pesante dell'altra.
Claudio è andato all'università, corretto? — Sì, ha studiato psicologia.
Sono rimasto molto sorpreso dalla sua reazione a un mio semplice suggerimento.
Non ero cosciente durante l'operazione.
Riesce ad essere davvero divertente.
Il mio vicino è un agente dell'FBI.
Devo lavorare fino alle undici (11:00) di sera.
Non sapevo nulla di economia.
La situazione è troppo complicata da spiegare.
Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi.
Lui è ciò che noi definiamo «un ritirato dagli studi».
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
Essendo vegetariana, Mitsuko non mangia nessun tipo di carne.
Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza di che vivere.
L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston.
La gente, di solito, fa molta fatica a leggere la mia scrittura.
La spiegazione dell'insegnante fu poco chiara.
Il pubblico fu critico nei confronti dell'esibizione musicale.
Le notizie erano davvero deprimenti.
La maggior parte della merce prodotta in questa fabbrica viene esportata.
Ero davvero soddisfatto per come il pubblico avesse recepito il mio discorso.
Era veramente ridotta a uno schifo.
Dovresti scusarti per quello che hai detto.
Dovresti chiedere scusa per non aver detto la verità.
Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli.
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero.
Ci hanno accusato di mentire.
Penso che sia stato davvero ingiusto da parte sua criticarmi.
Le nostre vacanze estive sono state un vero disastro.
Hanno appena installato l'aria condizionata in casa del nostro vicino.
Nell'ultimo ventennio si è registrata una notevole riduzione della criminalità.
Hai risposto alla mail del tuo capo?
Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue.
Hitomi studia medicina all'università da tre (3) anni.
Al termine della lezione, sarà data l'opportunità di fare delle domande.
Avrò finito il mio lavoro per le undici (11:00) di sera.
Non dare la colpa a tua sorella per il tuo comportamento.
I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore.
Le devi delle scuse.
Lui ha ottenuto un diploma di laurea.
La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città.
Lei mi ha accusato di essere egoista.
Abbiamo tenuto una festa per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla facoltà di giurisprudenza.
I miei amici hanno il tuo stesso codice postale.
Lo stipendio di Satomi è lo stesso che il mio.
Ludwig e Rita si sono separati.
Ludwig e Rita hanno finito per separarsi.
O chiedi scusa o non ti parlerò mai più.
Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet.
Non c'è bisogno di comportarsi in maniera maleducata.
Satomi prende il mio stesso stipendio.
Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino.
Ho una grande stanza da letto che dà sul giardino.
La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro.
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
Non era mia intenzione infastidirti, non l'ho fatto apposta.
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca.
La polizia, accidentalmente, ha sparato e ucciso un uomo.
Sto cercando di concentrarmi.
Durante il colloquio di lavoro , Valeria non è riuscita a dare una buona impressione di sé.
Devi sforzarti e concentrarti.
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole.
Se qualcuno ti attacca, devi sapere difenderti.
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
Dovresti registrare la tua bicicletta, nell'evenienza che ti venga rubata.
Se hai dei rifiuti che possono essere riciclati, buttali nell'apposito cestino.
Non bere il caffè prima di andare a letto, altrimenti non riuscirai a dormire.
Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida.
Devi passare il test prima di poter ottenere la patente di guida.
Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine.
Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata).
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava perfettamente l'inglese.
Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano.
Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare.
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione.
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa?
Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto.
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione.
Cosa preferiresti studiare: elettronica o filosofia?
La bicicletta e l'automobile sono mezzi di trasporto.
Anche se Rosetta commette ancora degli errori, il suo inglese è già davvero fluente.
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo.
Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada.
Oltre a un certificato di laurea, ho fatto molte amicizie per la vita.
Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta).
Non sono riuscito a dormire bene, nonostante fossi davvero stanco.
Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora.
Il mio primo lavoro è stato in un'agenzia di viaggi e non mi è piaciuto molto.
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso.
Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce.
Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso.
Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va al lavoro in elicottero e in aereo.
A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante.
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa.
Ho cercato di studiare, però non riuscivo a concentrarmi.
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
In realtà, sua sorella, era persino più furibonda quando è venuta a saperlo.
In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro.
Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi.
Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni.
L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito.
Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto.
Perché la mail è stata inviata all'indirizzo sbagliato?
Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto.
L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca.
Dai la colpa al governo per la crisi economica?
Hanno ritirato di nuovo la patente a Casper per eccesso di velocità.
Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato.
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente.
È difficile perdonare un assassino per i crimini commessi.
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto.
Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera.
Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla.
Fui io la causa dell'equivoco, dunque mi sono scusato.
I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda.
L'acqua bolle a cento (100) gradi centigradi.
Compra un biglietto della lotteria.
Una vedova è una donna il cui marito è già morto.
Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile in magazzino.
Corre, prende lezioni di yoga, fa aerobica e sollevamento pesi.
Non c'è un posto per sedersi.
Il dollaro è la valuta di molti paesi.
Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo di una compagnia petrolifera.
In aereo, avevo un posto a sedere vicino al corridoio.
Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio.
Ero davvero stupito.
Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte.
La polizia rimase diffidente circa il movente del sospettato.
Non sono riuscito a pagare neppure la rata minima riportata sull'estratto conto della mia carta di credito.
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante.
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari.
Mi sono complimentato con mio fratello per avere vinto il torneo di tennis.
Ho ricevuto molti inviti di partecipazione alle nozze.
Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no.
L'acqua bolle a una temperatura di cento gradi centigradi.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante.
Pare che il suo gatto sia morto nell'incendio.
Non ho preso con me abbastanza soldi, potrei dunque pagare con carta di credito?
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla.
Daisuke non è stato in grado di risolvere il problema, mentre Aiko è riuscita a risolverlo.
Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti.
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato.
Quando è arrivata ha parcheggiato, camminato fino al terminal e ha fatto il check-in.
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.
Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te.
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo.
Il cassiere sta mettendo la tua spesa in una borsa di plastica.
Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta.
Il fatto che sia disoccupato, vuole dire che lui non ha molti soldi.
Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte.
L'acqua è formata da ossido di idrogeno.
Poche delle persone che hanno fatto domanda per il lavoro possedevano i requisiti necessari.
Lui ha donato metà della sua ricchezza in beneficenza, cosa che è stata davvero generosa da parte sua.
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.
Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi.
Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro.
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute.
I medici mi avevano fatto l'anestesia.
Vittorio stava cercando di vendere la sua autovettura.
Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati.
Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave.
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità.
I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo.
Le autorità sono ancora perplesse circa la causa dell'esplosione.
Il sospettato del delitto ha avuto un'eco negativa sulla stampa, ma non era lui il colpevole.
Si presume che abbia colpito un ufficiale della polizia.
I proprietari delle case hanno cercato di protestare, ma senza nessun risultato di sorta.
L'Acropoli si trova ad Atene.
D
Oxford3000Ten
Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano.
We had to abandon our plan.
Wir mussten unseren Plan aufgeben.
Tuvimos que abandonar nuestro plan.
Nous avons dû abandonner notre plan.

เราต้องละทิ้งแผนของเรา
Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi.
我们不得不放弃我们的计划。
我們不得不放棄我們的計劃。
Questi risultati sono un'ulteriore prova della sua eccezionale capacità.
These results are a further proof of his outstanding ability.
Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis seiner herausragenden Fähigkeiten.
Estos resultados son una prueba más de su destacada habilidad.
Ces résultats sont une preuve supplémentaire de sa capacité exceptionnelle.

ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถที่โดดเด่นของเขา
Những kết quả này là một bằng chứng nữa về khả năng xuất sắc của ông.
这些结果进一步证明了他卓越的能力。
這些結果進一步證明了他卓越的能力。
Sono in grado di offrire interessanti opportunità di carriera ai laureati.
They are able to offer attractive career opportunities to graduates.
Sie bieten den Absolventen attraktive Karrierechancen.
Pueden ofrecer atractivas oportunidades de carrera a los graduados.
Ils sont en mesure d'offrir des opportunités de carrière attrayantes aux diplômés.

พวกเขาสามารถที่จะนำเสนอโอกาสในการทำงานที่น่าสนใจสำหรับผู้สำเร็จการศึกษา
Họ có thể cung cấp cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn cho sinh viên tốt nghiệp.
他们能够为毕业生提供有吸引力的职业机会。
他們能夠為畢業生提供有吸引力的職業機會。
Poco si sa del terzo membro della band.
Little is known about the third member of the band.
Über das dritte Mitglied der Band ist wenig bekannt.
Poco se sabe sobre el tercer miembro de la banda.
On sait peu de choses sur le troisième membre du groupe.

ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องสมาชิกคนที่สามของวง
Ít được biết về thành viên thứ ba của ban nhạc.
对乐队的第三名成员知之甚少。
對樂隊的第三名成員知之甚少。
Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza.
I can't think of any possible explanation for his absence.
Ich kann mir keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit vorstellen.
No puedo pensar en ninguna explicación posible para su ausencia.
Je ne peux pas penser à une explication possible de son absence.

ฉันไม่สามารถคิดคำอธิบายใด ๆ ที่เป็นไปได้สำหรับการที่เขาไม่อยู่
Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích nào cho sự vắng mặt của mình.
我想不出他有什么可能的解释。
我想不出他有什麼可能的解釋。
Ho assoluta fiducia in te.
I have absolute confidence in you.
Ich habe absolutes Vertrauen in dich.
Tengo absoluta confianza en ti.
J'ai une confiance absolue en toi.

ฉันมีความมั่นใจในตัวคุณ
Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.
我对你有绝对的信心。
我對你有絕對的信心。
Eravamo assolutamente entusiasti di questo gioco.
We were absolutely thrilled with this game.
Wir waren absolut begeistert von diesem Spiel.
Estamos absolutamente encantados con este juego.
Nous étions absolument ravis de ce jeu.

เราตื่นเต้นอย่างมากกับเกมนี้
Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này.
我们对这款游戏非常激动。
我們對這款遊戲非常激動。
Gran parte del crimine in questo settore è legato all'abuso di droghe.
Much of the crime in this area is related to drug abuse.
Ein Großteil der Kriminalität in diesem Bereich betrifft Drogenmissbrauch.
Gran parte del crimen en esta área está relacionado con el abuso de drogas.
Une grande partie du crime dans ce domaine est liée à l'abus de drogues.

อาชญากรรมในพื้นที่นี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาเสพติด
Phần lớn các tội phạm trong lĩnh vực này có liên quan đến lạm dụng ma túy.
这方面的大部分犯罪都与药物滥用有关。
這方面的大部分犯罪都與藥物濫用有關。
Sono stato assunto a causa dei miei risultati accademici.
I was hired because of my academic achievements.
Ich wurde wegen meiner akademischen Leistungen eingestellt.
Me contrataron por mis logros académicos.
J'ai été embauché à cause de mes résultats scolaires.

ฉันได้รับการว่าจ้างเพราะความสำเร็จทางวิชาการของฉัน
Tôi đã được thuê vì thành tích học tập của tôi.
因为我的学业成就，我被录用了。
因為我的學業成就，我被錄用了。
Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.
All students have free access to the library.
Alle Schüler haben freien Zugang zur Bibliothek.
Todos los estudiantes tienen libre acceso a la biblioteca.
Tous les étudiants ont un accès gratuit à la bibliothèque.

นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี
Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
所有学生都可以免费进入图书馆。
所有學生都可以免費進入圖書館。
Il mio collega ha avuto un incidente mortale.
My colleague had a fatal accident.
Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall.
Mi colega tuvo un accidente fatal.
Mon collègue a eu un accident mortel.

เพื่อนร่วมงานของฉันมีอุบัติเหตุร้ายแรง
Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong.
我的同事发生了致命的事故。
我的同事發生了致命的事故。
Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte.
I need to go the bank anyway, I will accompany you part of the way.
Ich muss sowieso zur Bank gehen, ich werde dich auf einem Teil des Weges begleiten.
Necesito ir al banco de todos modos, te acompañaré una parte del camino.
Je dois quand même aller à la banque, je t'accompagnerai en partie.

ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง
Tôi cần phải đi ngân hàng anyway, tôi sẽ đi cùng bạn một phần của đường đi.
无论如何，我需要去银行，我会陪伴你的一部分。
無論如何，我需要去銀行，我會陪伴你的一部分。
Secondo la legge tedesca, non puoi battere i bambini.
According to German law, you can't beat children.
Nach deutschem Recht können Sie Kinder nicht schlagen.
De acuerdo con la ley alemana, no se puede vencer a los niños.
Selon la loi allemande, vous ne pouvez pas battre les enfants.

ตามกฎหมายเยอรมันคุณไม่สามารถเอาชนะเด็กได้
Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em.
根据德国法律，你不能打败孩子。
根據德國法律，你不能打敗孩子。
Il suo giudizio era molto accurato.
His judgment was very accurate.
Sein Urteil war sehr genau.
Su juicio fue muy preciso.
Son jugement était très précis.

การตัดสินของพระองค์มีความถูกต้องมาก
Sự phán xét của ông là rất chính xác.
他的判断非常准确。
他的判斷非常準確。
Ci hanno accusato di dire bugie.
They accused us of telling lies.
Sie beschuldigten uns, Lügen zu erzählen.
Nos acusaron de decir mentiras.
Ils nous ont accusés de mentir.

พวกเขากล่าวหาว่าเราบอกโกหก
Họ cáo buộc chúng tôi nói dối.
他们指责我们说谎。
他們指責我們說謊。
È orgoglioso di aver raggiunto il suo obiettivo.
He is proud to have achieved his goal.
Er ist stolz darauf, sein Ziel erreicht zu haben.
Él está orgulloso de haber logrado su objetivo.
Il est fier d'avoir atteint son objectif.

เขาภูมิใจที่ได้บรรลุเป้าหมายของเขา
Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình.
他为实现他的目标感到自豪。
他為實現他的目標感到自豪。
L'opposto chimico della base è acido.
The chemical opposite of base is acid.
Das chemische Gegenteil von Base ist Säure.
El químico opuesto a la base es ácido.
L'opposé chimique de la base est l'acide.

สารเคมีตรงข้ามกับฐานคือกรด
Phản ứng hóa học của bazơ là axit.
碱的化学反应是酸。
鹼的化學反應是酸。
Ha acquisito molte delle sue competenze all'università.
He acquired many of his skills at university.
Er erwarb viele seiner Fähigkeiten an der Universität.
Adquirió muchas de sus habilidades en la universidad.
Il a acquis plusieurs de ses compétences à l'université.

เขาได้รับทักษะมากมายจากมหาวิทยาลัย
Anh đã có nhiều kỹ năng của mình tại trường đại học.
他在大学获得了很多技能。
他在大學獲得了很多技能。
Devi assumerti la responsabilità delle tue azioni.
You have to take responsibility for your acts.
Sie müssen die Verantwortung für Ihre Taten übernehmen.
Tienes que asumir la responsabilidad de tus actos.
Vous devez assumer la responsabilité de vos actes.

คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ
Bạn phải chịu trách nhiệm về các hành động của mình.
你必须为自己的行为承担责任。
你必須為自己的行為承擔責任。
Il governo sta pianificando un'azione contro il fumo.
The government is planning an action against smoking.
Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.
El gobierno está planeando una acción contra el tabaquismo.
Le gouvernement planifie une action contre le tabagisme.

รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะดำเนินการต่อต้านการสูบบุหรี่
Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
政府正在计划一项反对吸烟的行动。
政府正在計劃一項反對吸煙的行動。
Questa attività richiede molta pazienza.
This activity requires a lot of patience.
Diese Aktivität erfordert viel Geduld.
Esta actividad requiere mucha paciencia.
Cette activité nécessite beaucoup de patience.

กิจกรรมนี้ต้องอาศัยความอดทนเป็นอย่างมาก
Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
这项活动需要很多耐心。
這項活動需要很多耐心。
Il tempo di viaggio effettivo potrebbe essere più lungo.
The actual travel time might be longer.
Die tatsächliche Reisezeit könnte länger sein.
El tiempo real de viaje puede ser más largo.
Le temps de déplacement réel peut être plus long.

เวลาเดินทางจริงอาจนานกว่านี้
Thời gian đi thực tế có thể dài hơn.
实际的旅行时间可能会更长。
實際的旅行時間可能會更長。
L'assenza di chi parla è un problema, in realtà.
The speaker's absence is a problem, actually.
Die Abwesenheit des Sprechers ist tatsächlich ein Problem.
La ausencia del hablante es un problema, en realidad.
L'absence du locuteur est un problème, en fait.

การขาดของผู้พูดเป็นปัญหาจริงๆ
Sự vắng mặt của người nói là một vấn đề.
实际上，演讲者的缺席是一个问题。
實際上，演講者的缺席是一個問題。
dice che può adattarsi a qualsiasi difficoltà.
he says he can adapt to any difficulty.
Er sagt, er kann sich jeder Schwierigkeit anpassen.
él dice que puede adaptarse a cualquier dificultad.
il dit qu'il peut s'adapter à n'importe quelle difficulté.

เขาบอกว่าเขาสามารถปรับให้เข้ากับความยากลำบากใด ๆ
ông nói ông có thể thích nghi với bất kỳ khó khăn nào.
他说他可以适应任何困难。
他說他可以適應任何困難。
Ho bisogno di aggiungere questi documenti alla mia domanda.
I need to add these documents to my application.
Ich muss diese Dokumente zu meiner Bewerbung hinzufügen.
Necesito agregar estos documentos a mi aplicación.
J'ai besoin d'ajouter ces documents à mon application.

ฉันจำเป็นต้องเพิ่มเอกสารเหล่านี้ในใบสมัครของฉัน
Tôi cần thêm các tài liệu này vào đơn đăng ký của tôi.
我需要将这些文档添加到我的应用程序中。
我需要將這些文檔添加到我的應用程序中。
Ci sono dei costi addizionali?
Are there any additional costs?
Gibt es zusätzliche Kosten?
¿Hay algún costo adicional?
Y a-t-il des coûts supplémentaires?

มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหรือไม่?
Có thêm chi phí nào không?
是否有额外费用？
是否有額外費用？
Questo è il mio indirizzo.
This is my address.
Das ist meine Adresse.
Esta es mi dirección.
C'est mon adresse.

นี่คือที่อยู่ของฉัน
Đây là địa chỉ của tôi.
这是我的地址。
這是我的地址。
Alla fine ho ricevuto una risposta adeguata alla mia domanda.
I finally received an adequate answer to my question.
Ich habe endlich eine angemessene Antwort auf meine Frage erhalten.
Finalmente recibí una respuesta adecuada a mi pregunta.
J'ai finalement reçu une réponse adéquate à ma question.

ในที่สุดฉันก็ได้รับคำตอบที่เพียงพอสำหรับคำถามของฉัน
Cuối cùng tôi đã nhận được một câu trả lời đầy đủ cho câu hỏi của tôi.
我终于收到了适合我的问题的答案。
我終於收到了適合我的問題的答案。
Sta regolando l'attrezzatura audio.
He's adjusting the audio equipment.
Er passt die Audiogeräte an.
Él está ajustando el equipo de audio.
Il ajuste l'équipement audio.

เขากำลังปรับอุปกรณ์เครื่องเสียง
Anh ta đang điều chỉnh thiết bị âm thanh.
他正在调整音频设备。
他正在調整音頻設備。
Hanno ammesso di aver rubato i soldi.
They admitted to having stolen the money.
Sie gaben zu, das Geld gestohlen zu haben.
Admitieron haber robado el dinero.
Ils ont admis avoir volé l'argent.

พวกเขายอมรับว่าขโมยเงินแล้ว
Họ thừa nhận đã lấy cắp tiền.
他们承认偷了钱。
他們承認偷了錢。
ci stiamo preparando ad adottare un nuovo sistema
we’re preparing to adopt a new system
wir bereiten uns auf ein neues System vor
nos estamos preparando para adoptar un nuevo sistema
nous nous préparons à adopter un nouveau système

เรากำลังเตรียมที่จะยอมรับระบบใหม่
chúng tôi đang chuẩn bị để áp dụng một hệ thống mới
我们正在准备采用新系统
我們正在準備採用新系統
Questo film è solo per adulti.
This film is for adults only.
Dieser Film ist nur für Erwachsene.
Esta película es solo para adultos.
Ce film est pour les adultes seulement.

ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น
Bộ phim này chỉ dành cho người lớn.
这部电影仅适用于成年人。
這部電影僅適用於成年人。
Avanzai lentamente tra la folla di persone.
I slowly advanced through the crowd of people.
Ich kam langsam durch die Menschenmenge.
Lentamente avancé entre la multitud de personas.
J'ai progressé lentement à travers la foule des gens.

ฉันค่อย ๆ เดินผ่านกลุ่มคน
Tôi từ từ tiến lên qua đám đông của người dân.
我慢慢地穿过人群。
我慢慢地穿過人群。
Ha già partecipato a molti corsi di formazione avanzati.
He has already participated in many advanced training courses.
Er hat bereits an vielen Fortbildungskursen teilgenommen.
Él ya ha participado en muchos cursos de capacitación avanzada.
Il a déjà participé à de nombreux stages de perfectionnement.

เขาได้เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมขั้นสูงมากมายแล้ว
Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
他已经参加了许多高级培训课程。
他已經參加了許多高級培訓課程。
Il vantaggio di vivere da solo è che hai più libertà.
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Der Vorteil allein zu leben ist, dass Sie mehr Freiheit haben.
La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad.
L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté.

ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น
Lợi thế sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
独居的好处是你有更多的自由。
獨居的好處是你有更多的自由。
Sulla pubblicità molti candidati hanno fatto domanda.
On the advertisement many applicants applied.
Auf die Werbung haben sich viele Bewerber beworben.
En la publicidad aplicada por muchos solicitantes.
Sur la publicité, de nombreux candidats ont postulé.

ในการโฆษณาผู้สมัครจำนวนมากที่สมัคร
Về quảng cáo nhiều ứng viên đã nộp đơn.
在许多申请人申请的广告上。
在許多申請人申請的廣告上。
Questa pubblicità aumenta le vendite.
This advertising boosts sales.
Diese Werbung steigert den Umsatz.
Esta publicidad aumenta las ventas.
Cette publicité stimule les ventes.

โฆษณานี้ช่วยเพิ่มยอดขาย
Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng.
这个广告增加了销量。
這個廣告增加了銷量。
Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio.
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Der Grund, warum ich dich anrufe, ist, deinen Rat zu fragen.
La razón por la que te llamo es para pedir tu consejo.
La raison pour laquelle je vous appelle est de demander votre avis.

เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ
Lý do tôi gọi cho bạn là hỏi ý kiến ​​của bạn.
我打电话给你的原因是问你的建议。
我打電話給你的原因是問你的建議。
Ti consiglio vivamente di vedere un dottore.
I strongly advise you to see a doctor.
Ich rate Ihnen dringend, einen Arzt aufzusuchen.
Le recomiendo que consulte a un médico.
Je vous conseille fortement de consulter un médecin.

ผมขอแนะนำให้คุณไปหาหมอ
Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ.
我强烈建议你去看医生。
我強烈建議你去看醫生。
Si è elegantemente tirata fuori dall'affare.
She's been elegantly pulling herself out of the affair.
Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.
Ella ha estado elegantemente saliendo del asunto.
Elle s'est élégamment retirée de l'affaire.

เธอถูกดึงตัวเองออกจากงาน
Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
她一直在优雅地摆脱这件事。
她一直在優雅地擺脫這件事。
Ha paura dei serpenti.
She's afraid of snakes.
Sie hat Angst vor Schlangen.
Ella le tiene miedo a las serpientes.
Elle a peur des serpents.

เธอกลัวงู
Cô ấy sợ rắn.
她害怕蛇。
她害怕蛇。
Dopo essere andato in Vietnam, è diventato ricco.
After he went to Vietnam, he became rich.
Nachdem er nach Vietnam gegangen war, wurde er reich.
Después de ir a Vietnam, se hizo rico.
Après être allé au Vietnam, il est devenu riche.

หลังจากที่เขาไปเวียดนามเขาก็รวย
Sau khi về Việt Nam, ông trở nên giàu có.
到越南后，他变得富有。
到越南後，他變得富有。
Si prega di chiamare di nuovo tra cinque minuti.
Please call again in five minutes.
Bitte rufen Sie in fünf Minuten erneut an.
Por favor llame de nuevo en cinco minutos.
S'il vous plaît appelez à nouveau dans cinq minutes.

โปรดโทรอีกครั้งภายในห้านาที
Vui lòng gọi lại sau 5 phút.
请在五分钟内再打。
請在五分鐘內再打。
Lei è di mezza età.
She is middle-aged.
Sie ist im mittleren Alter.
Ella es de mediana edad.
Elle est d'âge moyen.

เธอเป็นคนวัยกลางคน
Cô ấy là người trung niên.
她是中年人。
她是中年人。
Lukas è un dipendente in un'agenzia di viaggi.
Lukas is an employee in a travel agency.
Lukas ist Mitarbeiter in einem Reisebüro.
Lukas es un empleado de una agencia de viajes.
Lukas est un employé d'une agence de voyages.

Lukas เป็นลูกจ้างใน บริษัท ท่องเที่ยว
Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch.
卢卡斯是旅行社的雇员。
盧卡斯是旅行社的僱員。
Sembra essere un agente dell'FBI.
He seems to be an FBI agent.
Er scheint ein FBI-Agent zu sein.
Él parece ser un agente del FBI.
Il semble être un agent du FBI.

ดูเหมือนเขาจะเป็นเอฟบีไอ
Anh ta dường như là một nhân viên FBI.
他似乎是联邦调查局特工。
他似乎是聯邦調查局特工。
Ho lasciato la Tailandia tre anni fa.
I left Thailand three years ago.
Ich habe Thailand vor drei Jahren verlassen.
Salí de Tailandia hace tres años.
J'ai quitté la Thaïlande il y a trois ans.

ฉันออกจากประเทศไทยเมื่อสามปีก่อน
Tôi rời Thái Lan ba năm trước.
三年前我离开了泰国。
三年前我離開了泰國。
Sono assolutamente d'accordo con te.
I absolutely agree with you.
Ich stimme dir vollkommen zu.
Estoy totalmente de acuerdo con usted.
Je suis absolument d'accord avec vous.

ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับคุณ
Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
我绝对同意你的看法。
我絕對同意你的看法。
Hanno firmato un accordo durante la riunione.
They signed an agreement at the meeting.
Sie haben auf dem Treffen eine Vereinbarung unterzeichnet.
Firmaron un acuerdo en la reunión.
Ils ont signé un accord lors de la réunion.

พวกเขาลงนามข้อตกลงในที่ประชุม
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp.
他们在会上签了协议。
他們在會上簽了協議。
L'agricoltura rappresenta il dieci per cento del PIL.
Agriculture accounts for ten per cent of GDP.
Die Landwirtschaft macht zehn Prozent des BIP aus.
La agricultura representa el diez por ciento del PIB.
L'agriculture représente dix pour cent du PIB.

การเกษตรคิดเป็นร้อยละสิบของ GDP
Nông nghiệp chiếm 10% GDP.
农业占GDP的百分之十。
農業佔GDP的百分之十。
La fondazione riceve aiuti finanziari dai donatori.
The foundation receives financial aid from donors.
Die Stiftung erhält finanzielle Unterstützung von Gebern.
La fundación recibe ayuda financiera de los donantes.
La fondation reçoit une aide financière des donateurs.

มูลนิธิได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากผู้บริจาค
Quỹ nhận hỗ trợ tài chính từ các nhà tài trợ.
基金会从捐助者那里获得财政援助。
基金會從捐助者那裡獲得財政援助。
Non è consentito fumare all'interno dell'aeromobile.
Smoking is not permitted inside the aircraft.
Rauchen ist im Flugzeug nicht gestattet.
No está permitido fumar dentro de la aeronave.
Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'avion.

ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายในเครื่องบิน
Không cho phép hút thuốc trong máy bay.
飞机内部禁止吸烟。
飛機內部禁止吸煙。
La compagnia aerea ha dovuto annullare il volo.
The airline had to cancel the flight.
Die Fluggesellschaft musste den Flug absagen.
La aerolínea tuvo que cancelar el vuelo.
La compagnie aérienne a dû annuler le vol.

สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบิน
Hãng hàng không phải hủy chuyến bay.
航空公司不得不取消航班。
航空公司不得不取消航班。
Mi verrai a prendere all'aeroporto?
Will you pick me up at the airport?
Holst du mich am Flughafen ab?
¿Me recogerás en el aeropuerto?
Voulez-vous venir me chercher à l'aéroport?

คุณจะรับฉันที่สนามบิน?
Bạn sẽ đón tôi tại sân bay?
你会在机场接我吗？
你會在機場接我嗎？
Il ladro ha fatto scattare l'allarme.
The burglar tripped the alarm.
Der Einbrecher hat den Alarm ausgelöst.
El ladrón disparó la alarma.
Le cambrioleur a déclenché l'alarme.

ผู้ร้ายขโมยสัญญาณเตือนภัย
Tên trộm đột ngột bật báo động.
窃贼绊倒了警报。
竊賊絆倒了警報。
Stanno registrando un nuovo album.
They're recording a new album.
Sie nehmen ein neues Album auf.
Están grabando un nuevo álbum.
Ils enregistrent un nouvel album.

พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่
Họ đang thu âm một album mới.
他们正在录制一张新专辑。
他們正在錄製一張新專輯。
Non gli è stato permesso di mangiare dolci.
He was not allowed to eat sweets.
Er durfte keine Süßigkeiten essen.
No le permitieron comer dulces.
Il n'était pas autorisé à manger des bonbons.

เขาไม่ได้รับอนุญาตให้กินขนม
Anh ta không được phép ăn đồ ngọt.
他不被允许吃甜食。
他不被允許吃甜食。
Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro.
She receives an allowance for her business trips.
Sie erhält eine Vergütung für ihre Geschäftsreisen.
Ella recibe una asignación para sus viajes de negocios.
Elle reçoit une allocation pour ses voyages d'affaires.

เธอได้รับค่าเผื่อการเดินทางท่องเที่ยว
Cô nhận được một khoản trợ cấp cho các chuyến đi kinh doanh của mình.
她获得商业旅行津贴。
她獲得商業旅行津貼。
Vorrei stare da solo.
I want to be alone.
Ich will allein sein.
Quiero estar solo.
Je veux être seul.

ฉันอยากอยู่คนเดียว.
Tôi muốn ở một mình.
我想单独待一会儿。
我想單獨待一會兒。
L'ho visto camminare per la strada.
I saw him walking along the street.
Ich sah ihn die Straße entlanggehen.
Lo vi caminando por la calle.
Je l'ai vu marcher dans la rue.

ฉันเห็นเขาเดินไปตามถนน
Tôi thấy anh ta đang đi dọc phố.
我看到他在街上散步。
我看到他在街上散步。
Ci sono molti alberi lungo la strada.
There are many trees alongside the road.
Es gibt viele Bäume neben der Straße.
Hay muchos árboles al lado de la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.

มีต้นไม้มากมายอยู่ข้างถนน
Có rất nhiều cây dọc theo con đường.
路边有很多树。
路邊有很多樹。
Sei già stato ad Hanoi?
Have you already been to Hanoi?
Warst du schon in Hanoi?
¿Ya has estado en Hanoi?
Avez-vous déjà été à Hanoi?

คุณเคยไปฮานอยแล้วหรือยัง?
Bạn đã từng đến Hà Nội chưa?
你已经去过河内了吗？
你已經去過河內了嗎？
Non canta solo, ma anche danze.
She not only sings but also dances.
Sie singt nicht nur, sondern tanzt auch.
Ella no solo canta sino que también baila.
Elle ne chante pas seulement mais danse aussi.

เธอไม่เพียง แต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นอีกด้วย
Cô ấy không chỉ hát mà còn nhảy.
她不仅唱歌，还舞蹈。
她不僅唱歌，還舞蹈。
Anche se pioveva, andò a fare una passeggiata.
Although it was raining, he went for a walk.
Obwohl es regnete, ging er spazieren.
Aunque estaba lloviendo, se fue a caminar.
Même s'il pleuvait, il est allé se promener.

แม้ว่าฝนกำลังตกเขาเดินไป
Mặc dù trời mưa, anh đi dạo.
尽管下雨了，他还是去散步了。
儘管下雨了，他還是去散步了。
Lo spettacolo è stato grandioso, semplicemente fantastico.
The show was great, simply amazing.
Die Show war großartig, einfach unglaublich.
El espectáculo fue genial, simplemente increíble.
Le spectacle était génial, tout simplement incroyable.

การแสดงเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก
Chương trình thật tuyệt vời, đơn giản là tuyệt vời.
这个节目很棒，简直太棒了。
這個節目很棒，簡直太棒了。
Dobbiamo chiamare un'ambulanza.
We need to call an ambulance.
Wir müssen einen Krankenwagen rufen.
Necesitamos llamar a una ambulancia.
Nous devons appeler une ambulance.

เราจำเป็นต้องเรียกรถพยาบาล
Chúng ta cần gọi xe cứu thương.
我们需要叫救护车。
我們需要叫救護車。
Abbiamo condiviso i profitti tra di noi.
We shared the profits among ourselves.
Wir teilten die Gewinne unter uns.
Compartimos las ganancias entre nosotros.
Nous avons partagé les bénéfices entre nous.

เราแบ่งปันผลกำไรระหว่างตัวเราเอง
Chúng tôi chia sẻ lợi nhuận giữa chúng ta.
我们分享了我们自己的利润。
我們分享了我們自己的利潤。
Tre è un numero dispari.
Three is an odd number.
Drei ist eine ungerade Zahl.
Tres es un número impar.
Trois est un nombre impair.

สามเป็นเลขคี่
Ba là một số lẻ.
三是一个奇数。
三是一個奇數。
Il medico analizzerà i risultati del mio test.
The doctor will analyse my test results.
Der Arzt wird meine Testergebnisse analysieren.
El médico analizará los resultados de mi prueba.
Le médecin analysera mes résultats de test.

แพทย์จะวิเคราะห์ผลการทดสอบของฉัน
Bác sĩ sẽ phân tích kết quả xét nghiệm của tôi.
医生会分析我的测试结果。
醫生會分析我的測試結果。
Un'analisi approfondita non tralascia alcun dettaglio.
A thorough analysis does not leave out any detail.
Eine gründliche Analyse lässt keine Details aus.
Un análisis exhaustivo no omite ningún detalle.
Une analyse approfondie ne laisse aucun détail de côté.

การวิเคราะห์อย่างละเอียดไม่ได้แสดงรายละเอียดใด ๆ
Một phân tích kỹ lưỡng không để lại bất kỳ chi tiết.
彻底的分析不会遗漏任何细节。
徹底的分析不會遺漏任何細節。
L'analista ha valutato le statistiche per l'azienda.
The analyst evaluated statistics for the company.
Der Analyst bewertete Statistiken für das Unternehmen.
El analista evaluó las estadísticas de la compañía.
L'analyste a évalué les statistiques de l'entreprise.

นักวิเคราะห์ประเมินข้อมูลสถิติของ บริษัท
Nhà phân tích đánh giá số liệu thống kê cho công ty.
分析师评估了该公司的统计数据。
分析師評估了該公司的統計數據。
Gli antichi egizi adoravano i gatti.
The ancient Egyptians used to worship cats.
Die alten Ägypter pflegten Katzen zu verehren.
Los antiguos egipcios solían adorar a los gatos.
Les anciens Egyptiens adoraient les chats.

ชาวอียิปต์โบราณเคยเคารพบูชาแมว
Người Ai Cập cổ đại thường thờ cúng mèo.
古埃及人曾经崇拜猫。
古埃及人曾經崇拜貓。
Le classi di boxe lo aiutano a liberarsi della sua rabbia.
The boxing classes help him to get rid of his anger.
Der Boxunterricht hilft ihm, seine Wut loszuwerden.
Las clases de boxeo lo ayudan a deshacerse de su enojo.
Les cours de boxe l'aident à se débarrasser de sa colère.

ชั้นเรียนมวยช่วยให้เขาสามารถกำจัดความโกรธของเขาได้
Các lớp học quyền anh giúp cậu thoát khỏi sự tức giận của mình.
拳击课帮助他摆脱他的愤怒。
拳擊課幫助他擺脫他的憤怒。
Un angolo retto è di novanta gradi.
A right angle is ninety degrees.
Ein rechter Winkel ist neunzig Grad.
Un ángulo recto es de noventa grados.
Un angle droit est de quatre vingt dix degrés.

มุมขวาคือเก้าสิบองศา
Một góc phải là chín mươi độ.
直角是九十度。
直角是九十度。
Si prega di notare gli annunci sulla piattaforma.
Please note the announcements at the platform.
Bitte beachten Sie die Ankündigungen auf der Plattform.
Tenga en cuenta los anuncios en la plataforma.
S'il vous plaît noter les annonces sur la plate-forme.

โปรดทราบประกาศที่แพลตฟอร์ม
Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
请注意平台上的公告。
請注意平台上的公告。
La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti.
Loud music at night may annoy other residents.
Laute Musik in der Nacht kann andere Bewohner verärgern.
La música fuerte por la noche puede molestar a otros residentes.
La musique forte la nuit peut ennuyer les autres résidents.

เพลงดังในตอนกลางคืนอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ
Tiếng nhạc dội vào ban đêm có thể làm phiền các cư dân khác.
晚上大声的音乐可能会让其他居民恼火。
晚上大聲的音樂可能會讓其他居民惱火。
La quota annuale è di sessanta euro.
The annual fee is sixty euros.
Die jährliche Gebühr beträgt 60 Euro.
La tarifa anual es de sesenta euros.
La cotisation annuelle est de soixante euros.

ค่าธรรมเนียมรายปีคือ 60 ยูโร
Phí hàng năm là sáu mươi euro.
年费是六十欧元。
年費是六十歐元。
La società prevede una crescita delle vendite nel prossimo anno.
The company anticipates sales growth in the upcoming year.
Das Unternehmen erwartet für das kommende Jahr ein Umsatzwachstum.
La compañía anticipa el crecimiento de las ventas en el próximo año.
La société prévoit une croissance des ventes au cours de l'année à venir.

บริษัท คาดว่ายอดขายจะเติบโตในปีที่กำลังจะมา
Công ty dự kiến ​​tăng trưởng doanh thu trong năm tới.
该公司预计即将到来的一年销售额增长。
該公司預計即將到來的一年銷售額增長。
Ero ansioso perché è tornato a casa tardi.
I was anxious because he came home late.
Ich war besorgt, weil er spät nach Hause kam.
Estaba ansioso porque llegó tarde a casa.
J'étais anxieux parce qu'il rentrait tard.

ฉันเป็นกังวลเพราะเขามาที่บ้านช้า
Tôi rất lo lắng vì anh ấy đã về muộn.
我很担心，因为他迟到了。
我很擔心，因為他遲到了。
La sostanza è solubile in quasi tutti i liquidi.
The substance is soluble in almost any liquid.
Die Substanz ist in fast jeder Flüssigkeit löslich.
La sustancia es soluble en casi cualquier líquido.
La substance est soluble dans presque tous les liquides.

สารนี้สามารถละลายได้ในของเหลวเกือบทุกชนิด
Chất này hòa tan trong hầu hết mọi chất lỏng.
该物质几乎可溶于任何液体。
該物質幾乎可溶於任何液體。
Non sento l'odore di niente quando ho il raffreddore.
I can’t smell anything when I have a cold.
Ich kann nichts riechen, wenn ich erkältet bin.
No puedo oler nada cuando tengo un resfriado.
Je ne peux rien sentir quand j'ai un rhume.

ฉันไม่รู้สึกอะไรเมื่อฉันรู้สึกหนาว
Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì khi tôi bị cảm.
感冒时我闻不到任何东西。
感冒時我聞不到任何東西。
Non aveva soldi, ma andò comunque in viaggio.
She had no money, but she went on a trip anyway.
Sie hatte kein Geld, aber sie machte trotzdem eine Reise.
Ella no tenía dinero, pero se fue de viaje de todos modos.
Elle n'avait pas d'argent, mais elle a quand même fait un voyage.

เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่
Cô ấy không có tiền, nhưng cô ấy vẫn đi du lịch.
她没有钱，但她仍然去旅行。
她沒有錢，但她仍然去旅行。
Il gatto può nascondersi in qualsiasi punto della casa.
The cat can hide anywhere in the house.
Die Katze kann sich überall im Haus verstecken.
El gato puede esconderse en cualquier lugar de la casa.
Le chat peut se cacher n'importe où dans la maison.

แมวสามารถซ่อนได้ทุกที่ในบ้าน
Con mèo có thể trốn ở bất cứ đâu trong nhà.
猫可以隐藏在房子的任何地方。
貓可以隱藏在房子的任何地方。
Stiamo pulendo l'appartamento oggi.
We are cleaning the apartment today.
Wir putzen heute die Wohnung.
Estamos limpiando el departamento hoy.
Nous nettoyons l'appartement aujourd'hui.

เรากำลังทำความสะอาดอพาร์ทเม้นวันนี้
Chúng tôi đang dọn dẹp căn hộ hôm nay.
我们今天正在打扫公寓。
我們今天正在打掃公寓。
Chiedo scuse da parte tua.
I demand an apology from you.
Ich fordere eine Entschuldigung von dir.
Exijo una disculpa de tu parte
Je demande des excuses de votre part.

ฉันต้องการคำขอโทษจากคุณ
Tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ bạn.
我要求你道歉。
我要求你道歉。
Alcuni effetti dei cambiamenti sono già evidenti.
Some effects of the changes are already apparent.
Einige Auswirkungen der Änderungen sind bereits ersichtlich.
Algunos efectos de los cambios ya son evidentes.
Certains effets des changements sont déjà apparents.

ผลกระทบบางประการของการเปลี่ยนแปลงมีอยู่แล้ว
Một số tác động của những thay đổi đã được rõ ràng.
这些变化的一些影响已经很明显。
這些變化的一些影響已經很明顯。
Il suo buon carattere era più importante per me del suo aspetto.
His good character was more important to me than his appearance.
Sein guter Charakter war mir wichtiger als sein Aussehen.
Su buen carácter era más importante para mí que su apariencia.
Son bon caractère était plus important pour moi que son apparence.

ตัวละครที่ดีของเขามีความสำคัญต่อฉันมากกว่าการปรากฏตัวของเขา
Nhân vật tốt của anh ấy quan trọng hơn tôi nhiều so với sự xuất hiện của anh ấy.
他的优秀品格比我的外表更重要。
他的優秀品格比我的外表更重要。
La mela cadde dall'albero.
The apple fell from the tree.
Der Apfel fiel vom Baum.
La manzana se cayó del árbol.
La pomme est tombée de l'arbre.

แอปเปิ้ลตกลงมาจากต้นไม้
Quả táo rơi ra khỏi cây.
苹果从树上掉下来。
蘋果從樹上掉下來
La corretta applicazione di questo prodotto richiede pratica.
The correct application of this product requires practice.
Die korrekte Anwendung dieses Produkts erfordert Übung.
La correcta aplicación de este producto requiere práctica.
L'application correcte de ce produit nécessite de la pratique.

การประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้องต้องได้รับการปฏิบัติ
Việc áp dụng chính xác sản phẩm này đòi hỏi phải thực hành.
该产品的正确应用需要实践。
該產品的正確應用需要實踐。
Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro.
I try to apply my theoretical knowledge in my job.
Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden.
Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo.
J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail.

ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน
Tôi cố gắng áp dụng kiến ​​thức lý thuyết trong công việc của tôi.
我尝试将我的理论知识应用于我的工作。
我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。
La direzione ha nominato il mio collega il nuovo capo del dipartimento.
The management appointed my colleague the new head of department.
Die Geschäftsleitung hat meinen Kollegen zum neuen Abteilungsleiter ernannt.
La gerencia nombró a mi colega el nuevo jefe de departamento.
La direction a nommé mon collègue le nouveau chef de département.

ผู้บริหารแต่งตั้งเพื่อนร่วมงานของฉันเป็นหัวหน้าแผนกใหม่
Ban quản lý chỉ định đồng nghiệp của tôi là người đứng đầu bộ phận mới.
管理层任命我的同事为新的部门负责人。
管理層任命我的同事為新的部門負責人。
Ho fissato un appuntamento con tutta la squadra.
I have arranged an appointment with the whole team.
Ich habe einen Termin mit dem ganzen Team vereinbart.
He arreglado una cita con todo el equipo.
J'ai pris rendez-vous avec toute l'équipe.

ฉันได้นัดหมายกับทั้งทีมแล้ว
Tôi đã sắp xếp một cuộc hẹn với cả đội.
我安排了与整个团队的约会。
我安排了與整個團隊的約會。
Il peso approssimativo di questa macchina è di tre tonnellate.
The approximate weight of this car is three tonnes.
Das ungefähre Gewicht dieses Autos ist drei Tonnen.
El peso aproximado de este auto es de tres toneladas.
Le poids approximatif de cette voiture est de trois tonnes.

น้ำหนักโดยประมาณของรถคันนี้คือสามตัน
Trọng lượng ước tính của chiếc xe này là ba tấn.
这辆车的大概重量是三吨。
這輛車的大概重量是三噸。
Non è saggio discutere di fronte ai bambini.
It is unwise to argue in front of the children.
Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
No es aconsejable discutir en frente de los niños.
Il est imprudent de se disputer devant les enfants.

มันไม่ฉลาดที่จะโต้แย้งต่อหน้าเด็ก ๆ
Không khôn ngoan để tranh luận trước mặt trẻ.
在孩子面前争论是不明智的。
在孩子麵前爭論是不明智的。
In caso di problemi, assisteremo i nostri partner.
If any problems arise, we will assist our partners.
Bei Problemen helfen wir unseren Partnern.
Si surge algún problema, asistiremos a nuestros socios.
Si des problèmes surviennent, nous aiderons nos partenaires.

หากมีปัญหาเกิดขึ้นเราจะช่วยเหลือคู่ค้าของเรา
Nếu có vấn đề nảy sinh, chúng tôi sẽ hỗ trợ các đối tác của chúng tôi.
如果出现任何问题，我们将协助我们的合作伙伴。
如果出現任何問題，我們將協助我們的合作夥伴。
Sono fiduciosi che il loro esercito vincerà.
They are confident their army will win.
Sie sind zuversichtlich, dass ihre Armee gewinnen wird.
Confían en que su ejército ganará.
Ils sont confiants que leur armée va gagner.

พวกเขามั่นใจว่ากองทัพของพวกเขาจะชนะ
Họ tin tưởng rằng quân đội của họ sẽ giành chiến thắng.
他们相信他们的军队会赢。
他們相信他們的軍隊會贏。
Abbiamo riflettuto molto sulla disposizione delle idee nel nostro studio.
We thought a lot about the arrangement of the ideas in our study.
Wir haben viel über die Anordnung der Ideen in unserer Studie nachgedacht.
Pensamos mucho sobre la disposición de las ideas en nuestro estudio.
Nous avons beaucoup réfléchi à la disposition des idées dans notre étude.

เราคิดอย่างมากเกี่ยวกับการจัดเรียงแนวคิดในการศึกษาของเรา
Chúng tôi đã nghĩ rất nhiều về sự sắp xếp các ý tưởng trong nghiên cứu của chúng tôi.
我们在研究中思考了很多关于思想的安排。
我們在研究中思考了很多關於思想的安排。
Chi è stato arrestato ieri dalla polizia?
Who was arrested by the police yesterday?
Wer wurde gestern von der Polizei verhaftet?
¿Quién fue arrestado ayer por la policía?
Qui a été arrêté par la police hier?

ใครถูกตำรวจจับเมื่อวานนี้?
Ai đã bị cảnh sát bắt hôm qua?
谁昨天被警方逮捕？
誰昨天被警方逮捕？
Per favore avvisami del tuo arrivo.
Please notify me of your arrival.
Bitte teilen Sie mir Ihre Ankunft mit.
Por favor avísenme de su llegada.
S'il vous plaît informez-moi de votre arrivée.

โปรดแจ้งให้ฉันทราบถึงการมาถึงของคุณ
Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến.
请通知我你的到来。
請通知我你的到來。
È arrivato prima del previsto.
He arrived earlier than expected.
Er kam früher als erwartet an.
Llegó antes de lo esperado.
Il est arrivé plus tôt que prévu.

เขามาถึงก่อนหน้านี้กว่าที่คาดไว้
Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
他比预期的来得早。
他比預期的來得早。
Spostò il tavolo da parte.
He moved the table aside.
Er schob den Tisch zur Seite.
Él movió la mesa a un lado.
Il a déplacé la table de côté.

เขาย้ายโต๊ะไปข้างๆ
Anh đưa bàn sang một bên.
他把桌子挪到一边。
他把桌子挪到一邊。
Voglio chiedervi qualcosa.
I want to ask you something.
Ich möchte Sie etwas fragen.
Quiero preguntarte algo.
Je veux te demander quelque chose.

ฉันต้องการถามคุณบางอย่าง
Tôi muốn hỏi bạn điều gì đó.
我想问你点事儿。
我想問你點事兒。
Per favore cerca di essere tranquillo quando torni a casa. Tutti saranno addormentati.
Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
Bitte versuchen Sie ruhig zu sein, wenn Sie nach Hause kommen. Jeder wird schlafen.
Por favor, intenta callarte cuando vuelvas a casa. Todos estarán dormidos.
S'il vous plaît, essayez d'être tranquille quand vous rentrez chez vous. Tout le monde sera endormi.

โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ
Hãy cố gắng im lặng khi về nhà. Mọi người sẽ ngủ.
当你回家时请尽量保持安静。每个人都会睡着。
當你回家時請盡量保持安靜。每個人都會睡著。
Le regole coprono quasi ogni aspetto della nostra vita.
Rules cover almost every aspect of our lives.
Regeln decken fast jeden Aspekt unseres Lebens ab.
Las reglas cubren casi todos los aspectos de nuestras vidas.
Les règles couvrent presque tous les aspects de nos vies.

กฎครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมในชีวิตของเรา
Các quy tắc bao gồm hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống chúng ta.
规则几乎涵盖了我们生活的每一个方面。
規則幾乎涵蓋了我們生活的每一個方面。
Gli esperti hanno valutato l'entità del danno.
The experts assessed the extent of the damage.
Die Experten bewerteten das Ausmaß des Schadens.
Los expertos evaluaron el alcance del daño.
Les experts ont évalué l'étendue des dommages.

ผู้เชี่ยวชาญประเมินขอบเขตของความเสียหาย
Các chuyên gia đánh giá mức độ thiệt hại.
专家们评估了损害程度。
專家們評估了損害程度。
Il processo di assunzione comprende una valutazione delle competenze dei candidati.
The recruitment process includes an assessment of the applicants' skills.
Das Einstellungsverfahren umfasst eine Beurteilung der Fähigkeiten der Bewerber.
El proceso de contratación incluye una evaluación de las habilidades de los solicitantes.
Le processus de recrutement comprend une évaluation des compétences des candidats.

ขั้นตอนการสรรหาบุคลากรรวมถึงการประเมินทักษะของผู้สมัคร
Quá trình tuyển dụng bao gồm đánh giá kỹ năng của ứng viên.
招聘过程包括评估申请人的技能。
招聘過程包括評估申請人的技能。
Il manager è responsabile dell'assegnazione dei ruoli.
The manager is in charge of the assignment of roles.
Der Manager ist für die Zuweisung von Aufgaben verantwortlich.
El gerente está a cargo de la asignación de roles.
Le manager est en charge de l'attribution des rôles.

ผู้จัดการมีบทบาทในการกำหนดบทบาท
Người quản lý chịu trách nhiệm phân công vai trò.
经理负责角色的分配。
經理負責角色的分配。
La ragazza aiutò suo padre a cucinare.
The girl assisted her father with the cooking.
Das Mädchen half ihrem Vater beim Kochen.
La niña ayudó a su padre a cocinar.
La fille a aidé son père à cuisiner.

เด็กหญิงช่วยพ่อกับการทำอาหาร
Cô gái giúp cha cô nấu ăn.
那女孩帮助她的父亲做饭。
那女孩幫助她的父親做飯。
Associo questa festa con molti bei ricordi
I associate this holiday with many beautiful memories.
Ich verbinde diesen Urlaub mit vielen schönen Erinnerungen.
Asociaré estas vacaciones con muchos hermosos recuerdos.
J'associe cette fête avec beaucoup de beaux souvenirs.

ฉันเชื่อมโยงวันหยุดนี้กับความทรงจำที่สวยงามมากมาย
Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
我把这个假期与许多美好的回忆联系起来
我把這個假期與許多美好的回憶聯繫起來
I risultati confermano la validità dell'assunzione.
The results confirm the validity of the assumption.
Die Ergebnisse bestätigen die Gültigkeit der Annahme.
Los resultados confirman la validez de la suposición.
Les résultats confirment la validité de l'hypothèse.

ผลยืนยันความถูกต้องของสมมติฐาน
Các kết quả xác nhận tính hợp lệ của giả định.
结果证实了假设的有效性。
結果證實了假設的有效性。
Ho assicurato a mia madre che mi sarei preso cura di tutto.
I assured my mother that I would take care of everything.
Ich versicherte meiner Mutter, dass ich mich um alles kümmern würde.
Le aseguré a mi madre que me haría cargo de todo.
J'ai assuré ma mère que je m'occuperais de tout.

ฉันมั่นใจว่าแม่จะดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง
Tôi cam đoan mẹ tôi rằng tôi sẽ chăm sóc mọi thứ.
我向妈妈保证我会照顾好每件事。
我向媽媽保證我會照顧好每件事。
I fotografi stavano aspettando sul traguardo.
The photographers were waiting at the finish line.
Die Fotografen warteten im Ziel.
Los fotógrafos estaban esperando en la línea de meta.
Les photographes attendaient à la ligne d'arrivée.

ช่างภาพกำลังรออยู่ที่เส้นชัย
Các nhiếp ảnh gia đang đợi ở đích.
摄影师在终点线等着。
攝影師在終點線等著。
La polizia ha interrogato i testimoni dell'attacco.
The police questioned the witnesses of the attack.
Die Polizei befragte die Zeugen des Angriffs.
La policía interrogó a los testigos del ataque.
La police a interrogé les témoins de l'attaque.

ตำรวจสอบสวนพยานของการโจมตี
Cảnh sát đã thẩm vấn các nhân chứng của cuộc tấn công.
警方质疑袭击的证人。
警方質疑襲擊的證人。
Il sindaco ha tentato di vincere le elezioni.
The mayor attempted to win the election.
Der Bürgermeister versuchte, die Wahl zu gewinnen.
El alcalde intentó ganar las elecciones.
Le maire a tenté de gagner les élections.

นายกเทศมนตรีพยายามที่จะชนะการเลือกตั้ง
Thị trưởng đã cố giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.
市长试图赢得选举。
市長試圖贏得選舉。
Devi frequentare un altro corso.
You must attend another course.
Sie müssen einen anderen Kurs besuchen.
Debes asistir a otro curso.
Vous devez assister à un autre cours.

คุณต้องเข้าเรียนหลักสูตรอื่น
Bạn phải tham dự một khóa học khác.
你必须参加另一门课程。
你必須參加另一門課程。
Ha un atteggiamento positivo nei confronti della vita.
He has a positive attitude towards life.
Er hat eine positive Einstellung zum Leben.
Él tiene una actitud positiva hacia la vida.
Il a une attitude positive envers la vie.

เขามีทัศนคติที่ดีต่อชีวิต
Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống.
他对生活有着积极的态度。
他對生活有著積極的態度。
Sta studiando legge e vuole essere un avvocato.
He is studying law and wants to be an attorney.
Er studiert Jura und möchte Anwalt werden.
Él está estudiando derecho y quiere ser abogado.
Il étudie le droit et veut être avocat.

เขากำลังเรียนกฎหมายและต้องการเป็นทนายความ
Anh ta đang theo học luật và muốn trở thành một luật sư.
他正在学习法律，想成为一名律师。
他正在學習法律，想成為一名律師。
Il suo nuovo fidanzato è intelligente, divertente e attraente.
Her new boyfriend is smart, funny, and attractive.
Ihr neuer Freund ist schlau, witzig und attraktiv.
Su nuevo novio es inteligente, divertido y atractivo.
Son nouveau copain est intelligent, drôle et attrayant.

แฟนหนุ่มคนใหม่ของเธอฉลาดตลกและน่าสนใจ
Bạn trai mới của cô ấy thông minh, vui tính và hấp dẫn.
她的新男友很聪明，有趣而且很有吸引力。
她的新男友很聰明，有趣而且很有吸引力。
Il pubblico ha applaudito dopo il suo discorso.
The audience clapped after his speech.
Das Publikum klatschte nach seiner Rede.
La audiencia aplaudió después de su discurso.
Le public a applaudi après son discours.

ผู้ชมตบมือหลังจากคำพูดของเขา
Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình.
演讲结束后，观众鼓掌。
演講結束後，觀眾鼓掌。
Chi è l'autore di questo libro?
Who is the author of this book?
Wer ist der Autor dieses Buches?
¿Quién es el autor de este libro?
Qui est l'auteur de ce livre?

ใครเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มนี้?
Ai là tác giả của cuốn sách này?
谁是本书的作者？
誰是本書的作者？
L'edificio ha una porta automatica.
The building has an automatic door.
Das Gebäude verfügt über eine automatische Tür.
El edificio tiene una puerta automática.
Le bâtiment a une porte automatique.

อาคารมีประตูอัตโนมัติ
Tòa nhà có cửa tự động.
该大楼有一个自动门。
該大樓有一個自動門。
Ci sono due posti disponibili?
Are there two seats available?
Sind zwei Plätze verfügbar?
¿Hay dos asientos disponibles?
Y a-t-il deux sièges disponibles?

มีที่นั่งสองที่นั่งหรือไม่?
Có hai chỗ ngồi không?
有两个座位可用吗？
有兩個座位可用嗎？
Lei riceve uno stipendio medio.
She receives an average salary.
Sie erhält ein durchschnittliches Gehalt.
Ella recibe un salario promedio.
Elle reçoit un salaire moyen.

เธอได้รับเงินเดือนโดยเฉลี่ย
Cô ấy nhận được mức lương trung bình.
她收到平均工资。
她收到平均工資。
Ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
He tried to avoid answering my question.
Er versuchte zu vermeiden, meine Frage zu beantworten.
Trató de evitar responder mi pregunta.
Il a essayé d'éviter de répondre à ma question.

เขาพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของฉัน
Anh ấy cố gắng tránh trả lời câu hỏi của tôi.
他尽量避免回答我的问题。
他盡量避免回答我的問題。
Il vincitore del concorso ha ricevuto un premio.
The winner of the competition received an award.
Der Gewinner des Wettbewerbs erhielt eine Auszeichnung.
El ganador de la competencia recibió un premio.
Le gagnant du concours a reçu un prix.

ผู้ชนะในการแข่งขันได้รับรางวัล
Người chiến thắng trong cuộc thi nhận được giải thưởng.
比赛获胜者获奖。
比賽獲勝者獲獎。
Era pienamente consapevole della situazione.
He was fully aware of the situation.
Er war sich der Situation voll bewusst.
Él era completamente consciente de la situación.
Il était pleinement conscient de la situation.

เขาตระหนักดีถึงสถานการณ์
Anh ấy đã nhận thức đầy đủ về tình hình.
他完全知道这种情况。
他完全知道這種情況。
Dovremmo aumentare la consapevolezza delle persone sull'ambiente.
We should increase people's awareness of the environment.
Wir sollten das Bewusstsein der Menschen für die Umwelt erhöhen.
Debemos aumentar la conciencia de las personas sobre el medio ambiente.
Nous devrions sensibiliser les gens à l'environnement.

เราควรเพิ่มความตระหนักของผู้คนในด้านสิ่งแวดล้อม
Chúng ta nên nâng cao nhận thức của người dân về môi trường.
我们应该增加人们对环境的认识。
我們應該增加人們對環境的認識。
C'è un castello sullo sfondo dell'immagine.
There is a castle in the background of the picture.
Im Hintergrund des Bildes ist eine Burg.
Hay un castillo en el fondo de la imagen.
Il y a un château en arrière-plan de l'image.

มีปราสาทอยู่ด้านหลังของภาพ
Có một lâu đài trong nền của bức tranh.
图片背景中有一座城堡。
圖片背景中有一座城堡。
Sono uscito dal garage all'indietro.
I drove out of the garage backwards.
Ich fuhr rückwärts aus der Garage.
Salí del garaje hacia atrás.
Je suis sorti du garage à l'envers.

ฉันขับรถออกจากโรงรถไปข้างหลัง
Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại.
我开车向后退出了车库。
我開車向後退出了車庫。
La squadra ha giocato male; tuttavia, ha vinto la partita.
The team played badly; nevertheless, it won the match.
Die Mannschaft spielte schlecht; trotzdem hat sie das Spiel gewonnen.
El equipo jugó mal; sin embargo, ganó el partido.
L'équipe a mal joué; néanmoins, il a gagné le match.

ทีมเล่นไม่ดี; อย่างไรก็ตามมันชนะการแข่งขัน
Nhóm đã chơi rất tệ; tuy nhiên, nó đã thắng trận đấu.
球队踢得很糟糕;不过，它赢得了比赛。
球隊踢得很糟糕;不過，它贏得了比賽。
Il divieto è stato revocato.
The ban has been lifted.
Das Verbot wurde aufgehoben.
La prohibición ha sido levantada.
L'interdiction a été levée.

แบนได้รับการยก
Lệnh cấm đã được dỡ bỏ.
禁令已被解除。
禁令已被解除。
Devo andare in banca per avere un po 'di soldi.
I need to go to the bank to get some money.
Ich muss zur Bank gehen, um etwas Geld zu bekommen.
Necesito ir al banco para obtener algo de dinero.
Je dois aller à la banque pour avoir de l'argent.

ฉันต้องไปที่ธนาคารเพื่อรับเงิน
Tôi cần phải đi đến ngân hàng để lấy tiền.
我需要去银行拿点钱。
我需要去銀行拿點錢。
Sono saltato oltre la barriera e sono caduto.
I jumped over the barrier and fell down.
Ich sprang über die Barriere und fiel hin.
Salté sobre la barrera y me caí.
J'ai sauté par-dessus la barrière et je suis tombé.

ฉันกระโดดข้ามกำแพงและล้มลง
Tôi nhảy qua hàng rào và ngã xuống.
我跳过屏障并倒下。
我跳過屏障並倒下。
L'azienda ha una solida base finanziaria.
The business has a sound financial base.
Das Geschäft hat eine solide finanzielle Basis.
El negocio tiene una base financiera sólida.
L'entreprise a une base financière solide.

ธุรกิจมีฐานทางการเงินที่ดี
Doanh nghiệp có cơ sở tài chính vững chắc.
该业务拥有完善的财务基础。
該業務擁有完善的財務基礎。
Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.
A constitution is the basic law of a state.
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
Una constitución es la ley básica de un estado.
Une constitution est la loi fondamentale d'un état.

รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ
Hiến pháp là luật cơ bản của một quốc gia.
宪法是一个​​国家的基本法则。
憲法是一個國家的基本法則。
I loro valori fondamentali sono fondamentalmente gli stessi.
Their core values are basically the same.
Ihre Grundwerte sind grundsätzlich gleich.
Sus valores centrales son básicamente los mismos.
Leurs valeurs fondamentales sont fondamentalement les mêmes.

ค่านิยมหลักของพวกเขาเป็นพื้นฐานเดียวกัน
Các giá trị cốt lõi về cơ bản giống nhau.
他们的核心价值观基本相同。
他們的核心價值觀基本相同。
Sta tessendo un cestino.
He's weaving a basket.
Er webt einen Korb.
Él está tejiendo una canasta.
Il tisse un panier.

เขาสานตะกร้า
Anh ta dệt một giỏ.
他正在编篮子。
他正在編籃子。
Hai bisogno di un pipistrello per giocare a baseball.
You need a bat to play baseball.
Du brauchst eine Fledermaus, um Baseball zu spielen.
Necesitas un bate para jugar al béisbol.
Vous avez besoin d'une batte pour jouer au baseball.

คุณต้องค้างคาวเล่นเบสบอล
Bạn cần một cây gậy bóng chày để chơi bóng chày.
你需要一个棒球棍打棒球的。
你需要一個棒球棍打棒球的。
Andò in bagno e fece una doccia.
She went into the bathroom and took a shower.
Sie ging ins Badezimmer und duschte.
Ella fue al baño y se duchó.
Elle est allée dans la salle de bain et a pris une douche.

เธอเดินเข้าไปในห้องน้ำและอาบน้ำ
Cô đi vào phòng tắm và tắm.
她走进浴室洗了个澡。
她走進浴室洗了個澡。
Ho bisogno di ricaricare la batteria.
I need to recharge the battery.
Ich muss die Batterie wieder aufladen.
Necesito recargar la batería.
J'ai besoin de recharger la batterie.

ฉันต้องชาร์จแบตเตอรี่ใหม่
Tôi cần sạc lại pin.
我需要给电池充电。
我需要給電池充電。
Dopo diverse battaglie, il nemico praticamente non ha cibo.
After several battles, the enemy practically has no food.
Nach mehreren Schlachten hat der Feind praktisch kein Essen mehr.
Después de varias batallas, el enemigo prácticamente no tiene comida.
Après plusieurs batailles, l'ennemi n'a pratiquement pas de nourriture.

หลังจากการต่อสู้หลายครั้งศัตรูก็ไม่มีอาหาร
Sau vài trận đánh, địch thực sự không có thức ăn.
几次战斗后，敌人几乎没有食物。
幾次戰鬥後，敵人幾乎沒有食物。
Essere o non essere, questa è la domanda.
To be or not to be, that is the question.
Zu sein oder nicht zu sein, das ist die Frage.
Ser o no ser, esa es la pregunta.
Être ou ne pas être, telle est la question.

เป็นหรือไม่ที่จะเป็นคำถามที่
Để được hoặc không được, đó là câu hỏi.
无论是或不是，这都是问题。
無論是或不是，這就是問題所在。
Si sta radendo la barba.
He's shaving his beard.
Er rasiert sich den Bart.
Se está afeitando la barba.
Il se rase la barbe.

เขาโกนเคราของเขา
Cậu râu râu.
他在刮胡子。
他在刮鬍子。
Sono molto nervoso. Il mio cuore sta battendo.
I'm very nervous. My heart is beating.
Ich bin sehr nervös. Mein Herz schlägt.
Estoy muy nervioso. Mi corazon esta latiendo.
Je suis très nerveux. Mon cœur bat.

ฉันกังวลมาก หัวใจของฉันเต้น
Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
我很紧张。我心在跳动。
我很緊張。我心在跳動。
Questo modello è l'epitome della bellezza.
This model is the epitome of beauty.
Dieses Modell ist der Inbegriff von Schönheit.
Este modelo es el epítome de la belleza.
Ce modèle est l'incarnation de la beauté.

แบบนี้เป็นตัวอย่างของความงาม
Mô hình này là mẫu mực của vẻ đẹp.
这个模型是美的缩影。
這個模型是美的縮影。
Ero in ritardo perché c'era un ingorgo.
I was late because there was a traffic jam.
Ich war spät dran, weil es einen Stau gab.
Llegué tarde porque había un atasco de tráfico.
J'étais en retard parce qu'il y avait un embouteillage.

ฉันมาสายเพราะมีการจราจรติดขัด
Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.
因为交通堵塞，我迟到了。
因為交通堵塞，我遲到了。
Il bambino è diventato un uomo.
The child has become a man.
Das Kind ist ein Mann geworden.
El niño se ha convertido en un hombre.
L'enfant est devenu un homme.

เด็กได้กลายเป็นมนุษย์
Đứa trẻ đã trở thành một người đàn ông.
孩子已经成为一个男人。
孩子已經成為一個男人。
Chiudi la finestra nella camera da letto!
Close the window in the bedroom!
Schließe das Fenster im Schlafzimmer!
Cierra la ventana en el dormitorio!
Ferme la fenêtre dans la chambre!

ปิดหน้าต่างในห้องนอน!
Đóng cửa sổ trong phòng ngủ!
关闭卧室的窗户！
關閉臥室的窗戶！
Mangio solo carne di manzo
I only eat beef.
Ich esse nur Rindfleisch.
Yo solo como ternera.
Je ne mange que du boeuf.

ฉันกินเนื้อเท่านั้น
Tôi chỉ ăn thịt bò.
我只吃牛肉。
我只吃牛肉。
Una bottiglia di birra, per favore.
A bottle of beer, please.
Eine Flasche Bier, bitte.
Una botella de cerveza, por favor.
Une bouteille de bière, s'il vous plaît.

ขอเบียร์สักหนึ่งขวด
Một chai bia, làm ơn.
请给我一瓶啤酒。
請給我一瓶啤酒。
L'istruttore del corso mi ha chiesto di confermare la mia presenza in anticipo.
The course instructor asked me to confirm my attendance beforehand.
Der Kursleiter bat mich, meine Teilnahme vorher zu bestätigen.
El instructor del curso me pidió que confirmara mi asistencia de antemano.
L'instructeur m'a demandé de confirmer ma présence à l'avance.

ผู้สอนหลักสูตรถามฉันเพื่อยืนยันการเข้าร่วมประชุมของฉันก่อน
Người hướng dẫn lớp đã yêu cầu tôi xác nhận sự có mặt của tôi trước.
课程导师要求我事先确认我的出席情况。
課程導師要求我事先確認我的出席情況。
Ho letto questo libro dall'inizio alla fine.
I read this book from beginning to end.
Ich lese dieses Buch von Anfang bis Ende.
Leí este libro de principio a fin.
J'ai lu ce livre du début à la fin.

ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ
Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.
我从头到尾阅读这本书。
我從頭到尾閱讀這本書。
Vi do il benvenuto anche a nome dei miei colleghi.
I also welcome you on behalf of my colleagues.
Ich begrüße Sie auch im Namen meiner Kollegen.
También te doy la bienvenida en nombre de mis colegas.
Je vous souhaite également la bienvenue au nom de mes collègues.

ฉันยังยินดีต้อนรับคุณในนามของเพื่อนร่วมงานของฉัน
Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi.
我也代表我的同事欢迎你。
我也代表我的同事歡迎你。
Puoi permetterti di comportarti così a scuola?
Can you afford to behave like that in school?
Können Sie es sich leisten, sich in der Schule so zu verhalten?
¿Puede permitirse comportarse así en la escuela?
Pouvez-vous vous permettre de vous comporter comme ça à l'école?

คุณสามารถที่จะประพฤติเช่นนั้นในโรงเรียนได้หรือไม่?
Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học?
你能在学校中表现得如何吗？
你能在學校中表現得如何嗎？
C'è un giardino dietro la casa.
There is a garden behind the house.
Hinter dem Haus befindet sich ein Garten.
Hay un jardín detrás de la casa.
Il y a un jardin derrière la maison.

มีสวนหลังบ้าน
Có một khu vườn phía sau nhà.
房子后面有一个花园。
房子後面有一個花園。
Nonostante sia ubriaco, guida la bici.
Despite being drunk, he rides the bike.
Obwohl er betrunken ist, fährt er Fahrrad.
A pesar de estar borracho, él monta la bicicleta.
En dépit d'être saoul, il fait du vélo.

แม้จะเมาเขาขี่จักรยาน
Mặc dù say rượu, anh ấy đã lái chiếc xe đạp.
尽管喝醉了，他骑着自行车。
儘管喝醉了，他騎著自行車。
Non è vero. Non ci credo
It's not true. I don't believe it.
Es ist nicht wahr. Ich glaube es nicht.
No es verdad. No lo creo
Ce n'est pas vrai. Je ne le crois pas.

มันไม่เป็นความจริง. ฉันไม่เชื่อ
Nó không đúng. Tôi không tin nó.
这不是真的。我不相信。
這不是真的。我不相信。
Quando il campanello suona, devo andarmene.
When the bell chimes, I need to leave.
Wenn die Glocke läutet, muss ich gehen.
Cuando suene la campana, tengo que irme.
Quand la cloche sonne, je dois partir.

เมื่อระฆังตีระฆังฉันต้องออกไป
Khi chuông gió, tôi cần phải đi.
当钟声响起时，我需要离开。
當鐘聲響起時，我需要離開。
La mandria appartiene al contadino.
The herd belongs to the farmer.
Die Herde gehört dem Bauern.
La manada pertenece al granjero.
Le troupeau appartient à l'agriculteur.

ฝูงเป็นของชาวนา
Đàn này thuộc về người nông dân.
该群属于农民。
該群屬於農民。
La cintura è fatta di pelle.
The belt is made of leather.
Der Gürtel ist aus Leder gefertigt.
El cinturón está hecho de cuero.
La ceinture est faite de cuir.

สายพานทำจากหนัง
Vành đai làm bằng da.
皮带由皮革制成。
皮帶由皮革製成。
Non riusciva a sentire il terreno sotto i suoi piedi.
He could not feel the ground beneath his feet.
Er konnte den Boden unter seinen Füßen nicht fühlen.
No podía sentir el suelo debajo de sus pies.
Il ne pouvait pas sentir le sol sous ses pieds.

เขาไม่รู้สึกพื้นใต้เท้า
Anh không thể cảm nhận được mặt đất dưới chân anh.
他无法感觉到脚下的地面。
他無法感覺到腳下的地面。
Sarai al sicuro, quando sarai accanto a me.
You will be safe, when you are beside me.
Du wirst in Sicherheit sein, wenn du neben mir bist.
Estarás a salvo, cuando estés a mi lado.
Vous serez en sécurité, quand vous êtes à côté de moi.

คุณจะปลอดภัยเมื่อคุณอยู่ข้างฉัน
Bạn sẽ được an toàn, khi bạn đang ở bên cạnh tôi.
当你在我身边时，你会安然无恙。
當你在我身邊時，你會安然無恙。
Le probabilità erano contro di me, ma ho vinto la scommessa.
The odds were against me, but I won the bet.
Die Chancen waren gegen mich, aber ich habe die Wette gewonnen.
Las probabilidades estaban en mi contra, pero gané la apuesta.
Les chances étaient contre moi, mais j'ai gagné le pari.

ราคาถูกกับฉัน แต่ฉันชนะการเดิมพัน
Các tỷ lệ cược đối với tôi, nhưng tôi đã thắng cược.
赔率不利于我，但我赢了。
賠率不利於我，但我贏了。
Ho bisogno di un piano migliore.
I need a better plan.
Ich brauche einen besseren Plan.
Necesito un mejor plan.
J'ai besoin d'un meilleur plan.

ฉันต้องการแผนที่ดีกว่า
Tôi cần một kế hoạch tốt hơn.
我需要一个更好的计划。
我需要一個更好的計劃。
Devi scegliere tra queste due opzioni.
You have to choose between these two options.
Sie müssen zwischen diesen beiden Optionen wählen.
Tienes que elegir entre estas dos opciones.
Vous devez choisir entre ces deux options.

คุณต้องเลือกระหว่างสองตัวเลือกนี้
Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.
你必须在这两个选项中进行选择。
你必須在這兩個選項中進行選擇。
Non dovresti andare in bicicletta sul marciapiede.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Sie sollten kein Fahrrad auf dem Bürgersteig fahren.
No deberías andar en bicicleta en la acera.
Vous ne devriez pas faire du vélo sur le trottoir.

คุณไม่ควรขี่จักรยานบนทางเท้า
Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè.
你不应该在人行道上骑自行车。
你不應該在人行道上騎自行車。
La maggior parte delle persone vive in una grande città piuttosto che in una piccola città.
Most people rather live in a big city than a small town.
Die meisten Menschen leben eher in einer Großstadt als in einer Kleinstadt.
La mayoría de la gente prefiere vivir en una gran ciudad que en una pequeña ciudad.
La plupart des gens vivent plutôt dans une grande ville que dans une petite ville.

คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก ๆ
Hầu hết mọi người sống ở một thành phố lớn hơn một thị trấn nhỏ.
大多数人宁愿住在一个大城市，而不是一个小镇。
大多數人寧願住在一個大城市而不是一個小鎮上。
Condividiamo il conto.
Let's share the bill.
Lass uns die Rechnung teilen.
Vamos a compartir la factura.
Partageons la facture.

มาแบ่งปันบิลกันเถอะ
Hãy chia sẻ hóa đơn.
让我们分享一下账单。
讓我們分享一下賬單。
Dopo il nostro picnic, mettiamo la spazzatura nel cestino.
After our picnic, we put the litter in the bin.
Nach dem Picknick legen wir den Müll in den Müll.
Después de nuestro picnic, ponemos la basura en el contenedor.
Après notre pique-nique, nous mettons la litière dans la poubelle.

หลังจากปิกนิกของเราเราใส่ขยะในถัง
Sau bữa ăn ngoài trời của chúng tôi, chúng tôi đưa rác vào thùng rác.
我们野餐后，我们把垃圾放在垃圾桶里。
我們野餐後，我們把垃圾放在垃圾桶裡。
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
The sun was shining, and the birds were singing.
Die Sonne schien und die Vögel sangen.
El sol brillaba y los pájaros cantaban.
Le soleil brillait et les oiseaux chantaient.

ดวงอาทิตย์ส่องแสงและนกร้องเพลง
Mặt trời đang chiếu sáng, và những con chim đang hát.
阳光灿烂，鸟儿在唱歌。
太陽正在閃耀，鳥兒在唱歌。
Ho avuto questo marchio sul mio braccio sin dalla nascita.
I have had this mark on my arm since birth.
Ich habe dieses Zeichen seit der Geburt an meinem Arm.
He tenido esta marca en mi brazo desde el nacimiento.
J'ai cette marque sur mon bras depuis ma naissance.

ฉันมีเครื่องหมายบนแขนของฉันตั้งแต่แรกเกิด
Tôi đã có dấu hiệu trên cánh tay của tôi kể từ khi sinh ra.
自出生以来，我的手臂上有这个痕迹。
自出生以來，我的手臂上有這個痕跡。
Ho bisogno di un po 'di legno per riparare questo giocattolo rotto.
I need a bit of wood to fix this broken toy.
Ich brauche ein bisschen Holz, um dieses kaputte Spielzeug zu reparieren.
Necesito un poco de madera para arreglar este juguete roto.
J'ai besoin d'un peu de bois pour réparer ce jouet cassé.

ฉันต้องการไม้สักเล็กน้อยเพื่อแก้ไขของเล่นที่ไม่สมบูรณ์นี้
Tôi cần một chút gỗ để sửa đồ chơi bị hỏng này.
我需要一点木头来修理这个破碎的玩具。
我需要一點木頭來修理這個破碎的玩具。
Puoi accarezzare il cane; non ti morderà.
You can pet the dog; it will not bite you.
Sie können den Hund streicheln; er wird dich nicht beißen.
Puedes acariciar al perro; no te morderá
Vous pouvez caresser le chien; ça ne te mordra pas.

คุณสามารถเลี้ยงสุนัข; มันจะไม่กัดคุณ
Bạn có thể nuôi con chó; nó sẽ không cắn bạn.
你可以宠爱这只狗;它不会咬你。
你可以寵愛這隻狗;它不會咬你。
La medicina ha un sapore amaro.
The medicine tastes bitter.
Das Medikament schmeckt bitter.
La medicina sabe amarga.
La médecine a un goût amer.

ยามีรสขม
Thuốc có vị đắng.
药味苦。
藥味苦。
Il rasoio ha due lame sostituibili.
The razor has two replaceable blades.
Der Rasierer hat zwei austauschbare Klingen.
La afeitadora tiene dos cuchillas reemplazables.
Le rasoir a deux lames remplaçables.

มีดโกนมีใบมีดสองใบ
Dao cạo có hai lưỡi thay thế.
剃须刀有两个可更换的刀片。
剃須刀有兩個可更換的刀片。
Mi ha dato la colpa.
He put the blame on me.
Er hat mir die Schuld gegeben.
Él me echó la culpa a mí.
Il a mis le blâme sur moi.

เขาวางโทษฉัน
Anh ấy đổ lỗi cho tôi.
他把责任归咎于我。
他把責任歸咎於我。
Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare.
The priest blessed the food and began to eat.
Der Priester segnete das Essen und begann zu essen.
El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer.
Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger.

ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน
Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn.
牧师祝福食物并开始吃东西。
牧師祝福食物並開始吃東西。
Andarono a fare una passeggiata intorno all'isolato.
They went for a walk around the block.
Sie gingen um den Block spazieren.
Fueron a caminar alrededor de la cuadra.
Ils sont allés se promener autour du pâté de maisons.

พวกเขาเดินไปรอบ ๆ ตึก
Họ đi dạo quanh khu phố.
他们在街区散步。
他們在街區散步。
I campioni di sangue vengono inviati al laboratorio per l'analisi.
The blood samples are sent to the laboratory for analysis.
Die Blutproben werden zur Analyse an das Labor geschickt.
Las muestras de sangre se envían al laboratorio para su análisis.
Les échantillons de sang sont envoyés au laboratoire pour analyse.

ตัวอย่างเลือดจะถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการเพื่อทำการวิเคราะห์
Các mẫu máu được gửi đến phòng thí nghiệm để phân tích.
血样送到实验室进行分析。
血樣送到實驗室進行分析。
Il pugile è stato in grado di schivare il colpo.
The boxer was able to dodge the blow.
Der Boxer konnte dem Schlag ausweichen.
El boxeador pudo esquivar el golpe.
Le boxeur a pu esquiver le coup.

นักมวยก็สามารถที่จะหลบระเบิด
Vị võ sĩ đã có thể né đòn.
这位拳击手能够躲开这一击。
這位拳擊手能夠躲開這一擊。
Abbiamo bisogno di tavole per costruire uno scaffale.
We need boards to build a shelf.
Wir brauchen Bretter, um ein Regal zu bauen.
Necesitamos tablas para construir un estante.
Nous avons besoin de planches pour construire une étagère.

เราต้องการแผงเพื่อสร้างชั้นวาง
Chúng ta cần bảng để xây kệ.
我们需要板，以建立一个架子。
我們需要板，以建立一個架子。
L'acqua sta bollendo.
The water is boiling.
Das Wasser kocht.
El agua esta hirviendo.
L'eau bout.

น้ำเดือด
Nước đang sôi.
水沸腾了。
水沸騰了。
Con la nuova caldaia puoi fare grandi risparmi sulle bollette del carburante.
With the new boiler you can make big savings on fuel bills.
Mit dem neuen Kessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffrechnungen erzielen.
Con la nueva caldera puede hacer grandes ahorros en las facturas de combustible.
Avec la nouvelle chaudière, vous pouvez faire de grandes économies sur les factures de carburant.

ด้วยหม้อไอน้ำใหม่คุณสามารถประหยัดค่าน้ำมันได้มาก
Với nồi hơi mới, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền nhiên liệu.
使用新锅炉，您可以节省燃油费。
使用新鍋爐，您可以節省燃油費。
Tutti hanno sentito esplodere la bomba.
Everyone heard the bomb explode.
Jeder hörte die Bombe explodieren.
Todo el mundo oyó explotar la bomba.
Tout le monde a entendu l'explosion de la bombe.

ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด
Mọi người đều nghe thấy quả bom phát nổ.
每个人都听到炸弹爆炸。
每個人都聽到炸彈爆炸。
Il cane stava rosicchiando un osso.
The dog was gnawing at a bone.
Der Hund nagte an einem Knochen.
El perro estaba mordiendo un hueso.
Le chien rongeait un os.

สุนัขกำลังกร่อนกระดูก
Con chó đang gặm xương.
狗咬着骨头。
狗咬著骨頭。
È stata premiata per i suoi sforzi con un bonus in denaro.
She was rewarded for her efforts with a cash bonus.
Sie wurde für ihre Bemühungen mit einem Bargeldbonus belohnt.
Ella fue recompensada por sus esfuerzos con un bono en efectivo.
Elle a été récompensée pour ses efforts avec une prime en espèces.

เธอได้รับรางวัลสำหรับความพยายามของเธอด้วยโบนัสเงินสด
Cô đã được thưởng cho những nỗ lực của cô với một tiền thưởng.
她凭借现金奖励获得了奖励。
她憑藉現金獎勵獲得了獎勵。
Il boom dopo la recessione ha significato molti nuovi posti di lavoro per i disoccupati.
The boom after the recession meant many new jobs for the unemployed.
Der Boom nach der Rezession bedeutete viele neue Arbeitsplätze für Arbeitslose.
El auge después de la recesión significó muchos nuevos empleos para los desempleados.
Le boom après la récession signifiait beaucoup de nouveaux emplois pour les chômeurs.

การบูมหลังภาวะถดถอยหมายถึงงานใหม่ ๆ มากมายสำหรับผู้ว่างงาน
Sự bùng nổ sau cuộc suy thoái có nghĩa là nhiều việc làm mới cho người thất nghiệp.
经济衰退之后的繁荣意味着失业者的许多新工作。
經濟衰退之後的繁榮意味著失業者的許多新工作。
Stivali ti tengono i piedi asciutti durante le escursioni.
Boots keep your feet dry while hiking.
Stiefel halten Ihre Füße beim Wandern trocken.
Las botas mantienen los pies secos mientras camina.
Les bottes gardent vos pieds au sec pendant la randonnée.

รองเท้าบู๊ตทำให้เท้าของคุณแห้งขณะเดินป่า
Giày cao cổ giúp chân bạn khô ráo trong khi đi bộ đường dài.
徒步旅行时，靴子会让脚部干燥。
徒步旅行時，靴子會讓腳部乾燥。
Durante il tragitto, abbiamo attraversato il confine italiano.
En route, we crossed the Italian border.
Unterwegs überquerten wir die italienische Grenze.
En el camino, cruzamos la frontera italiana.
En route, nous avons traversé la frontière italienne.

ระหว่างทางเราข้ามพรมแดนอิตาลี
Trên đường đi, chúng tôi vượt biên giới Italia.
途中，我们越过了意大利边界。
途中，我們越過了意大利邊界。
Era annoiato perché non aveva niente da fare.
He was bored because he did not have anything to do.
Er war gelangweilt, weil er nichts zu tun hatte.
Estaba aburrido porque no tenía nada que hacer.
Il s'ennuyait parce qu'il n'avait rien à faire.

เขารู้สึกเบื่อเพราะเขาไม่มีอะไรจะทำ
Anh ấy chán vì anh ấy không có gì để làm.
他很无聊，因为他没有任何事情要做。
他很無聊，因為他沒有任何事情要做。
Sto cercando una nuova sfida dato che il mio attuale lavoro è piuttosto noioso.
I am looking for a new challenge as my current job is rather boring.
Ich suche nach einer neuen Herausforderung, da mein jetziger Job eher langweilig ist.
Estoy buscando un nuevo desafío ya que mi trabajo actual es bastante aburrido.
Je suis à la recherche d'un nouveau défi car mon travail actuel est plutôt ennuyeux.

ฉันกำลังมองหาสิ่งท้าทายใหม่เนื่องจากงานปัจจุบันของฉันค่อนข้างน่าเบื่อ
Tôi đang tìm kiếm một thách thức mới vì công việc hiện tại của tôi là khá nhàm chán.
我正在寻找新的挑战，因为我目前的工作很无聊。
我正在尋找新的挑戰，因為我目前的工作很無聊。
Posso prendere in prestito il tuo dizionario?
Can I borrow your dictionary?
Darf ich mir dein Wörterbuch ausleihen?
¿Me prestas tu diccionario?
Puis-je emprunter votre dictionnaire?

ฉันสามารถยืมพจนานุกรมของคุณได้หรือไม่?
Tôi có thể mượn từ điển của bạn?
我可以借用你的字典吗？
我可以藉用你的字典嗎？
Mi dispiace disturbarla ma
Sorry to bother you but
Es tut mir leid, Sie zu stören, aber
Perdón por molestarte pero
Désolé de vous déranger, mais

ขออภัยที่จะรบกวนคุณ แต่
Xin lỗi làm phiền bạn nhưng
抱歉打扰你，但是
抱歉打擾你，但是
Vorrei una bottiglia di vino bianco.
I’d like a bottle of white wine.
Ich hätte gerne eine Flasche Weißwein.
Me gustaría una botella de vino blanco.
J'aimerais une bouteille de vin blanc.

ฉันต้องการไวน์ขาวหนึ่งขวด
Tôi muốn một chai rượu vang trắng.
我想要一瓶白葡萄酒。
我想要一瓶白葡萄酒。
Siamo vincolati dai termini del contratto.
We are bound by the terms of the contract.
Wir sind an die Vertragsbedingungen gebunden.
Estamos obligados por los términos del contrato.
Nous sommes liés par les termes du contrat.

เราผูกพันตามเงื่อนไขของสัญญา
Chúng tôi bị ràng buộc bởi các điều khoản của hợp đồng.
我们受合同条款的约束。
我們受合同條款的約束。
Abbiamo tutti mangiato da una grande ciotola.
We all ate from one large bowl.
Wir alle aßen aus einer großen Schüssel.
Todos comimos de un tazón grande.
Nous avons tous mangé dans un grand bol.

เรากินข้าวจากชามขนาดใหญ่หนึ่งอัน
Chúng ta đều ăn từ một bát lớn.
我们都从一个大碗里吃东西。
我們都從一個大碗裡吃東西。
Ho confrontato la lista di imballaggio con il contenuto della scatola.
I compared the packing list with the contents of the box.
Ich habe die Packliste mit dem Inhalt der Box verglichen.
Comparé la lista de empaque con el contenido de la caja.
J'ai comparé la liste de colisage avec le contenu de la boîte.

ฉันเปรียบเทียบรายการบรรจุพร้อมกับเนื้อหาของกล่อง
Tôi đã so sánh danh sách bao bì với nội dung hộp.
我将装箱单与箱子的内容进行了比较。
我將裝箱單與箱子的內容進行了比較。
Il ragazzo agitò le dita dei piedi.
The boy wiggled his toes.
Der Junge wackelte mit den Zehen.
El chico movió los dedos de sus pies.
Le garçon remua les orteils.

เด็กชายขยับเท้าของเขา
Cậu bé lắc ngón chân.
那男孩摆动着脚趾。
那男孩扭動著腳趾。
Il cervello ha bisogno di ossigeno per funzionare.
The brain needs oxygen to function.
Das Gehirn braucht Sauerstoff, um zu funktionieren.
El cerebro necesita oxígeno para funcionar.
Le cerveau a besoin d'oxygène pour fonctionner.

สมองต้องการออกซิเจนเพื่อการทำงาน
Não cần oxy để hoạt động.
大脑需要氧气才能发挥作用。
大腦需要氧氣才能發揮作用。
Gli uccelli erano seduti sui rami di un vecchio albero.
The birds were sitting on the branches of an old tree.
Die Vögel saßen auf den Ästen eines alten Baumes.
Los pájaros estaban sentados en las ramas de un viejo árbol.
Les oiseaux étaient assis sur les branches d'un vieil arbre.

นกกำลังนั่งอยู่บนกิ่งก้านของต้นไม้เก่า
Những con chim đang ngồi trên cành cây già.
鸟儿坐在一棵老树的树枝上。
鳥兒坐在一棵老樹的樹枝上。
È stato davvero coraggioso da parte sua confrontarsi con i suoi critici.
It was really brave of him to confront his critics.
Es war wirklich mutig von ihm, seine Kritiker zu konfrontieren.
Fue realmente valiente para él confrontar a sus críticos.
C'était vraiment courageux de sa part de faire face à ses critiques.

มันกล้าหาญมากที่จะเผชิญหน้ากับนักวิจารณ์ของเขา
Nó thực sự can đảm của anh ta để đối đầu với những người chỉ trích của anh ta.
面对他的批评者，他真的很勇敢。
面對他的批評者，他真的很勇敢。
Il pane è diventato secco.
The bread has become dry.
Das Brot ist trocken geworden.
El pan se ha secado
Le pain est devenu sec.

ขนมปังแห้งสนิท
Bánh mì đã khô.
面包已变干。
麵包已變乾。
Il suo alito sapeva di aglio.
His breath smelt of garlic.
Sein Atem roch nach Knoblauch.
Su aliento olía a ajo.
Son haleine sentait l'ail.

ลมหายใจของเขาได้กลิ่นกระเทียม
Hơi thở của anh tỏa tỏi.
他的呼气闻到了大蒜的味道。
他的呼氣聞到了大蒜的味道。
Il paziente respira in modo uniforme.
The patient breathes evenly.
Der Patient atmet gleichmäßig.
El paciente respira de forma pareja.
Le patient respire uniformément.

ผู้ป่วยหายใจสม่ำเสมอ
Bệnh nhân thở đều.
病人呼吸均匀。
病人呼吸均勻。
Ci siamo incontrati solo brevemente quando ero a Parigi.
We only met briefly when I was in Paris.
Wir haben uns nur kurz getroffen, als ich in Paris war.
Nos conocimos brevemente cuando estaba en París.
Nous nous sommes rencontrés seulement brièvement quand j'étais à Paris.

เราได้พบกันเพียงชั่วครู่เมื่อฉันอยู่ปารีส
Chúng tôi chỉ gặp nhau một thời gian ngắn khi tôi ở Paris.
当我在巴黎时，我们只是会见了一会儿。
當我在巴黎時，我們只是會見了一會兒。
La brillante risposta della ragazza ha sconcertato l'insegnante.
The girl's brilliant response baffled the teacher.
Die brillante Antwort des Mädchens verblüffte den Lehrer.
La brillante respuesta de la niña desconcertó al maestro.
La brillante réponse de la jeune fille a déconcerté l'enseignant.

การตอบสนองที่ยอดเยี่ยมของผู้หญิงทำให้งงงวยครู
Phản ứng rực rỡ của cô gái khiến người giáo bối rối.
这位女孩的杰出回应让老师感到困惑。
這位女孩的傑出回應讓老師感到困惑。
Le sue spalle larghe lo fanno sembrare più forte di lui.
His broad shoulders make him look stronger than he is.
Seine breiten Schultern lassen ihn stärker aussehen als er.
Sus anchos hombros lo hacen parecer más fuerte que él.
Ses larges épaules le font paraître plus fort que lui.

ไหล่กว้างของเขาทำให้เขาดูแข็งแรงกว่าเขา
Vai rộng của anh làm anh trông khỏe hơn anh.
他宽阔的肩膀使他看起来比他强壮。
他寬闊的肩膀使他看起來比他強壯。
Si è tinta i capelli di marrone.
She dyed her hair brown.
Sie färbte ihre Haare braun.
Se tiñó el pelo de marrón.
Elle a teint ses cheveux en brun.

เธอย้อมผมสีน้ำตาลของเธอ
Cô nhuộm tóc nâu.
她把头发染成棕色。
她把頭髮染成棕色。
Devo comprare un nuovo spazzolino.
I need to buy a new toothbrush.
Ich muss eine neue Zahnbürste kaufen.
Necesito comprar un nuevo cepillo de dientes.
Je dois acheter une nouvelle brosse à dents.

ฉันต้องซื้อแปรงสีฟันใหม่
Tôi cần mua bàn chải đánh răng mới.
我需要买一把新的牙刷。
我需要買一把新的牙刷。
Questo costa dieci dollari.
That costs ten bucks.
Das kostet zehn Dollar.
Eso cuesta diez dólares.
Cela coûte dix dollars.

ค่าใช้จ่ายสิบเหรียญ
Điều đó tốn mười đô la.
这花费十块钱。
這花費十塊錢。
Mi diede una scopa e un secchio d'acqua.
She handed me a mop and a bucket of water.
Sie reichte mir einen Mopp und einen Eimer Wasser.
Ella me pasó una fregona y un balde de agua.
Elle m'a tendu une serpillère et un seau d'eau.

เธอส่งฉันซับและถังน้ำ
Cô đưa cho tôi một chiếc xốp và một cái xô nước.
她递给我一个拖把和一桶水。
她遞給我一個拖把和一桶水。
Nonostante il budget limitato, dobbiamo investire.
Despite the tight budget, we have to invest.
Trotz des knappen Budgets müssen wir investieren.
A pesar del presupuesto ajustado, tenemos que invertir.
Malgré le budget serré, nous devons investir.

แม้จะมีงบประมาณ จำกัด เราต้องลงทุน
Mặc dù ngân sách hẹp, chúng ta phải đầu tư.
尽管预算紧张，我们必须投资。
儘管預算緊張，我們必須投資。
Sto costruendo un castello di sabbia con i miei figli.
I am building a sandcastle with my children.
Ich baue mit meinen Kindern eine Sandburg.
Estoy construyendo un castillo de arena con mis hijos.
Je construis un château de sable avec mes enfants.

ฉันกำลังสร้างปราสาททรายกับลูก ๆ
Tôi đang xây một bãi cát với lũ trẻ.
我正在和孩子们一起建造一座沙堡。
我正在和孩子們一起建造一座沙堡。
Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto.
The builder of this church is unknown.
Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt.
El constructor de esta iglesia es desconocido.
Le constructeur de cette église est inconnu.

ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก
Người xây dựng nhà thờ này không biết.
这座教堂的建造者是未知的。
這座教堂的建造者是未知的。
Questo edificio è famoso.
This building is famous.
Dieses Gebäude ist berühmt.
Este edificio es famoso.
Ce bâtiment est célèbre.

อาคารนี้มีชื่อเสียง
Toà nhà này nổi tiếng.
这座建筑很有名。
這座建築很有名。
Ho comprato un po 'di prezzemolo al mercato.
I bought a bunch of parsley at the market.
Ich habe ein Bund Petersilie auf dem Markt gekauft.
Compré un montón de perejil en el mercado.
J'ai acheté un bouquet de persil au marché.

ฉันซื้อพาสลี่ย์ที่ตลาด
Tôi mua một bó rau mùi trên thị trường.
我在市场上买了一串香菜。
我在市場上買了一串香菜。
Il falò ha bruciato per due ore.
The bonfire has been burning for two hours.
Das Lagerfeuer hat zwei Stunden lang gebrannt.
La hoguera ha estado ardiendo durante dos horas.
Le feu de camp brûle depuis deux heures.

กองไฟได้รับการเผาไหม้เป็นเวลาสองชั่วโมง
Lửa đã được đốt cháy trong hai giờ.
篝火已经燃烧了两个小时。
篝火已經燃燒了兩個小時。Seifenblasen platzen nach einigen Sekunden auf.
Puoi anche prendere l'autobus.
You can also take the bus.
Sie können auch den Bus nehmen.
También puedes tomar el autobús.
Vous pouvez également prendre le bus.

นอกจากนี้คุณยังสามารถขึ้นรถบัส
Bạn cũng có thể đi xe buýt.
你也可以坐公车。
你也可以坐公車。
Adesso sono occupato.
I'm busy right now.
Ich bin gerade beschäftigt.
Estoy ocupado en este momento.
Je suis occupé en ce moment.

ฉันยุ่งตอนนี้
Bây giờ tôi đang bận.
我现在很忙。
我現在很忙。
Il nostro macellaio locale vende deliziose salsicce.
Our local butcher sells delicious sausages.
Unser lokaler Metzger verkauft leckere Würstchen.
Nuestro carnicero local vende deliciosas salchichas.
Notre boucher local vend de délicieuses saucisses.

พ่อค้าท้องถิ่นของเราขายไส้กรอกแสนอร่อย
Người bán thịt địa phương của chúng tôi bán xúc xích ngon.
我们当地的屠夫出售美味的香肠。
我們當地的屠夫出售美味的香腸。
Sto mangiando pane tostato con burro.
I am eating toast with butter.
Ich esse Toast mit Butter.
Estoy comiendo tostadas con mantequilla.
Je mange du pain grillé avec du beurre.

ฉันกินขนมปังปิ้งกับเนย
Tôi đang ăn bánh mì nướng với bơ.
我正在用黄油烤面包。
我正在用黃油烤麵包。
Premere questo pulsante per accendere il computer.
Press this button to turn on the computer.
Drücken Sie diese Taste, um den Computer einzuschalten.
Presione este botón para encender la computadora.
Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.

กดปุ่มนี้เพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์
Nhấn nút này để bật máy tính.
按下此按钮打开电脑。
按下此按鈕打開電腦。
Il contratto deve essere firmato dal gestore.
The contract must be signed by the manager.
Der Vertrag muss vom Manager unterschrieben werden.
El contrato debe ser firmado por el gerente.
Le contrat doit être signé par le gestionnaire.

สัญญาต้องลงนามโดยผู้จัดการ
Hợp đồng phải được ký bởi người quản lý.
合同必须由经理签字。
合同必須由經理簽字。
Mantiene le sue spezie in un armadietto in cucina.
He keeps his spices in a cabinet in the kitchen.
Er hält seine Gewürze in einem Schrank in der Küche.
Él mantiene sus especias en un armario en la cocina.
Il garde ses épices dans une armoire dans la cuisine.

เขาเก็บเครื่องเทศไว้ในตู้ในห้องครัว
Anh ta giữ gia vị trong tủ trong nhà bếp.
他把香料放在厨房的橱柜里。
他把香料放在廚房的櫥櫃裡。
Dobbiamo calcolare attentamente i costi.
We have to calculate the costs carefully.
Wir müssen die Kosten sorgfältig kalkulieren.
Tenemos que calcular los costos cuidadosamente.
Nous devons calculer les coûts avec soin.

เราต้องคำนวณค่าใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง
Chúng ta phải tính chi phí một cách cẩn thận.
我们必须仔细计算成本。
我們必須仔細計算成本。
Cathy fece un calcolo approssimativo.4321
Cathy did a rough calculation.
Cathy hat eine grobe Rechnung gemacht.
Cathy hizo un cálculo aproximado.
Cathy a fait un calcul approximatif.

Cathy đã tính toán sơ bộ.
凯茜做了一个粗略的计算。
凱茜做了一個粗略的計算。

L'azienda è specializzata nella stampa di calendari.
The firm specializes in printing calendars.
Die Firma ist auf das Drucken von Kalendern spezialisiert.
La firma se especializa en imprimir calendarios.
L'entreprise se spécialise dans l'impression de calendriers.

บริษัท เชี่ยวชาญในการพิมพ์ปฏิทิน
Công ty chuyên in ấn lịch.
该公司专门从事日历印刷。
該公司專門從事日曆印刷。
Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro.
We are not supposed to make personal calls from work.
Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen.
Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo.
Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail.

เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน
Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc.
我们不应该下班打个电话。
我們不應該下班打個電話。
Puoi chiamarmi quando vuoi.
You can call me anytime.
Du kannst mich jederzeit anrufen.
Puedes llamarme a cualquier hora.
Tu peux m'appeler n'importe quand.

คุณสามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา
Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
你可以随时打电话给我。
你可以隨時打電話給我。
Cerca di apparire calmo.
He tries to appear calm.
Er versucht, ruhig zu wirken.
Él trata de parecer tranquilo.
Il essaie d'avoir l'air calme.

เขาพยายามที่จะแสดงความสงบ
Anh ta cố gắng bình tĩnh.
他试图冷静。
他試圖冷靜。
La fotocamera è montata su un treppiede.
The camera is mounted on a tripod.
Die Kamera ist auf einem Stativ montiert.
La cámara está montada en un trípode.
La caméra est montée sur un trépied.

กล้องติดตั้งอยู่บนขาตั้งกล้อง
Máy ảnh được gắn trên một chân.
相机安装在三脚架上。
相機安裝在三腳架上
Ha trascorso due settimane al campo questa estate.
He spent two weeks at camp this summer.
Er verbrachte diesen Sommer zwei Wochen im Camp.
Pasó dos semanas en el campamento este verano.
Il a passé deux semaines au camp cet été.

เขาใช้เวลาสองสัปดาห์ในค่ายฤดูร้อนนี้
Ông đã dành hai tuần tại trại vào mùa hè này.
他今年夏天在训练营呆了两周。
他今年夏天在訓練營呆了兩週。
Una buona campagna pubblicitaria aumenterà le nostre vendite.
A good advertising campaign will increase our sales.
Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern.
Una buena campaña de publicidad aumentará nuestras ventas.
Une bonne campagne de publicité augmentera nos ventes.

แคมเปญโฆษณาที่ดีจะช่วยเพิ่มยอดขายของเรา
Một chiến dịch quảng cáo tốt sẽ làm tăng doanh thu của chúng tôi.
一个好的广告活动会增加我们的销售额。
一個好的廣告活動會增加我們的銷售額。
Temo di dover cancellare la mia prenotazione.
I am afraid I have to cancel my booking.
Ich fürchte, ich muss meine Buchung stornieren.
Me temo que tengo que cancelar mi reserva.
J'ai peur d'annuler ma réservation.

ฉันกลัวว่าฉันจะต้องยกเลิกการจองของฉัน
Tôi e rằng tôi phải hủy đặt phòng của tôi.
恐怕我不得不取消我的预订。
恐怕我不得不取消我的預訂。
Quale candidato hai scelto?
Which candidate did you choose?
Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?
¿Qué candidato elegiste?
Quel candidat avez-vous choisi?

คุณเลือกผู้สมัครคนไหน?
Bạn đã lựa chọn ứng viên nào?
你选择了哪个候选人？
你選擇了哪個候選人？
Accese una candela.
She lit a candle.
Sie zündete eine Kerze an.
Ella encendió una vela.
Elle a allumé une bougie.

เธอจุดเทียน
Cô ấy thắp một ngọn nến.
她点了一根蜡烛。
她點了一根蠟燭。
Il giocatore di baseball aveva un berretto in testa.
The baseball player had a cap on his head.
Der Baseballspieler hatte eine Kappe auf seinem Kopf.
El jugador de béisbol tenía una gorra en la cabeza.
Le joueur de baseball avait une casquette sur la tête.

นักเบสบอลสวมหมวกบนศีรษะ
Các cầu thủ bóng chày đã có một nắp trên đầu của mình.
棒球运动员头上戴着一顶帽子。
棒球運動員頭上戴著一頂帽子。
Dopo il mio intervento, sono finalmente in grado di lavorare.
After my surgery, I am finally capable of working.
Nach meiner Operation bin ich endlich arbeitsfähig.
Después de mi cirugía, finalmente soy capaz de trabajar.
Après mon opération, je suis enfin capable de travailler.

หลังจากผ่าตัดเสร็จแล้วฉันก็มีความสามารถในการทำงาน
Sau khi phẫu thuật của tôi, tôi cuối cùng đã có khả năng làm việc.
手术后，我终于有能力工作了。
手術後，我終於有能力工作了。
La capacità dell'hotel è di 500 ospiti.
The hotel's capacity is 500 guests.
Die Kapazität des Hotels beträgt 500 Gäste.
La capacidad del hotel es de 500 invitados.
La capacité de l'hôtel est de 500 personnes.

โรงแรมสามารถรองรับแขกได้ถึง 500 ท่าน
Năng lực của khách sạn là 500 khách.
酒店的容量为500位客人。
酒店的容量為500位客人。
Bangkok è la capitale della Thailandia.
Bangkok is the capital of Thailand.
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.
Bangkok es la capital de Tailandia.
Bangkok est la capitale de la Thaïlande.

กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย
Bangkok là thủ đô của Thái Lan.
曼谷是泰国的首都。
曼谷是泰國的首都。
Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave.
The captain gave the order to abandon ship.
Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen.
El capitán dio la orden de abandonar el barco.
Le capitaine a donné l'ordre d'abandonner le navire.

กัปตันสั่งให้ทิ้งเรือ
Vị thuyền trưởng đã ra lệnh bỏ tàu.
船长下令放弃船。
船長下令放棄船。
Il software facilita l'acquisizione dei dati dei clienti.
The software facilitates the capture of customer data.
Die Software erleichtert die Erfassung von Kundendaten.
El software facilita la captura de datos de los clientes.
Le logiciel facilite la capture des données client.

ซอฟต์แวร์อำนวยความสะดวกในการจับข้อมูลลูกค้า
Phần mềm tạo điều kiện cho việc nắm bắt dữ liệu khách hàng.
该软件有助于捕获客户数据。
該軟件有助於捕獲客戶數據。
Il chip su questa scheda memorizza i dati personali del titolare.
The chip on this card stores the holder's personal data.
Der Chip auf dieser Karte speichert die persönlichen Daten des Inhabers.
El chip en esta tarjeta almacena los datos personales del titular.
La puce sur cette carte stocke les données personnelles du titulaire.

ชิปบนการ์ดใบนี้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ถือบัตร
Chip trên thẻ này lưu trữ dữ liệu cá nhân của người giữ.
该卡上的芯片存储持有人的个人数据。
該卡上的芯片存儲持有人的個人數據。
Il bambino ha avvolto il regalo di compleanno con grande cura.
The child wrapped the birthday gift with great care.
Das Kind wickelte das Geburtstagsgeschenk mit großer Sorgfalt ein.
El niño envolvió el regalo de cumpleaños con gran cuidado.
L'enfant a enveloppé le cadeau d'anniversaire avec beaucoup de soin.

เด็กห่อของขวัญวันเกิดด้วยความระมัดระวัง
Con đã gói quà sinh nhật với sự chăm sóc tuyệt vời.
小孩小心翼翼地包好生日礼物。
小孩小心翼翼地包好生日禮物。
Stai attento quando attraversi la strada.
Be careful when you cross the street.
Sei vorsichtig, wenn du die Straße überquerst.
Ten cuidado cuando cruces la calle.
Soyez prudent lorsque vous traversez la rue.

ระวังเมื่อข้ามถนน
Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường.
穿过街道时要小心。
穿過街道時要小心。
Il candidato preparato con cura per l'incontro.
The candidate prepared carefully for the meeting.
Der Kandidat hat sich sorgfältig auf das Treffen vorbereitet.
El candidato se preparó cuidadosamente para la reunión.
Le candidat a préparé avec soin pour la réunion.

ผู้สมัครเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมอย่างรอบคอบ
Ứng viên chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc họp.
候选人为会议精心准备。
候選人為會議精心準備。
Stava portando una valigia.
He was carrying a suitcase.
Er trug einen Koffer.
Él llevaba una maleta.
Il portait une valise.

เขากำลังถือกระเป๋าเดินทาง
Anh ấy mang theo một va li.
他带着一个手提箱。
他帶著一個手提箱。
I miei bambini adorano guardare i cartoni animati.
My children love watching cartoons.
Meine Kinder lieben es, Zeichentrickfilme anzuschauen.
A mis hijos les encanta ver dibujos animados.
Mes enfants adorent regarder des dessins animés.

ลูก ๆ ชอบดูการ์ตูน
Con tôi thích xem phim hoạt hình.
我的孩子们喜欢看漫画。
我的孩子們喜歡看漫畫。
L'avvocato ha letto il dossier sul caso.
The lawyer read the dossier about the case.
Der Anwalt las das Dossier über den Fall.
El abogado leyó el dossier sobre el caso.
L'avocat a lu le dossier sur l'affaire.

ทนายความอ่านเอกสารเกี่ยวกับคดีนี้
Luật sư đọc hồ sơ về vụ án.
律师阅读案件的档案。
律師閱讀案件的檔案。
Non avevo contanti, quindi ho pagato con carta di credito.
I did not have any cash, so I paid by credit card.
Ich hatte kein Geld, also bezahlte ich mit Kreditkarte.
No tenía efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito.
Je n'avais pas d'argent, alors j'ai payé par carte de crédit.

ฉันไม่มีเงินสดฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต
Tôi không có tiền, vì vậy tôi đã thanh toán bằng thẻ tín dụng.
我没有任何现金，所以我用信用卡付款。
我沒有任何現金，所以我用信用卡付款。
Il salice getta una grande ombra.
The willow tree casts a big shadow.
Der Weidenbaum wirft einen großen Schatten.
El sauce proyecta una gran sombra.
Le saule jette une grande ombre.

ต้นวิลโลว์เป็นเงาขนาดใหญ่
Cây liễu đúc một cái bóng lớn.
柳树投下一道大阴影。
柳樹投下了巨大的陰影。
Il castello si trova all'interno delle mura della città.
The castle lies within the town walls.
Das Schloss liegt innerhalb der Stadtmauern.
El castillo se encuentra dentro de las murallas de la ciudad.
Le château se trouve dans les murs de la ville.

ปราสาทอยู่ภายในกำแพงเมือง
Lâu đài nằm trong các bức tường thành phố.
城堡位于城墙内。
城堡位於城牆內。
Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto.
The catalogue contains detailed notes on each painting.
Der Katalog enthält detaillierte Notizen zu jedem Gemälde.
El catálogo contiene notas detalladas sobre cada pintura.
Le catalogue contient des notes détaillées sur chaque peinture.

แคตตาล็อกมีรายละเอียดเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ
Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh.
该目录包含每幅油画的详细注释。
該目錄包含每幅油畫的詳細註釋。
I prodotti sono classificati per categoria sul nostro sito web.
Products are classified by category on our website.
Produkte sind nach Kategorien auf unserer Website klassifiziert.
Los productos se clasifican por categoría en nuestro sitio web.
Les produits sont classés par catégorie sur notre site Web.

ผลิตภัณฑ์จำแนกตามหมวดหมู่ในเว็บไซต์ของเรา
Sản phẩm được phân loại theo loại trên trang web của chúng tôi.
产品在我们的网站上按类别分类。
產品在我們的網站上按類別分類。
La polizia non ha potuto stabilire la causa dell'incendio.
The police could not establish the cause of the fire.
Die Polizei konnte die Ursache des Brandes nicht feststellen.
La policía no pudo establecer la causa del incendio.
La police n'a pas pu établir la cause de l'incendie.

ตำรวจไม่สามารถก่อเหตุเพลิงไหม้ได้
Cảnh sát không thể xác định nguyên nhân gây ra đám cháy.
警方无法确定起火原因。
警方無法確定起火原因。
Ho dipinto le pareti e il soffitto.
I have painted the walls and the ceiling.
Ich habe die Wände und die Decke gestrichen.
He pintado las paredes y el techo.
J'ai peint les murs et le plafond.

ฉันได้ทาสีผนังและเพดาน
Tôi đã sơn tường và trần nhà.
我画了墙壁和天花板。
我畫了牆壁和天花板。
In che modo le persone festeggiano il nuovo anno nel tuo paese?
How do people celebrate New Year in your country?
Wie feiern Menschen Neujahr in Ihrem Land?
¿Cómo celebra la gente el Año Nuevo en su país?
Comment les gens célèbrent-ils le Nouvel An dans votre pays?

ผู้คนฉลองปีใหม่ในประเทศของคุณอย่างไร
Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn?
人们如何在你的国家庆祝新年？
人們如何在你的國家慶祝新年？
Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia.
She wanted the celebration to be a simple family affair.
Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit ist.
Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar.
Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple.

เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย
Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản.
她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。
她希望慶祝活動成為一件簡單的家庭事務。
Il mio cellulare deve essere caricato.
My cellphone needs to be charged.
Mein Handy muss aufgeladen werden.
Mi teléfono celular necesita ser cargado.
Mon téléphone portable doit être chargé.

โทรศัพท์มือถือของฉันต้องถูกเรียกเก็บเงิน
Điện thoại di động của tôi cần phải được tính phí.
我的手机需要充电。
我的手機需要充電。
La profondità degli scaffali è di 30 centimetri.
The depth of the shelves is 30 centimetres.
Die Tiefe der Regale beträgt 30 Zentimeter.
La profundidad de los estantes es de 30 centímetros.
La profondeur des étagères est de 30 centimètres.

ความลึกของชั้นวาง 30 เซนติเมตร
Độ sâu của kệ là 30 cm.
货架的深度是30厘米。
貨架的深度是30厘米。
La maggior parte dei negozi si trova nel centro della città.
Most shops are located in the centre of the city.
Die meisten Geschäfte befinden sich im Zentrum der Stadt.
La mayoría de las tiendas están ubicadas en el centro de la ciudad.
La plupart des magasins sont situés dans le centre de la ville.

ร้านค้าส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง
Hầu hết các cửa hàng đều nằm ở trung tâm thành phố.
大多数商店都位于城市的中心。
大多數商店都位於城市的中心。
È uno dei grandi misteri irrisolti di questo secolo.
It is one of the great unsolved mysteries of this century.
Es ist eines der großen ungelösten Geheimnisse dieses Jahrhunderts.
Es uno de los grandes misterios sin resolver de este siglo.
C'est l'un des grands mystères non résolus de ce siècle.

เป็นหนึ่งในความลึกลับอันยอดเยี่ยมของศตวรรษนี้
Đây là một trong những bí ẩn chưa được giải quyết tuyệt vời của thế kỷ này.
这是本世纪最大的未解之谜之一。
這是本世紀最大的未解之謎之一。
L'orzo è un tipo di cereale usato per fare la birra.
Barley is a type of cereal used to make beer.
Gerste ist eine Art von Getreide zur Herstellung von Bier.
La cebada es un tipo de cereal utilizado para hacer cerveza.
L'orge est un type de céréale utilisée pour faire de la bière.

ข้าวบาร์เลย์เป็นธัญพืชชนิดหนึ่งที่ใช้ทำเบียร์
Lúa mạch là một loại ngũ cốc dùng làm bia.
大麦是一种用来制作啤酒的麦片。
大麥是一種用來製作啤酒的麥片。
Alcune cose dovrebbero essere discusse solo in privato.
Certain things should only be discussed in private.
Bestimmte Dinge sollten nur privat diskutiert werden.
Ciertas cosas solo deben discutirse en privado.
Certaines choses ne devraient être discutées qu'en privé.

บางสิ่งควรได้รับการกล่าวถึงเป็นส่วนตัวเท่านั้น
Một số điều chỉ nên được thảo luận riêng tư.
某些事情只能在私下讨论。
某些事情只能在私下討論。
Di sicuro non ci tornerò mai più.
I'm certainly never going there again.
Ich werde sicherlich nie wieder dort hin gehen.
Ciertamente nunca volveré allí.
Je n'y vais certainement plus jamais.

ฉันไม่เคยไปที่นั่นอีกแล้ว
Tôi chắc chắn không bao giờ sẽ đến đó một lần nữa.
我绝对不会再去那里。
我絕對不會再去那裡。
Il certificato dimostra che ho superato il corso.
The certificate proves that I have passed the course.
Das Zertifikat beweist, dass ich den Kurs bestanden habe.
El certificado demuestra que he aprobado el curso.
Le certificat prouve que j'ai réussi le cours.

ใบรับรองนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าฉันได้ผ่านหลักสูตร
Chứng chỉ chứng minh rằng tôi đã vượt qua khóa học.
证书证明我已通过课程。
證書證明我已通過課程。
Portava una pesante catena d'oro al collo.
She wore a heavy gold chain around her neck.
Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals.
Ella llevaba una pesada cadena de oro alrededor de su cuello.
Elle portait une lourde chaîne en or autour du cou.

เธอสวมสร้อยคอทองคำหนักรอบคอของเธอ
Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ.
她的脖子上挂着沉重的金链。
她的脖子上掛著沉重的金鍊。
Ha gettato il suo cappotto con noncuranza sulla sedia.
She threw her coat carelessly onto the chair.
Sie warf ihren Mantel sorglos auf den Stuhl.
Ella arrojó su abrigo descuidadamente sobre la silla.
Elle jeta négligemment son manteau sur la chaise.

เธอโยนเสื้อคลุมของเธอลงบนเก้าอี้อย่างไม่ระมัดระวัง
Cô ném một cách vô cớ áo lên ghế.
她不小心把衣服扔到椅子上。
她不小心把衣服扔到椅子上。
Il presidente dovrebbe avere familiarità con la procedura.
The Chairman should be familiar with the procedure.
Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein.
El presidente debe estar familiarizado con el procedimiento.
Le président devrait connaître la procédure.

ประธานควรทำความคุ้นเคยกับขั้นตอน
Chủ tịch nên làm quen với thủ tục.
主席应该熟悉程序。
主席應該熟悉程序。
Il ruolo sarà la più grande sfida della sua carriera di attore.
The role will be the biggest challenge of his acting career.
Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein.
El papel será el mayor desafío de su carrera como actor.
Le rôle sera le plus grand défi de sa carrière d'acteur.

บทบาทนี้จะเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพการแสดงของเขา
Vai diễn sẽ là thách thức lớn nhất cho sự nghiệp diễn xuất của anh.
这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。
這個角色將是他演藝生涯中最大的挑戰。
Dopo aver vinto il campionato amatoriale è diventato professionista.
After he won the amateur championship he turned professional.
Nachdem er die Amateur-Meisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi.
Después de ganar el campeonato amateur, se convirtió en profesional.
Après avoir remporté le championnat amateur, il est devenu professionnel.

หลังจากที่เขาได้รับตำแหน่งแชมป์มือสมัครเล่นเขากลายเป็นมืออาชีพ
Sau khi ông giành chức vô địch nghiệp dư, ông đã chuyển sang chuyên nghiệp.
在他赢得业余锦标赛后，他变成了职业球员。
在他贏得業餘錦標賽后，他變成了職業球員。
Ha solo una sottile possibilità di superare l'esame.
She has only a slim chance of passing the exam.
Sie hat nur eine geringe Chance, die Prüfung zu bestehen.
Ella tiene pocas posibilidades de aprobar el examen.
Elle n'a qu'une mince chance de réussir l'examen.

เธอมีโอกาสเพียงเล็กน้อยในการผ่านการสอบ
Cô ấy chỉ có một cơ hội để đi thi.
她通过考试的机会很小。
她通過考試的機會很小。
Il piano richiede alcune modifiche.
The plan requires some changes.
Der Plan erfordert einige Änderungen.
El plan requiere algunos cambios.
Le plan nécessite des changements.

แผนต้องมีการเปลี่ยนแปลง
Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi.
该计划需要进行一些更改。
該計劃需要進行一些更改。
Con il mio televisore posso guardare 25 canali.
With my television set I can watch 25 channels.
Mit meinem Fernseher kann ich 25 Sender anschauen.
Con mi televisor puedo ver 25 canales.
Avec mon téléviseur, je peux regarder 25 chaînes.

ด้วยชุดโทรทัศน์ฉันสามารถดู 25 ช่อง
Với chiếc ti vi của tôi, tôi có thể xem 25 kênh.
用我的电视机我可以看25个频道。
用我的電視機我可以看25個頻道。
Il mio collega è un tipo davvero simpatico.
My colleague is a really nice chap.
Mein Kollege ist ein wirklich netter Kerl.
Mi colega es un tipo muy agradable.
Mon collègue est un très bon gars.

เพื่อนร่วมงานของฉันเป็นคนดีจริงๆ
Đồng nghiệp của tôi là một chap thực sự tốt đẹp.
我的同事是一个非常好的家伙。
我的同事是一個非常好的傢伙。
A causa del suo carattere forte, alcuni lo trovano testardo.
Due to his strong character, some find him stubborn.
Aufgrund seines starken Charakters finden manche ihn stur.
Debido a su carácter fuerte, algunos lo encuentran obstinado.
En raison de son caractère fort, certains le trouvent têtu.

เนื่องจากตัวตนที่แข็งแกร่งของเขาบางคนพบว่าเขาปากแข็ง
Do tính chất mạnh mẽ của mình, một số tìm thấy anh ta cứng đầu.
由于他坚强的性格，有些人觉得他固执。
由於他堅強的性格，有些人覺得他固執。
Un forte senso dell'olfatto caratterizza questa razza di cane.
A very strong sense of smell characterizes this breed of dog.
Ein sehr starker Geruchssinn zeichnet diese Hunderasse aus.
Un fuerte sentido del olfato caracteriza a esta raza de perros.
Un sens de l'odorat très fort caractérise cette race de chien.

ความรู้สึกที่แข็งแกร่งมากของกลิ่น characterizes สุนัขสายพันธุ์นี้
Một cảm giác rất mạnh mẽ về mùi đặc trưng cho giống chó này.
一种非常强烈的嗅觉表征这种狗的品种。
一種非常強烈的嗅覺表徵這種狗的品種。
Nessun addebito per questo servizio.
No charge is made for this service.
Für diesen Service wird keine Gebühr erhoben.
No se aplica ningún cargo por este servicio.
Aucun frais n'est facturé pour ce service.

ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับบริการนี้
Không tính phí cho dịch vụ này.
这项服务不收取任何费用。
這項服務不收取任何費用。
Questo grafico mostra i nostri dati di vendita correnti.
This chart shows our current sales figures.
Diese Grafik zeigt unsere aktuellen Verkaufszahlen.
Este cuadro muestra nuestras cifras de ventas actuales.
Ce graphique montre nos chiffres de ventes actuels.

แผนภูมินี้แสดงตัวเลขยอดขายปัจจุบันของเรา
Biểu đồ này cho thấy doanh số bán hàng hiện tại của chúng tôi.
该图表显示了我们目前的销售数字。
該圖表顯示了我們目前的銷售數字。
Dopo un lungo inseguimento, il leone finalmente catturò la sua preda.
After a long chase, the lion finally caught its prey.
Nach einer langen Jagd fing der Löwe endlich seine Beute auf.
Después de una larga persecución, el león finalmente atrapó a su presa.
Après une longue poursuite, le lion a finalement attrapé sa proie.

หลังจากที่ไล่ล่ามานานสิงโตก็จับเหยื่อของมันได้
Sau một cuộc đuổi bắt lâu dài, sư tử cuối cùng đã bắt được con mồi của nó.
经过漫长的追逐，狮子终于抓住了它的猎物。
經過漫長的追逐，獅子終於抓住了它的獵物。
Le due ragazze chiacchierarono allegramente sul bus.
The two girls chatted happily on the bus.
Die beiden Mädchen plauderten fröhlich im Bus.
Las dos chicas conversaron felizmente en el autobús.
Les deux filles discutaient joyeusement dans le bus.

ทั้งสองสาวคุยกันอย่างมีความสุขบนรถบัส
Hai cô gái trò chuyện vui vẻ trên xe buýt.
两个女孩在巴士上愉快地聊天。
兩個女孩在巴士上愉快地聊天。
Andare in bicicletta è un modo economico per spostarsi.
Cycling is a cheap way to get around.
Radfahren ist eine günstige Art, sich fortzubewegen.
El ciclismo es una forma barata de moverse.
Le vélo est un moyen peu coûteux de se déplacer.

การขี่จักรยานเป็นวิธีที่ประหยัดในการเดินทาง
Đi xe đạp là cách rẻ tiền để đi vòng quanh.
骑自行车是一种廉价的方式。
騎自行車是一種廉價的方式。
Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte.
My sister never cheats when we play cards.
Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen.
Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas.
Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes.

น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่
Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài.
当我们打牌时，我的妹妹从不欺骗。
當我們打牌時，我的妹妹從不欺騙。
Il formaggio aveva un odore terribile.
The cheese had an awful smell.
Der Käse roch schrecklich.
El queso tenía un olor horrible.
Le fromage avait une horrible odeur.

ชีสมีกลิ่นอันมหัศจรรย์
Pho mát có mùi khủng khiếp.
奶酪的味道很糟糕。
奶酪的味道很糟糕。
La scissione del composto chimico è stata un successo.
The splitting of the chemical compound was a success.
Die Aufspaltung der chemischen Verbindung war ein Erfolg.
La división del compuesto químico fue un éxito.
La division du composé chimique a été un succès.

การแยกสารเคมีออกเป็นความสำเร็จ
Sự chia tách của hợp chất hóa học thành công.
化合物的分解是成功的。
化合物的分解是成功的。
Il chimico ha diluito il fluido con l'acqua.
The chemist thinned the fluid with water.
Der Chemiker verdünnte die Flüssigkeit mit Wasser.
El químico diluyó el fluido con agua.
Le chimiste a dilué le liquide avec de l'eau.

นักเคมีทำให้น้ำมีคราบเปื้อน
Nhà hoá học đã làm loãng chất lỏng bằng nước.
化学家用水稀释液体。
化學家用水稀釋液體。
Una ciliegia è un frutto di pietra rotondo e rosso.
A cherry is a round, red stone fruit.
Eine Kirsche ist eine runde, rote Steinfrucht.
Una cereza es una fruta de piedra redonda y roja.
Une cerise est un fruit rond et rouge.

เชอร์รี่เป็นผลไม้ที่กลมสีแดง
Một quả anh đào là trái cây bằng đá màu đỏ.
樱桃是一种圆形的红色石头水果。
櫻桃是一種圓形的紅色石頭水果。
Il pollo depone un uovo ogni giorno.
The chicken lays an egg every day.
Das Huhn legt jeden Tag ein Ei.
La gallina pone un huevo todos los días.
Le poulet pond un œuf tous les jours.

ไก่วางไข่ทุกวัน
Con gà đẻ trứng mỗi ngày.
鸡每天放一个鸡蛋。
雞每天放一個雞蛋。
Il capo della tribù era un vecchio saggio.
The chief of the tribe was a wise old man.
Der Stammeshäuptling war ein weiser alter Mann.
El jefe de la tribu era un viejo sabio.
Le chef de la tribu était un vieil homme sage.

หัวหน้าเผ่าเป็นคนชรา
Người đứng đầu bộ lạc là một ông già khôn ngoan.
部落首领是一位聪明的老人。
部落首領是一位聰明的老人。
Questa foto mi ricorda la mia infanzia.
This picture reminds me of my childhood.
Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.
Esta imagen me recuerda mi infancia.
Cette photo me rappelle mon enfance.

ภาพนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi.
这张照片让我想起了我的童年。
這張照片讓我想起了我的童年。
Lavora in una fabbrica che produce microchip
He works in a factory that produces microchips
Er arbeitet in einer Fabrik, die Mikrochips herstellt
Él trabaja en una fábrica que produce microchips
Il travaille dans une usine qui produit des micropuces

เขาทำงานในโรงงานที่ผลิตไมโครชิพ
Ông làm việc trong một nhà máy sản xuất vi mạch
他在一家生产微芯片的工厂工作
他在一家生產微芯片的工廠工作
Ho mangiato una tavoletta di cioccolato.
I ate a bar of chocolate.
Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen.
Comí una barra de chocolate.
J'ai mangé une barre de chocolat.

ฉันกินบาร์ช็อคโกแลต
Tôi đã ăn một thanh sô cô la.
我吃了一块巧克力。
我吃了一塊巧克力。
Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata.
I lost the bet due to my unfortunate choice.
Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren.
Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección.
J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux.

ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน
Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi.
由于我的不幸选择，我输掉了赌注。
由於我的不幸選擇，我輸掉了賭注。
Il gruppo ha scelto il suo nuovo leader.
The group chose their new leader.
Die Gruppe wählte ihren neuen Anführer.
El grupo eligió a su nuevo líder.
Le groupe a choisi son nouveau chef.

กลุ่มเลือกผู้นำคนใหม่ของพวกเขา
Nhóm đã chọn người lãnh đạo mới.
该组织选择了他们的新领导人。
該組織選擇了他們的新領導人。
Stava tagliando i ceppi per la legna da ardere.
He was chopping logs for firewood.
Er hackte Holz für Brennholz.
Estaba cortando troncos para obtener leña.
Il coupait des bûches pour le bois de chauffage.

เขากำลังตัดไม้ฟืน
Anh ta đang chặt củi cho củi.
他正在砍木柴。
他正在砍木柴。
Vorrei un pacchetto di sigarette.
I'd like a pack of cigarettes.
Ich hätte gerne eine Packung Zigaretten.
Quisiera un paquete de cigarrillos.
Je voudrais un paquet de cigarettes.

ฉันต้องการเก็บบุหรี่
Tôi muốn một gói thuốc lá.
我想要一包烟。
我想要一包煙。
Vuoi andare al cinema?
Do you want to go to the cinema?
Willst du ins Kino gehen?
¿Quieres ir al cine?
Tu veux aller au cinema?

คุณต้องการไปโรงหนังไหม
Bạn có muốn đi xem phim không?
你想去电影院吗？
你想去電影院嗎？
Ho usato una bussola per disegnare un cerchio.
I used a compass to draw a circle.
Ich benutzte einen Kompass, um einen Kreis zu zeichnen.
Usé una brújula para dibujar un círculo.
J'ai utilisé une boussole pour dessiner un cercle.

ฉันใช้เข็มทิศเพื่อวาดวงกลม
Tôi dùng la bàn vẽ một vòng tròn.
我用一个指南针画一个圆圈。
我用一個指南針畫一個圓圈。
Il circuito è protetto dal fusibile.
The circuit is protected by the fuse.
Der Stromkreis ist durch die Sicherung geschützt.
El circuito está protegido por el fusible.
Le circuit est protégé par le fusible.

วงจรป้องกันโดยฟิวส์
Mạch được bảo vệ bởi cầu chì.
该电路受保险丝保护。
該電路受保險絲保護。
Il progetto ha beneficiato di circostanze favorevoli.
The project has benefited from conducive circumstances.
Das Projekt hat von förderlichen Umständen profitiert.
El proyecto se ha beneficiado de circunstancias propicias.
Le projet a bénéficié de circonstances favorables.

โครงการได้รับประโยชน์จากสถานการณ์ที่เอื้ออำนวย
Dự án đã được hưởng lợi từ những điều kiện thuận lợi.
该项目得益于有利的情况。
該項目得益於有利的情況。
I cittadini hanno eletto il nuovo sindaco.
The citizens elected the new mayor.
Die Bürger haben den neuen Bürgermeister gewählt.
Los ciudadanos eligieron al nuevo alcalde.
Les citoyens ont élu le nouveau maire.

ประชาชนได้รับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีคนใหม่
Công dân bầu ra thị trưởng mới.
公民选举了新市长。
公民選舉了新市長。
Più di un milione di stranieri visitano la città ogni anno.
More than one million foreigners visit the city every year.
Mehr als eine Million Ausländer besuchen die Stadt jedes Jahr.
Más de un millón de extranjeros visitan la ciudad cada año.
Plus d'un million d'étrangers visitent la ville chaque année.

ชาวต่างชาติมากกว่าหนึ่งล้านคนเดินทางมาเที่ยวเมืองทุกปี
Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
每年有超过一百万的外国人访问这座城市。
每年有超過一百萬的外國人訪問這座城市。
Solo il principe ha diritto al trono.
Only the prince has a claim to the throne.
Nur der Prinz hat Anspruch auf den Thron.
Solo el príncipe tiene un derecho al trono.
Seul le prince a une prétention au trône.

มีเพียงเจ้าชายเท่านั้นที่อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์
Chỉ có hoàng tử mới có quyền lên ngôi.
只有王子拥有王位的权利。
只有王子擁有王位的權利。
Gli insegnanti non saranno mai sostituiti dai computer in classe.
Teachers will never be replaced by computers in the classroom.
Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt.
Los maestros nunca serán reemplazados por computadoras en el aula.
Les enseignants ne seront jamais remplacés par des ordinateurs dans la classe.

ครูจะไม่ถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์ในห้องเรียน
Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp.
教师永远不会被课堂上的电脑所取代。
教師永遠不會被課堂上的電腦所取代。
Dobbiamo pulire gli strumenti immediatamente dopo l'uso.
We have to clean the tools immediately after use.
Wir müssen die Werkzeuge sofort nach dem Gebrauch reinigen.
Tenemos que limpiar las herramientas inmediatamente después del uso.
Nous devons nettoyer les outils immédiatement après utilisation.

เราต้องทำความสะอาดเครื่องมือทันทีหลังจากใช้งาน
Chúng ta phải làm sạch dụng cụ ngay sau khi sử dụng.
我们必须在使用后立即清洁工具。
我們必須在使用後立即清潔工具。
I pulitori sono nello stesso armadietto del mop.
The cleaners are in the same cabinet as the mop.
Die Reiniger befinden sich im selben Schrank wie der Mopp.
Los limpiadores están en el mismo gabinete que el trapeador.
Les nettoyeurs sont dans le même meuble que le balai.

น้ำยาทำความสะอาดอยู่ในตู้เดียวกันกับซับ
Các chất tẩy rửa có trong cùng tủ với lau.
清洁剂与内胆在同一个柜子里。
清潔劑與內膽在同一個櫃子裡。
L'acqua è così chiara che posso vedere il fondo dell'oceano.
The water is so clear that I can see the ocean floor.
Das Wasser ist so klar, dass ich den Meeresboden sehen kann.
El agua es tan clara que puedo ver el fondo del océano.
L'eau est si claire que je peux voir le fond de l'océan.

น้ำใสมากจนมองเห็นพื้นมหาสมุทรได้
Nước như vậy là rõ ràng rằng tôi có thể nhìn thấy đại dương.
水很清澈，我可以看到海底。
水很清澈，我可以看到海底。
L'erosione della strada era chiaramente visibile.
The erosion of the road was clearly visible.
Die Erosion der Straße war deutlich sichtbar.
La erosión de la carretera era claramente visible.
L'érosion de la route était clairement visible.

การกัดเซาะของถนนสามารถมองเห็นได้ชัดเจน
Sự xói mòn đường đã được nhìn thấy rõ ràng.
道路的侵蚀清晰可见。
道路的侵蝕清晰可見。
I commessi del ministero lavorano dalle nove alle cinque.
The clerks at the ministry work from nine to five.
Die Angestellten im Ministerium arbeiten von neun bis fünf.
Los empleados del ministerio trabajan de nueve a cinco.
Les employés du ministère travaillent de neuf heures à cinq heures.

เสมียนที่กระทรวงทำงานตั้งแต่เก้าถึงห้า
Các nhân viên làm việc từ 9 đến 5 người.
该部的职员从九点到五点工作。
該部的職員從九點到五點工作。
La ragazza intelligente risolse rapidamente l'enigma.
The clever girl quickly solved the riddle.
Das kluge Mädchen löste schnell das Rätsel.
La chica inteligente resolvió rápidamente el enigma.
La fille intelligente a rapidement résolu l'énigme.

สาวฉลาดฉลาดแก้ปริศนาได้อย่างรวดเร็ว
Cô gái thông minh nhanh chóng giải quyết được câu đố.
聪明的女孩很快解决了这个谜题。
聰明的女孩很快解決了這個謎題。
L'attrice ha sentito il clic di una telecamera e ha sorriso.
The actress heard the click of a camera and smiled.
Die Schauspielerin hörte das Klicken einer Kamera und lächelte.
La actriz escuchó el clic de una cámara y sonrió.
L'actrice a entendu le déclic d'une caméra et a souri.

นักแสดงหญิงได้ยินเสียงคลิกกล้องและยิ้ม
Nữ diễn viên nghe thấy tiếng bấm máy và mỉm cười.
女演员听到了一个相机的点击，并微笑。
女演員聽到了一個相機的點擊，並微笑。
Il cliente ha pagato la fattura immediatamente.
The client paid the invoice right away.
Der Kunde hat die Rechnung sofort bezahlt.
El cliente pagó la factura de inmediato.
Le client a payé la facture immédiatement.

ลูกค้าได้รับใบแจ้งหนี้ทันที
Khách hàng thanh toán hoá đơn ngay.
客户立即支付了发票。
客戶立即支付了發票。
Questa regione ha un clima caldo e secco.
This region has a hot and dry climate.
Diese Region hat ein heißes und trockenes Klima.
Esta región tiene un clima cálido y seco.
Cette région a un climat chaud et sec.

บริเวณนี้มีอากาศร้อนและแห้ง
Vùng này có khí hậu nóng và khô.
该地区气候炎热干燥。
該地區氣候炎熱乾燥。
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
The window was open, but I am closing it now.
Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora.
La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant.

หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ.
窗户打开了，但我现在正在关闭它。
窗戶打開了，但我現在正在關閉它。
Il museo è chiuso per lavori di ristrutturazione.
The museum is closed for refurbishment.
Das Museum ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.
El museo está cerrado por reformas.
Le musée est fermé pour rénovation.

พิพิธภัณฑ์ปิดปรับปรุง
Bảo tàng đóng cửa để tân trang.
博物馆因整修而关闭。
博物館因整修而關閉。
Tutti i miei vestiti sono messi nell'armadio.
All my clothes are put away in the closet.
Alle meine Kleider sind im Schrank verstaut.
Toda mi ropa se guarda en el armario.
Tous mes vêtements sont rangés dans le placard.

เสื้อผ้าของฉันถูกเก็บไว้ในตู้
Tất cả quần áo của tôi đều được cất trong tủ quần áo.
我所有的衣服都放在衣柜里。
我所有的衣服都放在衣櫃裡。
Ha piegato i suoi vestiti ordinatamente.
He folded his clothes neatly.
Er faltete seine Kleidung ordentlich.
Dobló su ropa prolijamente.
Il plia soigneusement ses vêtements.

เขาพับเสื้อผ้าอย่างเรียบร้อย
Anh gập quần áo gọn gàng.
他整齐地折叠了他的衣服。
他整齊地折疊了他的衣服。
Ogni membro del club paga un canone mensile.
Each member of the club pays a monthly fee.
Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr.
Cada miembro del club paga una tarifa mensual.
Chaque membre du club paie des frais mensuels.

สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน
Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng.
俱乐部的每个成员都支付月费。
俱樂部的每個成員都支付月費。
Non ho idea del perché lo abbia fatto.
I have no clue why he did that.
Ich habe keine Ahnung, warum er das getan hat.
No tengo idea de por qué lo hizo.
Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle il l'a fait.

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาทำอย่างนั้น
Tôi không có đầu mối tại sao ông ấy đã làm điều đó.
我不知道他为什么这么做。
我不知道他為什麼這麼做。
Il carbone e il minerale vengono estratti dal settore minerario.
Coal and ore are extracted by mining.
Kohle und Erz werden durch Bergbau gewonnen.
El carbón y el mineral se extraen mediante la minería.
Le charbon et le minerai sont extraits par l'exploitation minière.

ถ่านหินและแร่ถูกสกัดโดยการทำเหมืองแร่
Than và quặng được khai thác bằng khai thác.
煤炭和矿石是通过采矿提取的。
煤炭和礦石是通過採礦提取的。
La spiaggia si estende lungo la costa.
The beach stretches along the coast.
Der Strand erstreckt sich entlang der Küste.
La playa se extiende a lo largo de la costa.
La plage s'étend le long de la côte.

ชายหาดทอดยาวตามแนวชายฝั่ง
Bãi biển trải dọc theo bờ biển.
海滩沿着海岸延伸。
海灘沿著海岸延伸。
Ho freddo, ho bisogno di una coperta.
I am cold, I need a blanket.
Mir ist kalt, ich brauche eine Decke.
Tengo frío, necesito una manta.
J'ai froid, j'ai besoin d'une couverture.

ฉันหนาวฉันต้องการผ้าห่ม
Tôi lạnh, tôi cần một cái chăn.
我很冷，我需要一条毯子。
我很冷，我需要一條毯子。
Il crollo del vecchio regime ha comportato molti cambiamenti.
The collapse of the old regime brought on many changes.
Der Zusammenbruch des alten Regimes brachte viele Veränderungen mit sich.
El colapso del antiguo régimen trajo muchos cambios.
L'effondrement de l'ancien régime a apporté de nombreux changements.

การล่มสลายของระบอบการปกครองเก่าทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมาย
Sự sụp đổ của chế độ cũ đã mang lại nhiều thay đổi.
旧政权的崩溃带来了许多变化。
舊政權的崩潰帶來了許多變化。
I miei colleghi sono gentili e accomodanti.
My colleagues are nice and easy-going.
Meine Kollegen sind nett und locker.
Mis colegas son agradables y tranquilos.
Mes collègues sont gentils et faciles à vivre.

เพื่อนร่วมงานของฉันดีและง่ายไป
Các đồng nghiệp của tôi rất dễ chịu và dễ dàng.
我的同事们很好，很随和。
我的同事們很好，很隨和。
Ha una grande collezione di dipinti.
He has a large collection of paintings.
Er hat eine große Sammlung von Gemälden.
Él tiene una gran colección de pinturas.
Il a une grande collection de peintures.

เขามีภาพวาดขนาดใหญ่
Ông có một bộ sưu tập lớn các bức tranh.
他有大量的画作。
他有大量的畫作。
Ho studiato legge al college.
I studied law at college.
Ich habe Jura studiert.
Estudié leyes en la universidad.
J'ai étudié le droit au collège.

ฉันเรียนกฎหมายที่วิทยาลัย
Tôi học luật tại trường đại học.
我在大学学习法律。
我在大學學習法律。
Di che colore è di moda in questo momento?
What colour is in fashion right now?
Welche Farbe ist gerade in Mode?
¿De qué color está de moda ahora?
Quelle couleur est à la mode en ce moment?

สีอะไรในแฟชั่นตอนนี้?
Màu thời trang hiện nay là gì?
现在流行什么颜色？
現在流行什麼顏色？
La seconda colonna della pagina è stata lasciata bianca.
The second column on the page was left blank.
Die zweite Spalte auf der Seite wurde leer gelassen.
La segunda columna en la página se dejó en blanco.
La deuxième colonne de la page a été laissée en blanc.

คอลัมน์ที่สองในหน้าเว็บว่างไว้
Cột thứ hai trên trang trống.
页面上的第二列留空。
頁面上的第二列留空。
Mi piace la combinazione di mobili moderni e vintage.
I like the combination of modern and vintage furniture.
Ich mag die Kombination von modernen und Vintage-Möbeln.
Me gusta la combinación de muebles modernos y vintage.
J'aime la combinaison de meubles modernes et vintage.

ผมชอบการผสมผสานระหว่างเฟอร์นิเจอร์สมัยใหม่และวินเทจ
Tôi thích sự kết hợp của đồ nội thất hiện đại và đồ cổ.
我喜欢现代和古典家具的组合。
我喜歡現代和古典家具的組合。
L'ultimo modello unisce tecnologia innovativa e design retrò.
The latest model combines innovative technology and a retro design.
Das neueste Modell kombiniert innovative Technologie und ein Retro-Design.
El último modelo combina tecnología innovadora y un diseño retro.
Le dernier modèle combine une technologie innovante et un design rétro.

รุ่นล่าสุดรวมเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและการออกแบบย้อนยุค
Mô hình mới nhất kết hợp công nghệ tiên tiến và thiết kế retro.
最新型号结合了创新技术和复古设计。
最新型號結合了創新技術和復古設計。
Il soldato seguì il comando del suo superiore.
The soldier followed the command of his superior.
Der Soldat folgte dem Befehl seines Vorgesetzten.
El soldado siguió el comando de su superior.
Le soldat a suivi le commandement de son supérieur.

ทหารตามคำสั่งของหัวหน้าของเขา
Người lính theo chỉ huy cấp trên của mình.
这名士兵服从了他的上级的指挥。
這名士兵服從了他的上級的指揮。
L'edificio è usato per scopi commerciali.
The building is used for commercial purposes.
Das Gebäude wird für kommerzielle Zwecke genutzt.
El edificio se usa con fines comerciales.
Le bâtiment est utilisé à des fins commerciales.

อาคารใช้เพื่อการพาณิชย์
Tòa nhà được sử dụng cho mục đích thương mại.
该建筑物用于商业用途。
該建築物用於商業用途。
Possedere un animale domestico è un grande impegno.
Owning a pet is a big commitment.
Ein Haustier zu besitzen ist eine große Verpflichtung.
Tener una mascota es un gran compromiso.
Posséder un animal de compagnie est un gros engagement.

การเป็นเจ้าของสัตว์เลี้ยงเป็นความมุ่งมั่นใหญ่
Sở hữu vật nuôi là một cam kết lớn.
拥有宠物是一项重大的承诺。
擁有寵物是一項重大的承諾。
Le due aziende perseguono un obiettivo comune.
The two companies pursue a common goal.
Die beiden Unternehmen verfolgen ein gemeinsames Ziel.
Las dos compañías persiguen un objetivo común.
Les deux sociétés poursuivent un objectif commun.

ทั้งสอง บริษัท มีเป้าหมายร่วมกัน
Hai công ty này theo đuổi một mục tiêu chung.
这两家公司追求共同的目标。
這兩家公司追求共同的目標。
Una buona comunicazione è la pietra angolare di una relazione.
Good communication is the cornerstone of a relationship.
Gute Kommunikation ist der Eckpfeiler einer Beziehung.
La buena comunicación es la piedra angular de una relación.
Une bonne communication est la pierre angulaire d'une relation.

การสื่อสารที่ดีเป็นรากฐานที่สำคัญของความสัมพันธ์
Giao tiếp tốt là nền tảng của mối quan hệ.
良好的沟通是一段关系的基石。
良好的溝通是一段關係的基石。
Mio fratello lavora per una grande compagnia internazionale.
My brother works for a large international company.
Mein Bruder arbeitet für eine große internationale Firma.
Mi hermano trabaja para una gran compañía internacional.
Mon frère travaille pour une grande entreprise internationale.

พี่ชายของฉันทำงานให้กับ บริษัท ต่างชาติที่มีขนาดใหญ่
Anh tôi làm việc cho một công ty quốc tế lớn.
我的兄弟为一家大型国际公司工作。
我的兄弟為一家大型國際公司工作。
Dopo l'escursione, si lamentò del dolore al ginocchio.
After the hike, he complained about pain in his knee.
Nach der Wanderung klagte er über Schmerzen in seinem Knie.
Después de la caminata, se quejó del dolor en su rodilla.
Après la randonnée, il s'est plaint de douleurs au genou.

หลังจากเดินขึ้นเขาบ่นเรื่องอาการปวดเข่า
Sau khi đi lang thang, ông phàn nàn về cơn đau đầu gối.
徒步后，他抱怨膝盖疼痛。
徒步後，他抱怨膝蓋疼痛。
Vendiamo tutto, la gamma completa.
We sell everything, the complete range.
Wir verkaufen alles, das komplette Sortiment.
Vendemos todo, la gama completa.
Nous vendons tout, la gamme complète.

เราขายทุกสิ่งทุกอย่างครบวงจร
Chúng tôi bán tất cả mọi thứ, phạm vi hoàn chỉnh.
我们出售一切，完整的范围。
我們出售一切，完整的範圍。
Lo zucchero e il sale hanno un sapore completamente diverso.
Sugar and salt taste completely different.
Zucker und Salz schmecken völlig anders.
El azúcar y el sabor de la sal son completamente diferentes.
Le goût du sucre et du sel est complètement différent.

รสน้ำตาลและเกลือที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
Đường và muối vị giác hoàn toàn khác nhau.
糖和盐的味道完全不同。
糖和鹽的味道完全不同。
Queste complesse procedure sono difficili da capire.
These complex procedures are difficult to understand.
Diese komplexen Verfahren sind schwer zu verstehen.
Estos complejos procedimientos son difíciles de entender.
Ces procédures complexes sont difficiles à comprendre.

ขั้นตอนที่ซับซ้อนเหล่านี้ยากที่จะเข้าใจ
Những thủ tục phức tạp này rất khó hiểu.
这些复杂的程序难以理解。
這些複雜的程序難以理解。
La fiducia è una componente essenziale in ogni relazione.
Trust is an essential component in every relationship.
Vertrauen ist in jeder Beziehung ein wesentlicher Bestandteil.
La confianza es un componente esencial en cada relación.
La confiance est une composante essentielle de toute relation.

ความน่าเชื่อถือเป็นองค์ประกอบสำคัญในทุกความสัมพันธ์
Niềm tin là một thành phần thiết yếu trong mọi mối quan hệ.
信任是每个关系中的重要组成部分。
信任是每個關係中的重要組成部分。
Il contratto comprende diverse clausole.
The contract comprises several clauses.
Der Vertrag umfasst mehrere Klauseln.
El contrato comprende varias cláusulas.
Le contrat comprend plusieurs clauses.

สัญญาประกอบด้วยหลายข้อ
Hợp đồng bao gồm một số điều.
合同包含几个条款。
合同包含幾個條款。
Ho bisogno di una nuova stampante per il mio computer.
I need a new printer for my computer.
Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.
Necesito una nueva impresora para mi computadora.
J'ai besoin d'une nouvelle imprimante pour mon ordinateur.

ฉันต้องการเครื่องพิมพ์ใหม่สำหรับคอมพิวเตอร์ของฉัน
Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi.
我需要一台新的打印机用于我的电脑。
我需要一台新的打印機用於我的電腦。
Per favore stai zitto, ho bisogno di concentrarmi.
Please be quiet, I need to concentrate.
Bitte sei still, ich muss mich konzentrieren.
Por favor, cálmate, necesito concentrarme.
S'il vous plaît soyez tranquille, j'ai besoin de me concentrer.

ขอเงียบหน่อยฉันต้องให้ความสนใจ
Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung.
请保持安静，我需要专心。
請保持安靜，我需要專心。
L'azienda sviluppa costantemente concetti per nuovi prodotti.
The company is constantly developing concepts for new products.
Das Unternehmen entwickelt ständig Konzepte für neue Produkte.
La compañía desarrolla constantemente conceptos para nuevos productos.
L'entreprise développe constamment des concepts pour de nouveaux produits.

บริษัท กำลังพัฒนาแนวคิดสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างต่อเนื่อง
Công ty liên tục phát triển các khái niệm cho sản phẩm mới.
该公司正在不断开发新产品的概念。
該公司正在不斷開發新產品的概念。
La domanda sul futuro di questo club riguarda tutti noi.
The question of the future of this club concerns all of us.
Die Frage nach der Zukunft dieses Clubs betrifft uns alle.
La cuestión del futuro de este club nos concierne a todos.
La question de l'avenir de ce club nous concerne tous.

คำถามเกี่ยวกับอนาคตของสโมสรนี้เป็นเรื่องที่ทุกคนสนใจ
Câu hỏi về tương lai của câu lạc bộ này liên quan đến tất cả chúng ta.
这个俱乐部的未来问题关系到我们所有人。
這個俱樂部的未來問題關係到我們所有人。
Il Presidente è profondamente preoccupato per questo problema.
The President is deeply concerned about this issue.
Der Präsident ist sehr besorgt über dieses Problem.
El Presidente está profundamente preocupado por este tema.
Le président est profondément préoccupé par cette question.

ประธานาธิบดีรู้สึกกังวลอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
Tổng thống quan tâm sâu sắc đến vấn đề này.
总统对这个问题深表关切。
總統對這個問題深表關切。
Non ho nulla da dire su questo problema.
I have nothing to say concerning this issue.
Ich habe nichts zu diesem Thema zu sagen.
No tengo nada que decir sobre este tema.
Je n'ai rien à dire sur cette question.

ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับปัญหานี้
Tôi không có gì để nói về vấn đề này.
关于这个问题，我无话可说。
關於這個問題，我無話可說。
I biglietti per il concerto di domenica sono ancora disponibili.
Tickets for the concert on Sunday are still available.
Tickets für das Konzert am Sonntag sind noch verfügbar.
Las entradas para el concierto del domingo todavía están disponibles.
Les billets pour le concert du dimanche sont toujours disponibles.

ตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตในวันอาทิตย์ยังคงมีอยู่
Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
周日音乐会的门票仍然可用。
週日音樂會的門票仍然可用。
Cosa ne pensi di questo?
What do you conclude from that?
Was folgerst du daraus?
¿Qué concluyes de eso?
Que concluez-vous de cela?

สิ่งที่คุณสรุปจากที่?
Bạn kết luận điều gì từ điều đó?
你从那里得出什么结论？
你從那裡得出什麼結論？
Il manager ci ha avvertito di non trarre conclusioni affrettate.
The manager warned us not to draw any hasty conclusions.
Der Manager warnte uns, keine voreiligen Schlüsse zu ziehen.
El gerente nos advirtió que no saquemos conclusiones apresuradas.
Le directeur nous a avertis de ne pas tirer de conclusions hâtives.

ผู้จัดการเตือนเราไม่ให้มีข้อสรุปเร่งด่วน
Người quản lý cảnh báo chúng tôi không rút ra kết luận vội vã.
经理警告我们不要做出仓促的结论。
經理警告我們不要做出倉促的結論。
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni.
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren.
Se negaron a liberar a sus rehenes a menos que se cumplieran ciertas condiciones.
Ils ont refusé de libérer leurs otages à moins que certaines conditions ne soient remplies.

พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวตัวประกันของพวกเขาเว้นแต่เงื่อนไขบางอย่างได้รับการตอบสนอง
Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi những điều kiện nhất định đã được đáp ứng.
除非某些条件得到满足，否则他们拒绝释放他们的人质。
除非某些條件得到滿足，否則他們拒絕釋放他們的人質。
Le scuole si aspettano una condotta corretta dai loro alunni.
Schools expect proper conduct from their pupils.
Schulen erwarten von ihren Schülern gutes Verhalten.
Las escuelas esperan una conducta adecuada de sus alumnos.
Les écoles attendent une bonne conduite de leurs élèves.

โรงเรียนต้องการการปฏิบัติที่เหมาะสมจากนักเรียนของตน
Các trường học mong đợi sự tiến hành đúng đắn từ học sinh.
学校希望学生有适当的行为。
學校希望學生有適當的行為。
L'oratore alla conferenza ha parlato della sostenibilità.
The speaker at the conference talked about sustainability.
Der Vortragende auf der Konferenz sprach über Nachhaltigkeit.
El orador en la conferencia habló sobre sostenibilidad.
L'orateur à la conférence a parlé de durabilité.

วิทยากรบรรยายในเรื่องความยั่งยืน
Người nói tại hội nghị đã nói về sự bền vững.
会议发言人谈到可持续性。
會議發言人談到可持續性。
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia.
The inventor thanked the investors for their confidence.
Der Erfinder bedankte sich bei den Investoren für ihr Vertrauen.
El inventor agradeció a los inversores por su confianza.
L'inventeur a remercié les investisseurs pour leur confiance.

ผู้ประดิษฐ์ขอบคุณนักลงทุนสำหรับความเชื่อมั่นของพวกเขา
Người phát minh cảm ơn các nhà đầu tư vì sự tự tin của họ.
发明人感谢投资者的信心。
發明人感謝投資者的信心。
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia.
The inventor thanked the investors for their confidence.
Der Erfinder bedankte sich bei den Investoren für ihr Vertrauen.
El inventor agradeció a los inversores por su confianza.
L'inventeur a remercié les investisseurs pour leur confiance.

ผู้ประดิษฐ์ขอบคุณนักลงทุนสำหรับความเชื่อมั่นของพวกเขา
Người phát minh cảm ơn các nhà đầu tư vì sự tự tin của họ.
发明人感谢投资者的信心。
發明人感謝投資者的信心。
La sua influenza era limitata ai circoli accademici.
His influence was confined to academic circles.
Sein Einfluss war auf akademische Kreise beschränkt.
Su influencia se limitó a los círculos académicos.
Son influence était confinée aux cercles académiques.

อิทธิพลของเขาถูก จำกัด อยู่ในแวดวงวิชาการ
Ảnh hưởng của ông đã được giới hạn trong vòng tròn học thuật.
他的影响力仅限于学术界。
他的影響力僅限於學術界。
La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito.
The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Studenten haben es nicht verstanden.
La explicación del maestro fue confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron.
L'explication de l'enseignant était déroutante. La plupart des étudiants ne le comprenaient pas.

คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้
Sự giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết sinh viên không hiểu nó.
老师的解释令人困惑。大多数学生不理解它。
老師的解釋令人困惑。大多數學生不理解它。
Il nostro insegnante ha causato un po 'di confusione quando ha consegnato il test sbagliato.
Our teacher caused some confusion when he handed out the wrong test.
Unser Lehrer verursachte etwas Verwirrung, als er den falschen Test austeilte.
Nuestro maestro causó cierta confusión cuando entregó la prueba equivocada.
Notre professeur a causé une certaine confusion lorsqu'il a distribué le mauvais test.

ครูของเราทำให้เกิดความสับสนเมื่อส่งการทดสอบผิด
Giáo viên của chúng tôi gây ra một số nhầm lẫn khi ông đưa ra các bài kiểm tra sai.
当他发出错误的测试时，我们的老师引起了一些混淆。
當他發出錯誤的測試時，我們的老師引起了一些混亂。
Ho dimenticato di collegare la stampante al computer.
I forgot to connect the printer to the computer.
Ich habe vergessen, den Drucker an den Computer anzuschließen.
Olvidé conectar la impresora a la computadora.
J'ai oublié de connecter l'imprimante à l'ordinateur.

ฉันลืมเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์เข้ากับคอมพิวเตอร์
Tôi quên kết nối máy in với máy tính.
我忘了将打印机连接到电脑。
我忘了將打印機連接到電腦。
Il detective ha trovato una connessione tra i due casi.
The detective found a connection between the two cases.
Der Detektiv fand eine Verbindung zwischen den beiden Fällen.
El detective encontró una conexión entre los dos casos.
Le détective a trouvé un lien entre les deux cas.

นักสืบพบความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองกรณี
Thám tử tìm thấy một kết nối giữa hai trường hợp.
侦探发现了两起案件之间的联系。
偵探發現了兩起案件之間的聯繫。
Diventare vegetariani è stata una decisione consapevole.
Becoming a vegetarian was a conscious decision.
Vegetarier zu werden, war eine bewusste Entscheidung.
Convertirse en vegetariano fue una decisión consciente.
Devenir végétarien était une décision consciente.

การเป็นมังสวิรัติคือการตัดสินใจอย่างมีสติ
Trở thành người ăn chay là một quyết định có ý thức.
成为素食者是一个有意识的决定。
成為素食者是一個有意識的決定。
Il suo cenno era un gesto di consenso.
Her nod was a gesture of consent.
Ihr Nicken war eine Geste der Zustimmung.
Su asentimiento fue un gesto de consentimiento.
Son hochement de tête était un geste de consentement.

การพยักหน้าของเธอเป็นการแสดงความยินยอม
Gật đầu của cô ấy là một cử chỉ đồng ý.
她点头表示同意。
她點頭表示同意。
Un'eruzione vulcanica avrebbe conseguenze disastrose.
A volcanic eruption would have dire consequences.
Ein Vulkanausbruch hätte schlimme Folgen.
Una erupción volcánica tendría consecuencias nefastas.
Une éruption volcanique aurait des conséquences désastreuses.

การปะทุของภูเขาไฟจะส่งผลร้ายแรง
Một vụ phun trào núi lửa sẽ có hậu quả thảm khốc.
火山喷发会产生可怕的后果。
火山噴發會產生可怕的後果。
La società sta valutando nuove alternative per aumentare i profitti.
The company is considering new alternatives to increase profits.
Das Unternehmen erwägt neue Alternativen, um den Gewinn zu steigern.
La compañía está considerando nuevas alternativas para aumentar las ganancias.
La société envisage de nouvelles alternatives pour augmenter les profits.

บริษัท กำลังพิจารณาทางเลือกใหม่ ๆ เพื่อเพิ่มผลกำไร
Công ty đang xem xét lựa chọn thay thế mới để tăng lợi nhuận.
该公司正在考虑新的替代方案来增加利润。
該公司正在考慮新的替代方案來增加利潤。
I gruppi di lobby hanno una notevole influenza sulle decisioni politiche.
Lobby groups have considerable influence on political decisions.
Lobby-Gruppen haben erheblichen Einfluss auf politische Entscheidungen.
Los grupos de lobby tienen una influencia considerable en las decisiones políticas.
Les groupes de pression ont une influence considérable sur les décisions politiques.

กลุ่มล็อบบี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการตัดสินใจทางการเมือง
Các nhóm hành lang có ảnh hưởng đáng kể đến các quyết định chính trị.
大堂小组对政治决策有相当大的影响力。
大堂小組對政治決策有相當大的影響力。
Le entrate dell'azienda sono aumentate considerevolmente.
The revenue of the company increased considerably.
Die Einnahmen des Unternehmens stiegen erheblich.
Los ingresos de la compañía aumentaron considerablemente.
Le chiffre d'affaires de la société a considérablement augmenté.

รายได้ของ บริษัท เพิ่มขึ้นอย่างมาก
Doanh thu của công ty tăng lên đáng kể.
公司的收入大幅增加。
公司的收入大幅增加。
Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali.
The building project was planned in consideration of environmental conditions.
Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant.
El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales.
Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales.

โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường.
该建筑项目是根据环境条件进行规划的。
該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
Questo romanzo consiste di tre parti.
This novel consists of three parts.
Dieser Roman besteht aus drei Teilen.
Esta novela consiste en tres partes.
Ce roman se compose de trois parties.

นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยสามส่วน
Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
这部小说由三部分组成。
這部小說由三部分組成。
Quando si tratta di genitori, è importante essere coerenti.
When it comes to parenting, it is important to be consistent.
Wenn es um Elternschaft geht, ist es wichtig, konsequent zu sein.
Cuando se trata de ser padres, es importante ser consecuente.
Quand il s'agit de la parentalité, il est important d'être cohérent.

เมื่อพูดถึงการเลี้ยงดูบุตรสิ่งสำคัญคือต้องสอดคล้องกัน
Khi nói đến việc nuôi dạy con cái, điều quan trọng là phải nhất quán.
谈到养育时，重要的是保持一致。
談到養育時，重要的是保持一致。
L'apprendimento di una lingua richiede una pratica costante.
Learning a language requires constant practice.
Das Erlernen einer Sprache erfordert ständige Übung.
Aprender un idioma requiere una práctica constante.
Apprendre une langue nécessite une pratique constante.

การเรียนรู้ภาษาต้องมีการปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง
Học một ngôn ngữ đòi hỏi thực hành liên tục.
学习一门语言需要不断的练习。
學習一門語言需要不斷的練習。
I bambini all'età di uno costituiscono una piccola parte della popolazione.
Children at the age of one constitute a small part of the population.
Kinder im Alter von einem Jahr machen einen kleinen Teil der Bevölkerung aus.
Los niños a la edad de uno constituyen una pequeña parte de la población.
Les enfants de moins d'un an constituent une petite partie de la population.

เด็กที่อายุหนึ่ง ๆ เป็นส่วนเล็ก ๆ ของประชากร
Trẻ em ở độ tuổi 1 chiếm một phần nhỏ trong dân số.
一岁的儿童只占人口的一小部分。
一歲的兒童只佔人口的一小部分。
La costruzione dell'edificio è molto solida.
The building's construction is very solid.
Die Konstruktion des Gebäudes ist sehr solide.
La construcción del edificio es muy sólida.
La construction du bâtiment est très solide.

การก่อสร้างของอาคารเป็นของแข็งมาก
Xây dựng của tòa nhà là rất vững chắc.
该建筑的结构非常坚固。
該建築的結構非常堅固。
Se i sintomi persistono, consultare il medico.
If the symptoms persist, consult your doctor.
Wenn die Symptome anhalten, konsultieren Sie Ihren Arzt.
Si los síntomas persisten, consulte a su médico.
Si les symptômes persistent, consultez votre médecin.

หากอาการยังคงมีอยู่ให้ปรึกษาแพทย์ของคุณ
Nếu các triệu chứng vẫn còn, hãy hỏi ý kiến ​​bác sĩ.
如果症状持续，请咨询医生。
如果症狀持續，請諮詢醫生。
I consumatori sono soddisfatti del nuovo prodotto.
Consumers are satisfied with the new product.
Die Verbraucher sind mit dem neuen Produkt zufrieden.
Los consumidores están satisfechos con el nuevo producto.
Les consommateurs sont satisfaits du nouveau produit.

ผู้บริโภคพอใจกับผลิตภัณฑ์ใหม่
Người tiêu dùng hài lòng với sản phẩm mới.
消费者对新产品感到满意。
消費者對新產品感到滿意。
Stiamo riducendo il nostro consumo di acqua ed energia.
We are reducing our consumption of water and energy.
Wir reduzieren unseren Verbrauch von Wasser und Energie.
Estamos reduciendo nuestro consumo de agua y energía.
Nous réduisons notre consommation d'eau et d'énergie.

เรากำลังลดการใช้น้ำและพลังงาน
Chúng tôi đang giảm tiêu thụ nước và năng lượng.
我们正在减少水和能源的消耗。
我們正在減少水和能源的消耗。
Ogni partecipante spera di vincere il concorso.
Every participant hopes to win the contest.
Jeder Teilnehmer hofft, den Wettbewerb zu gewinnen.
Todos los participantes esperan ganar el concurso.
Chaque participant espère gagner le concours.

ผู้เข้าร่วมทุกคนหวังจะชนะการประกวด
Mỗi người tham dự hy vọng thắng cuộc thi.
每位参与者都希望赢得比赛。
每位參與者都希望贏得比賽。
La corretta traduzione di una parola spesso dipende dal contesto.
The right translation of a word often depends on the context.
Die richtige Übersetzung eines Wortes hängt oft vom Kontext ab.
La traducción correcta de una palabra a menudo depende del contexto.
La bonne traduction d'un mot dépend souvent du contexte.

คำแปลที่ถูกต้องของคำมักขึ้นอยู่กับบริบท
Việc dịch đúng một từ thường phụ thuộc vào ngữ cảnh.
一个词的正确翻译通常取决于上下文。
一個詞的正確翻譯通常取決於上下文。
Continueremo il nostro dibattito dopo la pausa.
We will continue our debate after the break.
Wir werden unsere Debatte nach der Pause fortsetzen.
Continuaremos nuestro debate después del receso.
Nous continuerons notre débat après la pause.

เราจะยังคงอภิปรายต่อไปหลังจากหยุดพัก
Chúng tôi sẽ tiếp tục cuộc tranh luận của chúng tôi sau khi nghỉ.
休息后我们会继续辩论。
休息後我們會繼續辯論。
La società ha registrato un continuo aumento dei profitti.
The company recorded a continuous rise in profits.
Das Unternehmen verzeichnete einen kontinuierlichen Gewinnanstieg.
La compañía registró un aumento continuo en los beneficios.
La société a enregistré une hausse continue des bénéfices.

บริษัท มีผลกำไรเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
Công ty ghi nhận sự gia tăng liên tục về lợi nhuận.
该公司的利润持续增长。
該公司的利潤持續增長。
C'è un netto contrasto tra i due candidati.
There is a stark contrast between the two candidates.
Es gibt einen starken Kontrast zwischen den beiden Kandidaten.
Hay un marcado contraste entre los dos candidatos.
Il y a un contraste saisissant entre les deux candidats.

มีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างทั้งสองผู้สมัคร
Có sự tương phản rõ ràng giữa hai ứng cử viên.
两位候选人之间形成了鲜明的对比。
兩位候選人之間形成了鮮明的對比。
Tutti hanno contribuito con un po 'di soldi per l'uscita.
Everyone contributed some money for the outing.
Jeder hat etwas Geld für den Ausflug beigetragen.
Todos contribuyeron algo de dinero para la salida.
Tout le monde a contribué de l'argent pour la sortie.

ทุกคนมีส่วนร่วมในการออกนอกบ้าน
Mọi người đóng góp một phần cho chuyến đi chơi.
每个人都为出游贡献了一些钱。
每個人都為出遊貢獻了一些錢。
I social media offrono un modo conveniente per rimanere in contatto.
Social media provide a convenient way to stay in touch.
Soziale Medien bieten eine bequeme Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben.
Las redes sociales proporcionan una forma conveniente de mantenerse en contacto.
Les médias sociaux offrent un moyen pratique de rester en contact.

สื่อสังคมออนไลน์เป็นวิธีที่สะดวกในการติดต่อกันและกัน
Phương tiện truyền thông xã hội cung cấp một cách thuận tiện để giữ liên lạc.
社交媒体提供了一种保持联系的便捷方式。
社交媒體提供了一種保持聯繫的便捷方式。
Abbiamo organizzato una conversazione per scambiare le nostre idee.
We have arranged a conversation to exchange our ideas.
Wir haben ein Gespräch organisiert, um unsere Ideen auszutauschen.
Hemos arreglado una conversación para intercambiar nuestras ideas.
Nous avons organisé une conversation pour échanger nos idées.

เราได้จัดให้มีการสนทนาแลกเปลี่ยนความคิดของเรา
Chúng tôi đã sắp xếp một cuộc trò chuyện để trao đổi ý tưởng của chúng tôi.
我们安排了一次对话来交换我们的想法。
我們安排了一次對話來交換我們的想法。
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Not everyone shares my religious convictions.
Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen.
No todos comparten mis convicciones religiosas.
Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses.

ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน
Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi.
不是每个人都分享我的宗教信仰。
不是每個人都分享我的宗教信仰。
Il cuoco mescolò la zuppa con un cucchiaio di legno.
The cook stirred the soup with a wooden spoon.
Der Koch rührte die Suppe mit einem Holzlöffel.
El cocinero removió la sopa con una cuchara de madera.
Le cuisinier remua la soupe avec une cuillère en bois.

พ่อครัวทำอาหารให้ซุปด้วยช้อนไม้
Đầu bếp khuấy súp bằng muỗng gỗ.
厨师用木勺搅拌汤。
廚師用木勺攪拌湯。
Ho tolto la mia cena calda dal fornello.
I took my warm dinner off the cooker.
Ich nahm mein warmes Abendessen vom Herd.
Saqué mi cena caliente de la cocina.
J'ai pris mon dîner chaud de la cuisinière.

ฉันกินอาหารเย็นอุ่น ๆ จากหม้อหุงข้าว
Tôi lấy bữa ăn tối ấm áp ra khỏi nồi cơm điện.
我从电磁炉拿走了温暖的晚餐。
我從電磁爐拿走了溫暖的晚餐。
Il bambino ha mangiato un biscotto con gocce di cioccolato.
The child ate a cookie with chocolate chips.
Das Kind aß einen Keks mit Schokoladenstückchen.
El niño comió una galleta con chispas de chocolate.
L'enfant a mangé un biscuit avec des pépites de chocolat.

เด็กกินคุกกี้กับช็อกโกแลตชิป
Đứa trẻ ăn bánh quy với sô cô la.
孩子吃了一块巧克力饼干。
孩子吃了一塊巧克力餅乾。
Abbiamo avuto giorni caldi e notti fresche di recente.
We have had hot days and cool nights recently.
Wir hatten kürzlich heiße Tage und kühle Nächte.
Hemos tenido días calurosos y noches frescas recientemente.
Nous avons eu des journées chaudes et des nuits fraîches récemment.

เรามีวันที่อากาศร้อนและเย็นสบายเมื่อเร็ว ๆ นี้
Chúng tôi đã có những ngày nóng và những đêm mát mẻ gần đây.
我们最近有炎热的日子和凉爽的夜晚。
我們最近有炎熱的日子和涼爽的夜晚。
Le persone in forma sono maggiormente in grado di affrontare lo stress.
Fit people are better able to cope with stress.
Guttrainierte Menschen sind besser in der Lage, mit Stress umzugehen.
Las personas en forma son más capaces de lidiar con el estrés.
Les personnes aptes sont mieux à même de faire face au stress.

คนพอดีสามารถรับมือกับความเครียดได้ดีขึ้น
Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn.
健康的人能够更好地应对压力。
健康的人能夠更好地應對壓力。
La gestione costituisce il nucleo dell'azienda.
Management forms the core of the company.
Das Management bildet den Kern des Unternehmens.
La administración forma el núcleo de la compañía.
La gestion constitue le cœur de l'entreprise.

การบริหารจัดการเป็นหัวใจสำคัญของ บริษัท
Quản lý tạo thành cốt lõi của công ty.
管理形成了公司的核心。
管理形成了公司的核心。
C'è una grande pianta in un angolo del soggiorno.
There is a large plant in a corner of the living room.
Es gibt eine große Pflanze in einer Ecke des Wohnzimmers.
Hay una gran planta en una esquina de la sala de estar.
Il y a une grande plante dans un coin du salon.

มีสวนขนาดใหญ่อยู่มุมห้องนั่งเล่น
Có một nhà máy lớn ở góc phòng khách.
客厅角落里有一个大工厂。
客廳角落裡有一個大工廠。
L'uso corretto del prodotto è descritto nel manuale.
Correct usage of the product is described in the manual.
Die korrekte Verwendung des Produkts wird im Handbuch beschrieben.
El uso correcto del producto se describe en el manual.
L'utilisation correcte du produit est décrite dans le manuel.

การใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องจะอธิบายไว้ในคู่มือนี้
Sử dụng đúng sản phẩm được mô tả trong hướng dẫn sử dụng.
手册中描述了正确使用该产品的情况。
手冊中描述了正確使用該產品的情況。
Il mio ufficio è alla fine del corridoio.
My office is at the end of the corridor.
Mein Büro ist am Ende des Korridors.
Mi oficina está al final del pasillo.
Mon bureau est au bout du couloir.

สำนักงานของฉันอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน
Văn phòng của tôi ở cuối hành lang.
我的办公室在走廊的尽头。
我的辦公室在走廊的盡頭。
Ogni azienda vuole risparmiare sui costi.
Every company wants to save costs.
Jedes Unternehmen möchte Kosten sparen.
Toda empresa quiere ahorrar costos.
Chaque entreprise veut économiser des coûts.

ทุก บริษัท ต้องการประหยัดค่าใช้จ่าย
Mỗi công ty muốn tiết kiệm chi phí.
每家公司都想节省成本。
每家公司都想節省成本。
I bambini desideravano poter estendere le vacanze estive.
The children wished they could extend the summer holiday.
Die Kinder wünschten, sie könnten die Sommerferien verlängern.
Los niños desearon poder extender las vacaciones de verano.
Les enfants ont souhaité pouvoir prolonger les vacances d'été.

เด็ก ๆ อยากจะขยายวันหยุดฤดูร้อน
Các em muốn họ có thể mở rộng kỳ nghỉ hè.
孩子们希望他们能延长暑假。
孩子們希望他們能延長暑假。
Il contatore del sito Web ha registrato dieci visitatori oggi.
The website's counter registered ten visitors today.
Der Besucherzähler der Website verzeichnete heute zehn Besucher.
El mostrador del sitio web registró diez visitantes hoy.
Le compteur du site a enregistré dix visiteurs aujourd'hui.

เคาน์เตอร์ของเว็บไซต์ได้ลงทะเบียนผู้เข้าชมสิบคนในวันนี้
Số truy cập của trang web đã đăng ký mười khách truy cập hôm nay.
该网站的柜台今天登记了十位访客。
該網站的櫃檯今天登記了十位訪客。
Tutti i paesi in Europa dovrebbero lavorare insieme.
All countries in Europe should work together.
Alle Länder in Europa sollten zusammenarbeiten.
Todos los países de Europa deberían trabajar juntos.
Tous les pays d'Europe devraient travailler ensemble.

ทุกประเทศในยุโรปควรทำงานร่วมกัน
Tất cả các nước ở Châu Âu nên làm việc cùng nhau.
欧洲所有国家都应该共同努力。
歐洲所有國家都應該共同努力。
Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna.
I take my rubbish home and never litter the countryside.
Ich nehme meinen Müll mit nach Hause und verschmutze nie die Landschaft.
Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo.
Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne.

ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท
Tôi lấy nhà rác của tôi và không bao giờ xả rác nông thôn.
我把我的垃圾带回家，永远不会乱扔农村。
我把我的垃圾帶回家，永遠不會亂扔農村。
La coppia ha adottato un bambino.
The couple adopted a child.
Das Paar adoptierte ein Kind.
La pareja adoptó un niño.
Le couple a adopté un enfant.

ทั้งคู่เป็นบุตรบุญธรรม
Cặp vợ chồng nhận nuôi con.
这对夫妇收养了一个孩子。
這對夫婦收養了一個孩子。
Lo studente si è iscritto per vari corsi.
The student registered for various courses.
Der Student hat sich für verschiedene Kurse angemeldet.
El estudiante se inscribió en varios cursos.
L'étudiant s'est inscrit à divers cours.

นักเรียนลงทะเบียนสำหรับหลักสูตรต่างๆ
Các sinh viên đăng ký cho các khóa học khác nhau.
学生注册了各种课程。
學生註冊了各種課程。
Il tribunale emise un decreto.
The court issued a decree.
Das Gericht erließ ein Dekret.
El tribunal emitió un decreto.
Le tribunal a publié un décret.

ศาลออกกฤษฎีกา
Toà án ra một nghị định.
法院颁布法令。
法院頒布法令。
Ho due cugini.
I have two cousins.
Ich habe zwei Cousins.
Tengo dos primos.
J'ai deux cousins.

ฉันมีลูกพี่ลูกน้องสองคน
Tôi có hai anh em họ.
我有两个表兄弟。
我有兩個表兄弟。
Per vedere cosa c'è sotto, è necessario sollevare la copertura.
To see what is beneath, you need to lift the cover.
Um zu sehen, was darunter ist, müssen Sie die Abdeckung anheben.
Para ver qué hay debajo, debe levantar la tapa.
Pour voir ce qu'il y a dessous, vous devez soulever le couvercle.

หากต้องการดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใต้คุณต้องยกฝาครอบ
Để xem những gì bên dưới, bạn cần phải nâng nắp.
要查看下面的内容，您需要提起封面。
要查看下面的內容，您需要提起封面。
Ho aperto la porta solo per vedere meglio.
I opened the door just a crack to see better.
Ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser zu sehen.
Abrí la puerta solo un poco para ver mejor.
J'ai ouvert la porte juste une fissure pour mieux voir.

ฉันเปิดประตูเพียงแตกเพื่อดูดีขึ้น
Tôi mở cửa chỉ là một vết nứt để xem tốt hơn.
我打开门只是一个裂缝，看到更好。
我打開門只是一個裂縫，看到更好。
Le auto sono state solo leggermente danneggiate dopo l'incidente.
The cars were only slightly damaged after the crash.
Die Autos wurden nach dem Unfall nur leicht beschädigt.
Los autos fueron dañados levemente luego del choque.
Les voitures ont été légèrement endommagées après l'accident.

รถคันนี้ได้รับความเสียหายเล็กน้อยหลังเกิดอุบัติเหตุ
Những chiếc xe hơi chỉ bị hư hỏng nhẹ sau vụ tai nạn.
事故发生后，汽车只受到轻微的损坏。
事故發生後，汽車只受到輕微的損壞。
Adoro le sue idee folli.
I love his crazy ideas.
Ich liebe seine verrückten Ideen.
Amo sus ideas locas
J'aime ses idées folles.

ฉันรักความคิดที่บ้าของเขา
Tôi yêu những ý tưởng điên của mình.
我喜欢他疯狂的想法。
我喜歡他瘋狂的想法。
Il governo progetta di creare più posti di lavoro per i giovani.
The government plans to create more jobs for young people.
Die Regierung plant, mehr Arbeitsplätze für junge Menschen zu schaffen.
El gobierno planea crear más empleos para los jóvenes.
Le gouvernement prévoit de créer plus d'emplois pour les jeunes.

รัฐบาลมีแผนจะสร้างงานมากขึ้นสำหรับคนหนุ่มสาว
Chính phủ có kế hoạch tạo nhiều việc làm hơn cho thanh niên.
政府计划为年轻人创造更多工作机会。
政府計劃為年輕人創造更多工作機會。
La creazione di un nuovo capolavoro porta il pittore a lungo.
The creation of a new masterpiece takes the painter a long time.
Die Schaffung eines neuen Meisterwerks nimmt dem Maler eine lange Zeit.
La creación de una nueva obra maestra lleva mucho tiempo al pintor.
La création d'un nouveau chef-d'œuvre prend longtemps le peintre.

การสร้างงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ใช้จิตรกรเป็นเวลานาน
Việc tạo ra một kiệt tác mới có họa sĩ một thời gian dài.
很长一段时间，创作一部新杰作需要画家。
很長一段時間，創作一部新傑作需要畫家。
Un libro è il risultato di un processo creativo.
A book is the result of a creative process.
Ein Buch ist das Ergebnis eines kreativen Prozesses.
Un libro es el resultado de un proceso creativo.
Un livre est le résultat d'un processus créatif.

หนังสือเป็นผลมาจากกระบวนการสร้างสรรค์
Cuốn sách là kết quả của một quá trình sáng tạo.
一本书是创造性过程的结果。
一本書是創造性過程的結果。
Con le sue orecchie a punta e gli occhi verdi assomigliava a una creatura magica.
With her pointed ears and green eyes she resembled a magical creature.
Mit ihren spitzen Ohren und grünen Augen ähnelte sie einer magischen Kreatur.
Con sus orejas puntiagudas y ojos verdes, se parecía a una criatura mágica.
Avec ses oreilles pointues et ses yeux verts, elle ressemblait à une créature magique.

หูแหลมและดวงตาสีเขียวของเธอคล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลัง
Với đôi tai nhọn và đôi mắt xanh cô trông giống như một sinh vật kỳ diệu.
她尖耳朵，绿色的眼睛，像一个神奇的生物。
她尖耳朵，綠色的眼睛，像一個神奇的生物。
L'uomo aveva bisogno di soldi e chiese alla banca un credito.
The man needed money and asked the bank for a credit.
Der Mann brauchte Geld und bat die Bank um einen Kredit.
El hombre necesitaba dinero y le pidió un crédito al banco.
L'homme avait besoin d'argent et a demandé un crédit à la banque.

คนที่ต้องการเงินและขอให้ธนาคารเพื่อขอสินเชื่อ
Người đàn ông cần tiền và yêu cầu ngân hàng cho một tín dụng.
该男子需要钱，并向银行要求信贷。
該男子需要錢，並向銀行要求信貸。
L'equipaggio dell'aereo parlava diverse lingue.
The crew on the plane spoke several languages.
Die Besatzung im Flugzeug sprach mehrere Sprachen.
La tripulación del avión hablaba varios idiomas.
L'équipage de l'avion parlait plusieurs langues.

ลูกเรือบนเครื่องบินพูดหลายภาษา
Phi hành đoàn trên máy bay nói nhiều thứ tiếng.
飞机上的工作人员讲了几种语言。
飛機上的工作人員講了幾種語言。
Il ladro è stato punito per il suo crimine.
The thief was punished for his crime.
Der Dieb wurde für sein Verbrechen bestraft.
El ladrón fue castigado por su crimen.
Le voleur a été puni pour son crime.

โจรถูกลงโทษด้วยความผิดของเขา
Tên trộm đã bị trừng phạt vì tội ác của mình.
小偷因他的罪行受到惩罚。
小偷因他的罪行受到懲罰。
I criminali su Internet cercano di truffare le persone.
Criminals on the Internet try to scam people.
Kriminelle im Internet versuchen, Leute zu betrügen.
Los delincuentes en Internet intentan estafar a la gente.
Les criminels sur Internet tentent d'escroquer les gens.

อาชญากรบนอินเทอร์เน็ตพยายามหลอกลวงผู้คน
Những kẻ phạm tội trên Internet cố lừa đảo người khác.
互联网上的犯罪分子试图欺骗人们。
互聯網上的犯罪分子試圖欺騙人們。
Il governo è stato in grado di scongiurare la crisi nel tempo.
The government was able to avert the crisis in time.
Die Regierung konnte die Krise rechtzeitig abwenden.
El gobierno pudo evitar la crisis a tiempo.
Le gouvernement a pu éviter la crise à temps.

รัฐบาลสามารถหลีกเลี่ยงวิกฤติได้ทันเวลา
Chính phủ đã có thể ngăn chặn khủng hoảng kịp thời.
政府能够及时避免危机。
政府能夠及時避免危機。
Tutti i candidati dovrebbero soddisfare questo criterio.
All candidates should meet this criterion.
Alle Kandidaten sollten dieses Kriterium erfüllen.
Todos los candidatos deben cumplir este criterio.
Tous les candidats doivent répondre à ce critère.

ผู้สมัครทั้งหมดควรเป็นไปตามเกณฑ์นี้
Tất cả các ứng viên phải đáp ứng tiêu chí này.
所有考生都应该符合这个标准。
所有考生都應該符合這個標準。
Ogni critico ha interpretato il gioco in modo diverso.
Every critic interpreted the play differently.
Jeder Kritiker interpretierte das Stück anders.
Cada crítico interpretó la obra de manera diferente.
Chaque critique a interprété le jeu différemment.

นักวิจารณ์ทุกคนตีความการเล่นแตกต่างกัน
Mỗi nhà phê bình giải thích cách chơi khác nhau.
每个评论家都以不同的方式来解读剧本
每個評論家都以不同的方式來解讀劇本
I miei genitori hanno costantemente sottolineato l'importanza del pensiero critico.
My parents constantly stressed the importance of critical thinking.
Meine Eltern haben immer wieder betont, wie wichtig kritisches Denken ist.
Mis padres constantemente hacían hincapié en la importancia del pensamiento crítico.
Mes parents ont constamment souligné l'importance de la pensée critique.

พ่อแม่ของฉันเน้นย้ำถึงความสำคัญของการคิดอย่างมีวิจารณญาณ
Cha mẹ tôi luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của tư duy phê phán.
我的父母不断强调批判性思维的重要性。
我的父母不斷強調批判性思維的重要性。
Invece di criticare il mio lavoro, il mio capo mi ha dato consigli utili.
Instead of criticizing my work, my boss gave me useful advice.
Anstatt meine Arbeit zu kritisieren, gab mir mein Chef nützliche Ratschläge.
En lugar de criticar mi trabajo, mi jefe me dio consejos útiles.
Au lieu de critiquer mon travail, mon patron m'a donné des conseils utiles.

แทนที่จะวิจารณ์งานของฉันเจ้านายของฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ฉัน
Thay vì chỉ trích công việc của tôi, ông chủ của tôi đã cho tôi lời khuyên hữu ích.
我的老板没有批评我的工作，而是给了我有用的建议。
我的老闆沒有批評我的工作，而是給了我有用的建議。
La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco.
The crowd cheered when the singer entered the stage.
Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat.
La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario.
La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène.

ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที
Đám đông cổ vũ khi ca sĩ bước lên sân khấu.
当歌手进入舞台时，人群欢呼起来。
當歌手進入舞台時，人群歡呼起來。
La regina indossa una corona sulla sua testa.
The queen wears a crown on her head.
Die Königin trägt eine Krone auf dem Kopf.
La reina lleva una corona en la cabeza.
La reine porte une couronne sur sa tête.

ราชินีสวมมงกุฎบนศีรษะของเธอ
Nữ hoàng đeo một chiếc vương miện trên đầu.
女王戴上头戴皇冠。
女王戴上頭戴皇冠。
L'istruzione gioca un ruolo cruciale nello sviluppo di un bambino.
Education plays a crucial role in a child's development.
Bildung spielt eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung eines Kindes.
La educación juega un papel crucial en el desarrollo de un niño.
L'éducation joue un rôle crucial dans le développement de l'enfant.

การศึกษามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเด็ก
Giáo dục đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của trẻ.
教育在儿童发展中起着至关重要的作用。
教育在兒童發展中起著至關重要的作用。
Ha trattato il suo cane gentilmente e non è mai stato crudele.
He treated his dog kindly and was never cruel.
Er behandelte seinen Hund freundlich und war nie grausam.
Él trató a su perro amablemente y nunca fue cruel.
Il a traité son chien avec gentillesse et n'a jamais été cruel.

เขาปฏิบัติกับสุนัขของเขาอย่างสุภาพและไม่เคยโหดร้าย
Ông đã xử lý con chó của mình tử tế và không bao giờ độc ác.
他善待他的狗，从不残忍。
他善待他的狗，從不殘忍。
Sono interessato alla cultura di paesi stranieri.
I am interested in the culture of foreign countries.
Ich interessiere mich für die Kultur fremder Länder.
Estoy interesado en la cultura de países extranjeros.
Je suis intéressé par la culture des pays étrangers.

ฉันสนใจในวัฒนธรรมของต่างประเทศ
Tôi quan tâm đến văn hoá của nước ngoài.
我对外国文化感兴趣。
我對外國文化感興趣。
Una tazza di tè con miele calmerà il tuo mal di gola.
A cup of tea with honey will soothe your sore throat.
Eine Tasse Tee mit Honig wird Ihre Halsschmerzen lindern.
Una taza de té con miel calmará tu dolor de garganta.
Une tasse de thé avec du miel apaisera votre mal de gorge.

ถ้วยชากับน้ำผึ้งจะบรรเทาอาการเจ็บคอของคุณ
Một tách trà với mật ong sẽ làm dịu cơn đau họng của bạn.
一杯加蜂蜜的茶可以舒缓你的喉咙痛。
一杯加蜂蜜的茶可以舒緩你的喉嚨痛。
Il pepe è nella credenza, accanto al sale.
The pepper is in the cupboard, beside the salt.
Der Pfeffer ist im Schrank, neben dem Salz.
La pimienta está en el armario, al lado de la sal.
Le poivre est dans le placard, à côté du sel.

พริกไทยอยู่ในตู้ข้างเกลือ
Hạt tiêu nằm trong tủ, bên cạnh muối.
胡椒放在柜子里，放在盐旁边。
胡椒放在櫃子裡，放在鹽旁邊。
Dimmi cosa è successo! Io sono curioso!
Tell me what happened! I am curious!
Erzähl mir was passiert ist! Ich bin neugierig!
¡Dime lo que pasó! ¡Tengo curiosidad!
Dis-moi ce qui s'est passé! Je suis curieux!

บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น! ฉันอยากรู้!
Kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra! Tôi tò mò!
告诉我发生了什么事！我好奇！
告訴我發生了什麼事！我好奇！
Attualmente, non ci sono aggiornamenti disponibili.
Currently, there are no upgrades available.
Derzeit sind keine Upgrades verfügbar.
Actualmente, no hay actualizaciones disponibles.
Actuellement, aucune mise à jour n'est disponible.

ขณะนี้ไม่มีการอัปเกรดให้ใช้งาน
Hiện tại, không có bản nâng cấp.
目前，没有可用的升级。
目前，沒有可用的升級。
Questo segnale stradale avverte i conducenti di una curva pericolosa.
This road sign warns drivers of a dangerous curve.
Dieses Straßenschild warnt den Fahrer vor einer gefährlichen Kurve.
Esta señal de tráfico advierte a los conductores de una curva peligrosa.
Ce panneau de signalisation avertit les conducteurs d'une courbe dangereuse.

ป้ายบอกทางนี้เตือนผู้ขับขี่ของเส้นโค้งที่เป็นอันตราย
Dấu hiệu đường này cảnh báo lái xe của một đường cong nguy hiểm.
这个路标警告司机有危险的曲线。
這個路標警告司機有危險的曲線。
Molti cuscini morbidi sono sul mio divano.
Many soft cushions are on my sofa.
Viele weiche Kissen sind auf meinem Sofa.
Muchos cojines suaves están en mi sofá.
Beaucoup de coussins moelleux sont sur mon canapé.

เบาะรองนั่งนุ่ม ๆ อยู่บนโซฟา
Nhiều đệm mềm nằm trên ghế sofa của tôi.
我的沙发上有许多柔软的靠垫。
我的沙發上有許多柔軟的靠墊。
Ogni paese ha le sue abitudini.
Every country has its own customs.
Jedes Land hat seine eigenen Bräuche.
Cada país tiene sus propias costumbres.
Chaque pays a ses propres coutumes.

ทุกประเทศมีประเพณีของตัวเอง
Mỗi quốc gia đều có phong tục riêng.
每个国家都有自己的习俗。
每個國家都有自己的習俗。
La nostra azienda ha molti clienti di lunga data.
Our company has many long-standing customers.
Unsere Firma hat viele langjährige Kunden.
Nuestra empresa tiene muchos clientes de larga data.
Notre société a de nombreux clients de longue date.

บริษัท ของเรามีลูกค้ามานาน
Công ty chúng tôi có nhiều khách hàng lâu năm.
我们公司有很多老客户。
我們公司有很多老客戶。
Il ciclo della natura è un fenomeno bellissimo.
The cycle of nature is a beautiful phenomenon.
Der Kreislauf der Natur ist ein schönes Phänomen.
El ciclo de la naturaleza es un fenómeno hermoso.
Le cycle de la nature est un beau phénomène.

วัฏจักรของธรรมชาติเป็นปรากฏการณ์ที่สวยงาม
Chu trình tự nhiên là một hiện tượng đẹp.
自然的循环是一个美丽的现象。
自然的循環是一個美麗的現象。
Le domande stupide di mia sorella mi fanno ridere.
My sister's daft questions make me laugh.
Die dummen Fragen meiner Schwester bringen mich zum Lachen.
Las preguntas tontas de mi hermana me hacen reír.
Les questions stupides de ma soeur me font rire.

คำถามโง่เขลาของพี่สาวทำให้ฉันหัวเราะ
Các câu hỏi ngớ ngẩn của chị tôi làm tôi cười.
我姐姐的愚蠢问题让我发笑。
我姐姐的愚蠢問題讓我發笑。
Il mio lavoro quotidiano include la scrittura di e-mail e rapporti.
My daily work includes writing emails and reports.
Meine tägliche Arbeit umfasst das Schreiben von E-Mails und Berichten.
Mi trabajo diario incluye escribir correos electrónicos e informes.
Mon travail quotidien comprend la rédaction de courriels et de rapports.

งานประจำวันของฉันรวมถึงการเขียนอีเมลและรายงาน
Công việc hàng ngày của tôi bao gồm viết email và báo cáo.
我的日常工作包括写电子邮件和报告。
我的日常工作包括寫電子郵件和報告。
La mia assicurazione pagherà il danno.
My insurance will pay for the damage.
Meine Versicherung wird den Schaden bezahlen.
Mi seguro pagará por el daño.
Mon assurance paiera pour les dommages.

ประกันของฉันจะจ่ายสำหรับความเสียหาย
Bảo hiểm của tôi sẽ trả cho thiệt hại.
我的保险将赔偿损失。
我的保險將賠償損失。
I bambini danzavano intorno all'albero.
The children danced round the tree.
Die Kinder tanzten um den Baum herum.
Los niños bailaron alrededor del árbol.
Les enfants dansaient autour de l'arbre.

เด็ก ๆ เต้นรอบต้นไม้
Các em nhảy quanh cây.
孩子们在树上跳舞。
孩子們在樹上跳舞。
Dobbiamo avvisare tutti del pericolo.
We must alert everyone about the danger.
Wir müssen alle auf die Gefahr aufmerksam machen.
Debemos alertar a todos sobre el peligro.
Nous devons alerter tout le monde au sujet du danger.

เราต้องแจ้งเตือนทุกคนเกี่ยวกับอันตราย
Chúng ta phải cảnh báo mọi người về nguy hiểm.
我们必须提醒所有人关于危险。
我們必須提醒所有人關於危險。
Non oserei mai viaggiare per il mondo da solo.
I would never dare to travel around the world on my own.
Ich würde es niemals wagen, alleine um die Welt zu reisen.
Nunca me atrevería a viajar por el mundo por mi cuenta.
Je n'oserais jamais voyager seul dans le monde.

ฉันไม่กล้าที่จะเดินทางไปทั่วโลกด้วยตัวเอง
Tôi sẽ không bao giờ dám đi khắp thế giới một mình.
我永远不敢独自走遍世界各地。
我永遠不敢獨自走遍世界各地。
La stanza è buia perché manca di finestre.
The room is dark because it lacks windows.
Der Raum ist dunkel, weil er keine Fenster hat.
La habitación está oscura porque carece de ventanas.
La pièce est sombre car il manque des fenêtres.

ห้องมืดเพราะไม่มีหน้าต่าง
Căn phòng tối vì không có cửa sổ.
房间很暗，因为它没有窗户。
房間很暗，因為它沒有窗戶。
Nessuna luce disturba mai l'oscurità perpetua della grotta.
No light ever disturbs the perpetual darkness of the cave.
Kein Licht stört jemals die ewige Dunkelheit der Höhle.
Ninguna luz perturba la perpetua oscuridad de la cueva.
Aucune lumière ne perturbe jamais l'obscurité perpétuelle de la caverne.

แสงไม่เคยรบกวนความมืดตลอดไปของถ้ำ
Không có ánh sáng bao giờ làm rối loạn bóng tối vĩnh viễn của hang động.
没有任何光线会干扰洞穴的永恒黑暗。
沒有任何光線會干擾洞穴的永恆黑暗。
Il figlio più piccolo è il tesoro di tutta la famiglia.
The youngest child is the darling of the whole family.
Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.
El niño más pequeño es el niño mimado de toda la familia.
Le plus jeune enfant est le chéri de toute la famille.

ลูกคนสุดท้องเป็นที่รักของทั้งครอบครัว
Con út là đứa con yêu của cả gia đình.
最小的孩子是全家的宠儿。
最小的孩子是全家的寵兒。
Raccolgo dati sull'utilizzo dei social media.
I collect data on social media usage.
Ich sammle Daten zur Nutzung sozialer Medien.
Recopilo datos sobre el uso de las redes sociales.
Je recueille des données sur l'utilisation des médias sociaux.

ฉันเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานโซเชียลมีเดีย
Tôi thu thập dữ liệu về cách sử dụng phương tiện truyền thông xã hội.
我收集有关社交媒体使用的数据。
我收集有關社交媒體使用的數據。
Archiviamo tutti i dati dei nostri clienti in un database.
We store all our clients' data in a database.
Wir speichern alle Daten unserer Kunden in einer Datenbank.
Almacenamos todos los datos de nuestros clientes en una base de datos.
Nous stockons toutes les données de nos clients dans une base de données.

เราจัดเก็บข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าไว้ในฐานข้อมูล
Chúng tôi lưu trữ tất cả dữ liệu của khách hàng của chúng tôi trong cơ sở dữ liệu.
我们将所有客户的数据存储在数据库中。
我們將所有客戶的數據存儲在數據庫中。
Il segretario suggerì una data precedente per l'incontro.
The secretary suggested an earlier date for the meeting.
Der Sekretär schlug einen früheren Termin für das Treffen vor.
La secretaria sugirió una fecha más temprana para la reunión.
Le secrétaire a suggéré une date plus tôt pour la réunion.

เลขานุการเสนอให้ที่ประชุมก่อนหน้านี้
Thư ký đề xuất một ngày sớm hơn cho cuộc họp.
秘书提出了会议的更早的日期。
秘書提出了會議的更早的日期。
Mia figlia vuole diventare un medico.
My daughter wants to become a doctor.
Meine Tochter will Ärztin werden.
Mi hija quiere ser doctora
Ma fille veut devenir médecin.

ลูกสาวอยากเป็นหมอ
Con gái tôi muốn trở thành bác sĩ.
我的女儿想成为一名医生。
我的女兒想成為一名醫生。
Un giorno è composto da 24 ore.
A day consists of 24 hours.
Ein Tag besteht aus 24 Stunden.
Un día consiste en 24 horas.
Une journée consiste en 24 heures.

วันนี้ประกอบด้วย 24 ชั่วโมง
Một ngày bao gồm 24 giờ.
一天包括24小时。
一天包括24小時。
I miei nonni sono morti da molto tempo.
My grandparents have been dead for a long time.
Meine Großeltern sind schon lange tot.
Mis abuelos han estado muertos por mucho tiempo.
Mes grands-parents sont morts depuis longtemps.

ปู่ย่าตายายของฉันตายไปนานแล้ว
Ông bà tôi đã chết trong một thời gian dài.
我的祖父母已经死了很久。
我的祖父母已經死了很久。
Le persone sorde usano il linguaggio dei segni.
Deaf people use sign language.
Gehörlose benutzen die Gebärdensprache.
Las personas sordas usan lenguaje de señas.
Les personnes sourdes utilisent la langue des signes.

คนหูหนวกใช้ภาษามือ
Người khiếm thính sử dụng ngôn ngữ ký hiệu.
聋人使用手语。
聾人使用手語。
Entrambe le parti trarranno beneficio dall'affare che hanno raggiunto.
Both parties will benefit from the deal they have reached.
Beide Parteien werden von der erreichten Einigung profitieren.
Ambas partes se beneficiarán del trato que hayan alcanzado.
Les deux parties bénéficieront de l'accord qu'elles ont conclu.

ทั้งสองฝ่ายจะได้รับประโยชน์จากข้อตกลงที่พวกเขาได้รับ
Cả hai bên sẽ được hưởng lợi từ thỏa thuận mà họ đã đạt được.
双方将从他们达成的协议中受益。
雙方將從他們達成的協議中受益。
Il rivenditore invia un'offerta al cliente.
The dealer submits an offer to the customer.
Der Händler unterbreitet dem Kunden ein Angebot.
El distribuidor envía una oferta al cliente.
Le concessionnaire soumet une offre au client.

ตัวแทนจำหน่ายเสนอข้อเสนอพิเศษให้กับลูกค้า
Các đại lý cung cấp một cung cấp cho khách hàng.
经销商向客户提交报价。
經銷商向客戶提交報價。
Molte persone credono nell'aldilà, una vita dopo la morte.
Many people believe in the hereafter, a life after death.
Viele Menschen glauben an das Jenseits, ein Leben nach dem Tod.
Muchas personas creen en el más allá, una vida después de la muerte.
Beaucoup de gens croient en l'au-delà, une vie après la mort.

หลายคนเชื่อในปรโลกชีวิตหลังจากความตาย
Nhiều người tin vào cuộc sống sau này, một cuộc sống sau khi chết.
许多人相信在未来，死后的生活。
許多人相信在未來，死後的生活。
Dopo un lungo dibattito, il congresso ha approvato la proposta.
After a long debate, the congress approved the proposal.
Nach einer langen Debatte stimmte der Kongress dem Vorschlag zu.
Después de un largo debate, el congreso aprobó la propuesta.
Après un long débat, le congrès a approuvé la proposition.

หลังจากการอภิปรายเป็นเวลานานสภาคองเกรสอนุมัติข้อเสนอนี้
Sau một cuộc tranh luận kéo dài, Đại hội đã thông qua đề xuất.
经过漫长的辩论后，大会批准了这项提案。
經過漫長的辯論後，大會批准了這項提案。
Avendo pagato il debito, provai un senso di sollievo.
Having paid off the debt, I felt a sense of relief.
Nachdem ich die Schulden beglichen hatte, fühlte ich Erleichterung.
Después de pagar la deuda, sentí una sensación de alivio.
Ayant remboursé la dette, j'ai ressenti un soulagement.

หลังจากจ่ายเงินแล้วผมรู้สึกโล่งใจ
Sau khi trả nợ, tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
偿还债务后，我感到一种安慰。
償還債務後，我感到一種安慰。
Nell'ultimo decennio, molte nuove case sono state costruite in questa città.
Over the last decade, many new houses have been built in this town.
Im letzten Jahrzehnt wurden viele neue Häuser in dieser Stadt gebaut.
En la última década, muchas casas nuevas se han construido en esta ciudad.
Au cours de la dernière décennie, de nombreuses nouvelles maisons ont été construites dans cette ville.

ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่หลายหลังในเมืองนี้
Trong thập kỷ qua, nhiều ngôi nhà mới đã được xây dựng trong thị trấn này.
在过去的十年里，这个小镇已经建成了许多新房子。
在過去的十年裡，這個小鎮已經建成了許多新房子。
Tutti meritano una pensione decente.
Everyone deserves a decent pension.
Jeder verdient eine anständige Rente.
Todos merecen una pensión decente.
Tout le monde mérite une pension décente.

ทุกคนสมควรได้รับเงินบำนาญที่ดี
Mọi người xứng đáng được hưởng một khoản tiền hưu bổng.
每个人都应该得到体面的退休金。
每個人都應該得到體面的退休金。
Il capo decide cosa dovrebbe essere fatto dopo.
The boss decides what should be done next.
Der Chef entscheidet, was als nächstes getan werden soll.
El jefe decide qué hacer a continuación.
Le patron décide ce qui doit être fait ensuite.

เจ้านายตัดสินใจว่าควรจะทำอะไรต่อไป
Ông chủ quyết định nên làm gì tiếp theo.
老板决定下一步该做什么。
老闆決定下一步該做什麼。
Il team ha discusso il problema e poi ha preso una decisione.
The team discussed the issue and then came to a decision.
Das Team diskutierte das Thema und kam dann zu einer Entscheidung.
El equipo discutió el problema y luego tomó una decisión.
L'équipe a discuté de la question et est ensuite parvenue à une décision.

ทีมคุยกันเรื่องนี้แล้วจึงตัดสินใจ
Nhóm thảo luận về vấn đề này và sau đó đã đưa ra quyết định.
团队讨论了这个问题，然后做出了决定。
團隊討論了這個問題，然後做出了決定。
Il paese ha dichiarato la sua indipendenza.
The country declared its independence.
Das Land erklärte seine Unabhängigkeit.
El país declaró su independencia.
Le pays a déclaré son indépendance.

ประเทศประกาศความเป็นอิสระ
Đất nước tuyên bố độc lập.
该国宣布独立。
該國宣布獨立。
Abbiamo assistito a un forte calo dei prezzi del petrolio.
We have witnessed a sharp decline in oil prices.
Wir haben einen starken Rückgang der Ölpreise erlebt.
Hemos sido testigos de una fuerte caída en los precios del petróleo.
Nous avons assisté à une forte baisse des prix du pétrole.

เราได้เห็นการลดลงของราคาน้ำมัน
Chúng ta đã chứng kiến ​​sự sụt giảm mạnh giá dầu.
我们目睹了油价的急剧下跌。
我們目睹了油價的急劇下跌。
Ho usato una grande pala per scavare un buco profondo.
I used a large shovel to dig a deep hole.
Ich benutzte eine große Schaufel, um ein tiefes Loch zu graben.
Usé una pala grande para cavar un agujero profundo.
J'ai utilisé une grande pelle pour creuser un trou profond.

ฉันใช้พลั่วขนาดใหญ่เพื่อขุดหลุมลึก
Tôi đã sử dụng một chiếc xẻng lớn để đào một lỗ sâu.
我用一把大铲挖了一个深洞。
我用一把大鏟挖了一個深洞。
Ti sono profondamente grato per la tua gentilezza.
I am deeply grateful to you for your kindness.
Ich bin Ihnen zutiefst dankbar für Ihre Freundlichkeit.
Estoy profundamente agradecido por su amabilidad.
Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse.

ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับความเมตตาของคุณ
Tôi rất biết ơn bạn vì lòng tốt của bạn.
我非常感谢你的好意。
我非常感謝你的好意。
Il corpo ha una difesa naturale contro i virus.
The body has a natural defence against viruses.
Der Körper hat eine natürliche Abwehr gegen Viren.
El cuerpo tiene una defensa natural contra los virus.
Le corps a une défense naturelle contre les virus.

ร่างกายได้รับการป้องกันตามธรรมชาติจากเชื้อไวรัส
Cơ thể có một phòng vệ tự nhiên chống lại virus.
身体对抗病毒具有天然的防御能力。
身體對抗病毒具有天然的防禦能力。
I soldati hanno difeso con successo la fortezza.
The soldiers successfully defended the fortress.
Die Soldaten verteidigten erfolgreich die Festung.
Los soldados defendieron con éxito la fortaleza.
Les soldats ont défendu avec succès la forteresse.

ทหารประสบความสำเร็จในการปกป้องป้อมปราการ
Những người lính thành công bảo vệ pháo đài.
士兵们成功地防御了这座堡垒。
士兵們成功地防禦了這座堡壘。
Gli obblighi del venditore e dell'acquirente sono definiti nel contratto.
The seller's and the buyer's obligations are defined in the contract.
Die Verpflichtungen des Verkäufers und des Käufers sind im Vertrag definiert.
Las obligaciones del vendedor y del comprador se definen en el contrato.
Les obligations du vendeur et de l'acheteur sont définies dans le contrat.

ข้อผูกพันของผู้ขายและผู้ซื้อระบุไว้ในสัญญา
Nghĩa vụ của người bán và người mua được xác định trong hợp đồng.
卖方和买方的义务在合同中定义。
賣方和買方的義務在合同中定義。
Non abbiamo ancora definito i piani per il nostro matrimonio.
We have no definite plans for our wedding yet.
Wir haben noch keine festen Pläne für unsere Hochzeit.
Todavía no tenemos planes definidos para nuestra boda.
Nous n'avons pas encore de projets précis pour notre mariage.

เราไม่มีแผนแน่ชัดสำหรับงานแต่งงานของเรา
Chúng tôi chưa có kế hoạch rõ ràng cho đám cưới của chúng tôi.
我们还没有确定婚礼的计划。
我們還沒有確定婚禮的計劃。
I nuovi fatti hanno sicuramente influenzato la decisione.
The new facts have definitely influenced the decision.
Die neuen Fakten haben die Entscheidung definitiv beeinflusst.
Los nuevos hechos definitivamente han influido en la decisión.
Les faits nouveaux ont définitivement influencé la décision.

ข้อเท็จจริงใหม่ ๆ มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจอย่างแน่นอน
Các sự kiện mới đã chắc chắn ảnh hưởng đến quyết định.
新的事实肯定影响了这个决定。
新的事實肯定影響了這個決定。
La definizione spiega il termine.
The definition explains the term.
Die Definition erklärt den Begriff.
La definición explica el término.
La définition explique le terme.

คำจำกัดความอธิบายคำ
Định nghĩa giải thích thuật ngữ.
定义解释了这个术语。
定義解釋了這個術語。
La temperatura è aumentata di alcuni gradi.
The temperature rose by a few degrees.
Die Temperatur stieg um einige Grad.
La temperatura subió unos pocos grados.
La température a augmenté de quelques degrés.

อุณหภูมิเพิ่มขึ้นไม่กี่องศา
Nhiệt độ tăng vài độ.
气温上升了几度。
氣溫上升了幾度。
Non possiamo più ritardare l'appuntamento.
We cannot delay the appointment any longer.
Wir können den Termin nicht mehr verschieben.
No podemos retrasar la cita por más tiempo.
Nous ne pouvons plus retarder le rendez-vous.

เราไม่สามารถเลื่อนการนัดหมายได้อีกต่อไป
Chúng tôi không thể hoãn cuộc hẹn nữa.
我们不能再拖延任命了。
我們不能再拖延任命了。
Lo sta deliberatamente ignorando tutto il giorno.
She's been deliberately ignoring him all day.
Sie hat ihn den ganzen Tag absichtlich ignoriert.
Ella ha estado ignorándolo deliberadamente todo el día.
Elle l'a délibérément ignoré toute la journée.

เธอถูกเจตนาละเว้นเขาทุกวัน
Cô ấy đã cố tình lờ anh ta suốt cả ngày.
她一整天都故意忽视他。
她一整天都故意忽視他。
La domanda per il nuovo prodotto è enorme.
Demand for the new product is enormous.
Die Nachfrage nach dem neuen Produkt ist enorm.
La demanda del nuevo producto es enorme.
La demande pour le nouveau produit est énorme.

ความต้องการผลิตภัณฑ์ใหม่เป็นอย่างมาก
Nhu cầu cho sản phẩm mới là rất lớn.
新产品的需求量非常大。
新產品的需求量非常大。
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.

ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
民主之前，国王和王后统治着这个国家。
民主之前，國王和王后統治著這個國家。
Non rispetta il processo democratico.
He doesn’t respect the democratic process.
Er respektiert den demokratischen Prozess nicht.
Él no respeta el proceso democrático.
Il ne respecte pas le processus démocratique.

เขาไม่เคารพกระบวนการประชาธิปไตย
Ông không tôn trọng quá trình dân chủ.
他不尊重民主进程。
他不尊重民主進程。
Il venditore ha dimostrato le nuove funzionalità del prodotto.
The salesman demonstrated the new features of the product.
Der Verkäufer demonstrierte die neuen Funktionen des Produkts.
El vendedor demostró las nuevas características del producto.
Le vendeur a démontré les nouvelles fonctionnalités du produit.

พนักงานขายได้แสดงคุณลักษณะใหม่ ๆ ของผลิตภัณฑ์
Người bán hàng đã chứng minh được các tính năng mới của sản phẩm.
推销员展示了该产品的新功能。
推銷員展示了該產品的新功能。
Non c'era rivolta, solo una dimostrazione pacifica.
There was no riot, just a peaceful demonstration.
Es gab keinen Aufstand, nur eine friedliche Demonstration.
No hubo disturbios, solo una manifestación pacífica.
Il n'y avait pas d'émeute, juste une manifestation pacifique.

ไม่มีการจลาจลเพียงประท้วงอย่างสันติ
Không có cuộc bạo động, chỉ là một cuộc biểu tình ôn hòa.
没有暴动，只是一场和平示威。
沒有騷亂，只是一場和平示威。
Il dentista mi ha riempito il dente con un intarsio.
The dentist filled my tooth with an inlay.
Der Zahnarzt füllte meinen Zahn mit einer Einlage.
El dentista llenó mi diente con una incrustación.
Le dentiste a rempli ma dent avec une incrustation.

ทันตแพทย์ใส่ฟันของฉันด้วยการฝัง
Nha sĩ chải răng tôi bằng lớp phủ.
牙医用镶嵌物填满了我的牙齿。
牙醫用鑲嵌物填滿了我的牙齒。
Il negozio è composto da tre dipartimenti.
The store consists of three departments.
Der Laden besteht aus drei Abteilungen.
La tienda consta de tres departamentos.
Le magasin se compose de trois départements.

ร้านค้าประกอบด้วยสามแผนก
Cửa hàng bao gồm ba phòng ban.
该商店由三个部门组成。
該商店由三個部門組成。
La mia partenza è prevista per domani mattina.
My departure is scheduled for tomorrow morning.
Meine Abreise ist für morgen früh geplant.
Mi partida está programada para mañana por la mañana.
Mon départ est prévu pour demain matin.

การออกเดินทางของฉันมีขึ้นในเช้าวันพรุ่งนี้
Khởi hành của tôi được lên kế hoạch cho ngày mai buổi sáng.
我的离开计划明天早上。
我的離開計劃明天早上。
La mia decisione dipende da molti fattori diversi.
My decision depends on many different factors.
Meine Entscheidung hängt von vielen verschiedenen Faktoren ab.
Mi decisión depende de muchos factores diferentes.
Ma décision dépend de nombreux facteurs différents.

การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย
Quyết định của tôi phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau.
我的决定取决于许多不同的因素。
我的決定取決於許多不同的因素。
Andreas dipende finanziariamente dai suoi genitori.
Andreas is financially dependent on his parents.
Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
Andreas es financieramente dependiente de sus padres.
Andreas dépend financièrement de ses parents.

Andreas ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขา
Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
安德烈亚斯在经济上依赖于他的父母。
安德烈亞斯在經濟上依賴於他的父母。
L'acquirente ha pagato un deposito sulla nuova auto.
The buyer paid a deposit on the new car.
Der Käufer hat eine Kaution für das neue Auto bezahlt.
El comprador pagó un depósito en el auto nuevo.
L'acheteur a payé un dépôt sur la nouvelle voiture.

ผู้ซื้อจ่ายเงินมัดจำค่ารถใหม่
Người mua trả tiền đặt cọc cho chiếc xe mới.
买家在新车上支付了保证金。
買家在新車上支付了保證金。
Le persone che soffrono di depressione possono trovare aiuto nella terapia.
People suffering from depression can find help in therapy.
Menschen mit Depressionen können Hilfe in der Therapie finden.
Las personas que sufren de depresión pueden encontrar ayuda en la terapia.
Les personnes souffrant de dépression peuvent trouver de l'aide en thérapie.

ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าสามารถหาวิธีใช้ในการบำบัดได้
Những người bị chứng trầm cảm có thể tìm được trợ giúp trong điều trị.
患有抑郁症的人可以在治疗中找到帮助。
患有抑鬱症的人可以在治療中找到幫助。
Nessuno conosceva la vera profondità del lago.
No one knew the real depth of the lake.
Niemand kannte die wahre Tiefe des Sees.
Nadie sabía la verdadera profundidad del lago.
Personne ne connaissait la vraie profondeur du lac.

ไม่มีใครรู้ถึงความลึกที่แท้จริงของทะเลสาบ
Không ai biết chiều sâu thực của hồ.
没有人知道湖的真正深度。
沒有人知道湖的真正深度。
La risposta corretta può essere derivata dai dati.
The correct answer can be derived from the data.
Aus den Daten kann die richtige Antwort abgeleitet werden.
La respuesta correcta se puede derivar de los datos.
La bonne réponse peut être dérivée des données.

คำตอบที่ถูกต้องสามารถหาได้จากข้อมูล
Câu trả lời chính xác có thể được bắt nguồn từ dữ liệu.
正确的答案可以从数据中导出。
正確的答案可以從數據中導出。
Potresti descrivere la persona in dettaglio?
Could you describe the person in detail?
Kannst du die Person im Detail beschreiben?
¿Podría describir a la persona en detalle?
Pourriez-vous décrire la personne en détail?

คุณช่วยอธิบายรายละเอียดได้ไหม?
Bạn có thể mô tả người cụ thể?
你能详细描述一下这个人吗？
你能詳細描述一下這個人嗎？
Il manuale fornisce una descrizione del dispositivo.
The manual provides a description of the device.
Das Handbuch enthält eine Beschreibung des Geräts.
El manual proporciona una descripción del dispositivo.
Le manuel fournit une description de l'appareil.

คู่มือนี้ให้รายละเอียดของอุปกรณ์
Hướng dẫn sử dụng cung cấp mô tả về thiết bị.
手册提供了设备的描述。
手冊提供了設備的描述。
Nel deserto, l'acqua è una risorsa scarsa.
In the desert, water is a scarce resource.
In der Wüste ist Wasser eine knappe Ressource.
En el desierto, el agua es un recurso escaso.
Dans le désert, l'eau est une ressource rare.

ในทะเลทรายน้ำเป็นทรัพยากรที่ขาดแคลน
Ở vùng sa mạc, nước là nguồn tài nguyên khan hiếm.
在沙漠中，水是一种稀缺资源。
在沙漠中，水是一種稀缺資源。
Hai lavorato sodo; ti meriti una pausa.
You worked hard; you deserve a break.
Du hast hart gearbeitet; Du verdienst eine Pause.
Trabajaste duro; te mereces un descanso.
Tu as travaillé dur; vous méritez une pause.

คุณทำงานหนัก; คุณสมควรจะหยุดพัก
Bạn làm việc chăm chỉ; bạn xứng đáng nghỉ ngơi.
你努力工作;你应该休息一下。
你努力工作;你應該休息一下。
L'orologio è disponibile in una varietà di disegni.
The watch is available in a variety of designs.
Die Uhr ist in verschiedenen Designs erhältlich.
El reloj está disponible en una variedad de diseños.
La montre est disponible dans une variété de modèles.

นาฬิกามีให้เลือกหลากหลายรูปแบบ
Đồng hồ có sẵn trong một loạt các thiết kế.
手表有多种设计可供选择。
手錶有多種設計可供選擇。
Il designer ha creato una nuova etichetta.
The designer created a new label.
Der Designer hat ein neues Label erstellt.
El diseñador creó una nueva etiqueta.
Le concepteur a créé une nouvelle étiquette.

ผู้ออกแบบสร้างป้ายกำกับใหม่
Nhà thiết kế đã tạo ra một nhãn hiệu mới.
设计师创建了一个新标签。
設計師創建了一個新標籤。
Ha offerto a sua moglie tutto ciò che desiderava.
He offered his wife everything she desired.
Er bot seiner Frau alles, was sie wollte.
Le ofreció a su esposa todo lo que ella deseaba.
Il a offert à sa femme tout ce qu'elle désirait.

เขาเสนอภรรยาของเขาทุกอย่างที่เธอต้องการ
Anh ấy tặng vợ mọi thứ cô ấy muốn.
他向妻子提供了她想要的一切。
他向妻子提供了她想要的一切。
Metto tutti i miei libri sulla scrivania prima di studiare.
I lay all my books on the desk before studying.
Ich lege alle meine Bücher auf den Schreibtisch, bevor ich lerne.
Dejo todos mis libros en el escritorio antes de estudiar.
Je pose tous mes livres sur le bureau avant d'étudier.

ฉันวางหนังสือทั้งหมดไว้บนโต๊ะก่อนที่จะเรียน
Tôi đặt tất cả sách lên bàn trước khi học.
在学习之前，我把所有的书放在桌子上。
在學習之前，我把所有的書放在桌子上。
Sembrava disperato, quindi ho deciso di aiutarlo.
He sounded desperate, so I decided to help him.
Er klang verzweifelt, also beschloss ich, ihm zu helfen.
Parecía desesperado, así que decidí ayudarlo.
Il semblait désespéré, alors j'ai décidé de l'aider.

เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา
Anh ấy tuyệt vọng, vì vậy tôi quyết định giúp anh ấy.
他听起来很绝望，所以我决定帮助他。
他聽起來很絕望，所以我決定幫助他。
Ho sostenuto l'esame nonostante la mia paura di fallire.
I took the exam despite my fear of failing.
Ich legte die Prüfung ab trotz meiner Angst, zu versagen.
Hice el examen a pesar de mi miedo a fallar.
J'ai passé l'examen malgré ma peur d'échouer.

ฉันสอบ แต่ฉันกลัวที่จะล้มเหลว
Tôi đã làm bài kiểm tra mặc dù tôi sợ không thành công.
尽管我害怕失败，但我参加了考试。
儘管我害怕失敗，但我參加了考試。
Fortunatamente, il terremoto non ha distrutto la nostra casa.
Luckily, the earthquake did not destroy our house.
Zum Glück hat das Erdbeben unser Haus nicht zerstört.
Afortunadamente, el terremoto no destruyó nuestra casa.
Heureusement, le tremblement de terre n'a pas détruit notre maison.

โชคดีที่แผ่นดินไหวไม่ได้ทำลายบ้านเรา
May mắn thay, trận động đất đã không phá huỷ ngôi nhà của chúng tôi.
幸运的是，地震并没有破坏我们的房子。
幸運的是，地震並沒有破壞我們的房子。
La distruzione dell'antica Pompei è un famoso evento storico.
The destruction of ancient Pompeii is a famous historical event.
Die Zerstörung des antiken Pompeji ist ein berühmtes historisches Ereignis.
La destrucción de la antigua Pompeya es un evento histórico famoso.
La destruction de l'ancienne Pompéi est un événement historique célèbre.

การทำลายโบราณ Pompeii เป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง
Sự phá hủy Pompeii cổ là một sự kiện lịch sử nổi tiếng.
古代庞培城的破坏是一个着名的历史事件。
古代龐培城的毀滅是一個著名的歷史事件。
Non ricordo i dettagli della storia.
I do not remember the details of the story.
Ich erinnere mich nicht an die Details der Geschichte.
No recuerdo los detalles de la historia.
Je ne me souviens pas des détails de l'histoire.

ฉันจำไม่ได้ว่ารายละเอียดของเรื่องนี้
Tôi không nhớ những chi tiết của câu chuyện.
我不记得这个故事的细节。
我不記得這個故事的細節。
Puoi trovare informazioni dettagliate nel manuale.
You can find detailed information in the handbook.
Sie finden detaillierte Informationen im Handbuch.
Puede encontrar información detallada en el manual.
Vous pouvez trouver des informations détaillées dans le manuel.

คุณสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดได้จากคู่มือ
Bạn có thể tìm thông tin chi tiết trong sổ tay.
您可以在手册中找到详细信息。
您可以在手冊中找到詳細信息。
La determinazione della migliore strategia avverrà domani.
The determination of the best strategy will take place tomorrow.
Die Festlegung der besten Strategie wird morgen stattfinden.
La determinación de la mejor estrategia tendrá lugar mañana.
La détermination de la meilleure stratégie aura lieu demain.

การกำหนดกลยุทธ์ที่ดีที่สุดจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้
Việc xác định chiến lược tốt nhất sẽ diễn ra vào ngày mai.
最佳战略的决心将在明天举行。
最佳戰略的決心將在明天舉行。
È difficile determinare la causa del problema.
It is difficult to determine the cause of the problem.
Es ist schwierig, die Ursache des Problems zu bestimmen.
Es difícil determinar la causa del problema.
Il est difficile de déterminer la cause du problème.

เป็นการยากที่จะหาสาเหตุของปัญหา
Rất khó để xác định nguyên nhân của sự cố.
很难确定问题的原因。
很難確定問題的原因。
Sono determinato a finire questo allenamento.
I am determined to finish this training.
Ich bin entschlossen, dieses Training zu beenden.
Estoy decidido a terminar este entrenamiento.
Je suis déterminé à terminer cette formation.

ฉันตั้งใจที่จะจบการฝึกนี้
Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
我决心完成这项训练。
我決心完成這項訓練。
La nostra azienda sviluppa software personalizzato.
Our company develops customized software.
Unser Unternehmen entwickelt maßgeschneiderte Software.
Nuestra empresa desarrolla software personalizado.
Notre société développe des logiciels personnalisés.

บริษัท ของเราพัฒนาซอฟต์แวร์ที่กำหนดเอง
Công ty chúng tôi phát triển phần mềm tùy chỉnh.
我们公司开发定制软件。
我們公司開發定制軟件。
L'ospedale ha bisogno di dispositivi medici moderni.
The hospital needs modern medical devices.
Das Krankenhaus braucht moderne medizinische Geräte.
El hospital necesita dispositivos médicos modernos.
L'hôpital a besoin de dispositifs médicaux modernes.

โรงพยาบาลต้องการอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ทันสมัย
Bệnh viện cần các thiết bị y tế hiện đại.
医院需要现代医疗设备。
醫院需要現代醫療設備。
È vestita da diavolo.
She's dressed as the devil.
Sie ist wie der Teufel gekleidet.
Ella está vestida como el diablo.
Elle est habillée comme le diable.

เธอแต่งตัวเหมือนปีศาจ
Cô ấy ăn mặc như ma quỷ.
她穿得像魔鬼。
她穿得像魔鬼。
Il diagramma illustra bene le statistiche.
The diagram illustrates the statistics nicely.
Das Diagramm veranschaulicht die Statistik schön.
El diagrama ilustra las estadísticas muy bien.
Le diagramme illustre bien les statistiques.

แผนภาพแสดงสถิติอย่างชัดเจน
Sơ đồ minh hoạ các thống kê độc đáo.
该图很好地说明了统计数据。
該圖很好地說明了統計數據。
Un diamante brillava sul suo anulare.
A diamond glittered on her ring finger.
Ein Diamant glitzerte an ihrem Ringfinger.
Un diamante brillaba en su dedo anular.
Un diamant scintillait sur son annulaire.

เพชรจารึกบนนิ้วนางของเธอ
Một viên kim cương lấp lánh trên ngón tay nhẫn của cô.
一枚钻石在她无名指上闪闪发光。
一枚鑽石在她無名指上閃閃發光。
Mia nonna ha tenuto un diario per tutta la vita.
My grandmother kept a diary all her life.
Meine Großmutter hat ihr ganzes Leben Tagebuch geführt.
Mi abuela mantuvo un diario toda su vida.
Ma grand-mère a tenu un journal toute sa vie.

ยายของฉันเก็บไดอารี่ไว้ตลอดชีวิต
Bà tôi giữ nhật ký suốt cả cuộc đời.
我的祖母一生都在写日记。
我的祖母一生都在寫日記。
Inizierò una nuova dieta domani.
I will start a new diet tomorrow.
Ich werde morgen eine neue Diät beginnen.
Comenzaré una nueva dieta mañana.
Je vais commencer un nouveau régime demain.

ฉันจะเริ่มอาหารใหม่ในวันพรุ่งนี้
Tôi sẽ bắt đầu một chế độ ăn kiêng mới vào ngày mai.
明天我会开始新的饮食。
明天我會開始新的飲食。
Questo rapporto differisce dalla bozza iniziale.
This report differs from the initial draft.
Dieser Bericht unterscheidet sich vom ursprünglichen Entwurf.
Este informe difiere del borrador inicial.
Ce rapport diffère du projet initial.

รายงานนี้แตกต่างจากฉบับร่างครั้งแรก
Báo cáo này khác với bản thảo ban đầu.
本报告与初稿不同。
本報告與初稿不同。
Il margine è la differenza tra il costo e il prezzo di vendita.
The margin is the difference between the cost and selling price.
Die Marge ist die Differenz zwischen den Kosten und dem Verkaufspreis.
El margen es la diferencia entre el costo y el precio de venta.
La marge est la différence entre le coût et le prix de vente.

ส่วนต่างคือราคาและราคาขาย
Lề là sự khác biệt giữa chi phí và giá bán.
保证金是成本和销售价格之间的差额。
保證金是成本和銷售價格之間的差額。
Questo vestito è disponibile in diverse taglie.
This dress is available in different sizes.
Dieses Kleid ist in verschiedenen Größen erhältlich.
Este vestido está disponible en diferentes tamaños.
Cette robe est disponible en différentes tailles.

ชุดนี้มีให้เลือกหลายขนาด
Trang phục này có sẵn trong các kích cỡ khác nhau.
这件连衣裙有不同的尺码。
這件連衣裙有不同的尺碼。
Era orgogliosa di aver risolto il difficile problema.
She was proud to have solved the difficult problem.
Sie war stolz darauf, das schwierige Problem gelöst zu haben.
Estaba orgullosa de haber resuelto el problema difícil.
Elle était fière d'avoir résolu le problème difficile.

เธอภูมิใจที่ได้แก้ปัญหาที่ยากลำบาก
Cô tự hào đã giải quyết được vấn đề khó khăn.
她为解决这个难题感到自豪。
她為解決這個難題感到自豪。
Nonostante le difficoltà, abbiamo vinto la gara.
Notwithstanding the difficulties, we won the race.
Trotz der Schwierigkeiten haben wir das Rennen gewonnen.
A pesar de las dificultades, ganamos la carrera.
Malgré les difficultés, nous avons gagné la course.

อย่างไรก็ตามความยากลำบากเราชนะการแข่งขัน
Bất chấp những khó khăn, chúng tôi đã giành được cuộc đua.
尽管有困难，我们赢得了比赛。
儘管有困難，我們贏得了比賽。
Lo spazio ha tre dimensioni: altezza, larghezza e profondità.
Space has three dimensions: height, width and depth.
Der Raum hat drei Dimensionen: Höhe, Breite und Tiefe.
El espacio tiene tres dimensiones: altura, ancho y profundidad.
L'espace a trois dimensions: hauteur, largeur et profondeur.

พื้นที่มีสามมิติ: ความสูงความกว้างและความลึก
Không gian có ba chiều: chiều cao, chiều rộng và chiều sâu.
空间有三个维度：高度，宽度和深度。
空間有三個維度：高度，寬度和深度。
Non c'è una connessione diretta, dovrai cambiare treno.
There is no direct connection, you will have to change trains.
Es gibt keine direkte Verbindung, Sie müssen umsteigen.
No hay conexión directa, tendrás que cambiar trenes.
Il n'y a pas de connexion directe, vous devrez changer de train.

ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงคุณจะต้องเปลี่ยนรถไฟ
Không có kết nối trực tiếp, bạn sẽ phải thay đổi xe lửa.
没有直接的联系，你将不得不改变火车。
沒有直接的聯繫，你將不得不改變火車。
Tornai indietro e andai nella direzione opposta.
I turned back and went in the opposite direction.
Ich drehte mich um und ging in die entgegengesetzte Richtung.
Me volví y fui en la dirección opuesta.
Je me suis retourné et suis allé dans la direction opposée.

ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม
Tôi quay lại và đi ngược lại.
我转过身走向相反的方向。
我轉過身走向相反的方向。
Ho ordinato il libro direttamente dall'editore.
I ordered the book directly from the publisher.
Ich habe das Buch direkt beim Verlag bestellt.
Pedí el libro directamente al editor.
J'ai commandé le livre directement à l'éditeur.

ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง
Tôi ra lệnh cho cuốn sách trực tiếp từ nhà xuất bản.
我直接从出版商那里订购这本书。
我直接從出版商那裡訂購這本書。
Il regista mi ha chiesto nel suo ufficio di discutere del mio progetto.
The director asked me into his office to discuss my project.
Der Direktor hat mich in sein Büro gebeten, um über mein Projekt zu sprechen.
El director me invitó a su oficina a hablar sobre mi proyecto.
Le directeur m'a demandé dans son bureau de discuter de mon projet.

ผู้อำนวยการถามฉันเข้าไปในห้องทำงานของเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการของฉัน
Đạo diễn hỏi tôi vào văn phòng của ông để thảo luận về dự án của tôi.
导演让我到他的办公室讨论我的项目。
導演讓我到他的辦公室討論我的項目。
Crea una nuova directory e inserisci tutti i tuoi file.
Create a new directory and put all your files into it.
Erstelle ein neues Verzeichnis und lege alle deine Dateien hinein.
Crea un nuevo directorio y coloca todos tus archivos en él.
Créez un nouveau répertoire et y mettez tous vos fichiers.

สร้างไดเร็กทอรีใหม่และใส่ไฟล์ทั้งหมดลงในไดเร็กทอรี
Tạo một thư mục mới và đặt tất cả các tệp vào đó.
创建一个新目录并将所有文件放入其中。
創建一個新目錄並將所有文件放入其中。
Mi sono lavato via la sporcizia dalle mani con sapone.
I washed the dirt off my hands with soap.
Ich wusch den Schmutz von meinen Händen mit Seife.
Me lavé la tierra de las manos con jabón.
Je me suis lavé la saleté de mes mains avec du savon.

ฉันล้างสิ่งสกปรกออกจากมือด้วยสบู่
Tôi rửa sạch bụi bẩn trên tay bằng xà bông.
我用肥皂洗掉手上的污垢。
我用肥皂洗掉手上的污垢。
Dopo i lavori in giardino, i suoi vestiti erano sporchi.
After the work in the garden, her clothes were dirty.
Nach der Arbeit im Garten waren ihre Kleider dreckig.
Después del trabajo en el jardín, su ropa estaba sucia.
Après le travail dans le jardin, ses vêtements étaient sales.

หลังจากที่ทำงานในสวนเสื้อผ้าของเธอสกปรก
Sau khi làm việc trong vườn, quần áo của cô bẩn.
在花园里工作后，她的衣服很脏。
在花園里工作後，她的衣服很髒。
L'ingresso è facilmente accessibile alle persone disabili tramite una rampa.
The entrance is easily accessible to disabled persons via a ramp.
Der Eingang ist behindertengerecht über eine Rampe zugänglich.
La entrada es fácilmente accesible para personas discapacitadas a través de una rampa.
L'entrée est facilement accessible aux personnes handicapées par une rampe.

ทางเข้าสามารถเข้าถึงได้โดยง่ายสำหรับคนพิการโดยใช้ทางลาด
Lối vào dễ tiếp cận người khuyết tật qua đoạn đường nối.
残疾人通过坡道可方便地进入入口。
殘疾人通過坡道可方便地進入入口。
Le soleil a disparu derrière un nuage.
He disagrees with the company's new strategy.Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.
Er stimmt der neuen Strategie des Unternehmens nicht zu.
The sun disappeared behind a cloud.
El sol desapareció detrás de una nube.

O sol desapareceu atrás de uma nuvem.
ดวงอาทิตย์หายตัวไปหลังเมฆ
Mặt trời biến mất sau đám mây.
太阳消失在云后面。
L'ultimo romanzo dello scrittore non delude.
The writer's latest novel does not disappoint.
Der neueste Roman des Schreibers enttäuscht nicht.
La última novela del escritor no decepciona.
Le dernier roman de l'écrivain ne déçoit pas.

นวนิยายล่าสุดของนักเขียนไม่ทำให้ผิดหวัง
Cuốn tiểu thuyết mới nhất của nhà văn không gây thất vọng.
作家的最新小说不会令人失望。
作家的最新小說不會令人失望。
Era amaramente deluso.
He was bitterly disappointed.
Er war bitter enttäuscht.
Estaba amargamente decepcionado.
Il était amèrement déçu.

เขารู้สึกผิดหวังอย่างขมขื่น
Anh ta thất vọng cay đắng.
他非常失望。
他非常失望。
La nuova campagna pubblicitaria dell'azienda è stata un disastro, hanno bisogno di migliorarlo.
The company's new ad campaign was a disaster, they need to improve it.
Die neue Werbekampagne des Unternehmens war eine Katastrophe, sie muss verbessert werden.
La nueva campaña publicitaria de la compañía fue un desastre, necesitan mejorarla.
La nouvelle campagne publicitaire de l'entreprise a été un désastre, ils ont besoin de l'améliorer.

แคมเปญโฆษณาใหม่ของ บริษัท เป็นภัยพิบัติพวกเขาจำเป็นต้องปรับปรุง
Chiến dịch quảng cáo mới của công ty là một thảm hoạ, họ cần phải cải thiện nó.
该公司的新广告活动是一场灾难，他们需要改进它。
該公司的新廣告活動是一場災難，他們需要改進它。
Porta un disco identificativo al collo.
He wears an identity disc around his neck.
Er trägt eine Identitätsscheibe um seinen Hals.
Él usa un disco de identidad alrededor de su cuello.
Il porte un disque d'identité autour de son cou.

เขาสวมแผ่นดิสก์ประจำตัวที่คอของเขา
Anh ta đeo một đĩa nhận dạng quanh cổ.
他的脖子上戴着身份证。
他的脖子上戴著身份證。
La mia classe di karate è eccezionale per disciplina e concentrazione.
My karate class is great for discipline and concentration.
Mein Karate-Kurs ist großartig für Disziplin und Konzentration.
Mi clase de karate es excelente para la disciplina y la concentración.
Mon cours de karaté est excellent pour la discipline et la concentration.

ชั้นเรียนคาราเต้ของฉันเหมาะสำหรับการฝึกฝนและความเข้มข้น
Lớp karate của tôi là tuyệt vời cho kỷ luật và tập trung.
我的空手道班对纪律和专注非常好。
我的空手道班對紀律和專注非常好。
I clienti che acquistano grandi quantità ricevono uno sconto.
Customers who buy in large quantities receive a discount.
Kunden, die große Mengen kaufen, erhalten einen Rabatt.
Los clientes que compran en grandes cantidades reciben un descuento.
Les clients qui achètent en grande quantité bénéficient d'une réduction.

ลูกค้าที่ซื้อสินค้าในปริมาณมากจะได้รับส่วนลด
Khách hàng mua với khối lượng lớn sẽ được giảm giá.
大量购买的客户可获得折扣。
大量購買的客戶可獲得折扣。
I bambini scoprono il mondo in modo giocoso.
Children discover the world in a playful way.
Kinder entdecken die Welt spielerisch.
Los niños descubren el mundo de una manera lúdica.
Les enfants découvrent le monde d'une manière ludique.

เด็ก ๆ ค้นพบโลกด้วยวิธีสนุกสนาน
Trẻ em khám phá thế giới một cách vui tươi.
孩子们以有趣的方式发现世界。
孩子們以有趣的方式發現世界。
La scoperta della gravità è stata accidentale.
The discovery of gravity was accidental.
Die Entdeckung der Schwerkraft war zufällig.
El descubrimiento de la gravedad fue accidental.
La découverte de la gravité était accidentelle.

การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นเรื่องบังเอิญ
Sự khám phá ra trọng lực là vô tình.
重力的发现是偶然的。
重力的發現是偶然的。
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali.
We discussed some fundamental questions.
Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen.
Discutimos algunas preguntas fundamentales.
Nous avons discuté de quelques questions fondamentales.

เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง
Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản.
我们讨论了一些基本问题。
我們討論了一些基本問題。
Dopo una lunga discussione, hanno finalmente raggiunto una conclusione.
After a long discussion, they finally reached a conclusion.
Nach einer langen Diskussion kamen sie schließlich zu einem Ergebnis.
Después de una larga discusión, finalmente llegaron a una conclusión.
Après une longue discussion, ils ont finalement trouvé une conclusion.

หลังจากการสนทนาเป็นเวลานานพวกเขาก็มาถึงข้อสรุปแล้ว
Sau một cuộc thảo luận dài, cuối cùng họ đã đạt được một kết luận.
经过长时间的讨论，他们终于得出结论。
經過長時間的討論，他們終於得出結論。
Il gusto era semplicemente disgustoso.
The taste was simply disgusting.
Der Geschmack war einfach ekelhaft.
El sabor era simplemente repugnante.
Le goût était simplement dégoûtant.

รสชาติเป็นที่รังเกียจเพียง
Hương vị chỉ đơn giản là kinh tởm.
味道简直令人恶心。
味道簡直令人噁心。
Questo piatto ha un sapore delizioso.
This dish tastes delicious.
Dieses Gericht schmeckt köstlich.
Este plato sabe delicioso.
Ce plat a un goût délicieux.

จานนี้มีรสชาติอร่อย
Món này ngon ngon.
这道菜味道鲜美。
這道菜味道鮮美。
È stato licenziato dalla compagnia.
He's been dismissed by the company.
Er wurde von der Firma entlassen.
Ha sido despedido por la compañía.
Il a été renvoyé par la compagnie.

เขาถูกไล่ออกโดย บริษัท
Anh ấy bị công ty sa thải.
他被公司解雇了。
他被公司解雇了。
Dopo una breve controversia, abbiamo trovato un compromesso.
After a short dispute, we found a compromise.
Nach einem kurzen Streit haben wir einen Kompromiss gefunden.
Después de una breve disputa, encontramos un compromiso.
Après une courte dispute, nous avons trouvé un compromis.

หลังจากข้อพิพาทสั้น ๆ เราพบว่ามีการประนีประนอม
Sau một tranh chấp ngắn, chúng tôi đã tìm ra một thỏa hiệp.
经过短暂的争议后，我们找到了妥协。
經過短暫的爭執後，我們找到了妥協。
La distanza più breve tra due punti è una linea retta.
The shortest distance between two points is a straight line.
Der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten ist eine gerade Linie.
La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta.
La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite.

ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง
Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm là một đường thẳng.
两点之间的最短距离是一条直线。
兩點之間的最短距離是一條直線。
Sento il suono distante delle campane della chiesa.
I hear the distant sound of church bells.
Ich höre das ferne Geräusch von Kirchenglocken.
Escucho el sonido distante de las campanas de las iglesias.
J'entends le son lointain des cloches de l'église.

ฉันได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์ที่ห่างไกล
Tôi nghe tiếng chuông nhà thờ xa xôi.
我听到教堂钟声的远处传来的声音。
我聽到教堂鐘聲的遠處傳來的聲音。
Il corpo umano ha molti tipi di cellule distinte.
The human body has many distinct cell types.
Der menschliche Körper hat viele verschiedene Zelltypen.
El cuerpo humano tiene muchos tipos de células distintas.
Le corps humain a de nombreux types de cellules distinctes.

ร่างกายมนุษย์มีหลายเซลล์ที่แตกต่างกัน
Cơ thể con người có nhiều loại tế bào riêng biệt.
人体有许多不同的细胞类型。
人體有許多不同的細胞類型。
Non facciamo distinzione tra vecchi e nuovi clienti.
We make no distinction between old and new customers.
Wir unterscheiden nicht zwischen alten und neuen Kunden.
No hacemos distinción entre clientes antiguos y nuevos.
Nous ne faisons aucune distinction entre anciens et nouveaux clients.

เราไม่มีความแตกต่างระหว่างลูกค้าเก่าและใหม่
Chúng tôi không phân biệt giữa khách hàng cũ và khách hàng mới.
我们不区分新老客户。
我們不區分新老客戶。
I bambini piccoli non riescono a distinguere la sinistra dalla destra.
Small children cannot distinguish left from right.
Kleine Kinder können nicht links von rechts unterscheiden.
Los niños pequeños no pueden distinguir entre izquierda y derecha.
Les petits enfants ne peuvent pas distinguer la gauche de la droite.

เด็กเล็ก ๆ ไม่สามารถแยกแยะได้จากซ้ายไปขวา
Trẻ nhỏ không thể phân biệt được từ trái sang phải.
小孩子无法区分左边和右边。
小孩子無法區分左邊和右邊。
Mia sorella distribuisce volantini per guadagnare qualche soldo in tasca.
My sister distributes leaflets to earn some pocket money.
Meine Schwester verteilt Flugblätter, um Taschengeld zu verdienen.
Mi hermana distribuye folletos para ganar un poco de dinero.
Ma soeur distribue des tracts pour gagner de l'argent de poche.

น้องสาวของฉันแจกจ่ายแผ่นพับเพื่อหารายได้จากกระเป๋า
Em gái tôi phân phát tờ rơi để kiếm tiền túi.
我的妹妹发放传单赚取一些零用钱。
我的妹妹發放傳單賺取一些零用錢。
La distribuzione dei beni deve essere fatta in modo equo.
The distribution of goods must be done fairly.
Die Verteilung der Waren muss fair erfolgen.
La distribución de los bienes debe hacerse de manera justa.
La distribution des biens doit être faite équitablement.

การกระจายสินค้าต้องทำอย่างเป็นธรรม
Việc phân phối hàng hoá phải được thực hiện công bằng.
货物的分配必须公平。
貨物的分配必須公平。
Non ci sono scuole in questo distretto.
There are no schools in this district.
In diesem Bezirk gibt es keine Schulen.
No hay escuelas en este distrito.
Il n'y a pas d'écoles dans ce district.

ไม่มีโรงเรียนในเขตนี้
Không có trường học trong khu học chánh này.
这个地区没有学校。
這個地區沒有學校。
Il ragazzo non voleva disturbare sua madre nel suo lavoro.
The boy did not want to disturb his mother at her work.
Der Junge wollte seine Mutter bei ihrer Arbeit nicht stören.
El chico no quería molestar a su madre en su trabajo.
Le garçon ne voulait pas déranger sa mère à son travail.

เด็กผู้ชายไม่อยากรบกวนแม่ของเขาในที่ทำงานของเธอ
Cậu bé không muốn làm phiền mẹ mình trong công việc của mình.
这个男孩在工作时不想打扰他的母亲。
這個男孩在工作時不想打擾他的母親。
Ho diviso la torta in quattro parti.
I divided the cake into four portions.
Ich teilte den Kuchen in vier Teile auf.
Dividí el pastel en cuatro porciones.
J'ai divisé le gâteau en quatre portions.

ฉันแบ่งเค้กออกเป็นสี่ส่วน
Tôi chia bánh thành bốn phần.
我把蛋糕分成四份。
我把蛋糕分成四份。
Il biologo osservò la divisione della cellula attraverso il suo microscopio.
The biologist observed the cell's division through his microscope.
Der Biologe beobachtete die Teilung der Zelle mit seinem Mikroskop.
El biólogo observó la división de la célula a través de su microscopio.
Le biologiste a observé la division cellulaire à travers son microscope.

นักชีววิทยาสังเกตเห็นการแบ่งเซลล์ผ่านกล้องจุลทรรศน์ของเขา
Nhà sinh học quan sát sự phân chia của tế bào thông qua kính hiển vi của ông.
生物学家通过显微镜观察细胞的分裂。
生物學家通過顯微鏡觀察細胞的分裂。
La governante ha divulgato le informazioni sul divorzio della coppia.
The housekeeper leaked the information about the couple's divorce.
Die Haushälterin ließ die Informationen über die Scheidung des Paares durchsickern.
El ama de llaves filtró la información sobre el divorcio de la pareja.
La femme de ménage a divulgué les informations sur le divorce du couple.

แม่บ้านรั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับการหย่าร้างของทั้งคู่
Người quản gia tiết lộ thông tin về ly hôn của hai người.
管家泄露了关于这对夫妻离婚的信息。
管家洩露了關於這對夫妻離婚的信息。
Il dottore ha chiesto un campione.
The doctor asked for a specimen.
Der Arzt bat um eine Probe.
El doctor pidió un espécimen.
Le docteur a demandé un spécimen.

แพทย์ถามหาตัวอย่าง
Bác sĩ yêu cầu một mẫu vật.
医生要求一个标本。
醫生要求一個標本。
Sto inviando il documento via e-mail.
I am sending the document via e-mail.
Ich sende das Dokument per E-Mail.
Estoy enviando el documento por correo electrónico.
J'envoie le document par e-mail.

ฉันส่งเอกสารทาง e-mail
Tôi gửi tài liệu qua e-mail.
我通过电子邮件发送文件。
我通過電子郵件發送文件。
I cani sono animali fedeli.
Dogs are loyal animals.
Hunde sind loyale Tiere.
Los perros son animales leales.
Les chiens sont des animaux loyaux.

สุนัขเป็นสัตว์ภักดี
Chó là những con vật trung thành.
狗是忠诚的动物。
狗是忠誠的動物。
I prezzi sono in euro, non in dollari.
The prices are in euros, not dollars.
Die Preise sind in Euro, nicht in Dollar.
Los precios están en euros, no en dólares.
Les prix sont en euros, pas en dollars.

ราคาอยู่ในสกุลเงินยูโรไม่ใช่ดอลลาร์
Giá cả bằng đồng euro, không phải đô la.
价格以欧元为单位，而不是美元。
價格以歐元為單位，而不是美元。
I fornitori domestici aumenteranno i prezzi.
Domestic suppliers will raise prices.
Inländische Anbieter werden die Preise erhöhen.
Los proveedores nacionales aumentarán los precios.
Les fournisseurs nationaux augmenteront les prix.

ซัพพลายเออร์ภายในประเทศจะขึ้นราคา
Các nhà cung cấp trong nước sẽ tăng giá.
国内供应商将提高价格。
國內供應商將提高價格。
Mio padre era una persona molto dominante.
My father was a very dominant person.
Mein Vater war eine sehr dominante Person.
Mi padre era una persona muy dominante.
Mon père était une personne très dominante.

พ่อของฉันเป็นคนที่มีอำนาจมาก
Cha tôi là một người rất thống lĩnh.
我的父亲是一个非常有统治力的人。
我的父親是一個非常有統治力的人。
Tendeva a dominare la conversazione.
He tended to dominate the conversation.
Er neigte dazu, das Gespräch zu dominieren.
Él tendía a dominar la conversación.
Il avait tendance à dominer la conversation.

เขามักจะครองการสนทนา
Anh có khuynh hướng thống trị cuộc trò chuyện.
他倾向于主导谈话。
他傾向於主導談話。
Indossava un vestito con punti rossi.
She wore a dress with red dots.
Sie trug ein Kleid mit roten Punkten.
Ella llevaba un vestido con puntos rojos.
Elle portait une robe à pois rouges.

เธอสวมชุดที่มีจุดสีแดง
Cô mặc một chiếc váy có chấm màu đỏ.
她穿着一件带红点的连衣裙。
她穿著一件帶紅點的連衣裙。
Il prezzo è basato su una doppia occupazione della camera.
The price is based on a double occupancy of the room.
Der Preis basiert auf einer Doppelbelegung des Zimmers.
El precio se basa en una ocupación doble de la habitación.
Le prix est basé sur une occupation double de la chambre.

ราคานี้ขึ้นอยู่กับการเข้าพักคู่ของห้องพัก
Giá được dựa trên một phòng đôi của phòng.
价格基于双人间的房价。
價格基於雙人間的房價。
La questione è chiara, non ci sono dubbi.
The matter is clear, there are no doubts.
Die Sache ist klar, es gibt keine Zweifel.
El asunto es claro, no hay dudas.
L'affaire est claire, il n'y a aucun doute.

เรื่องมีความชัดเจนไม่มีข้อสงสัย
Vấn đề là rõ ràng, không có nghi ngờ.
事情很清楚，毫无疑问。
事情很清楚，毫無疑問。
Se hai paura delle altezze, non guardare in basso.
If you are scared of heights, do not look down.
Wenn du Höhenangst hast, schau nicht nach unten.
Si tienes miedo a las alturas, no mires hacia abajo.
Si vous avez peur des hauteurs, ne regardez pas vers le bas.

หากคุณกลัวความสูงอย่ามองลง
Nếu bạn sợ độ cao, đừng nhìn xuống.
如果你害怕高度，不要往下看。
如果你害怕高度，不要往下看。
Aspetta al piano di sotto nella hall.
Wait downstairs in the hall.
Warte unten in der Halle.
Espera abajo en el pasillo.
Attendez en bas dans le couloir.

รอที่ชั้นล่างในห้องโถง
Chờ xuống cầu thang trong sảnh.
在楼下等楼下。
在樓下等樓下。
Ha comprato una dozzina di uova.
He bought a dozen eggs.
Er kaufte ein Dutzend Eier.
Él compró una docena de huevos.
Il a acheté une douzaine d'oeufs.

เขาซื้อไข่โหล
Anh ta mua một chục quả trứng.
他买了一打鸡蛋。
他買了一打雞蛋。
La prima bozza della lettera è finita.
The first draft of the letter is finished.
Der erste Entwurf des Briefes ist fertig.
El primer borrador de la carta está terminado.
Le premier brouillon de la lettre est terminé.

ร่างจดหมายฉบับแรกเสร็จสิ้น
Dự thảo đầu tiên của bức thư đã kết thúc.
信的第一稿已经完成。
信的第一稿已經完成。
Lo spettacolo teatrale era un dramma classico.
The stage play was a classic drama.
Das Bühnenstück war ein klassisches Drama.
La obra teatral fue un drama clásico.
La pièce de théâtre était un drame classique.

ละครเวทีเป็นละครคลาสสิก
Vở kịch sân khấu là một bộ phim cổ điển.
舞台剧是一部经典戏剧。
舞台劇是一部經典戲劇。
L'annuncio ha avuto un effetto drammatico sui prezzi delle case.
The announcement had a dramatic effect on house prices.
Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Immobilienpreise.
El anuncio tuvo un efecto dramático en los precios de la vivienda.
L'annonce a eu un effet dramatique sur les prix de l'immobilier.

การประกาศดังกล่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อราคาบ้าน
Thông báo này đã có một tác động đáng kể lên giá nhà.
该公告对房价形成了戏剧性的影响。
該公告對房價形成了戲劇性的影響。
Il bambino raccolse la matita e disegnò una casa.
The child picked up the pencil and drew a house.
Das Kind hob den Bleistift auf und zeichnete ein Haus.
El niño recogió el lápiz y dibujó una casa.
L'enfant a pris le crayon et a dessiné une maison.

เด็กหยิบดินสอขึ้นมาและดึงบ้าน
Đứa trẻ lấy cây bút chì và vẽ một căn nhà.
孩子拿起铅笔，画了一幢房子。
孩子拿起鉛筆，畫了一幢房子。
Ha un portfolio impressionante di disegni.
He has an impressive portfolio of drawings.
Er hat ein beeindruckendes Portfolio an Zeichnungen.
Él tiene una impresionante cartera de dibujos.
Il a un impressionnant portefeuille de dessins.

เขามีผลงานภาพวาดที่น่าประทับใจ
Ông có một danh mục đầu tư ấn tượng của bản vẽ.
他有一个令人印象深刻的图纸组合。
他有一個令人印象深刻的圖紙組合。
Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni.
He always encourages his students to follow their dreams.
Er ermutigt seine Schüler immer, ihren Träumen zu folgen.
Él siempre alienta a sus alumnos a seguir sus sueños.
Il encourage toujours ses étudiants à suivre leurs rêves.

เขาสนับสนุนให้นักเรียนทำตามฝันของตัวเองเสมอ
Anh ấy luôn khuyến khích học sinh theo đuổi ước mơ của mình.
他总是鼓励他的学生追随他们的梦想。
他總是鼓勵他的學生追隨他們的夢想。
Ho bisogno di un vestito nuovo per il matrimonio di mia sorella.
I need a new dress for my sister's wedding.
Ich brauche ein neues Kleid für die Hochzeit meiner Schwester.
Necesito un vestido nuevo para la boda de mi hermana.
J'ai besoin d'une nouvelle robe pour le mariage de ma soeur.

ฉันต้องการชุดแต่งงานใหม่สำหรับน้องสาวของฉัน
Tôi cần một chiếc váy mới cho đám cưới của chị tôi.
我姐姐的婚礼需要一件新衣服。
我姐姐的婚禮需要一件新衣服。
Gli alcolici sono forti bevande alcoliche.
Spirits are strong alcoholic drinks.
Spirituosen sind starke alkoholische Getränke.
Los espíritus son bebidas alcohólicas fuertes.
Les spiritueux sont des boissons alcoolisées fortes.

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่แข็งแกร่ง
Rượu mạnh là đồ uống có cồn.
烈酒是强烈的酒精饮料。
烈酒是強烈的酒精飲料。
Guido solo quando sono sobrio.
I only drive when I am sober.
Ich fahre nur, wenn ich nüchtern bin.
Solo manejo cuando estoy sobrio.
Je conduis seulement quand je suis sobre.

ฉันขับรถเมื่อฉันมีสติ
Tôi chỉ lái xe khi tôi tỉnh táo.
我只有在清醒时才开车。
我只有在清醒時才開車。
Il conducente ha cambiato marcia andando in salita.
The driver changed gear going uphill.
Der Fahrer wechselte den Gang bergauf.
El conductor cambió de marcha yendo cuesta arriba.
Le conducteur a changé de vitesse en montant.

คนขับเปลี่ยนเกียร์ขึ้นเนิน
Người lái xe thay đổi thiết bị đang đi lên.
司机换上了装备。
司機換上了裝備。
Ho lasciato cadere il vetro e si è rotto.
I dropped the glass and it broke.
Ich ließ das Glas fallen und es brach.
Dejé caer el vaso y se rompió.
J'ai laissé tomber le verre et il s'est cassé.

ฉันทิ้งแก้วและมันแตก
Tôi bỏ ly xuống và nó vỡ ra.
我扔下了玻璃杯，它坏了。
我扔下了玻璃杯，它壞了。
La cocaina è una droga molto coinvolgente.
Cocaine is a highly addictive drug.
Kokain ist eine stark süchtig machende Droge.
La cocaína es una droga altamente adictiva.
La cocaïne est une drogue hautement addictive.

โคเคนเป็นยาเสพติดสูง
Cocaine là một loại thuốc có tính gây nghiện cao.
可卡因是一种高度上瘾的药物。
可卡因是一種高度上癮的藥物。
Questa regione ha un clima caldo e secco.
This region has a hot and dry climate.
Diese Region hat ein heißes und trockenes Klima.
Esta región tiene un clima cálido y seco.
Cette région a un climat chaud et sec.

บริเวณนี้มีอากาศร้อนและแห้ง
Vùng này có khí hậu nóng và khô.
该地区气候炎热干燥。
該地區氣候炎熱乾燥。
Due anatre nuotano nello stagno.
Two ducks are swimming in the pond.
Zwei Enten schwimmen im Teich.
Dos patos están nadando en el estanque.
Deux canards nagent dans l'étang.

เป็ดสองตัวกำลังว่ายน้ำอยู่ในบ่อ
Hai con vịt đang bơi trong ao.
两只鸭子在池塘里游泳。
兩隻鴨子在池塘里游泳。
Amico, dovresti davvero provarlo.
Dude, you should really give it a go.
Alter, du solltest es wirklich versuchen.
Amigo, deberías intentarlo.
Mec, tu devrais vraiment essayer.

เพื่อนคุณควรจะให้มันไปจริงๆ
Dude, bạn nên thực sự cho nó một đi.
伙计，你应该真的放弃它。
伙計，你應該真的放棄它。
Il pagamento è dovuto la prossima settimana.
The payment is due next week.
Die Zahlung ist nächste Woche fällig.
El pago vence la próxima semana.
Le paiement est dû la semaine prochaine.

การชำระเงินจะครบกำหนดในสัปดาห์หน้า
Việc thanh toán sẽ đến vào tuần tới.
付款将于下周到期。
付款將於下周到期。
Secondo il mio insegnante, non ci sono domande stupide.
According to my teacher, there are no dumb questions.
Laut meinem Lehrer gibt es keine dummen Fragen.
Según mi maestro, no hay preguntas tontas.
Selon mon professeur, il n'y a pas de questions stupides.

ตามที่ครูของฉันไม่มีคำถามโง่
Theo giáo viên của tôi, không có câu hỏi câm.
据我的老师说，没有愚蠢的问题。
據我的老師說，沒有愚蠢的問題。
La donna voleva scaricare il suo fidanzato, ma poi si sono riconciliati.
The woman wanted to dump her boyfriend, but then they reconciled.
Die Frau wollte ihren Freund loswerden, aber dann versöhnten sie sich.
La mujer quería deshacerse de su novio, pero luego se reconciliaron.
La femme voulait vider son petit ami, mais ensuite ils se sont réconciliés.

ผู้หญิงคนนี้อยากจะทิ้งแฟนของเธอ แต่แล้วก็คืนดีกัน
Người phụ nữ muốn bỏ bạn trai, nhưng sau đó họ hòa giải.
这个女人想甩掉她的男朋友，但后来他们和解了。
這個女人想甩掉她的男朋友，但後來他們和解了。
Durante il blackout abbiamo fatto ricorso alle candele.
During the blackout we resorted to candles.
Während des Stromausfalls griffen wir auf Kerzen zurück.
Durante el apagón recurrimos a las velas.
Pendant la panne d'électricité, nous avons eu recours à des bougies.

ในระหว่างการปิดไฟเราใช้เทียน
Trong thời gian tắt máy, chúng tôi sử dụng nến.
在停电期间，我们诉诸蜡烛。
在停電期間，我們訴諸蠟燭。
L'alloggiamento protegge l'orologio dalla polvere.
The housing protects the clock from dust.
Das Gehäuse schützt die Uhr vor Staub.
La carcasa protege el reloj del polvo.
Le boîtier protège l'horloge de la poussière.

ที่อยู่อาศัยช่วยปกป้องนาฬิกาจากฝุ่นละออง
Nhà ở bảo vệ đồng hồ khỏi bụi.
外壳保护时钟不受灰尘影响。
外殼保護時鐘不受灰塵影響。
Il soldato fu congedato dai suoi doveri.
The soldier was discharged of his duties.
Der Soldat wurde von seinen Pflichten entlassen.
El soldado fue despedido de sus deberes.
Le soldat a été libéré de ses fonctions.

ทหารถูกปลดออกจากหน้าที่ของเขา
Người lính đã được hoàn thành nhiệm vụ của mình.
这名士兵已被解除了职务。
這名士兵已被解除了職務。
Guardiamo un DVD stasera.
Let's watch a DVD tonight.
Lass uns heute Abend eine DVD schauen.
Vamos a ver un DVD esta noche.
Regardons un DVD ce soir.

ลองดูดีวีดีคืนนี้
Hãy xem một DVD tối nay.
今晚我们来看DVD吧。
今晚我們來看DVD吧。
Ogni membro del club paga un canone mensile.
Each member of the club pays a monthly fee.
Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr.
Cada miembro del club paga una tarifa mensual.
Chaque membre du club paie des frais mensuels.

สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน
Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng.
俱乐部的每个成员都支付月费。
俱樂部的每個成員都支付月費。
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario.
I want to call my mother, but it is too early in her time zone.
Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone.
Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria.
Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire.

ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ
Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy.
我想给母亲打电话，但在她的时区还为时过早。
我想給母親打電話，但在她的時區還為時過早。
Guadagna più soldi adesso rispetto al suo precedente lavoro.
She earns more money now than at her previous job.
Sie verdient jetzt mehr Geld als bei ihrem früheren Job.
Ella gana más dinero ahora que en su trabajo anterior.
Elle gagne plus d'argent maintenant qu'à son emploi précédent.

เธอได้รับเงินมากขึ้นกว่าที่งานก่อนหน้านี้
Cô ấy kiếm được nhiều tiền hơn lúc làm việc trước đây.
她现在比以前的工作挣更多的钱。
她現在比以前的工作掙更多的錢。
Devo essere la persona più felice sulla terra!
I must be the happiest person on earth!
Ich muss der glücklichste Mensch auf Erden sein!
¡Debo ser la persona más feliz de la tierra!
Je dois être la personne la plus heureuse de la terre!

ฉันต้องเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก!
Tôi phải là người hạnh phúc nhất trên trái đất!
我一定是地球上最幸福的人！
我一定是地球上最幸福的人！
Il gas si accende facilmente.
Gas ignites easily.
Gas entzündet sich leicht.
El gas se enciende fácilmente.
Le gaz s'enflamme facilement.

แก๊สลุกไหม้ได้ง่าย
Khí dễ cháy.
燃气容易点燃。
燃氣容易點燃。
Da che parte è est?
Which way is east?
Welcher Weg ist Osten?
¿Qué camino es este?
De quel côté est-est?

ทางไหนที่ทางตะวันออก
Cách nào là phía đông?
东是哪条路？
東是哪條路？
Vengono dall'Europa dell'Est.
They come from Eastern Europe.
Sie kommen aus Osteuropa.
Vienen de Europa del Este.
Ils viennent d'Europe de l'Est.

พวกเขามาจากยุโรปตะวันออก
Họ đến từ Đông Âu.
他们来自东欧。
他們來自東歐。
La ricetta è davvero semplice, ci sono solo tre ingredienti.
The recipe is really easy, there are only three ingredients.
Das Rezept ist wirklich einfach, es gibt nur drei Zutaten.
La receta es realmente fácil, solo hay tres ingredientes.
La recette est vraiment facile, il n'y a que trois ingrédients.

สูตรเป็นเรื่องง่ายจริงๆมีเพียงสามส่วนผสมเท่านั้น
Công thức rất dễ, chỉ có ba thành phần.
配方非常简单，只有三种成分。
配方非常簡單，只有三種成分。
Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
I think we should eat something.
Ich denke, wir sollten etwas essen.
Creo que deberíamos comer algo.
Je pense que nous devrions manger quelque chose.

ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó.
我认为我们应该吃点东西。
我認為我們應該吃點東西。
La situazione economica del paese è migliorata.
The economic situation of the country has improved.
Die wirtschaftliche Situation des Landes hat sich verbessert.
La situación económica del país ha mejorado.
La situation économique du pays s'est améliorée.

สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศปรับตัวดีขึ้น
Tình hình kinh tế của đất nước đã được cải thiện.
该国的经济状况有所改善。
該國的經濟狀況有所改善。
Ho studiato economia all'università.
I studied economics at university.
Ich habe an der Universität Wirtschaftswissenschaften studiert.
Estudié economía en la universidad.
J'ai étudié l'économie à l'université.

ฉันเรียนวิชาเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย
Tôi học chuyên ngành kinh tế tại trường đại học.
我在大学学习经济学。
我在大學學習經濟學。
Un percorso corre lungo il bordo del campo.
A path runs along the edge of the field.
Ein Pfad verläuft am Rand des Feldes.
Un camino corre a lo largo del borde del campo.
Un chemin longe le bord du champ.

เส้นทางวิ่งไปตามขอบของสนาม
Một con đường chạy dọc theo rìa của cánh đồng.
一条路径沿着该领域的边缘运行。
一條路徑沿著該領域的邊緣運行。
Ho comprato l'ultima edizione di una guida francese.
I bought the latest edition of a French guidebook.
Ich habe die neueste Ausgabe eines französischen Reiseführers gekauft.
Compré la última edición de una guía francesa.
J'ai acheté la dernière édition d'un guide français.

ฉันซื้อหนังสือแนะนำภาษาฝรั่งเศสฉบับล่าสุด
Tôi đã mua phiên bản mới nhất của một cuốn sách hướng dẫn của Pháp.
我买了最新版的法国指南。
我買了最新版的法國指南。
L'editore di un libro coordina e supervisiona la sua pubblicazione.
The editor of a book coordinates and supervises its publication.
Der Herausgeber eines Buches koordiniert und überwacht seine Veröffentlichung.
El editor de un libro coordina y supervisa su publicación.
L'éditeur d'un livre coordonne et supervise sa publication.

บรรณาธิการหนังสือประสานงานและกำกับดูแลการตีพิมพ์ของหนังสือ
Biên tập viên của một cuốn sách tọa độ và giám sát việc xuất bản.
一本书的编辑协调和监督其出版物。
一本書的編輯協調並監督其出版物。
Una buona educazione si ripaga a lungo termine.
A good education pays for itself in the long run.
Eine gute Ausbildung zahlt sich auf lange Sicht aus.
Una buena educación se paga a sí misma a largo plazo.
Une bonne éducation se rentabilise à long terme.

การศึกษาที่ดีจ่ายสำหรับตัวเองในระยะยาว
Một nền giáo dục tốt sẽ trả cho chính nó về lâu về dài.
长远来看，良好的教育是值得的。
長遠來看，良好的教育是值得的。
La nostra nuova soluzione è pratica ed efficace.
Our new solution is practical and effective.
Unsere neue Lösung ist praktisch und effektiv.
Nuestra nueva solución es práctica y efectiva.
Notre nouvelle solution est pratique et efficace.

ทางออกใหม่ของเรามีความเป็นประโยชน์และมีประสิทธิภาพ
Giải pháp mới của chúng tôi là thực tiễn và hiệu quả.
我们的新解决方案是实用和有效的。
我們的新解決方案是實用和有效的。
Il farmaco combatte efficacemente tutti i tipi di batteri.
The drug effectively combats all types of bacteria.
Das Medikament bekämpft wirksam alle Arten von Bakterien.
El medicamento combate eficazmente todo tipo de bacterias.
Le médicament combat efficacement tous les types de bactéries.

ยาเสพติดได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อสู้กับทุกประเภทของแบคทีเรีย
Thuốc có hiệu quả chống lại tất cả các loại vi khuẩn.
该药有效地对抗所有类型的细菌。
該藥有效地對抗所有類型的細菌。
L'efficienza della nuova macchina è notevole.
The efficiency of the new machine is remarkable.
Die Effizienz der neuen Maschine ist bemerkenswert.
La eficiencia de la nueva máquina es notable.
L'efficacité de la nouvelle machine est remarquable.

ประสิทธิภาพของเครื่องใหม่เป็นที่โดดเด่น
Hiệu suất của máy mới là đáng chú ý.
新机器的效率显着。
新機器的效率顯著。
L'impiegato lavora in modo molto efficiente.
The employee works in a very efficient manner.
Der Mitarbeiter arbeitet sehr effizient.
El empleado trabaja de una manera muy eficiente.
L'employé travaille de manière très efficace.

พนักงานทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ
Nhân viên hoạt động rất hiệu quả.
员工以非常有效的方式工作。
員工以非常有效的方式工作。
Raccogli i benefici dei tuoi sforzi.
You reap the benefits of your efforts.
Sie profitieren von Ihren Bemühungen.
Usted cosecha los beneficios de sus esfuerzos.
Vous récoltez les bénéfices de vos efforts.

คุณได้รับประโยชน์จากความพยายามของคุณ
Bạn gặt hái những lợi ích của những nỗ lực của mình.
你从你的努力中获益。
你從你的努力中獲益。
Possiamo prendere l'auto o il treno.
We can either take the car or the train.
Wir können entweder das Auto oder den Zug nehmen.
Podemos tomar el automóvil o el tren.
Nous pouvons soit prendre la voiture ou le train.

เราสามารถใช้รถหรือรถไฟได้
Chúng ta có thể lấy xe hoặc xe lửa.
我们可以坐汽车或火车。
我們可以坐汽車或火車。
Esistono servizi speciali per i cittadini anziani.
There are special services in place for elderly citizens.
Für ältere Bürger gibt es spezielle Dienste.
Existen servicios especiales para ciudadanos mayores.
Des services spéciaux sont en place pour les citoyens âgés.

มีบริการพิเศษสำหรับผู้สูงอายุ
Có những dịch vụ đặc biệt dành cho người già.
为老年公民提供特殊服务。
為老年公民提供特殊服務。
Sono stato eletto nel comitato consultivo dell'azienda.
I was elected to the company's advisory board.
Ich wurde in den Beirat der Gesellschaft gewählt.
Fui elegido para el consejo asesor de la compañía.
J'ai été élu au conseil consultatif de l'entreprise.

ฉันได้รับเลือกให้เป็นที่ปรึกษาของ บริษัท
Tôi đã được bầu vào ban cố vấn của công ty.
我当选为公司的顾问委员会成员。
我當選為公司的顧問委員會成員。
Dopo le elezioni, i gruppi di opposizione hanno iniziato a emergere.
After the elections opposition groups began to emerge.
Nach den Wahlen begannen sich Oppositionsgruppen zu formieren.
Después de las elecciones comenzaron a surgir grupos de oposición.
Après les élections, des groupes d'opposition ont commencé à émerger.

หลังจากการเลือกตั้งฝ่ายค้านกลุ่มเริ่มโผล่ออกมา
Sau cuộc bầu cử, các nhóm đối lập bắt đầu xuất hiện.
选举后反对派团体开始出现。
選舉後反對派團體開始出現。
L'argomento di oggi in classe di fisica era la carica elettrica.
Today's topic in physics class was electric charge.
Das heutige Thema im Physikunterricht war elektrische Ladung.
El tema de hoy en la clase de física fue la carga eléctrica.
Le sujet d'aujourd'hui en cours de physique était la charge électrique.

หัวข้อฟิสิกส์ในวันนี้คือการคิดค่าไฟฟ้า
Chủ đề hôm nay trong lớp vật lý là điện tích.
今天在物理课上的话题是电费。
今天在物理課上的話題是電費。
L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici.
The flight attendant asked to turn off all electronic devices.
Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten.
El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos.
L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques.

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด
Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử.
乘务员要求关闭所有电子设备。
乘務員要求關閉所有電子設備。
Il linguaggio è solo un elemento di comunicazione.
Speech is only one element of communication.
Sprache ist nur ein Element der Kommunikation.
El habla es solo un elemento de comunicación.
La parole n'est qu'un élément de communication.

การพูดเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของการสื่อสาร
Bài phát biểu chỉ là một yếu tố giao tiếp.
言语只是沟通的一个元素。
言語只是溝通的一個元素。
È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore.
It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator.
Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug.
Está en el quinto piso, así que mejor tomemos el ascensor.
C'est au cinquième étage, donc nous ferions mieux de prendre l'ascenseur.

อยู่ที่ชั้น 5 ดังนั้นเราจึงควรใช้ลิฟท์
Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy.
它在五楼，所以我们最好乘电梯。
它在五樓，所以我們最好乘電梯。
Ordinò un bicchiere d'acqua, nient'altro.
She ordered a glass of water, nothing else.
Sie bestellte ein Glas Wasser, sonst nichts.
Ella pidió un vaso de agua, nada más.
Elle a commandé un verre d'eau, rien d'autre.

เธอสั่งน้ำสักแก้ว
Cô đặt mua một ly nước, không gì khác.
她下了一杯水，没有别的。
她下了一杯水，沒有別的。
Non ti venderò birra; compralo altrove.
I will not sell you beer; buy it elsewhere.
Ich werde dir kein Bier verkaufen; kauf es woanders.
No te venderé cerveza; comprarlo en otro lugar.
Je ne te vendrai pas de bière; l'acheter ailleurs.

ฉันจะไม่ขายคุณเบียร์; ซื้อที่อื่น
Tôi sẽ không bán cho bạn bia; mua nó ở nơi khác.
我不会卖给你啤酒;在别处购买。
我不會賣給你啤酒;在別處購買。
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.

ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
带着尴尬的笑容，我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容，我聽到了讚美。
Dopo l'aggiornamento sono emersi nuovi problemi.
After the update new problems emerged.
Nach dem Update sind neue Probleme aufgetaucht.
Después de la actualización surgieron nuevos problemas.
Après la mise à jour de nouveaux problèmes ont émergé.

หลังจากมีการอัปเดตปัญหาใหม่ ๆ
Sau khi cập nhật các vấn đề mới xuất hiện.
更新后出现新问题。
更新後出現新問題。
In un corso di primo soccorso, impari come gestire le emergenze.
In a first aid course, you learn how to handle emergencies.
In einem Erste-Hilfe-Kurs lernen Sie den Umgang mit Notfällen.
En un curso de primeros auxilios, aprendes a manejar emergencias.
Dans un cours de premiers soins, vous apprenez à gérer les situations d'urgence.

ในหลักสูตรการปฐมพยาบาลคุณจะได้เรียนรู้วิธีจัดการกับเหตุฉุกเฉิน
Trong khóa học sơ cứu, bạn học cách xử lý trường hợp khẩn cấp.
在急救课程中，您将学习如何处理紧急情况。
在急救課程中，您將學習如何處理緊急情況。
La riunione ha risvegliato molte emozioni dentro di me.
The reunion awakened many emotions inside of me.
Die Wiedervereinigung weckte viele Emotionen in mir.
La reunión despertó muchas emociones dentro de mí.
La réunion a éveillé beaucoup d'émotions en moi.

การชุมนุมปลุกอารมณ์ต่างๆภายในตัวฉัน
Cuộc hội ngộ đánh thức nhiều cảm xúc bên trong tôi.
团聚唤醒了我内心的许多情感。
團聚喚醒了我內心的許多情感。
La discussione non era più fattuale ma emotiva.
The discussion was no longer factual but emotional.
Die Diskussion war nicht mehr sachlich, sondern emotional.
La discusión ya no era real sino emocional.
La discussion n'était plus factuelle mais émotionnelle.

การอภิปรายไม่ได้เป็นความจริง แต่เป็นการแสดงอารมณ์
Cuộc thảo luận không còn là thực tế nữa mà là cảm xúc.
讨论不再是事实，而是情绪化。
討論不再是事實，而是情緒化。
L'enfasi del corso di lingua è sulla conversazione.
The emphasis of the language course is on conversation.
Der Schwerpunkt des Sprachkurses liegt auf Konversation.
El énfasis del curso de idiomas está en la conversación.
L'accent du cours de langue est sur la conversation.

ความสำคัญของหลักสูตรภาษาคือการสนทนา
Sự nhấn mạnh của khóa học ngôn ngữ là về cuộc trò chuyện.
语言课程的重点在于对话。
語言課程的重點在於對話。
Ha sottolineato l'importanza delle donazioni.
He emphasized the importance of donations.
Er betonte die Bedeutung von Spenden.
Hizo hincapié en la importancia de las donaciones.
Il a souligné l'importance des dons.

เขาเน้นความสำคัญของการบริจาค
Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của sự đóng góp.
他强调了捐赠的重要性。
他強調了捐贈的重要性。
Governò un grande impero.
He ruled over a great empire.
Er regierte über ein großes Reich.
Él gobernó sobre un gran imperio.
Il a régné sur un grand empire.

เขาปกครองจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่
Ông cai trị một đế quốc vĩ đại.
他统治了一个伟大的帝国。
他統治了一個偉大的帝國。
La nostra azienda impiega esperti di tutto il mondo.
Our company employs experts from all over the world.
Unsere Firma beschäftigt Experten aus der ganzen Welt.
Nuestra compañía emplea expertos de todo el mundo.
Notre société emploie des experts du monde entier.

บริษัท ของเรามีพนักงานจากทั่วทุกมุมโลก
Công ty chúng tôi thuê các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới.
我们公司聘请来自世界各地的专家。
我們公司聘請來自世界各地的專家。
L'azienda è un datore di lavoro attraente nella regione.
The company is an attractive employer in the region.
Das Unternehmen ist ein attraktiver Arbeitgeber in der Region.
La compañía es un empleador atractivo en la región.
L'entreprise est un employeur attrayant dans la région.

บริษัท เป็นนายจ้างที่น่าสนใจในภูมิภาคนี้
Công ty là một nhà tuyển dụng hấp dẫn trong khu vực.
该公司是该地区颇具吸引力的雇主。
該公司是該地區頗具吸引力的雇主。
La nuova misura favorisce l'assunzione di più donne.
The new measure fosters the employment of more women.
Die neue Maßnahme fördert die Beschäftigung von mehr Frauen.
La nueva medida fomenta el empleo de más mujeres.
La nouvelle mesure favorise l'emploi de plus de femmes.

มาตรการใหม่ส่งเสริมการจ้างงานของผู้หญิงมากขึ้น
Các biện pháp mới thúc đẩy việc làm của phụ nữ nhiều hơn nữa.
新措施促进了更多妇女的就业。
新措施促進了更多婦女的就業。
Il nuovo software mi consente di lavorare da casa.
The new software enables me to work from home.
Die neue Software ermöglicht es mir, von zu Hause aus zu arbeiten.
El nuevo software me permite trabajar desde casa.
Le nouveau logiciel me permet de travailler à la maison.

ซอฟต์แวร์ใหม่ช่วยให้ฉันทำงานจากที่บ้านได้
Phần mềm mới này cho phép tôi làm việc ở nhà.
新软件使我能够在家工作。
新軟件使我能夠在家工作。
I primi risultati dello studio sono incoraggianti.
The first results of the study are encouraging.
Die ersten Ergebnisse der Studie sind ermutigend.
Los primeros resultados del estudio son alentadores.
Les premiers résultats de l'étude sont encourageants.

ผลการวิจัยครั้งแรกเป็นที่น่ายินดี
Kết quả đầu tiên của nghiên cứu rất đáng khích lệ.
这项研究的第一批成果令人鼓舞。
研究的第一個結果是令人鼓舞的。
La fine del romanzo è stata davvero sorprendente.
The end of the novel was really surprising.
Das Ende des Romans war wirklich überraschend.
El final de la novela fue realmente sorprendente.
La fin du roman était vraiment surprenante.

การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้น่าแปลกใจจริงๆ
Sự kết thúc của cuốn tiểu thuyết thực sự đáng ngạc nhiên.
小说的结尾真是令人惊讶。
小說的結尾真的令人驚訝。
L'armata del re sottomise i suoi nemici.
The king's army subdued his enemies.
Die Armee des Königs unterwarf seine Feinde.
El ejército del rey sometió a sus enemigos.
L'armée du roi soumit ses ennemis.

กองทัพของกษัตริย์ก็ปราบปรามศัตรูของเขา
Quân đội của vua đã trấn áp kẻ thù của mình.
国王的军队制服了他的敌人。
國王的軍隊制服了他的敵人。
La fisica riguarda la materia e l'energia.
Physics is about matter and energy.
In der Physik geht es um Materie und Energie.
La física se trata de materia y energía.
La physique concerne la matière et l'énergie.

ฟิสิกส์เป็นเรื่องและพลังงาน
Vật lý là về vật chất và năng lượng.
物理是关于物质和能量。
物理是關於物質和能量。
Ha ingaggiato un fotografo per scattare foto di prodotto.
He engaged a photographer to take product photos.
Er engagierte einen Fotografen, um Produktfotos zu machen.
Involucró a un fotógrafo para tomar fotos de productos.
Il a engagé un photographe pour prendre des photos de produits.

เขามีส่วนร่วมกับช่างภาพเพื่อถ่ายรูปสินค้า
Anh ấy đã tham gia một nhiếp ảnh gia để chụp ảnh sản phẩm.
他聘请摄影师拍摄产品照片。
他聘請攝影師拍攝產品照片。
Ha riparato il motore della sua auto.
He fixed the engine of his car himself.
Er hat den Motor seines Autos selbst repariert.
Arregló el motor de su auto.
Il a lui-même réparé le moteur de sa voiture.

เขาซ่อมเครื่องยนต์ของตัวเอง
Anh ấy tự động sửa động cơ của chiếc xe.
他自己修理了他的汽车引擎。
他自己修理了他的汽車引擎。
L'ingegnere ha trovato un difetto nella costruzione.
The engineer found a flaw in the construction.
Der Ingenieur fand einen Fehler in der Konstruktion.
El ingeniero encontró un defecto en la construcción.
L'ingénieur a trouvé une faille dans la construction.

วิศวกรพบข้อบกพร่องในการก่อสร้าง
Các kỹ sư tìm thấy một lỗ hổng trong xây dựng.
工程师在施工中发现了一个缺陷。
工程師在施工中發現了一個缺陷。
Ho studiato ingegneria presso un'università tecnica.
I studied engineering at a technical university.
Ich habe Maschinenbau an einer technischen Universität studiert.
Estudié ingeniería en una universidad técnica.
J'ai étudié l'ingénierie dans une université technique.

ฉันเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยเทคนิค
Tôi học kỹ sư tại một trường đại học kỹ thuật.
我在一所技术大学学习过工程学。
我在一所技術大學學習過工程學。
L'applicazione può migliorare la qualità dell'immagine.
The application can enhance the image quality.
Die Anwendung kann die Bildqualität verbessern.
La aplicación puede mejorar la calidad de la imagen.
L'application peut améliorer la qualité de l'image.

แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเพิ่มคุณภาพของภาพได้
Ứng dụng có thể nâng cao chất lượng hình ảnh.
该应用程序可以提高图像质量。
該應用程序可以提高圖像質量。
Siamo sdraiati sulla spiaggia e ci godiamo il sole.
We are lying on the beach and enjoying the sunshine.
Wir liegen am Strand und genießen den Sonnenschein.
Estamos tumbados en la playa y disfrutando del sol.
Nous sommes allongés sur la plage et profitons du soleil.

เรากำลังนอนอยู่บนชายหาดและเพลิดเพลินกับแสงแดด
Chúng tôi đang nằm trên bãi biển và tận hưởng ánh nắng mặt trời.
我们躺在沙滩上享受阳光。
我們躺在沙灘上享受陽光。
Il potenziale della nuova medicina è enorme.
The potential of the new medicine is enormous.
Das Potenzial der neuen Medizin ist enorm.
El potencial de la nueva medicina es enorme.
Le potentiel du nouveau médicament est énorme.

ศักยภาพของยาใหม่นั้นใหญ่มาก
Tiềm năng của thuốc mới là rất lớn.
新药的潜力是巨大的。
新藥的潛力是巨大的。
L'alimentazione elettrica è sufficiente per questo edificio.
The power supply is enough for this building.
Die Stromversorgung reicht für dieses Gebäude.
El suministro de energía es suficiente para este edificio.
L'alimentation est suffisante pour ce bâtiment.

แหล่งจ่ายไฟเพียงพอสำหรับอาคารนี้
Nguồn cung cấp điện đủ cho tòa nhà này.
这座建筑物的电源就足够了。
這座建築物的電源就足夠了。
Dobbiamo assicurarci che le macchine funzionino correttamente.
We need to ensure that the machines are in good working order.
Wir müssen sicherstellen, dass die Maschinen in gutem Zustand sind.
Debemos asegurarnos de que las máquinas estén en buen estado de funcionamiento.
Nous devons nous assurer que les machines sont en bon état de fonctionnement.

เราต้องให้แน่ใจว่าเครื่องทำงานได้ดี
Chúng ta cần đảm bảo rằng máy móc đó hoạt động tốt.
我们需要确保机器处于良好的工作状态。
我們需要確保機器處於良好的工作狀態。
Dopo che tutto è stato preparato, gli ospiti sono entrati nella sala da pranzo.
After everything was prepared, the guests entered the dining room.
Nachdem alles vorbereitet war, betraten die Gäste den Speisesaal.
Después de que todo estaba preparado, los invitados entraron al comedor.
Après que tout a été préparé, les invités sont entrés dans la salle à manger.

หลังจากทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมแขกเข้าห้องรับประทานอาหาร
Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị, các khách mời bước vào phòng ăn.
一切准备就绪后，客人们进入了餐厅。
一切準備就緒後，客人們進入了餐廳。
L'intrattenimento è stato fornito da una band folk.
The entertainment was provided by a folk band.
Die Unterhaltung wurde von einer Folk-Band zur Verfügung gestellt.
El entretenimiento fue proporcionado por una banda de folk.
L'animation était assurée par un groupe folklorique.

ความบันเทิงเป็นวงดนตรีพื้นบ้าน
Giải trí được cung cấp bởi một ban nhạc dân gian.
娱乐由一个民间乐队提供。
娛樂由一個民間樂隊提供。
La squadra ha molti sostenitori entusiasti.
The team has many enthusiastic supporters.
Das Team hat viele begeisterte Anhänger.
El equipo tiene muchos partidarios entusiastas.
L'équipe a beaucoup de supporters enthousiastes.

ทีมงานมีผู้สนับสนุนมากมาย
Nhóm đã có nhiều người ủng hộ nhiệt tình.
球队拥有许多热心的支持者。
球隊擁有許多熱心的支持者。
L'intera casa richiede riparazioni.
The entire house requires repairs.
Das ganze Haus benötigt Reparaturen.
Toda la casa requiere reparaciones.
Toute la maison a besoin de réparations.

บ้านทั้งหลังต้องได้รับการซ่อมแซม
Toàn bộ ngôi nhà cần được sửa chữa.
整个房子需要修理。
整個房子需要修理。
L'iscrizione al club dà diritto alla colazione gratuita.
The club membership entitles you to free breakfast.
Die Clubmitgliedschaft berechtigt Sie zum kostenlosen Frühstück.
La membresía del club le da derecho a desayuno gratis.
L'adhésion au club vous donne droit au petit-déjeuner gratuit.

การเป็นสมาชิกของสโมสรจะทำให้คุณได้รับอาหารเช้าฟรี
Các thành viên câu lạc bộ cho phép bạn ăn sáng miễn phí.
俱乐部会员资格可让您免费享用早餐。
俱樂部會員資格可讓您免費享用早餐。
L'ingresso è nella parte anteriore dell'edificio.
The entrance is at the front of the building.
Der Eingang befindet sich an der Vorderseite des Gebäudes.
La entrada está en la parte delantera del edificio.
L'entrée est à l'avant du bâtiment.

ทางเข้าอยู่ที่ด้านหน้าของอาคาร
Lối vào là ở phía trước của tòa nhà.
入口在大楼的前面。
入口在大樓的前面。
Ho scritto una nuova voce per il dizionario.
I wrote a new entry for the dictionary.
Ich habe einen neuen Eintrag für das Wörterbuch geschrieben.
Escribí una nueva entrada para el diccionario.
J'ai écrit une nouvelle entrée pour le dictionnaire.

ฉันเขียนรายการใหม่สำหรับพจนานุกรม
Tôi đã viết một mục nhập mới cho từ điển.
我为字典写了一个新条目。
我為字典寫了一個新條目。
Ho quasi dimenticato di mettere un francobollo sulla busta.
I almost forgot to put a stamp on the envelope.
Fast hätte ich vergessen, den Umschlag zu stempeln.
Casi me olvido de poner un sello en el sobre.
J'ai presque oublié de mettre un tampon sur l'enveloppe.

ฉันเกือบลืมใส่แสตมป์ลงบนซองจดหมาย
Tôi gần như quên đặt một con tem lên phong bì.
我差点忘了在信封上盖上邮票。
我差點忘了在信封上蓋上郵票。
Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali.
The building project was planned in consideration of environmental conditions.
Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant.
El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales.
Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales.

โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường.
该建筑项目是根据环境条件进行规划的。
該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
Un quadrato ha quattro angoli uguali.
A square has four equal angles.
Ein Quadrat hat vier gleiche Winkel.
Un cuadrado tiene cuatro ángulos iguales.
Un carré a quatre angles égaux.

สี่เหลี่ยมมีสี่มุมเท่ากัน
Một hình vuông có bốn góc bằng nhau.
一个正方形有四个相等的角度。
一個正方形有四個相等的角度。
L'accordo vincola tutte le parti allo stesso modo.
The agreement binds all parties equally.
Das Abkommen bindet alle Parteien gleichermaßen.
El acuerdo vincula a todas las partes por igual.
L'accord lie toutes les parties de manière égale.

ข้อตกลงนี้มีผลผูกพันทุกฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน
Thỏa thuận ràng buộc tất cả các bên một cách công bằng.
该协议平等地约束各方。
該協議平等地約束各方。
Abbiamo bisogno di attrezzature adeguate, se vogliamo fare immersioni.
We need proper equipment, if we want to go diving.
Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen.
Necesitamos el equipo adecuado, si queremos bucear.
Nous avons besoin d'un équipement approprié si nous voulons faire de la plongée.

เราต้องการอุปกรณ์ที่เหมาะสมถ้าเราต้องการจะดำน้ำ
Chúng ta cần trang thiết bị thích hợp, nếu chúng ta muốn đi lặn.
我们需要适当的设备，如果我们想去潜水。
我們需要適當的設備，如果我們想去潛水。
La scoperta della gravità ha segnato l'inizio di una nuova era in fisica.
The discovery of gravity marked the beginning of a new era in physics.
Die Entdeckung der Schwerkraft markierte den Beginn einer neuen Ära in der Physik.
El descubrimiento de la gravedad marcó el comienzo de una nueva era en la física.
La découverte de la gravité a marqué le début d'une nouvelle ère en physique.

การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ในฟิสิกส์
Phát hiện lực hấp dẫn đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới trong vật lý.
重力的发现标志着物理学新时代的开始。
重力的發現標誌著物理學新時代的開始。
Il prigioniero ha cercato di fuggire, ma ha fallito.
The prisoner tried to escape, but failed.
Der Gefangene versuchte zu fliehen, scheiterte aber.
El prisionero intentó escapar, pero falló.
Le prisonnier a tenté de s'échapper, mais a échoué.

นักโทษพยายามหลบหนี แต่ล้มเหลว
Các tù nhân đã cố gắng để trốn thoát, nhưng không thành công.
囚犯试图逃跑，但失败了。
囚犯試圖逃跑，但失敗了。
Tutti i visitatori, specialmente i bambini, hanno trovato divertente il pagliaccio.
All visitors, especially the children, found the clown funny.
Alle Besucher, besonders die Kinder, fanden den Clown lustig.
Todos los visitantes, especialmente los niños, encontraron divertido al payaso.
Tous les visiteurs, surtout les enfants, ont trouvé le clown drôle.

ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดโดยเฉพาะเด็ก ๆ พบตัวตลกดังกล่าว
Tất cả các du khách, đặc biệt là trẻ em, đã tìm thấy chú hề hài hước.
所有的游客，尤其是孩子们，都发现这个小丑很有趣。
所有的遊客，尤其是孩子們，都發現這個小丑很有趣。
Devo scrivere un tema per i compiti.
I have to write an essay for homework.
Ich muss einen Aufsatz für Hausaufgaben schreiben.
Tengo que escribir un ensayo para la tarea.
Je dois écrire un essai pour les devoirs.

ฉันต้องเขียนเรียงความเพื่อทำการบ้าน
Tôi phải viết một bài tiểu luận về bài tập về nhà.
我必须为作业写一篇文章。
我必須為作業寫一篇文章。
Una buona alimentazione è un elemento essenziale di uno stile di vita sano.
Good nutrition is an essential element of a healthy lifestyle.
Gute Ernährung ist ein wesentlicher Bestandteil eines gesunden Lebensstils.
Una buena nutrición es un elemento esencial de un estilo de vida saludable.
Une bonne nutrition est un élément essentiel d'un mode de vie sain.

โภชนาการที่ดีเป็นองค์ประกอบสำคัญของวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี
Dinh dưỡng tốt là một yếu tố thiết yếu của một lối sống lành mạnh.
良好的营养是健康生活方式的重要元素。
良好的營養是健康生活方式的重要元素。
Esistono tre modi essenzialmente diversi di affrontare il problema.
There are three essentially different ways of tackling the problem.
Es gibt drei grundsätzlich unterschiedliche Wege, das Problem anzugehen.
Hay tres formas esencialmente diferentes de abordar el problema.
Il y a trois façons essentiellement différentes de s'attaquer au problème.

มีวิธีแก้ปัญหาที่แตกต่างกันสามวิธี
Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề.
处理这个问题有三种基本不同的方式。
處理這個問題有三種基本不同的方式。
L'istituzione di un nuovo comitato ha risolto i problemi di gestione.
The establishment of a new committee solved management problems.
Die Einrichtung eines neuen Ausschusses löste Managementprobleme.
El establecimiento de un nuevo comité resolvió los problemas de gestión.
La mise en place d'un nouveau comité a résolu les problèmes de gestion.

การจัดตั้งคณะกรรมการชุดใหม่ช่วยแก้ปัญหาการบริหารจัดการได้
Việc thành lập một ủy ban mới giải quyết được các vấn đề về quản lý.
成立新委员会解决了管理问题。
成立新委員會解決了管理問題。
La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo.
The estate has belonged to my family for a long time.
Das Anwesen gehört seit langer Zeit meiner Familie.
La finca ha pertenecido a mi familia durante mucho tiempo.
Le domaine appartient depuis longtemps à ma famille.

ที่ดินนี้เป็นของครอบครัวของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว
Di sản đã thuộc về gia đình tôi trong một thời gian dài.
庄园很长一段时间属于我的家庭。
莊園很長一段時間屬於我的家庭。
Stimiamo che la consegna durerà circa cinque giorni.
We estimate the delivery will take about five days.
Wir schätzen, dass die Lieferung ungefähr fünf Tage dauern wird.
Estimamos que la entrega demorará unos cinco días.
Nous estimons que la livraison prendra environ cinq jours.

เราคาดว่าการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณห้าวัน
Chúng tôi ước tính việc phân phối sẽ mất khoảng năm ngày.
我们估计交付时间大约需要五天。
我們估計交付時間大約需要五天。
Domani sarà ancora più caldo di oggi.
Tomorrow is going to be even hotter than today.
Morgen wird es noch heißer als heute.
Mañana va a ser aún más caliente que hoy.
Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.

พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้
Ngày mai thậm chí còn nóng hơn hôm nay.
明天会比今天更热。
明天會比今天更熱。
L'apertura della galleria è stata l'evento dell'anno.
The opening of the gallery was the event of the year.
Die Eröffnung der Galerie war das Ereignis des Jahres.
La apertura de la galería fue el evento del año.
L'ouverture de la galerie a été l'événement de l'année.

การเปิดแกลเลอรีเป็นงานของปี
Sự mở cửa phòng trưng bày là sự kiện của năm.
画廊的开幕式是当年的事件。
畫廊的開幕式是當年的事件。
Ho provato il prodotto prima che lo acquistassi.
I tested the product before I eventually bought it.
Ich habe das Produkt getestet, bevor ich es schließlich gekauft habe.
Probé el producto antes de que finalmente lo comprara.
J'ai testé le produit avant de l'acheter.

ฉันทดสอบผลิตภัณฑ์ก่อนที่ฉันจะซื้อผลิตภัณฑ์นี้
Tôi đã kiểm tra sản phẩm trước khi tôi mua nó.
在我最终购买之前，我测试了该产品。
在我最終購買之前，我測試了該產品。
Hai mai pensato al significato della vita?
Have you ever thought about the meaning of life?
Hast du jemals über den Sinn des Lebens nachgedacht?
¿Alguna vez has pensado sobre el significado de la vida?
Avez-vous déjà pensé à la signification de la vie?

คุณเคยคิดเกี่ยวกับความหมายของชีวิตหรือไม่?
Bạn có bao giờ nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống?
你有没有想过生命的意义？
你有沒有想過生命的意義？
Ogni camera è dotata di aria condizionata.
Every room comes with air conditioning.
Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Cada habitación cuenta con aire acondicionado.
Chaque chambre est équipée de la climatisation.

ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ
Mỗi phòng đều có máy lạnh.
每间客房都配有空调。
每間客房都配有空調。
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Not everyone shares my religious convictions.
Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen.
No todos comparten mis convicciones religiosas.
Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses.

ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน
Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi.
不是每个人都分享我的宗教信仰。
不是每個人都分享我的宗教信仰。
Dopo l'incendio c'era fuliggine dappertutto.
After the fire there was soot everywhere.
Nach dem Feuer war überall Ruß.
Después del incendio, había hollín en todas partes.
Après l'incendie, il y avait de la suie partout.

หลังจากเกิดไฟไหม้แล้วก็มีเขม่าอยู่ทุกหนทุกแห่ง
Sau khi ngọn lửa bốc lên khắp nơi.
在大火之后，到处都是煤烟。
在大火之後，到處都是煤煙。
La corte ha accantonato il giudizio a causa di nuove prove.
The court set aside the judgement because of new evidence.
Das Gericht hob das Urteil wegen neuer Beweise auf.
El tribunal anuló la sentencia debido a nueva evidencia.
Le tribunal a annulé le jugement en raison de nouveaux éléments de preuve.

ศาลมีการพิจารณาพิพากษาเพราะหลักฐานใหม่
Tòa án đã gạt bỏ phán quyết vì những bằng chứng mới.
由于新的证据，法院将判决搁置。
由於新的證據，法院將判決擱置。
Dobbiamo combattere il male nel mondo.
We need to fight the evil in the world.
Wir müssen gegen das Böse in der Welt kämpfen.
Necesitamos luchar contra el mal en el mundo.
Nous devons combattre le mal dans le monde.

เราต้องต่อสู้กับความชั่วร้ายในโลกนี้
Chúng ta cần phải chiến đấu chống lại cái ác trên thế giới.
我们需要与世界上的邪恶作斗争。
我們需要與世界上的邪惡作鬥爭。
Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio.
I know my son's exact time of birth.
Ich kenne die genaue Zeit der Geburt meines Sohnes.
Conozco la hora exacta de nacimiento de mi hijo.
Je connais l'heure exacte de naissance de mon fils.

ฉันรู้ว่าวันเกิดที่แน่นอนของลูกชายฉัน
Tôi biết thời gian chính xác của con trai tôi.
我知道我儿子的确切出生时间。
我知道我兒子的確切出生時間。
Si sono incontrati in primavera e si sono sposati esattamente due mesi dopo.
They met in spring and got married exactly two months later.
Sie trafen sich im Frühjahr und heirateten genau zwei Monate später.
Se conocieron en primavera y se casaron exactamente dos meses después.
Ils se sont rencontrés au printemps et se sont mariés exactement deux mois plus tard.

พวกเขาพบกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิและแต่งงานกันภายในสองเดือน
Họ gặp nhau vào mùa xuân và kết hôn chính xác hai tháng sau đó.
他们在春季见面，两个月后结婚。
他們在春季見面，兩個月後結婚。
Alla fine di questo semestre, devo sostenere molti esami.
At the end of this semester, I have to take many exams.
Am Ende dieses Semesters muss ich viele Prüfungen ablegen.
Al final de este semestre, tengo que tomar muchos exámenes.
À la fin de ce semestre, je dois passer de nombreux examens.

ในตอนท้ายของภาคการศึกษานี้ฉันต้องสอบหลายครั้ง
Vào cuối học kỳ này, tôi phải làm nhiều kỳ thi.
在这学期结束时，我必须参加很多考试。
在這學期結束時，我必須參加很多考試。
Il funzionario esaminerà i documenti.
The official will examine the documents.
Der Beamte wird die Dokumente prüfen.
El oficial examinará los documentos.
L'officiel examinera les documents.

เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบเอกสาร
Các quan chức sẽ xem xét các tài liệu.
官员将审查文件。
官員將審查文件。
Un esempio chiarirà cosa intendo.
An example will clarify what I mean.
Ein Beispiel wird klären, was ich meine.
Un ejemplo aclarará a qué me refiero.
Un exemple clarifiera ce que je veux dire.

ตัวอย่างจะชี้แจงว่าฉันหมายถึงอะไร
Một ví dụ sẽ làm rõ ý tôi.
一个例子将阐明我的意思。
一個例子將闡明我的意思。
I risultati dello studente erano eccellenti.
The student's results were excellent.
Die Ergebnisse des Studenten waren ausgezeichnet.
Los resultados del alumno fueron excelentes.
Les résultats de l'étudiant étaient excellents.

ผลการเรียนของนักเรียนดีมาก
Kết quả của học sinh rất giỏi.
学生的成绩非常好。
學生的成績非常好。
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
I sing all day long, except when I sleep.
Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe.
Canto todo el día, excepto cuando duermo.
Je chante toute la journée, sauf quand je dors.

ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ
Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ.
我整天唱歌，除非我睡觉。
我整天唱歌，除非我睡覺。
Lo scambio di informazioni tra i due dipartimenti è essenziale.
The exchange of information between the two departments is essential.
Der Informationsaustausch zwischen den beiden Abteilungen ist wesentlich.
El intercambio de información entre los dos departamentos es esencial.
L'échange d'informations entre les deux départements est essentiel.

การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างทั้งสองฝ่ายมีความสำคัญ
Việc trao đổi thông tin giữa hai sở là cần thiết.
两个部门之间的信息交流至关重要。
兩個部門之間的信息交流至關重要。
Ha tremato di eccitazione quando ha ricevuto il premio.
He trembled with excitement when he received the award.
Er zitterte vor Erregung, als er den Preis erhielt.
Tembló de emoción cuando recibió el premio.
Il a tremblé d'excitation quand il a reçu le prix.

เขารู้สึกหวาดกลัวเมื่อได้รับรางวัล
Anh ấy run lên vì hứng thú khi nhận được giải thưởng.
当他获得奖励时，他兴奋地颤抖着。
當他獲得獎勵時，他興奮地顫抖著。
Il club esclude le donne dall'appartenenza.
The club excludes women from membership.
Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.
El club excluye a las mujeres de la membresía.
Le club exclut les femmes de l'adhésion.

สโมสรไม่รวมผู้หญิงจากการเป็นสมาชิก
Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên.
俱乐部将女性排除在会员之外。
俱樂部將女性排除在會員之外。
Ho un'ottima scusa per il motivo per cui sono in ritardo.
I have a really good excuse for why I'm late.
Ich habe eine wirklich gute Ausrede dafür, warum ich zu spät komme.
Tengo una muy buena excusa de por qué llego tarde.
J'ai une très bonne excuse pour pourquoi je suis en retard.

ฉันมีข้ออ้างที่ดีจริงๆสำหรับเหตุผลที่ฉันมาสาย
Tôi có một lý do thực sự tốt cho lý do tại sao tôi trễ.
我有一个很好的借口，为什么我迟到了。
我有一個很好的藉口，為什麼我遲到了。
Dopo molti anni in compagnia, è stato promosso dirigente.
After many years in the company, he was promoted to executive.
Nach vielen Jahren im Unternehmen wurde er zum Geschäftsführer befördert.
Después de muchos años en la compañía, fue ascendido a ejecutivo.
Après de nombreuses années dans l'entreprise, il a été promu à l'exécutif.

หลังจากหลายปีใน บริษัท เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บริหาร
Sau nhiều năm làm việc trong công ty, ông được thăng cấp lên chức vụ điều hành.
在公司工作多年后，他晋升为高管。
在公司工作多年後，他晉升為高管。
Questo è un buon esercizio per i muscoli delle gambe.
This is a good exercise for the leg muscles.
Dies ist eine gute Übung für die Beinmuskulatur.
Este es un buen ejercicio para los músculos de las piernas.
C'est un bon exercice pour les muscles de la jambe.

นี่คือการออกกำลังกายที่ดีสำหรับกล้ามเนื้อขา
Đây là một bài tập tốt cho cơ bắp chân.
这对腿部肌肉来说是一个很好的锻炼。
這對腿部肌肉來說是一個很好的鍛煉。
La mostra di quadri moderni presso la galleria d'arte inizia la prossima settimana.
The exhibition of modern paintings at the art gallery starts next week.
Die Ausstellung moderner Gemälde in der Kunstgalerie beginnt nächste Woche.
La exposición de pinturas modernas en la galería de arte comienza la próxima semana.
L'exposition de peintures modernes à la galerie d'art commence la semaine prochaine.

การจัดแสดงนิทรรศการภาพวาดสมัยใหม่ที่หอศิลป์จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้า
Triển lãm tranh hiện đại tại triển lãm nghệ thuật bắt đầu vào tuần tới.
艺术画廊的现代绘画展开始于下周。
藝術畫廊的現代繪畫展開始於下週。
Il filosofo ha discusso il significato della nostra esistenza.
The philosopher discussed the meaning of our existence.
Der Philosoph diskutierte die Bedeutung unserer Existenz.
El filósofo discutió el significado de nuestra existencia.
Le philosophe a discuté de la signification de notre existence.

ปราชญ์กล่าวถึงความหมายของการดำรงอยู่ของเรา
Nhà triết học thảo luận về ý nghĩa của sự tồn tại của chúng ta.
哲学家讨论了我们存在的意义。
哲學家討論了我們存在的意義。
Le nuove informazioni devono essere aggiunte ai dati esistenti.
The new information must be added to the existing data.
Die neuen Informationen müssen zu den vorhandenen Daten hinzugefügt werden.
La nueva información debe agregarse a los datos existentes.
Les nouvelles informations doivent être ajoutées aux données existantes.

ต้องเพิ่มข้อมูลใหม่ลงในข้อมูลที่มีอยู่
Thông tin mới phải được thêm vào dữ liệu hiện có.
新信息必须添加到现有数据中。
新信息必須添加到現有數據中。
Questo parcheggio ha due uscite.
This car park has two exits.
Dieser Parkplatz hat zwei Ausgänge.
Este estacionamiento tiene dos salidas.
Ce parking a deux sorties.

ที่จอดรถนี้มีทางออกสองทาง
Bãi đậu xe này có hai lối ra.
这个停车场有两个出口。
這個停車場有兩個出口。
Vuole espandere la sua rete per trovare un lavoro.
He wants to expand his network to find a job.
Er möchte sein Netzwerk erweitern, um einen Job zu finden.
Él quiere expandir su red para encontrar un trabajo.
Il veut élargir son réseau pour trouver un emploi.

เขาต้องการขยายเครือข่ายเพื่อหางานทำ
Anh ta muốn mở rộng mạng lưới của mình để tìm một công việc.
他想扩大自己的网络去找工作。
他想擴大自己的網絡去找工作。
L'espansione della rete migliorerà la qualità del servizio.
The expansion of the network will improve the service quality.
Die Erweiterung des Netzwerks wird die Servicequalität verbessern.
La expansión de la red mejorará la calidad del servicio.
L'expansion du réseau améliorera la qualité du service.

การขยายเครือข่ายจะช่วยปรับปรุงคุณภาพของบริการ
Việc mở rộng mạng lưới sẽ nâng cao chất lượng dịch vụ.
网络的扩展将提高服务质量。
網絡的擴展將提高服務質量。
Il professore si aspetta un termine da tutti gli studenti.
The professor expects a term paper from every student.
Der Professor erwartet von jedem Studenten eine Hausarbeit.
El profesor espera un trabajo final de cada alumno.
Le professeur attend un article de chaque étudiant.

ศาสตราจารย์คาดหวังว่าจะเป็นเอกสารระยะยาวจากนักเรียนทุกคน
Giáo sư mong đợi một bài báo dài từ mỗi học sinh.
这位教授期待每位学生的学期论文。
這位教授期待每位學生的學期論文。
I genitori nutrivano grandi aspettative nei confronti del nuovo preside.
The parents had high expectations of the new headteacher.
Die Eltern hatten hohe Erwartungen an den neuen Schulleiter.
Los padres tenían altas expectativas del nuevo director.
Les parents attendaient beaucoup du nouveau chef d'établissement.

บิดามารดามีความคาดหวังสูงถึงครูใหญ่คนใหม่
Cha mẹ có kỳ vọng cao của hiệu trưởng mới.
父母对新任校长的期望很高。
父母對新任校長抱有很高的期望。
Non preoccuparti, le spese sono deducibili.
Don't worry, the expenses are deductible.
Keine Sorge, die Kosten sind abzugsfähig.
No te preocupes, los gastos son deducibles.
Ne vous inquiétez pas, les dépenses sont déductibles.

ไม่ต้องกังวลค่าใช้จ่ายถูกหักลดหย่อน
Đừng lo lắng, các chi phí được khấu trừ.
别担心，费用可以扣除。
別擔心，費用可以扣除。
Mia madre ha comprato un anello molto costoso.
My mother bought a very expensive ring.
Meine Mutter hat einen sehr teuren Ring gekauft.
Mi madre compró un anillo muy caro.
Ma mère a acheté une bague très chère.

แม่ของฉันซื้อแหวนราคาแพงมาก
Mẹ tôi mua một chiếc nhẫn đắt tiền.
我妈妈买了一个非常昂贵的戒指。
我媽媽買了一個非常昂貴的戒指。
Il mio viaggio in Francia è stata una grande esperienza.
My trip to France was a great experience.
Meine Reise nach Frankreich war eine tolle Erfahrung.
Mi viaje a Francia fue una gran experiencia.
Mon voyage en France a été une expérience formidable.

การเดินทางไปฝรั่งเศสเป็นประสบการณ์ที่ดี
Chuyến đi của tôi tới Pháp là một trải nghiệm tuyệt vời.
我去法国旅行是一次很棒的经历。
我去法國旅行是一次很棒的經歷。
Sono un team leader esperto
I am an experienced team-leader
Ich bin ein erfahrener Teamleiter
Soy un experimentado líder de equipo
Je suis un chef d'équipe expérimenté

ฉันเป็นหัวหน้าทีมที่มีประสบการณ์
Tôi là một nhà lãnh đạo giàu kinh nghiệm
我是一位经验丰富的团队领导者
我是一位經驗豐富的團隊領導者
Gli esperti hanno valutato la qualità dei prodotti.
Experts evaluated the quality of the products.
Experten bewerteten die Qualität der Produkte.
Los expertos evaluaron la calidad de los productos.
Les experts ont évalué la qualité des produits.

ผู้เชี่ยวชาญประเมินคุณภาพของผลิตภัณฑ์
Các chuyên gia đánh giá chất lượng sản phẩm.
专家们评估了产品的质量。
專家們評估了產品的質量。
Mi ha spiegato la normale procedura.
He explained the normal procedure to me.
Er erklärte mir den normalen Ablauf.
Me explicó el procedimiento normal.
Il m'a expliqué la procédure normale.

เขาอธิบายขั้นตอนปกติให้ฉัน
Ông giải thích cho tôi thủ tục bình thường.
他向我解释了正常的程序。
他向我解釋了正常的程序。
L'esplosione è avvenuta quando nessuno era nell'edificio.
The explosion happened when nobody was in the building.
Die Explosion geschah, als niemand im Gebäude war.
La explosión ocurrió cuando nadie estaba en el edificio.
L'explosion s'est produite quand personne n'était dans le bâtiment.

การระเบิดเกิดขึ้นเมื่อไม่มีใครอยู่ในอาคาร
Vụ nổ xảy ra khi không có ai trong tòa nhà.
当大楼里没有人时爆炸发生。
當大樓裡沒有人時爆炸發生。
L'economia di una nazione dipende dalle sue importazioni ed esportazioni.
A nation's economy depends on its imports and exports.
Die Wirtschaft eines Landes hängt von seinen Importen und Exporten ab.
La economía de una nación depende de sus importaciones y exportaciones.
L'économie d'une nation dépend de ses importations et de ses exportations.

เศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับการนำเข้าและการส่งออก
Nền kinh tế của một quốc gia phụ thuộc vào nhập khẩu và xuất khẩu.
一个国家的经济取决于其进口和出口。
一個國家的經濟取決於其進口和出口。
Non dovresti esporre la pelle al sole troppo a lungo.
You should not expose your skin to the sun for too long.
Sie sollten Ihre Haut nicht zu lange der Sonne aussetzen.
No debes exponer tu piel al sol por mucho tiempo.
Vous ne devriez pas exposer votre peau au soleil pendant trop longtemps.

คุณไม่ควรให้ผิวของคุณแดดนานเกินไป
Bạn không nên để da của bạn lên mặt trời quá lâu.
你不应该把皮肤暴露在太阳下太久。
你不應該把皮膚暴露在太陽下太久。
L'insegnante ha incoraggiato gli studenti ad esprimere la loro opinione.
The teacher encouraged the students to express their opinion.
Der Lehrer ermutigte die Schüler, ihre Meinung zu äußern.
El maestro animó a los estudiantes a expresar su opinión.
L'enseignant a encouragé les élèves à exprimer leur opinion.

ครูสนับสนุนให้นักเรียนแสดงความคิดเห็น
Giáo viên khuyến khích học sinh bày tỏ ý kiến.
老师鼓励学生发表意见。
老師鼓勵學生髮表意見。
Il periodo è limitato ma può essere esteso.
The period is limited but may be extended.
Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden.
El período es limitado pero puede extenderse.
La période est limitée mais peut être prolongée.

ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้
Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài.
期限有限，但可能会延长。
期限有限，但可能會延長。
Il mio manager concederà un'estensione del mio contratto.
My manager is going to grant an extension of my contract.
Mein Manager wird eine Verlängerung meines Vertrages gewähren.
Mi gerente va a conceder una extensión de mi contrato.
Mon manager va accorder une extension de mon contrat.

ผู้จัดการของฉันกำลังจะให้การต่อสัญญาของฉัน
Người quản lý của tôi sẽ cấp một khoản gia hạn hợp đồng của tôi.
我的经理将会批准延长我的合同。
我的經理將會批准延長我的合同。
Dopo una lunga ricerca, è stata in grado di completare la sua relazione.
After extensive research, she was able to complete her report.
Nach umfangreichen Recherchen konnte sie ihren Bericht vervollständigen.
Después de una extensa investigación, pudo completar su informe.
Après de longues recherches, elle a pu compléter son rapport.

หลังจากการค้นคว้าเสร็จแล้วเธอก็สามารถทำรายงานได้สำเร็จ
Sau khi nghiên cứu sâu rộng, cô đã hoàn thành báo cáo của mình.
经过广泛的研究，她能够完成她的报告。
經過廣泛研究後，她能夠完成她的報告。
Il piano è stato modificato in larga misura.
The plan was modified to a large extent.
Der Plan wurde weitgehend modifiziert.
El plan fue modificado en gran medida.
Le plan a été modifié dans une large mesure.

แผนการปรับเปลี่ยนไปในระดับใหญ่
Kế hoạch đã được sửa đổi đến một mức độ lớn.
该计划在很大程度上进行了修改。
該計劃在很大程度上進行了修改。
Un esaminatore esterno deve contrassegnare i documenti.
An external examiner must mark the papers.
Ein externer Prüfer muss die Papiere markieren.
Un examinador externo debe marcar los documentos.
Un examinateur externe doit marquer les papiers.

ผู้ตรวจสอบภายนอกต้องทำเครื่องหมายกระดาษ
Người giám sát bên ngoài phải đánh dấu giấy tờ.
外部审查员必须标注论文。
外部審查員必須標註論文。
Dovrai lavorare un'ora in più in futuro.
You'll have to work an extra hour in the future.
Sie müssen eine zusätzliche Stunde in der Zukunft arbeiten.
Tendrás que trabajar una hora extra en el futuro.
Vous devrez travailler une heure de plus dans le futur.

คุณจะต้องทำงานอีกหนึ่งชั่วโมงในอนาคต
Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai.
你将来不得不再工作一小时。
你將來不得不再工作一小時。
Il cantante aveva un talento straordinario.
The singer had extraordinary talent.
Der Sänger hatte außergewöhnliches Talent.
El cantante tenía un talento extraordinario.
Le chanteur avait un talent extraordinaire.

นักร้องมีพรสวรรค์พิเศษ
Ca sĩ có tài năng phi thường.
这位歌手拥有非凡的才能。
這位歌手擁有非凡的才能。
Questa tenda è stata realizzata per condizioni meteorologiche estreme.
This tent was made for extreme weather conditions.
Dieses Zelt wurde für extreme Wetterbedingungen hergestellt.
Esta tienda fue hecha para condiciones climáticas extremas.
Cette tente a été faite pour des conditions météorologiques extrêmes.

เต็นท์นี้ทำขึ้นเพื่อสภาพอากาศที่รุนแรง
Lều này được làm cho điều kiện thời tiết khắc nghiệt.
这顶帐篷是为极端天气情况而制作的。
這頂帳篷是為極端天氣情況而製作的。
Era estremamente felice della risposta positiva.
He was extremely happy about the positive answer.
Er war sehr glücklich über die positive Antwort.
Estaba extremadamente feliz con la respuesta positiva.
Il était extrêmement heureux de la réponse positive.

เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับคำตอบในทางบวก
Anh ấy rất hạnh phúc với câu trả lời tích cực.
他对这个肯定的答案感到非常高兴。
他對這個肯定的答案感到非常高興
Non potevo credere ai miei occhi.
I couldn't believe my eyes.
Ich konnte meinen Augen nicht trauen.
No podía creer lo que veía.
Je ne pouvais pas en croire mes yeux.

ฉันไม่อยากเชื่อสายตาของฉัน
Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi.
我无法相信我的眼睛。
我無法相信我的眼睛。
Tutte le strutture dell'hotel sono gratuite.
All facilities of the hotel are free of charge.
Alle Einrichtungen des Hotels sind kostenlos.
Todas las instalaciones del hotel son gratuitas.
Toutes les installations de l'hôtel sont gratuites.

สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของโรงแรมไม่มีค่าใช้จ่าย
Tất cả các tiện nghi của khách sạn đều miễn phí.
酒店的所有设施都是免费的。
酒店的所有設施都是免費的。
In primo luogo, il poliziotto doveva chiarire i fatti.
In the first place, the police officer needed to clarify the facts.
In erster Linie musste der Polizist die Fakten klären.
En primer lugar, el oficial de policía necesitaba aclarar los hechos.
En premier lieu, le policier devait clarifier les faits.

ในตอนแรกเจ้าหน้าที่ตำรวจจำเป็นต้องชี้แจงข้อเท็จจริง
Trước hết, nhân viên cảnh sát cần phải làm rõ sự thật.
首先，警务人员需要澄清事实。
首先，警務人員需要澄清事實。
Il denaro è stato un fattore importante nella decisione.
Money was a major factor in the decision.
Geld war ein wichtiger Faktor in der Entscheidung.
El dinero fue un factor importante en la decisión.
L'argent était un facteur majeur dans la décision.

เงินเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจ
Tiền là một yếu tố chính quyết định.
钱是决定的主要因素。
錢是決定的主要因素。
La società possiede diverse fabbriche all'estero.
The company owns several factories abroad.
Das Unternehmen besitzt mehrere Fabriken im Ausland.
La compañía posee varias fábricas en el extranjero.
La société possède plusieurs usines à l'étranger.

บริษัท เป็นเจ้าของโรงงานหลายแห่งในต่างประเทศ
Công ty sở hữu một số nhà máy ở nước ngoài.
该公司在国外拥有多家工厂。
該公司在國外擁有多家工廠。
Se fallisci, devi riprovare.
If you fail, you need to try again.
Wenn Sie scheitern, müssen Sie es erneut versuchen.
Si fallas, debes intentarlo de nuevo.
Si vous échouez, vous devez réessayer.

หากคุณล้มเหลวคุณต้องลองอีกครั้ง
Nếu bạn thất bại, bạn cần thử lại.
如果你失败了，你需要再试一次。
如果你失敗了，你需要再試一次。
Il sistema di valutazione è equo e trasparente.
The appraisal system is fair and transparent.
Das Beurteilungssystem ist fair und transparent.
El sistema de evaluación es justo y transparente.
Le système d'évaluation est juste et transparent.

ระบบการประเมินมีความยุติธรรมและโปร่งใส
Hệ thống thẩm định công bằng và minh bạch.
评估制度公平透明。
評估制度公平透明。
Sono rimasto abbastanza sorpreso quando tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno.
I was fairly surprised when all my friends came to my birthday party.
Ich war ziemlich überrascht, als alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty kamen.
Estaba bastante sorprendido cuando todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños.
J'ai été assez surpris quand tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire.

ฉันค่อนข้างแปลกใจเมื่อเพื่อน ๆ มางานเลี้ยงวันเกิดของฉัน
Tôi đã khá ngạc nhiên khi tất cả bạn bè của tôi đến bữa tiệc sinh nhật của tôi.
当我所有的朋友来参加我的生日派对时，我都很惊讶。
當我所有的朋友來參加我的生日派對時，我都很驚訝。
Ho agito in buona fede.
I acted in good faith.
Ich habe in gutem Glauben gehandelt.
Actué de buena fe.
J'ai agi de bonne foi.

ฉันทำอย่างสุจริต
Tôi đã hành động trong đức tin tốt.
我以诚信行事。
我以誠信行事。
La caduta del muro di Berlino è stata importante per la storia tedesca.
The fall of the Berlin Wall was important for German history.
Der Fall der Berliner Mauer war wichtig für die deutsche Geschichte.
La caída del Muro de Berlín fue importante para la historia alemana.
La chute du mur de Berlin était importante pour l'histoire allemande.

การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินมีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์เยอรมัน
Sự sụp đổ của Bức Tường Béc-lin rất quan trọng đối với lịch sử nước Đức.
柏林墙的倒塌对德国历史很重要。
柏林牆的倒塌對德國歷史很重要。
Il nostro cane fa parte della famiglia.
Our dog is part of the family.
Unser Hund ist Teil der Familie.
Nuestro perro es parte de la familia
Notre chien fait partie de la famille.

สุนัขของเราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว
Con chó của chúng tôi là một phần của gia đình.
我们的狗是家庭的一部分。
我們的狗是家庭的一部分。
Durante un'ondata di calore, usiamo un ventilatore per raffreddarci.
During a heat wave, we use a fan to cool us down.
Während einer Hitzewelle benutzen wir einen Ventilator, um uns abzukühlen.
Durante una ola de calor, utilizamos un ventilador para enfriarnos.
Pendant une vague de chaleur, nous utilisons un ventilateur pour nous rafraîchir.

ระหว่างคลื่นความร้อนเราใช้พัดลมเพื่อทำให้เราเย็นลง
Trong đợt nóng, chúng tôi sử dụng một cái quạt để làm mát chúng tôi.
在热浪期间，我们使用风扇为我们降温。
在熱浪期間，我們使用風扇為我們降溫。
Questo vestito ha un design di fantasia
This dress has a fancy design.
Dieses Kleid hat ein schickes Design.
Este vestido tiene un diseño elegante.
Cette robe a un design de fantaisie.

ชุดนี้มีการออกแบบแฟนซี
Trang phục này có thiết kế lạ mắt.
这件衣服有一个奇特的设计。
這件衣服有一個奇特的設計。
La produzione e la sceneggiatura sono state fantastiche.
The production and the screenplay were fantastic.
Die Produktion und das Drehbuch waren fantastisch.
La producción y el guión fueron fantásticos.
La production et le scénario étaient fantastiques.

การผลิตและบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
Việc sản xuất và kịch bản là tuyệt vời.
制作和剧本都很棒。
製作和劇本都很棒。
Il libro offre affascinanti intuizioni nel mondo antico.
The book gives fascinating insights into the ancient world.
Das Buch gibt faszinierende Einblicke in die Antike.
El libro ofrece ideas fascinantes sobre el mundo antiguo.
Le livre donne des aperçus fascinants sur le monde antique.

หนังสือเล่มนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจในโลกยุคโบราณ
Cuốn sách mang lại những hiểu biết hấp dẫn vào thế giới cổ đại.
这本书给古代世界提供了有趣的见解。
這本書給古代世界提供了有趣的見解。
Ama la moda ed è sempre vestita elegantemente.
She loves fashion and is always dressed elegantly.
Sie liebt Mode und ist immer elegant gekleidet.
Ella ama la moda y siempre está vestida elegantemente.
Elle aime la mode et est toujours habillée avec élégance.

เธอชอบแฟชั่นและสวมใส่เสมออย่างหรูหรา
Cô ấy yêu thời trang và luôn luôn ăn mặc thanh lịch.
她喜欢时尚，并且总是穿着优雅。
她喜歡時尚，並且總是穿著優雅。
Garantiamo consegne rapide e convenienti.
We guarantee fast and cost-effective delivery.
Wir garantieren eine schnelle und kostengünstige Lieferung.
Garantizamos una entrega rápida y rentable.
Nous garantissons une livraison rapide et économique.

เรารับประกันการจัดส่งที่รวดเร็วและคุ้มค่า
Chúng tôi đảm bảo phân phối nhanh và hiệu quả về chi phí.
我们保证快速和成本效益的交付。
我們保證快速和成本效益的交付。
Il mio gatto grasso ha bisogno di perdere peso.
My fat cat needs to lose weight.
Meine dicke Katze muss abnehmen.
Mi gato gordo necesita perder peso.
Mon gros chat a besoin de perdre du poids.

แมวไขมันของฉันต้องลดน้ำหนัก
Mèo béo của tôi cần phải giảm cân.
我的肥猫需要减肥。
我的肥貓需要減肥。
Mio padre ha ordinato una bottiglia di birra.
My father ordered a bottle of beer.
Mein Vater hat eine Flasche Bier bestellt.
Mi padre pidió una botella de cerveza.
Mon père a commandé une bouteille de bière.

พ่อของฉันสั่งเบียร์ 1 ขวด
Cha tôi ra lệnh cho một chai bia.
我的父亲点了一瓶啤酒。
我的父親點了一瓶啤酒。
Dovevo ammettere che l'incomprensione era colpa mia.
I had to admit that the misunderstanding was my fault.
Ich musste zugeben, dass das Missverständnis meine Schuld war.
Tenía que admitir que el malentendido fue mi culpa.
Je devais admettre que le malentendu était de ma faute.

ฉันต้องยอมรับว่าความเข้าใจผิดเป็นความผิดของฉัน
Tôi phải thừa nhận rằng sự hiểu lầm là lỗi của tôi.
我不得不承认，误解是我的错。
我不得不承認，誤解是我的錯。
Puoi farmi un favore e farmi un brindisi dal negozio?
Can you do me a favour and get me some toast from the shop?
Kannst du mir einen Gefallen tun und mir einen Toast aus dem Laden bringen?
¿Puedes hacerme un favor y traerme unas tostadas de la tienda?
Pouvez-vous me rendre un service et me donner un toast de la boutique?

คุณช่วยฉันได้ไหมและรับขนมปังจากร้าน
Bạn có thể làm cho tôi một ưu và cho tôi một số bánh mì nướng từ cửa hàng?
你可以帮我一个忙，给我一些烤面包吗？
你可以幫我一個忙，給我一些烤麵包嗎？
La sua paura della disoccupazione è senza motivo.
His fear of unemployment is without any reason.
Seine Angst vor Arbeitslosigkeit ist grundlos.
Su miedo al desempleo es sin ninguna razón.
Sa peur du chômage est sans aucune raison.

ความกลัวการว่างงานของเขาไม่มีเหตุผลใด ๆ
Sự sợ hãi của ông về thất nghiệp là không có lý do gì.
他对失业的恐惧毫无理由。
他對失業的恐懼毫無理由。
La chiave è, per quanto tempo il governo federale può controllare il tasso di inflazione?
The key is, how long can the federal government control the inflation rate?
Der Schlüssel ist, wie lange kann die Bundesregierung die Inflationsrate kontrollieren?
La clave es, ¿cuánto tiempo puede el gobierno federal controlar la tasa de inflación?
La clé est, combien de temps le gouvernement fédéral peut-il contrôler le taux d'inflation?

ที่สำคัญคือระยะเวลาที่รัฐบาลสามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อได้หรือไม่?
Điều quan trọng là, bao lâu có thể chính phủ liên bang kiểm soát được tỷ lệ lạm phát?
关键是，联邦政府可以控制通货膨胀率多久？
關鍵是，聯邦政府可以控制通貨膨脹率多久？
Al fine di coprire i costi di consegna, la società addebita una piccola tassa.
In order to cover delivery costs, the company charges a small fee.
Um die Versandkosten zu decken, erhebt das Unternehmen eine geringe Gebühr.
Para cubrir los costos de envío, la compañía cobra una pequeña tarifa.
Afin de couvrir les frais de livraison, l'entreprise facture des frais minimes.

เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง บริษัท จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อย
Để trang trải chi phí giao hàng, công ty tính một khoản phí nhỏ.
为了支付运送费用，公司收取少量费用。
為了支付運送費用，公司收取少量費用。
Ha spesso dato da mangiare al suo gatto.
He frequently fed fish to his cat.
Er fütterte häufig seine Katze mit Fisch.
Con frecuencia le daba pescado a su gato.
Il a souvent nourri du poisson à son chat.

เขามักเลี้ยงปลากับแมวของเขา
Ông thường cho cá ăn mèo.
他经常喂鱼给他的猫。
他經常餵魚給他的貓。
Il gioco ha ricevuto un feedback eccellente.
The play received excellent feedback.
Das Stück erhielt ein ausgezeichnetes Feedback.
La obra recibió excelentes comentarios.
Le jeu a reçu d'excellents commentaires.

การเล่นได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยม
Vở kịch nhận được phản hồi tuyệt vời.
这出戏得到了很好的反馈。
這齣戲得到了很好的反饋。
Posso sentire il caldo sole sulla mia pelle.
I can feel the warm sun on my skin.
Ich kann die warme Sonne auf meiner Haut spüren.
Puedo sentir el cálido sol sobre mi piel.
Je peux sentir le soleil chaud sur ma peau.

ฉันรู้สึกได้ถึงดวงอาทิตย์ที่อบอุ่นบนผิวของฉัน
Tôi có thể cảm nhận được làn da ấm áp trên da tôi.
我可以感受到我皮肤上温暖的阳光。
我可以感受到我皮膚上溫暖的陽光。
Una staccionata separa il mio giardino dal giardino della porta accanto.
A fence separates my garden from the garden next door.
Ein Zaun trennt meinen Garten vom Garten nebenan.
Una valla separa mi jardín del jardín de al lado.
Une clôture sépare mon jardin du jardin d'à côté.

รั้วแยกสวนออกจากสวนข้างบ้าน
Hàng rào ngăn cách khu vườn của tôi từ khu vườn bên cạnh.
一道栅栏将我的花园与隔壁的花园隔开。
一道柵欄將我的花園與隔壁的花園隔開。
Il comitato si è riunito per scegliere il sito del festival.
The committee met to choose the site of the festival.
Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu wählen.
El comité se reunió para elegir el sitio del festival.
Le comité s'est réuni pour choisir le site du festival.

คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล
Ủy ban đã họp để chọn địa điểm của lễ hội.
委员会开会选择节日的地点。
委員會開會選擇節日的地點。
Gli abitanti devono percorrere un miglio per andare a prendere l'acqua.
The inhabitants have to walk a mile to fetch water.
Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen.
Los habitantes tienen que caminar una milla para buscar agua.
Les habitants doivent marcher un mille pour aller chercher de l'eau.

ชาวต้องเดินเป็นระยะทางหนึ่งไมล์เพื่อดึงน้ำ
Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước.
居民不得不走一英里去取水。
居民不得不走一英里去取水。
Ci sono solo alcuni punti tranquilli in questa grande città.
There are just a few quiet spots in this big city.
Es gibt nur ein paar ruhige Orte in dieser großen Stadt.
Solo hay unos pocos lugares tranquilos en esta gran ciudad.
Il y a juste quelques endroits calmes dans cette grande ville.

มีเพียงไม่กี่จุดที่เงียบสงบในเมืองใหญ่นี้
Chỉ có một vài điểm yên tĩnh ở thành phố lớn này.
这个大城市里只有几个安静的地方。
這個大城市裡只有幾個安靜的地方。
Il contadino ha lavorato nel campo.
The farmer worked in the field.
Der Bauer arbeitete auf dem Feld.
El granjero trabajó en el campo.
L'agriculteur a travaillé sur le terrain.

ชาวนาทำงานอยู่ในทุ่งนา
Người nông dân làm việc trong lĩnh vực này.
农民在田间工作。
農民在田間工作。
Riempie la bottiglia di acqua.
He fills the bottle with water.
Er füllt die Flasche mit Wasser.
Él llena la botella con agua.
Il remplit la bouteille d'eau.

เขากรอกขวดด้วยน้ำ
Anh ta lấp đầy chai nước.
他用水填满了瓶子。
他用水填滿了瓶子。
Le mie mani erano sporche, quindi le ho lavate.
My hands were filthy, so I washed them.
Meine Hände waren schmutzig, also habe ich sie gewaschen.
Tenía las manos sucias, así que las lavé.
Mes mains étaient sales, alors je les ai lavées.

มือของฉันสกปรกฉันจึงล้างมัน
Bàn tay tôi bẩn thỉu, vì vậy tôi rửa sạch chúng.
我的手很脏，所以我洗了他们。
我的手很髒，所以我洗了他們。
Stiamo ancora aspettando i risultati finali.
We are still waiting for the final results.
Wir warten immer noch auf das Endergebnis.
Todavía estamos esperando los resultados finales.
Nous attendons toujours les résultats finaux.

เรายังคงรอผลการแข่งขันอยู่
Chúng tôi vẫn đang chờ đợi kết quả cuối cùng.
我们仍在等待最终结果。
我們仍在等待最終結果。
Abbiamo contrattato un po 'e finalmente abbiamo ottenuto il vecchio tavolo ad un prezzo equo.
We bargained a little and finally got the old table at a fair price.
Wir haben ein wenig verhandelt und endlich den alten Tisch zu einem fairen Preis bekommen.
Negociamos un poco y finalmente conseguimos la mesa vieja a un precio justo.
Nous avons négocié un peu et finalement obtenu l'ancienne table à un prix équitable.

เราเจรจาต่อรองกันไปเล็กน้อยและในที่สุดก็มีโต๊ะเก่าในราคาที่ยุติธรรม
Chúng tôi mặc cả một ít và cuối cùng đã có bảng cũ ở một mức giá hợp lý.
我们讨论了一下，最终以合理的价格买到了旧桌子。
我們討論了一下，最終以合理的價格買到了舊桌子。
Il campo della finanza si occupa dello studio degli investimenti.
The field of finance deals with the study of investments.
Der Bereich Finanzen befasst sich mit der Untersuchung von Investitionen.
El campo de las finanzas se ocupa del estudio de las inversiones.
Le domaine de la finance traite de l'étude des investissements.

สาขาวิชาการเงินเกี่ยวข้องกับการศึกษาเกี่ยวกับการลงทุน
Lĩnh vực tài chính liên quan đến nghiên cứu đầu tư.
金融领域涉及投资研究。
金融領域涉及投資研究。
La situazione finanziaria dell'azienda era eccellente.
The financial situation of the company was excellent.
Die finanzielle Situation des Unternehmens war ausgezeichnet.
La situación financiera de la compañía fue excelente.
La situation financière de l'entreprise était excellente.

สถานการณ์ทางการเงินของ บริษัท ดีมาก
Tình hình tài chính của công ty thật tuyệt.
该公司的财务状况非常好。
該公司的財務狀況非常好。
Trova sempre un modo per sorprendermi.
He always finds a way to surprise me.
Er findet immer einen Weg, mich zu überraschen.
Él siempre encuentra una manera de sorprenderme.
Il trouve toujours un moyen de me surprendre.

เขามักจะหาทางทำให้ฉันประหลาดใจ
Anh ấy luôn tìm ra cách để làm tôi ngạc nhiên.
他总是找到让我感到惊讶的方法。
他總是找到讓我感到驚訝的方法。
Sulla base dei nostri risultati, raccomandiamo il nuovo sistema.
Based on our findings, we recommend the new system.
Aufgrund unserer Erkenntnisse empfehlen wir das neue System.
En base a nuestros hallazgos, recomendamos el nuevo sistema.
Basé sur nos résultats, nous recommandons le nouveau système.

จากผลการวิจัยของเราเราขอแนะนำให้ใช้ระบบใหม่
Dựa trên những phát hiện của chúng tôi, chúng tôi đề xuất hệ thống mới.
根据我们的调查结果，我们推荐新系统。
根據我們的調查結果，我們推薦新系統。
La donna aveva gli anelli su tutte le dita.
The woman had rings on all of her fingers.
Die Frau hatte Ringe an allen ihren Fingern.
La mujer tenía anillos en todos sus dedos.
La femme avait des bagues sur tous ses doigts.

ผู้หญิงมีแหวนบนนิ้วมือทั้งหมด
Người phụ nữ có nhẫn trên tất cả các ngón tay của cô.
女人的手指上都有戒指。
女人的手指上都有戒指。
Fortunatamente, siamo stati in grado di spegnere rapidamente il fuoco.
Luckily, we were able to extinguish the fire quickly.
Glücklicherweise konnten wir das Feuer schnell löschen.
Afortunadamente, pudimos extinguir el fuego rápidamente.
Heureusement, nous avons pu éteindre le feu rapidement.

โชคดีที่เราสามารถดับเพลิงได้อย่างรวดเร็ว
May mắn thay, chúng tôi đã có thể dập tắt ngọn lửa một cách nhanh chóng.
幸运的是，我们能够迅速扑灭火灾。
幸運的是，我們能夠迅速撲滅火災。
Il materiale è rigido e solido.
The material is rigid and firm.
Das Material ist starr und fest.
El material es rígido y firme.
Le matériau est rigide et ferme.

วัสดุแข็งและมั่นคง
Vật liệu cứng và vững chắc.
材料坚硬而坚固。
材料堅硬而堅固。
Innanzitutto, devo ottenere un nuovo visto.
Firstly, I have to get a new visa.
Als Erstes muss ich ein neues Visum bekommen.
En primer lugar, tengo que obtener una nueva visa.
Premièrement, je dois obtenir un nouveau visa.

ประการแรกฉันต้องได้รับวีซ่าใหม่
Thứ nhất, tôi phải có thị thực mới.
首先，我必须得到一个新的签证。
首先，我必須得到一個新的簽證。
La pesca e le escursioni sono due dei miei hobby.
Fishing and hiking are two of my hobbies.
Angeln und Wandern sind zwei meiner Hobbies.
La pesca y el senderismo son dos de mis hobbies.
La pêche et la randonnée sont deux de mes hobbies.

การตกปลาและการเดินป่าเป็นงานอดิเรกสองแห่งของฉัน
Câu cá và đi bộ là hai trong số những sở thích của tôi.
钓鱼和徒步旅行是我的两个爱好。
釣魚和徒步旅行是我的兩個愛好。
Il cappello si adatta molto bene con il nuovo vestito.
The hat fits very well with the new dress.
Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.
El sombrero se adapta muy bien con el nuevo vestido.
Le chapeau va très bien avec la nouvelle robe.

หมวกสวมใส่ได้ดีกับชุดใหม่
Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới.
这顶帽子很适合新款连衣裙。
這頂帽子很適合新款連衣裙。
Ha lavorato secondo uno schema fisso.
He worked according to a fixed scheme.
Er arbeitete nach einem festen Schema.
Él trabajó de acuerdo con un esquema fijo.
Il a travaillé selon un schéma fixe.

เขาทำงานตามโครงการคงที่
Ông làm việc theo một kế hoạch cố định.
他按照固定的计划工作。
他按照固定的計劃工作。
Ho fermato la macchina quando una spia ha iniziato a lampeggiare.
I stopped the car when a warning light started to flash.
Ich hielt das Auto an, als eine Warnlampe zu blinken begann.
Paré el auto cuando una luz de advertencia comenzó a parpadear.
J'ai arrêté la voiture quand un voyant d'avertissement a commencé à clignoter.

ฉันหยุดรถเมื่อไฟเตือนเริ่มกะพริบ
Tôi dừng xe khi đèn cảnh báo bắt đầu nhấp nháy.
警告灯开始闪烁时，我停下了车。
警告燈開始閃爍時，我停下了車。
Il basilico fresco migliora notevolmente il sapore di questo piatto.
Fresh basil greatly enhances the flavour of this dish.
Frisches Basilikum verbessert den Geschmack dieses Gerichtes erheblich.
La albahaca fresca mejora mucho el sabor de este plato.
Le basilic frais améliore grandement la saveur de ce plat.

โหระพาสดช่วยเพิ่มรสชาติของอาหารจานนี้
Húng quế tươi làm tăng hương vị của món ăn này.
新鲜的罗勒大大增强了这道菜的味道。
新鮮的羅勒大大增強了這道菜的味道。
Questo pesce ha una carne molto tenera; è delizioso.
This fish has a very tender flesh; it is delicious.
Dieser Fisch hat ein sehr zartes Fleisch; es ist köstlich.
Este pez tiene una carne muy tierna; es delicioso.
Ce poisson a une chair très tendre; c'est délicieux.

ปลาตัวนี้มีเนื้อนุ่มมาก มันอร่อยมาก.
Con cá này có thịt mềm; nó ngon.
这条鱼肉很嫩，它很美味。
這條魚肉很嫩，它很美味。
Spero che il mio volo non sia in ritardo.
I hope my flight is not delayed.
Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist.
Espero que mi vuelo no se retrase.
J'espère que mon vol ne sera pas retardé.

ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า
Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn.
我希望我的航班不会延误。
我希望我的航班不會延誤。
Le dighe proteggono il villaggio dal mare da un'alluvione.
Dams protect the village by the sea from a flood.
Staudämme schützen das Dorf am Meer vor einer Flut.
Las presas protegen el pueblo junto al mar de una inundación.
Les barrages protègent le village de la mer contre les inondations.

เขื่อนปกป้องหมู่บ้านริมทะเลจากน้ำท่วม
Đập chắn sóng bảo vệ ngôi làng bên bờ biển do lũ lụt.
水坝在洪水中保护海边的村庄。
水壩在洪水中保護海邊的村莊。
Lasciò cadere le sue borse sul pavimento.
She dropped her bags on the floor.
Sie ließ ihre Taschen auf den Boden fallen.
Ella dejó caer sus bolsas en el piso.
Elle a laissé tomber ses sacs sur le sol.

เธอทิ้งกระเป๋าลงบนพื้น
Cô ấy bỏ túi xuống sàn.
她把手提包丢在地上。
她把手提包丟在地上。
Le mosche sono attratte dall'odore del cibo.
Flies are attracted by the smell of food.
Fliegen werden vom Geruch von Essen angezogen.
Las moscas son atraídas por el olor de la comida.
Les mouches sont attirées par l'odeur de la nourriture.

แมลงวันถูกดึงดูดโดยกลิ่นของอาหาร
Ruồi bị hút bởi mùi thức ăn.
苍蝇被食物的气味所吸引。
蒼蠅被食物的氣味所吸引。
Il fotografo mette a fuoco l'obiettivo prima di scattare.
The photographer focuses the lens before taking the shot.
Der Fotograf fokussiert das Objektiv vor der Aufnahme.
El fotógrafo enfoca la lente antes de tomar la foto.
Le photographe concentre l'objectif avant de prendre la photo.

ช่างภาพโฟกัสเลนส์ก่อนที่จะถ่ายภาพ
Nhiếp ảnh gia tập trung ống kính trước khi chụp.
摄影师在拍摄前对焦镜头。
攝影師在拍攝前對焦鏡頭。
Ho piegato il foglio di carta come indicato.
I folded the sheet of paper as indicated.
Ich faltete das Blatt Papier wie angegeben.
Doblé la hoja de papel como se indica.
J'ai plié la feuille de papier comme indiqué.

ฉันพับกระดาษแผ่นตามที่ระบุไว้
Tôi gấp lại tờ giấy như đã chỉ ra.
我按照指示折叠纸张。
我按照指示折疊紙張。
Ho incontrato delle persone simpatiche alla festa.
I met some nice folk at the party.
Ich habe ein paar nette Leute auf der Party getroffen.
Conocí a mucha gente agradable en la fiesta.
J'ai rencontré des gens sympas à la fête.

ฉันพบคนดีๆในงานปาร์ตี้
Tôi đã gặp một số folks tốt đẹp tại bữa tiệc.
我在聚会上遇到了一些好人。
我在聚會上遇到了一些好人。
Fu decretato che il giorno seguente sarebbe stata una vacanza.
It was decreed that the following day would be a holiday.
Es wurde angeordnet, dass der folgende Tag ein Feiertag wäre.
Se decretó que el día siguiente sería feriado.
Il a été décrété que le jour suivant serait un jour férié.

มีการกำหนดว่าวันรุ่งขึ้นจะเป็นวันหยุด
Nó đã được quy định rằng ngày hôm sau sẽ là một kỳ nghỉ.
有人认为第二天是假期。
有人認為第二天是假期。
Ho immerso il mio piede nell'acqua.
I dipped my foot into the water.
Ich tauchte meinen Fuß ins Wasser.
Metí mi pie en el agua.
J'ai trempé mon pied dans l'eau.

ฉันจุ่มเท้าลงไปในน้ำ
Tôi nhúng chân vào trong nước.
我把脚浸入水中。
我把腳浸入水中。
Non mi piace guardare il calcio.
I don't like to watch football.
Ich mag es nicht, Fußball zu gucken.
No me gusta ver fútbol.
Je n'aime pas regarder le football.

ฉันไม่ชอบดูฟุตบอล
Tôi không thích xem bóng đá.
我不喜欢看足球。
我不喜歡看足球。
Ho comprato un regalo per mia madre.
I bought a gift for my mother.
Ich habe ein Geschenk für meine Mutter gekauft.
Compré un regalo para mi madre.
J'ai acheté un cadeau pour ma mère.

ฉันซื้อของขวัญให้กับแม่ของฉัน
Tôi đã mua một món quà cho mẹ tôi.
我为我妈妈买了一件礼物。
我為我媽媽買了一件禮物。
Ci sono molti alberi diversi in questa foresta.
There are many different trees in this forest.
In diesem Wald gibt es viele verschiedene Bäume.
Hay muchos árboles diferentes en este bosque.
Il y a beaucoup d'arbres différents dans cette forêt.

มีต้นไม้หลายชนิดอยู่ในป่านี้
Có nhiều cây khác nhau trong khu rừng này.
这片森林里有许多不同的树木。
這片森林裡有許多不同的樹木。
Mi ha salvato la vita una volta, quindi sarò per sempre in debito con lei.
She saved my life once, so I will forever be in her debt.
Sie hat mir einmal das Leben gerettet, also werde ich für immer in ihrer Schuld sein.
Ella me salvó la vida una vez, así que siempre estaré en deuda con ella.
Elle m'a sauvé la vie une fois, donc je serai toujours dans sa dette.

เธอช่วยชีวิตฉันไว้เพียงครั้งเดียวดังนั้นฉันจะอยู่ในความรักของเธอตลอดไป
Cô đã cứu sống tôi một lần, vì vậy tôi sẽ mãi mãi ở trong nợ của cô.
她挽救了我的一生，所以我将永远在她的债务。
她挽救了我的一生，所以我將永遠在她的債務。
Oh no, ho completamente dimenticato il tempo.
Oh no, I totally forgot the time.
Oh nein, ich habe die Zeit total vergessen.
Oh no, me olvidé por completo de la hora.
Oh non, j'ai complètement oublié le temps.

โอ้ไม่ฉันลืมไปหมดเลย
Trời ơi, tôi hoàn toàn quên thời gian.
哦，不，我完全忘了时间。
哦，不，我完全忘了時間。
Non cercare vendetta, cerca di perdonare.
Do not seek vengeance, try to forgive.
Suche nicht nach Rache, versuche zu vergeben.
No busques venganza, intenta perdonar.
Ne cherche pas la vengeance, essaie de pardonner.

อย่าพยายามแก้แค้นพยายามให้อภัย
Đừng tìm cách trả thù, cố gắng tha thứ.
不要寻求报复，尽量宽恕。
不要尋求報復，盡量寬恕。
Il vasaio prese l'argilla e la formò in un vaso di fiori.
The potter took the clay and formed it into a flower pot.
Der Töpfer nahm den Ton und formte ihn zu einem Blumentopf.
El alfarero tomó la arcilla y la formó en una maceta.
Le potier a pris l'argile et l'a formé dans un pot de fleur.

พอตเตอร์หยิบดินเหนียวและใส่มันลงในกระถางดอกไม้
Người thợ gốm lấy đất sét lên và đặt nó vào nồi hoa.
陶匠把粘土制成一个花盆。
陶匠把粘土製成一個花盆。
Il nostro capo è un po 'formale e rigido.
Our boss is somewhat formal and stiff.
Unser Chef ist etwas formell und steif.
Nuestro jefe es algo formal y rígido.
Notre patron est un peu formel et raide.

เจ้านายของเราค่อนข้างเป็นทางการและแข็ง
Ông chủ của chúng tôi là hơi chính thức và cứng.
我们的老板有点正式和僵硬。
我們的老闆有點正式和僵硬。
Il nostro primo compito è la formazione di squadre.
Our first task is the formation of teams.
Unsere erste Aufgabe ist die Bildung von Teams.
Nuestra primera tarea es la formación de equipos.
Notre première tâche est la formation d'équipes.

งานแรกของเราคือการจัดตั้งทีม
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là thành lập đội.
我们的首要任务是组建团队。
我們的首要任務是組建團隊。
Traghetti che navigano avanti e indietro tra le isole
Ferries sailing back and forth between the islands
Fähren, die zwischen den Inseln hin und her segeln
Ferries que navegan ida y vuelta entre las islas
Ferries naviguant entre les îles

เฟอร์รี่แล่นไปมาระหว่างเกาะ
Phà đi thuyền qua lại giữa các hòn đảo
渡轮在岛屿之间来回航行
渡輪在島嶼之間來回航行
Tornerò dal viaggio tra due settimane.
I will be back from the trip in a fortnight.
Ich werde in zwei Wochen von der Reise zurück sein.
Regresaré del viaje en quince días.
Je reviendrai du voyage dans une quinzaine de jours.

ฉันจะกลับจากการเดินทางในช่วงสองสัปดาห์
Tôi sẽ trở lại từ chuyến đi trong hai tuần.
我将在两周后回来。
我將在兩週後回來。
Il jackpot sarà diviso tra quattro fortunati vincitori.
The jackpot will be split between four fortunate winners.
Der Jackpot wird zwischen vier glücklichen Gewinnern aufgeteilt.
El premio mayor se dividirá entre cuatro afortunados ganadores.
Le jackpot sera partagé entre quatre gagnants chanceux.

แจ็คพ็อตจะแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างผู้โชคดีสี่คน
Jackpot sẽ được phân chia giữa bốn người chiến thắng may mắn.
中奖将分成四个幸运获胜者。
中獎將分成四個幸運獲勝者。
Ha creato una fondazione per i bambini svantaggiati.
He has established a foundation for disadvantaged children.
Er hat eine Stiftung für benachteiligte Kinder gegründet.
Él ha establecido una fundación para niños desfavorecidos.
Il a établi une fondation pour les enfants défavorisés.

เขาได้จัดตั้งมูลนิธิเด็กด้อยโอกาส
Ông đã thành lập một nền tảng cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.
他为弱势儿童奠定了基金会。
他為弱勢兒童奠定了基金會。
Ha comprato una bella cornice per il nuovo dipinto.
He bought a beautiful frame for the new painting.
Er kaufte einen schönen Rahmen für das neue Gemälde.
Compró un hermoso marco para la nueva pintura.
Il a acheté un beau cadre pour la nouvelle peinture.

เขาซื้อกรอบรูปสวย ๆ สำหรับภาพวาดใหม่
Anh mua một khung cảnh đẹp cho bức tranh mới.
他为这幅新画作买了一个漂亮的框架。
他為這幅新畫作買了一個漂亮的框架
Ha parlato francamente del suo passato.
He spoke frankly about his past.
Er sprach offen über seine Vergangenheit.
Él habló francamente sobre su pasado.
Il a parlé franchement de son passé.

เขาพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับอดีตของเขา
Anh ấy thẳng thắn nói về quá khứ của mình.
他坦言自己的过去。
他坦言自己的過去。
Quando ha guidato attraverso la campagna, si sentiva libera.
When she drove through the countryside, she felt free.
Als sie durch die Landschaft fuhr, fühlte sie sich frei.
Cuando conducía por el campo, se sintió libre.
Quand elle a traversé la campagne, elle s'est sentie libre.

เมื่อเธอขับรถผ่านชนบทเธอรู้สึกเป็นอิสระ
Khi cô lái xe qua vùng nông thôn, cô cảm thấy tự do.
当她开车穿过乡村时，她感到自由了。
當她開車穿過鄉村時，她感到自由了。
Nel suo viaggio, ha sperimentato un nuovo senso di libertà.
On his journey, he experienced a new sense of freedom.
Auf seiner Reise erlebte er ein neues Gefühl der Freiheit.
En su viaje, experimentó una nueva sensación de libertad.
Au cours de son voyage, il a éprouvé un nouveau sentiment de liberté.

ในการเดินทางของเขาเขามีประสบการณ์ความรู้สึกใหม่ของเสรีภาพ
Trên hành trình của mình, ông đã trải nghiệm một cảm giác tự do mới.
在旅途中，他体验了一种新的自由感。
在旅途中，他體驗了一種新的自由感。
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione.
I will take the freeway in order to get to my destination faster.
Ich werde die Autobahn nehmen, um schneller an mein Ziel zu kommen.
Tomaré la autopista para llegar más rápido a mi destino.
Je prendrai l'autoroute pour arriver à destination plus rapidement.

ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น
Tôi sẽ đi theo đường cao tốc để đến đích nhanh hơn.
我会乘坐高速公路，以便更快到达目的地。
我會乘坐高速公路，以便更快到達目的地。
Prese la carne dal congelatore e la lasciò scongelare.
She took the meat out of the freezer and let it thaw.
Sie nahm das Fleisch aus dem Gefrierschrank und ließ es auftauen.
Ella sacó la carne del congelador y dejó que se descongelara.
Elle sortit la viande du congélateur et la laissa fondre.

เธอเอาเนื้อออกจากช่องแช่แข็งและปล่อยให้มันละลาย
Cô lấy thịt ra khỏi tủ đá và để cho nó tan ra.
她从冷冻箱里取出肉，让它解冻。
她從冷凍箱裡取出肉，讓它解凍。
Le frequenti piogge nei tropici causano un alto tasso di umidità.
The frequent rain in the tropics causes high humidity.
Der häufige Regen in den Tropen verursacht hohe Luftfeuchtigkeit.
La lluvia frecuente en los trópicos causa una alta humedad.
La pluie fréquente dans les tropiques provoque une forte humidité.

ฝนบ่อยในเขตร้อนทำให้เกิดความชื้นสูง
Mưa thường xuyên ở vùng nhiệt đới gây ra độ ẩm cao.
热带地区频繁的降雨导致高湿度。
熱帶地區頻繁的降雨導致高濕度。
Le verdure erano fresche e croccanti.
The vegetables were fresh and crisp.
Das Gemüse war frisch und knackig.
Las verduras eran frescas y crujientes.
Les légumes étaient frais et croustillants.

ผักสดและกรอบ
Các loại rau tươi và tươi.
蔬菜新鲜脆嫩。
蔬菜新鮮脆嫩。
Ha preso il burro dal frigo.
He took the butter out of the fridge.
Er nahm die Butter aus dem Kühlschrank.
Sacó la mantequilla de la nevera.
Il a sorti le beurre du frigo.

เขาเอาเนยออกจากตู้เย็น
Anh lấy bơ ra khỏi tủ lạnh.
他从冰箱里取出黄油。
他從冰箱裡取出黃油。
Lo considero un buon amico.
I consider him a good friend.
Ich halte ihn für einen guten Freund.
Lo considero un buen amigo.
Je le considère comme un bon ami.

ฉันคิดว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดี
Tôi coi ông ấy là một người bạn tốt.
我认为他是一个好朋友。
我認為他是一個好朋友。
Ho incontrato molte persone amichevoli lungo la strada.
I met many friendly people on the way.
Ich habe viele freundliche Leute auf dem Weg getroffen.
Conocí a mucha gente amable en el camino.
J'ai rencontré beaucoup de gens sympathiques sur le chemin.

ฉันเจอคนที่เป็นมิตรมากมายระหว่างทาง
Tôi đã gặp nhiều người thân thiện trên đường đi.
我在路上遇到了很多友善的人。
我在路上遇到了很多友善的人。
La fiducia è la pietra angolare di una vera amicizia.
Trust is the cornerstone of a really good friendship.
Vertrauen ist der Grundstein einer wirklich guten Freundschaft.
La confianza es la piedra angular de una muy buena amistad.
La confiance est la pierre angulaire d'une très bonne amitié.

ความน่าเชื่อถือเป็นรากฐานที่สำคัญของมิตรภาพที่ดีจริงๆ
Niềm tin là nền tảng của một tình bạn thật sự tốt đẹp.
信任是真正友谊的基石。
信任是真正友誼的基石。
Eravamo un po 'spaventati quando le luci si spensero.
We were a bit frightened when the lights went out.
Wir hatten ein bisschen Angst, als die Lichter ausgingen.
Estábamos un poco asustados cuando se apagaron las luces.
Nous étions un peu effrayés quand les lumières s'éteignaient.

เรารู้สึกกลัวเล็กน้อยเมื่อไฟดับลง
Chúng tôi đã rất sợ hãi khi đèn tắt.
灯光熄灭时我们有点害怕。
燈光熄滅時我們有點害怕。
Ho ricevuto una email dal mio amico.
I got an email from my friend.
Ich habe eine E-Mail von meinem Freund bekommen.
Recibí un correo electrónico de mi amigo.
J'ai reçu un email de mon ami.

ฉันได้รับอีเมลจากเพื่อนของฉัน
Tôi nhận được email từ bạn tôi.
我收到了我的朋友发来的电子邮件。
我收到了我的朋友發來的電子郵件。
Sto aspettando nella parte anteriore dell'edificio.
I am waiting at the front of the building.
Ich warte an der Vorderseite des Gebäudes.
Estoy esperando en la parte delantera del edificio.
J'attends à l'avant du bâtiment.

ฉันรออยู่หน้าอาคาร
Tôi đang đợi ở phía trước tòa nhà.
我在建筑物的前面等着。
我在建築物的前面等著。
Il liquore può essere fatto da molti frutti.
Liquor can be made from many fruits.
Likör kann aus vielen Früchten hergestellt werden.
El licor se puede hacer de muchas frutas.
La liqueur peut être faite à partir de nombreux fruits.

เหล้าสามารถทำจากผลไม้หลายชนิด
Rượu có thể được làm từ nhiều trái cây.
酒可以由许多水果制成。
酒可以由許多水果製成。
Ha fritto le verdure con olio d'oliva.
She fried the vegetables in olive oil.
Sie briet das Gemüse in Olivenöl.
Ella frito las verduras en aceite de oliva.
Elle a frit les légumes dans l'huile d'olive.

เธอผัดผักในน้ำมันมะกอก
Bà chiên rau trong dầu ô liu.
她用橄榄油炒蔬菜。
她用橄欖油炒蔬菜。
Gli aerei di solito usano il cherosene come combustibile.
Airplanes usually use kerosene as fuel.
Flugzeuge verwenden üblicherweise Kerosin als Treibstoff.
Los aviones usualmente usan queroseno como combustible.
Les avions utilisent habituellement du kérosène comme carburant.

เครื่องบินมักใช้น้ำมันก๊าดเป็นเชื้อเพลิง
Máy bay thường sử dụng dầu hỏa làm nhiên liệu.
飞机通常使用煤油作为燃料。
飛機通常使用煤油作為燃料。
I prodotti hanno soddisfatto i nostri requisiti.
The products fulfilled our requirements.
Die Produkte erfüllten unsere Anforderungen.
Los productos cumplieron con nuestros requisitos.
Les produits ont répondu à nos exigences.

ผลิตภัณฑ์ตอบสนองความต้องการของเรา
Các sản phẩm hoàn thành yêu cầu của chúng tôi.
产品符合我们的要求。
產品符合我們的要求。
Il bacino è pieno d'acqua.
The basin is full of water.
Das Becken ist voll Wasser.
La cuenca está llena de agua.
Le bassin est plein d'eau.

อ่างน้ำเต็มไปหมด
Chậu chứa đầy nước.
盆里充满了水。
盆裡充滿了水。
Era pienamente consapevole della situazione.
He was fully aware of the situation.
Er war sich der Situation voll bewusst.
Él era completamente consciente de la situación.
Il était pleinement conscient de la situation.

เขาตระหนักดีถึงสถานการณ์
Anh ấy đã nhận thức đầy đủ về tình hình.
他完全知道这种情况。
他完全知道這種情況。
I bambini si divertiranno molto alla festa.
The children will have a lot of fun at the party.
Die Kinder werden auf der Party viel Spaß haben.
Los niños se divertirán mucho en la fiesta.
Les enfants auront beaucoup de plaisir à la fête.

เด็ก ๆ จะมีความสนุกสนานในงานปาร์ตี้
Các em sẽ có rất nhiều niềm vui tại bữa tiệc.
在聚会上孩子们会有很多乐趣。
在聚會上孩子們會有很多樂趣。
Hai ancora bisogno di abilitare questa funzione.
You still need to enable this function.
Sie müssen diese Funktion noch aktivieren.
Aún necesita habilitar esta función.
Vous devez toujours activer cette fonction.

คุณยังต้องเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้
Bạn vẫn cần bật chức năng này.
您仍然需要启用此功能。
您仍然需要啟用此功能。
La città ha istituito un fondo per aiutare i senzatetto.
The city set up a fund to help the homeless.
Die Stadt hat einen Fonds eingerichtet, um Obdachlosen zu helfen.
La ciudad estableció un fondo para ayudar a las personas sin hogar.
La ville a mis en place un fonds pour aider les sans-abri.

เมืองตั้งกองทุนเพื่อช่วยเหลือคนจรจัด
Thành phố đã thành lập một quỹ trợ giúp người vô gia cư.
该市设立了一项帮助无家可归者的基金。
該市設立了一項幫助無家可歸者的基金。
Abbiamo discusso alcune domande fondamentali.
We discussed some fundamental questions.
Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen.
Discutimos algunas preguntas fundamentales.
Nous avons discuté de quelques questions fondamentales.

เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง
Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản.
我们讨论了一些基本问题。
我們討論了一些基本問題。
Quando muore una persona famosa, centinaia di persone partecipano al funerale.
When a famous person dies, hundreds of people attend the funeral.
Wenn eine berühmte Person stirbt, nehmen Hunderte von Menschen an der Beerdigung teil.
Cuando muere una persona famosa, cientos de personas asisten al funeral.
Quand une personne célèbre meurt, des centaines de personnes assistent aux funérailles.

เมื่อมีชื่อเสียงคนตายหลายร้อยคนเข้าร่วมงานศพ
Khi một người nổi tiếng qua đời, hàng trăm người tham dự tang lễ.
当一个名人死后，数百人参加了葬礼。
當一個名人死後，數百人參加了葬禮。
Mio zio mi raccontava storie divertenti.
My uncle used to tell me funny stories.
Mein Onkel hat mir oft lustige Geschichten erzählt.
Mi tío solía contarme historias divertidas.
Mon oncle me racontait des histoires drôles.

ลุงของฉันเคยเล่าเรื่องตลกให้ฉัน
Chú tôi đã từng kể cho tôi những câu chuyện vui nhộn.
我的叔叔曾经告诉我有趣的故事。
我的叔叔曾經告訴我有趣的故事。
L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio.
The house's furniture includes a table, two beds and a wardrobe.
Die Möbel des Hauses sind mit einem Tisch, zwei Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet.
Los muebles de la casa incluyen una mesa, dos camas y un armario.
Le mobilier de la maison comprend une table, deux lits et une armoire.

เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า
Đồ nội thất của ngôi nhà bao gồm một bàn, hai giường và tủ quần áo.
房子的家具包括一张桌子，两张床​​和一个衣柜。
房子的家具包括一張桌子，兩張床和一個衣櫃。
Sarò lieto di fornirti ulteriori informazioni.
I will be pleased to give you further information.
Ich werde Ihnen gerne weitere Informationen geben.
Estaré encantado de darle más información.
Je serai heureux de vous donner plus d'informations.

ฉันยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่คุณ
Tôi sẽ vui lòng cung cấp cho bạn thêm thông tin.
我很乐意为您提供进一步的信息。
我很樂意為您提供進一步的信息。
Non c'è bisogno di fare storie per un piccolo graffio.
There is no need to make a fuss about a small scratch.
Es gibt keine Notwendigkeit, Wirbel um einen kleinen Kratzer zu machen.
No hay necesidad de hacer un escándalo por un pequeño rasguño.
Il n'y a pas besoin de faire des histoires à propos d'une petite égratignure.

ไม่จำเป็นต้องทำให้ยุ่งยากเกี่ยวกับรอยขีดข่วนเล็ก ๆ
Không cần phải làm cho một fuss về một vết xước nhỏ.
没有必要大惊小怪。
沒有必要大驚小怪。
Il mio stage mi ha aiutato ad acquisire competenze pratiche.
My internship helped me gain practical skills.
Mein Praktikum hat mir geholfen, praktische Fähigkeiten zu erwerben.
Mi pasantía me ayudó a adquirir habilidades prácticas.
Mon stage m'a aidé à acquérir des compétences pratiques.

การฝึกงานของฉันช่วยให้ฉันได้รับทักษะการปฏิบัติ
Thực tập của tôi đã giúp tôi đạt được những kỹ năng thực tiễn.
我的实习帮助我获得了实用技能。
我的實習幫助我獲得了實用技能。
L'edificio ha una grande lobby con una galleria al piano superiore.
The building has a large lobby with a gallery upstairs.
Das Gebäude verfügt über eine große Lobby mit einer Galerie im Obergeschoss.
El edificio tiene un gran vestíbulo con una galería en el piso de arriba.
Le bâtiment a un grand hall avec une galerie à l'étage.

อาคารมีล็อบบี้ขนาดใหญ่ที่มีแกลเลอรี่ชั้นบน
Tòa nhà có một sảnh lớn với một phòng trưng bày trên lầu.
该建筑有一个大楼，楼上有一个画廊。
該建築有一個大樓，樓上有一個畫廊。
La polizia sta perseguendo una banda di criminali molto pericolosa
The police are pursuing a very dangerous gang of criminals
Die Polizei verfolgt eine sehr gefährliche Verbrecherbande
La policía está persiguiendo a una banda de delincuentes muy peligrosos
La police poursuit une bande de criminels très dangereux

ตำรวจกำลังติดตามแก๊งอาชญากรอันตรายมาก
Cảnh sát đang theo đuổi một nhóm tội phạm rất nguy hiểm
警方正在追查一个非常危险的罪犯团伙
警方正在追查一個非常危險的罪犯團伙
Ha un piccolo spazio tra i suoi due denti anteriori.
She has a small gap between her two front teeth.
Sie hat eine kleine Lücke zwischen ihren beiden Vorderzähnen.
Ella tiene un pequeño espacio entre sus dos dientes frontales.
Elle a un petit écart entre ses deux dents de devant.

เธอมีช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างฟันหน้าสองข้างของเธอ
Cô ấy có một khoảng cách nhỏ giữa hai răng cửa.
她的两颗前牙之间有一个小小的差距。
她的兩顆前牙之間有一個小小的差距。
I contenitori per la spazzatura sono nel cortile di casa.
The containers for the garbage are in the backyard.
Die Container für den Müll sind im Hinterhof.
Los contenedores para la basura están en el patio trasero.
Les conteneurs pour les déchets sont dans la cour arrière.

ภาชนะสำหรับขยะอยู่ในสนามหลังบ้าน
Các thùng chứa rác nằm ở sân sau.
垃圾箱位于后院。
垃圾箱位於後院。
Coltivo pomodori nel mio giardino.
I grow tomatoes in my garden.
Ich züchte Tomaten in meinem Garten.
Cultivo tomates en mi jardín.
Je fais pousser des tomates dans mon jardin.

ฉันปลูกมะเขือเทศในสวนของฉัน
Tôi trồng cà chua trong vườn của tôi.
我在我的花园里种植西红柿。
我在花園裡種植西紅柿。
Secondo la ricetta, l'aglio è facoltativo.
According to the recipe, the garlic is optional.
Nach dem Rezept ist der Knoblauch optional.
De acuerdo con la receta, el ajo es opcional.
Selon la recette, l'ail est facultatif.

ตามสูตรที่กระเทียมเป็นตัวเลือก
Theo công thức, tỏi là tùy chọn.
根据食谱，大蒜是可选的。
根據食譜，大蒜是可選的。
Il gas è un'importante fonte di energia.
Gas is an important source of energy.
Gas ist eine wichtige Energiequelle.
El gas es una importante fuente de energía.
Le gaz est une source d'énergie importante.

ก๊าซเป็นแหล่งพลังงานที่สำคัญ
Gas là một nguồn năng lượng quan trọng.
天然气是重要的能源。
天然氣是重要的能源。
Questa macchina guida a benzina.
This car drives on gasoline.
Dieses Auto fährt mit Benzin.
Este carro conduce con gasolina.
Cette voiture roule sur l'essence.

รถคันนี้ใช้น้ำมันเบนซิน
Chiếc xe này chạy xăng.
这辆车开着汽油。
這輛車開著汽油。
Dovevo raccogliere molte informazioni per la mia presentazione.
I had to gather a lot of information for my presentation.
Ich musste viele Informationen für meine Präsentation sammeln.
Tuve que reunir mucha información para mi presentación.
J'ai dû rassembler beaucoup d'informations pour ma présentation.

ฉันต้องรวบรวมข้อมูลจำนวนมากสำหรับการนำเสนอของฉัน
Tôi phải thu thập rất nhiều thông tin cho bài trình bày của tôi.
我必须为我的演示收集大量信息。
我必須為我的演示收集大量信息。
Uno dei miei migliori amici è gay, l'altro è etero.
One of my best friends is gay, the other is straight.
Einer meiner besten Freunde ist schwul, der andere ist hetero.
Uno de mis mejores amigos es homosexual, el otro es heterosexual.
L'un de mes meilleurs amis est gay, l'autre est droit.

หนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือเกย์คนอื่น ๆ ตรง
Một trong những người bạn tốt nhất của tôi là đồng tính, người kia là người thẳng.
我的一个好朋友是同性恋，另一个是直的。
我的一個好朋友是同性戀，另一個是直的。
Questa macchina ha un ingranaggio fatto di ceramica.
This machine has a gear made of ceramics.
Diese Maschine hat ein Getriebe aus Keramik.
Esta máquina tiene un engranaje hecho de cerámica.
Cette machine a un engrenage en céramique.

เครื่องนี้มีเกียร์ทำจากเซรามิค
Máy này có một thiết bị làm bằng gốm sứ.
这台机器有一个由陶瓷制成的齿轮。
這台機器有一個由陶瓷製成的齒輪。
I geni possono essere sia dominanti che recessivi.
Genes can be either dominant or recessive.
Gene können entweder dominant oder rezessiv sein.
Los genes pueden ser dominantes o recesivos.
Les gènes peuvent être dominants ou récessifs.

ยีนสามารถเป็นได้ทั้งที่เด่นหรือด้อย
Giống có thể là chi phối hoặc lặn.
基因可以是显性或隐性的。
基因可以是顯性或隱性的。
A febbraio è generalmente troppo freddo per piantare i bulbi
In February, it is generally too cold to plant bulbs
Im Februar ist es generell zu kalt, um Zwiebeln zu pflanzen
En febrero, generalmente es demasiado frío para plantar bulbos
En février, il fait généralement trop froid pour planter des bulbes

ในเดือนกุมภาพันธ์โดยทั่วไปจะหนาวเกินไปสำหรับปลูก ...Die Batterien erzeugen Strom für das Radio.
The batteries generate power for the radio.
二月通常太冷，无法种洋葱。
二月通常太冷，無法種洋蔥
Grazie per la tua generosa donazione.
Thank you for your generous donation.
Danke für Ihre großzügige Spende.
Gracias por su generosa donación.
Merci pour votre généreux don.

ขอบคุณสำหรับการบริจาคอย่างใจกว้างของคุณ
Cám ơn vì sự quyên góp hào phóng của bạn.
感谢您的慷慨捐赠。
感謝您的慷慨捐贈。
Un delicato massaggio dopo una lunga giornata in ufficio è estremamente rilassante.
A gentle massage after a long day in the office is extremely relaxing.
Eine sanfte Massage nach einem langen Arbeitstag im Büro ist äußerst entspannend.
Un suave masaje después de un largo día en la oficina es extremadamente relajante.
Un massage doux après une longue journée au bureau est extrêmement relaxant.

การนวดอย่างอ่อนโยนหลังจากวันอันยาวนานในห้องทำงานผ่อนคลายมาก
Một massage nhẹ nhàng sau một ngày dài trong văn phòng là rất thư giãn.
在办公室度过漫长的一天后，进行温和的按摩，非常放松。
在辦公室度過漫長的一天后，進行溫和的按摩，非常放鬆。
Era sempre educato e affascinante - un vero gentiluomo.
He was always polite and charming - a true gentleman.
Er war immer höflich und charmant - ein wahrer Gentleman.
Siempre fue cortés y encantador, un verdadero caballero.
Il était toujours poli et charmant - un vrai gentleman.

เขาสุภาพและมีเสน่ห์เสมอสุภาพบุรุษที่แท้จริง
Anh ấy luôn lịch sự và quyến rũ - một quý ông thật sự.
他总是彬彬有礼，很有魅力 - 一位真正的绅士。
他總是彬彬有禮，很有魅力 - 一位真正的紳士。
La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via.
The lioness gently picked up her cub and carried it away.
Die Löwin hob sanft ihr Junges auf und trug es fort.
La leona recogió suavemente su cachorro y se lo llevó.
La lionne ramassa doucement son petit et l'emporta.

สิงโตตัวเล็ก ๆ หยิบลูกของเธอขึ้นและยกมันออกไป
Con sư tử nhẹ nhàng nhặt con cừu và mang nó đi.
母狮轻轻地捡起她的幼崽并将其带走。
母獅輕輕地撿起她的幼崽並將其帶走。
Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta.
Each boy gets a piece of cake.
Jeder Junge bekommt ein Stück Kuchen.
Cada niño recibe un pedazo de pastel.
Chaque garçon reçoit un morceau de gâteau.

เด็กแต่ละคนได้รับชิ้นส่วนของเค้ก
Mỗi cậu bé lấy một miếng bánh.
每个男孩都得到一块蛋糕。
每個男孩都得到一塊蛋糕。
Il bambino ha strappato l'imballaggio dal regalo.
The child tore the packing off the gift.
Das Kind riss die Verpackung vom Geschenk.
El niño rompió el empaque del regalo.
L'enfant a déchiré l'emballage du cadeau.

เด็กฉีกบรรจุปิดของขวัญ
Đứa trẻ xé bao bì ra khỏi món quà.
孩子撕下礼物的包装。
孩子撕下禮物的包裝。
Mia figlia ha promesso di essere una brava ragazza.
My daughter promised to be a good girl.
Meine Tochter hat versprochen, ein gutes Mädchen zu sein.
Mi hija prometió ser una buena chica.
Ma fille a promis d'être une bonne fille.

ลูกสาวของฉันสัญญาว่าจะเป็นเด็กดี
Con gái tôi hứa sẽ là một cô gái tốt.
我女儿答应做个好女孩。
我女兒答應做個好女孩。
Mi ha chiesto di dargli il libro.
He asked me to give him the book.
Er bat mich, ihm das Buch zu geben.
Él me pidió que le diera el libro.
Il m'a demandé de lui donner le livre.

เขาขอให้ฉันมอบหนังสือให้เขา
Anh ấy yêu cầu tôi đưa cho anh ta quyển sách.
他让我把书给他。
他讓我把書給他。
Una rapida occhiata fuori dalla finestra confermò che stava piovendo.
A quick glance out of the window confirmed that it was raining.
Ein kurzer Blick aus dem Fenster bestätigte, dass es regnete.
Una rápida mirada por la ventana confirmó que estaba lloviendo.
Un rapide coup d'œil par la fenêtre confirma qu'il pleuvait.

แวบหนึ่งออกจากหน้าต่างยืนยันว่าฝนตก
Một cái nhìn thoáng qua cửa sổ xác nhận rằng trời đang mưa.
窗外的一瞥确认了正在下雨。
窗外的一瞥證實了下雨。
Indosso sempre un cappello e guanti in inverno.
I always wear a hat and gloves in winter.
Im Winter trage ich immer einen Hut und Handschuhe.
Siempre uso un sombrero y guantes en invierno.
Je porte toujours un chapeau et des gants en hiver.

ฉันสวมหมวกและถุงมือในช่วงฤดูหนาวเสมอ
Tôi luôn đội mũ và găng tay vào mùa đông.
冬天我总是戴帽子和手套。
冬天我總是戴帽子和手套。
Dove stai andando?
Where are you going?
Wohin gehst du?
¿A dónde vas?
Où allez-vous?

คุณกำลังจะไปไหน?
Bạn đi đâu?
你要去哪里？
你要去哪裡？
Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica.
He believes in God and goes to church every Sunday.
Er glaubt an Gott und geht jeden Sonntag in die Kirche.
Él cree en Dios y va a la iglesia todos los domingos.
Il croit en Dieu et va à l'église tous les dimanches.

เขาเชื่อในพระเจ้าและไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์
Ông tin vào Thiên Chúa và đi đến nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
他相信上帝，每个星期天都会去教堂。
他相信上帝，每個星期天都會去教堂。
I pirati hanno trovato l'oro in una cassa di legno.
The pirates found gold in a wooden chest.
Die Piraten fanden Gold in einer Holzkiste.
Los piratas encontraron oro en un cofre de madera.
Les pirates ont trouvé de l'or dans un coffre en bois.

พวกโจรสลัดพบทองในอกไม้
Những tên cướp biển tìm thấy vàng trong ngực gỗ.
海盗们在木箱里发现了金子。
海盜們在木箱裡發現了金子。
Indossava una collana d'oro.
She wore a golden necklace.
Sie trug eine goldene Halskette.
Ella llevaba un collar de oro.
Elle portait un collier en or.

เธอสวมสร้อยคอทองคำ
Cô ấy mặc một chiếc vòng bằng vàng.
她戴着一条金色的项链。
她戴著一條金色的項鍊。
Ogni città dovrebbe avere un buon ristorante.
Every town should have a good restaurant.
Jede Stadt sollte ein gutes Restaurant haben.
Cada ciudad debe tener un buen restaurante.
Chaque ville devrait avoir un bon restaurant.

ทุกเมืองควรมีร้านอาหารที่ดี
Mỗi thành phố nên có một nhà hàng tốt.
每个城镇都应该有一个很好的餐厅。
每個城鎮都應該有一個很好的餐廳
Addio! Tutto il meglio per il futuro!
Goodbye! All the best for the future!
Auf Wiedersehen! Alles Gute für die Zukunft!
¡Adiós! ¡Todo lo mejor para el futuro!
Au revoir! Tout le meilleur pour l'avenir!

ลาก่อน! สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต!
Tạm biệt! Tất cả tốt nhất cho tương lai!
再见！一切为了未来！
再見！一切為了未來！
Grazie a Dio è finita!
Thank goodness that's over!
Gott sei Dank ist das vorbei!
¡Gracias a Dios que se acabó!
Dieu merci, c'est fini!

ขอบคุณพระเจ้าที่จบแล้ว!
Cảm ơn sự tốt lành đã kết thúc!
谢天谢地，结束了！
謝天謝地，結束了！
Le merci sono immagazzinate in un grande deposito.
The goods are stored in a large depot.
Die Waren werden in einem großen Depot gelagert.
Los productos se almacenan en un gran depósito.
Les marchandises sont stockées dans un grand dépôt.

สินค้าถูกเก็บไว้ในคลังสินค้าขนาดใหญ่
Hàng hoá được lưu trữ trong một kho lớn.
货物存放在一个大型仓库中。
貨物存放在一個大型倉庫中。
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
The landscape in this country is just gorgeous.
Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön.
El paisaje en este país es simplemente hermoso.
Le paysage de ce pays est magnifique.

ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời.
这个国家的风景非常美丽。
這個國家的風景非常美麗。
Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.

ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
民主之前，国王和王后统治着这个国家。
民主之前，國王和王后統治著這個國家。
Il governo ha introdotto una nuova tassa.
The government has introduced a new tax.
Die Regierung hat eine neue Steuer eingeführt.
El gobierno ha introducido un nuevo impuesto.
Le gouvernement a introduit une nouvelle taxe.

รัฐบาลได้แนะนำภาษีใหม่
Chính phủ đã đưa ra một loại thuế mới.
政府推出了新的税收。
政府推出了新的稅收。
Il governatore del mio stato di origine fu eletto da una vasta maggioranza.
The governor of my home state was elected by a vast majority.
Der Gouverneur meines Heimatstaates wurde mit großer Mehrheit gewählt.
El gobernador de mi estado natal fue elegido por una gran mayoría.
Le gouverneur de mon pays d'origine a été élu par une grande majorité.

ผู้ว่าการรัฐที่บ้านของฉันได้รับการเลือกตั้งโดยเสียงข้างมาก
Thống đốc bang nhà tôi đã được đa số đại cử tri.
我的国家州长是绝大多数人当选的。
我的國家州長是絕大多數人當選的。
Ho afferrato la corda e mi sono tirato su.
I grabbed the rope and pulled myself up.
Ich packte das Seil und zog mich hoch.
Agarré la cuerda y me levanté.
J'ai attrapé la corde et me suis tiré vers le haut.

ฉันคว้าเชือกและดึงตัวเองขึ้น
Tôi nắm lấy sợi dây thừng và kéo bản thân lên.
我抓住绳子，把自己拉起来。
我抓住繩子，把自己拉起來。
Sam è in seconda elementare.
Sam is in the second grade.
Sam ist in der zweiten Klasse.
Sam está en segundo grado.
Sam est en deuxième année.

แซมอยู่ในเกรดสอง
Sam đang học lớp hai.
山姆在二年级。
山姆在二年級。
Il mio medico mi ha consigliato di ridurre gradualmente la dose.
My doctor advised me to gradually decrease the dose.
Mein Arzt riet mir, die Dosis schrittweise zu verringern.
Mi médico me aconsejó que disminuyera gradualmente la dosis.
Mon médecin m'a conseillé de diminuer progressivement la dose.

แพทย์ของฉันแนะนำให้ฉันค่อยๆลดขนาดลง
Bác sĩ khuyên tôi giảm dần liều.
我的医生建议我逐渐减少剂量。
我的醫生建議我逐漸減少劑量。
Un grammo è la millesima parte di un chilogrammo.
One gram is the thousandth part of a kilogram.
Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.
Un gramo es la milésima parte de un kilogramo.
Un gramme est la millième partie d'un kilogramme.

หนึ่งกรัมคือส่วนที่พันของกิโลกรัม
Một gram là phần nghìn của một kg.
一克是千克的千分之一。
一克是千克的千分之一。
Ogni esercizio si concentra su un diverso punto di grammatica.
Each exercise focuses on a different grammar point.
Jede Übung konzentriert sich auf einen anderen Grammatikpunkt.
Cada ejercicio se centra en un punto de gramática diferente.
Chaque exercice se concentre sur un point de grammaire différent.

การออกกำลังกายแต่ละครั้งมุ่งเน้นไปที่จุดไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน
Mỗi bài tập tập trung vào một điểm ngữ pháp khác.
每个练习都着重于不同的语法点。
每個練習都著重於不同的語法點。
Gli hotel di lusso sono grandiosi.
Luxury hotels are grand.
Luxushotels sind großartig.
Los hoteles de lujo son grandiosos.
Les hôtels de luxe sont grands.

โรงแรมหรูหรามีขนาดใหญ่
Khách sạn sang trọng là lớn.
豪华酒店盛大。
豪華酒店盛大。
Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno.
All our family came to Grandad's eightieth birthday party.
All unsere Familie kam zu Großvaters achtzigster Geburtstagsfeier.
Toda nuestra familia vino a la fiesta de cumpleaños número ochenta del abuelo.
Toute notre famille est venue à la fête du quatre-vingtième anniversaire de grand-père.

ทุกคนในครอบครัวมางานเลี้ยงวันเกิดครบรอบปีที่สิบแปดของปู่
Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của ông nội.
我们全家都来到爷爷的八十岁生日派对。
我們全家都來到爺爺的八十歲生日派對。
È il compleanno di mio nonno domani.
It's my grandpa's birthday tomorrow.
Es ist der Geburtstag meines Großvaters morgen.
Es el cumpleaños de mi abuelo mañana.
C'est l'anniversaire de mon grand-père demain.

วันพรุ่งนี้คุณปู่ของฉัน
Đó là ngày sinh nhật của cháu tôi ngày mai.
明天是我爷爷的生日。
明天是我爺爺的生日。
Il re gentile concesse il desiderio di sua figlia.
The kind king granted his daughter's wish.
Der freundliche König gewährte dem Wunsch seiner Tochter.
El amable rey concedió el deseo de su hija.
Le bon roi a accordé le voeu de sa fille.

กษัตริย์ที่ได้รับความปรารถนาของลูกสาวของเขา
Vị vua tốt bụng ban cho điều ước của con gái mình.
仁慈的国王授予了女儿的愿望。
仁慈的國王授予了女兒的願望。
Dovresti falciare l'erba.
You should mow grass.
Du solltest Gras mähen.
Deberías cortar el césped.
Tu devrais tondre l'herbe.

คุณควรตัดหญ้า
Bạn nên cắt cỏ.
你应该割草。
你應該割草。
Il lavoro richiede un grande senso di responsabilità.
The job requires a great sense of responsibility.
Der Job erfordert ein hohes Verantwortungsbewusstsein.
El trabajo requiere un gran sentido de responsabilidad.
Le travail exige un grand sens des responsabilités.

งานต้องมีความรับผิดชอบที่ดี
Công việc đòi hỏi một trách nhiệm rất lớn.
这份工作需要很高的责任感。
這份工作需要很高的責任感。
Erba, rane e kiwi sono verdi.
Grass, frogs and kiwis are green.
Gras, Frösche und Kiwis sind grün.
La hierba, las ranas y los kiwis son verdes.
L'herbe, les grenouilles et les kiwis sont verts.

กบหญ้าและกีวีมีสีเขียว
Cỏ, ếch và quả Kiwi xanh.
草，青蛙和猕猴桃是绿色的。
草，青蛙和獼猴桃是綠色的。
Il sole splende attraverso le nuvole grigie.
The sun is shining through the grey clouds.
Die Sonne scheint durch die grauen Wolken.
El sol brilla a través de las nubes grises.
Le soleil brille à travers les nuages ​​gris.

ดวงอาทิตย์กำลังส่องผ่านเมฆสีเทา
Mặt trời đang chiếu sáng qua những đám mây xám.
阳光穿过灰色的云层。
陽光穿過灰色的雲層。
Sono andato a fare la spesa al supermercato dietro l'angolo.
I went shopping at the grocery around the corner.
Ich ging im Supermarkt um die Ecke einkaufen.
Fui de compras al supermercado a la vuelta de la esquina.
Je suis allé faire du shopping à l'épicerie du coin.

ฉันไปช็อปปิ้งที่ร้านขายของชำรอบมุม
Tôi đi mua sắm tại cửa hàng tạp hóa ở góc.
我在拐角处的杂货店购物。
我在拐角處的雜貨店購物。
Il manager è stato accusato di grave negligenza.
The manager was accused of gross negligence.
Dem Manager wurde grobe Fahrlässigkeit vorgeworfen.
El gerente fue acusado de negligencia grave.
Le gestionnaire a été accusé de négligence grave.

ผู้จัดการถูกกล่าวหาว่าประมาทอย่างร้ายแรง
Người quản lý bị buộc tội là do sơ suất cẩu thả.
这位经理被指责为重大过失。
這位經理被指責為重大過失。
Una dieta equilibrata garantisce una crescita sana.
A balanced diet ensures healthy growth.
Eine ausgewogene Ernährung sorgt für gesundes Wachstum.
Una dieta balanceada asegura un crecimiento saludable.
Une alimentation équilibrée assure une croissance saine.

อาหารที่สมดุลช่วยให้การเจริญเติบโตมีสุขภาพดี
Một chế độ ăn uống cân bằng đảm bảo tăng trưởng lành mạnh.
均衡饮食可确保健康成长。
均衡飲食可確保健康成長。
Due agenti di polizia sorvegliano l'ingresso della struttura.
Two police officers guard the entrance of the facility.
Zwei Polizisten bewachen den Eingang der Anlage.
Dos policías custodian la entrada de la instalación.
Deux policiers surveillent l'entrée de l'établissement.

เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนคอยเฝ้าทางเข้าสถานที่
Hai cảnh sát canh giữ lối vào của cơ sở.
两名警察守卫设施的入口。
兩名警察守衛設施的入口。
In questo gioco, devi sentire un oggetto e indovinare di cosa si tratta.
In this game, you must feel an object and guess what it is.
In diesem Spiel musst du ein Objekt fühlen und raten, was es ist.
En este juego, debes sentir un objeto y adivinar de qué se trata.
Dans ce jeu, vous devez sentir un objet et deviner de quoi il s'agit.

ในเกมนี้คุณต้องรู้สึกวัตถุและคาดเดาสิ่งที่เป็น
Trong trò chơi này, bạn phải cảm thấy một vật và đoán nó là gì.
在这个游戏中，你必须感觉到一个物体，并猜测它是什么。
在這個遊戲中，你必須感覺到一個物體，並猜測它是什麼。
Se hai bisogno di una guida, chiedi al tuo collega.
If you need guidance, ask your colleague.
Wenn Sie Hilfe benötigen, fragen Sie Ihren Kollegen.
Si necesita orientación, pregúntele a su colega.
Si vous avez besoin de conseils, demandez à votre collègue.

ถ้าคุณต้องการคำแนะนำให้ถามเพื่อนร่วมงานของคุณ
Nếu bạn cần hướng dẫn, hãy hỏi đồng nghiệp của bạn.
如果您需要指导，请咨询您的同事。
如果您需要指導，請諮詢您的同事。
La guida ha mostrato al gruppo di turisti il ​​quartiere storico.
The guide showed the group of tourists the historic district.
Der Führer zeigte der Touristengruppe das historische Viertel.
La guía mostraba al grupo de turistas el distrito histórico.
Le guide a montré au groupe de touristes le quartier historique.

คู่มือนี้แสดงกลุ่มนักท่องเที่ยวในเขตประวัติศาสตร์
Hướng dẫn cho thấy nhóm du khách của khu di tích lịch sử.
指南向游客展示了这个历史街区。
指南向遊客展示了這個歷史街區。
Non ha motivo di sentirsi in colpa.
He has no reason to feel guilty.
Er hat keinen Grund, sich schuldig zu fühlen.
Él no tiene razón para sentirse culpable.
Il n'a aucune raison de se sentir coupable.

เขาไม่มีเหตุผลที่จะรู้สึกผิด
Anh ta không có lý do để cảm thấy có lỗi.
他没有理由感到内疚。
他沒有理由感到內疚。
Il tono di una chitarra è molto diverso da quello di un pianoforte.
The tone of a guitar is very different from that of a piano.
Der Klang einer Gitarre unterscheidet sich stark von dem eines Klaviers.
El tono de una guitarra es muy diferente al de un piano.
Le ton d'une guitare est très différent de celui d'un piano.

เสียงของกีตาร์แตกต่างจากของเปียโน
Các giai điệu của một cây đàn guitar rất khác với của một cây đàn piano.
吉他的音色与钢琴的音色非常不同。
吉他的音色與鋼琴的音色非常不同。
Ha comprato un costume da cowboy insieme a pistola e cappello.
He bought a cowboy costume together with gun and hat.
Er kaufte sich ein Cowboy-Kostüm mit Pistole und Hut.
Compró un disfraz de vaquero junto con una pistola y un sombrero.
Il a acheté un costume de cow-boy avec un pistolet et un chapeau.

เขาซื้อเครื่องแต่งกายคาวบอยพร้อมปืนและหมวก
Anh mua một bộ trang phục cao bồi cùng với khẩu súng và mũ.
他连同枪和帽子一起买了一件牛仔服装。
他連同槍和帽子一起買了一件牛仔服裝。
La metà della nostra merce è destinata all'esportazione.
Half of our merchandise is for export.
Die Hälfte unserer Waren ist für den Export bestimmt.
La mitad de nuestra mercancía es para exportación.
La moitié de notre marchandise est destinée à l'exportation.

ครึ่งหนึ่งของสินค้าของเราสำหรับการส่งออก
Một nửa hàng hóa của chúng tôi là để xuất khẩu.
我们的一半商品用于出口。
我們的一半商品用於出口。
Non bisogna rinunciare a metà strada negli studi.
One mustn't give up halfway in one's studies.
Man darf nicht auf halben Weg in seinen Studien aufgeben.
No se debe renunciar a la mitad de los estudios.
Il ne faut pas abandonner à mi-chemin de ses études.

หนึ่งไม่ต้องให้ขึ้นครึ่งหนึ่งในการศึกษาของคน
Không được bỏ một nửa trong nghiên cứu của một người.
在学习中一定不能放弃。
在學習中一定不能放棄。
Scrivo con la mia mano destra.
I write with my right hand.
Ich schreibe mit meiner rechten Hand.
Yo escribo con mi mano derecha.
J'écris avec ma main droite.

ฉันเขียนด้วยมือขวาของฉัน
Tôi viết bằng tay phải của tôi.
我用右手写字。
我用右手寫字。
La borsetta era di un'ombra più scura delle scarpe.
The handbag was a shade darker than the shoes.
Die Handtasche war eine Nuance dunkler als die Schuhe.
El bolso era un poco más oscuro que los zapatos.
Le sac à main était une nuance plus foncée que les chaussures.

กระเป๋าเป็นสีเข้มกว่ารองเท้า
Túi xách là một bóng mát hơn đôi giày.
手提包比鞋更暗。
手提包比鞋更暗。
Questa pratica mappa mi ha mostrato la strada attraverso la città.
This handy map showed me the way through the city.
Diese praktische Karte zeigte mir den Weg durch die Stadt.
Este práctico mapa me mostró el camino a través de la ciudad.
Cette carte pratique m'a montré le chemin à travers la ville.

แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง
Bản đồ tiện dụng này cho tôi thấy đường đi qua thành phố.
这张方便的地图向我展示了穿越城市的方式。
這張方便的地圖向我展示了穿越城市的方式。
Mi appenderò ad asciugare i vestiti.
I will hang my clothes out to dry.
Ich werde meine Kleider zum Trocknen aufhängen.
Colgaré mi ropa para que se seque.
Je vais accrocher mes vêtements pour sécher.

ฉันจะแขวนเสื้อผ้าของฉันออกไปให้แห้ง
Tôi sẽ treo quần áo của tôi ra ngoài để khô.
我会把我的衣服晾干。
我會把我的衣服晾乾。
Aspetterò e vedrò cosa succede.
I will wait and see what happens.
Ich werde warten und sehen, was passiert.
Voy a esperar y ver qué pasa.
Je vais attendre et voir ce qui se passe.

ฉันจะรอดูว่าเกิดอะไรขึ้น
Tôi sẽ chờ xem những gì sẽ xảy ra.
我会拭目以待。
我會拭目以待。
Le miniere sono un duro lavoro.
Mining is hard work.
Bergbau ist harte Arbeit.
La minería es un trabajo duro.
L'exploitation minière est un travail difficile.

การทำเหมืองแร่เป็นการทำงานหนัก
Khai thác mỏ là công việc khó khăn.
采矿是艰苦的工作。
採礦是艱苦的工作。
Non c'è quasi vegetazione nel deserto.
There is hardly any vegetation in the desert.
In der Wüste gibt es kaum Vegetation.
Apenas hay vegetación en el desierto.
Il n'y a pratiquement pas de végétation dans le désert.

แทบไม่มีพืชใด ๆ ในทะเลทราย
Không có thực vật nào trên sa mạc.
沙漠中几乎没有植物。
沙漠中幾乎沒有植物。
Non farebbe mai del male intenzionalmente a qualcuno.
He would never intentionally harm somebody.
Er würde niemandem absichtlich Schaden zufügen.
Él nunca dañaría intencionalmente a alguien.
Il ne blesserait jamais intentionnellement quelqu'un.

เขาจะไม่มีเจตนาทำร้ายใครสักคน
Anh ta sẽ không bao giờ cố tình làm hại ai đó.
他绝不会有意伤害某人。
他絕不會有意傷害某人。
Odio essere in ritardo.
I hate being late.
Ich hasse es, zu spät zu kommen.
Odio llegar tarde.
Je déteste être en retard.

ฉันเกลียดการมาสาย
Tôi ghét bị trễ.
我讨厌迟到。
我討厭遲到。
Lei ha dei begli occhi.
She has beautiful eyes.
Sie hat schöne Augen.
Ella tiene hermosos ojos.
Elle a de beaux yeux.

เธอมีดวงตาที่สวยงาม
Cô ấy có đôi mắt đẹp.
她有漂亮的眼睛。
她有漂亮的眼睛。
Ha domato i cavalli selvaggi.
He tamed wild horses.
Er zähmte wilde Pferde.
Él domesticó caballos salvajes.
Il a apprivoisé les chevaux sauvages.

เขาเชื่องม้าป่า
Ông thuần hóa những con ngựa hoang.
他驯服野马。
他馴服野馬。
Il cappello è troppo grande per la mia testa.
The hat is too big for my head.
Der Hut ist zu groß für meinen Kopf.
El sombrero es demasiado grande para mi cabeza.
Le chapeau est trop grand pour ma tête.

หมวกใหญ่เกินไปสำหรับหัวของฉัน
Nón quá lớn đối với đầu tôi.
这顶帽子太大了，不适合我的头。
這頂帽子太大了，不適合我的頭。
La sede della società è situata a Parigi.
The company's headquarters are situated in Paris.
Der Firmensitz befindet sich in Paris.
La sede de la compañía está situada en París.
Le siège de la société est situé à Paris.

สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ตั้งอยู่ในกรุงปารีส
Trụ sở chính của công ty nằm ở Paris.
该公司的总部位于巴黎。
該公司的總部位於巴黎。
Una dieta sana include molta frutta e verdura.
A healthy diet includes a lot of fruit and vegetables.
Eine gesunde Ernährung beinhaltet viel Obst und Gemüse.
Una dieta saludable incluye muchas frutas y verduras.
Une alimentation saine comprend beaucoup de fruits et de légumes.

อาหารที่ดีต่อสุขภาพประกอบด้วยผลไม้และผักมากมาย
Một chế độ ăn uống lành mạnh bao gồm nhiều trái cây và rau cải.
健康的饮食包括很多水果和蔬菜。
健康的飲食包括很多水果和蔬菜。
La musica ad alto volume può danneggiare l'udito.
Loud music can impair hearing.
Laute Musik kann das Gehör beeinträchtigen.
La música fuerte puede dañar la audición.
La musique forte peut nuire à l'audition.

เพลงดังอาจทำให้เสียการได้ยิน
Tiếng ồn âm nhạc có thể làm suy giảm thính giác.
大声的音乐会损害听力。
大聲的音樂會損害聽力。
Il suo gelato si sciolse a causa del caldo.
Her ice cream melted because of the heat.
Ihr Eis schmolz wegen der Hitze.
Su helado se derritió por el calor.
Sa crème glacée a fondu à cause de la chaleur.

ไอศครีมละลายเพราะความร้อน
Kem của cô tan chảy vì nóng.
由于炎热，她的冰淇淋融化了。
由於炎熱，她的冰淇淋融化了。
Era così freddo che abbiamo acceso il riscaldamento.
It was so cold that we switched the heater on.
Es war so kalt, dass wir die Heizung angeschaltet haben.
Hacía tanto frío que encendimos el calentador.
Il faisait si froid que nous avons allumé le chauffage.

หนาวจนเราเปิดเครื่องทำความร้อน
Trời lạnh đến nỗi chúng tôi đã tắt lò sưởi.
我们打开加热器太冷了。
我們打開加熱器太冷了。
Molte persone credono nel paradiso e nell'inferno.
Many people believe in heaven and hell.
Viele Menschen glauben an Himmel und Hölle.
Mucha gente cree en el cielo y el infierno.
Beaucoup de gens croient au paradis et à l'enfer.

หลายคนเชื่อในสวรรค์และนรก
Nhiều người tin vào thiên đường và địa ngục.
许多人相信天堂和地狱。
許多人相信天堂和地獄。
Respirò pesantemente dopo aver salito 350 gradini.
She breathed heavily after walking up 350 steps.
Sie atmete schwer, nachdem sie 350 Stufen hinaufgegangen war.
Respiró profundamente después de subir 350 escalones.
Elle respira profondément après avoir gravi 350 marches.

เธอหายใจเข้าอย่างหนักหลังจากเดินขึ้นบันได 350 ก้าว
Cô thở mạnh sau khi bước lên 350 bước.
走了350步之后，她沉重地喘了一口气。

Il libro è molto denso e pesante.
The book is very thick and heavy.
Das Buch ist sehr dick und schwer.
El libro es muy grueso y pesado.
Le livre est très épais et lourd.

หนังสือมีความหนาและหนักมาก
Cuốn sách rất dày và nặng.
这本书非常厚重。
這本書非常厚重。
L'altezza del sedile della bicicletta può essere regolata.
The height of the bicycle seat can be adjusted.
Die Höhe des Fahrradsitzes kann eingestellt werden.
La altura del asiento de la bicicleta se puede ajustar.
La hauteur du siège de bicyclette peut être ajustée.

สามารถปรับความสูงของที่นั่งสำหรับจักรยานได้
Chiều cao của ghế xe đạp có thể được điều chỉnh.
自行车座椅的高度可以调整。
自行車座椅的高度可以調整。
Entrai nella stanza e dissi: Ciao!
I entered the room and said: Hello!
Ich betrat den Raum und sagte: Hallo!
Entré en la habitación y dije: ¡Hola!
Je suis entré dans la pièce et j'ai dit: Bonjour!

ฉันเข้ามาในห้องและพูดว่า: สวัสดี!
Tôi bước vào phòng và nói: Xin chào!
我走进房间说：你好！
我走進房間說：你好！
Il contratto è firmato, quindi è valido.
The contract is signed, hence it is valid.
Der Vertrag ist unterschrieben, daher ist er gültig.
El contrato está firmado, por lo tanto es válido.
Le contrat est signé, d'où il est valide.

สัญญาลงนามจึงมีผลบังคับใช้
Hợp đồng được ký kết, do đó nó hợp lệ.
合同已签署，因此它是有效的。
合同已簽署，因此它是有效的。
La donna afferma che la borsa è sua.
The woman claims that the bag is hers.
Die Frau behauptet, dass die Tasche ihr gehört.
La mujer dice que la bolsa es suya.
La femme prétend que le sac lui appartient.

ผู้หญิงอ้างว่ากระเป๋าเป็นของเธอ
Người phụ nữ khẳng định rằng túi là của cô.
那女人声称这个包是她的。
那女人聲稱這個包是她的。
Si chiese perché si era messa d'accordo in primo luogo.
She asked herself why she had agreed in the first place.
Sie fragte sich, warum sie überhaupt zugestimmt hatte.
Ella se preguntó por qué había estado de acuerdo en primer lugar.
Elle se demandait pourquoi elle était d'accord en premier lieu.

เธอถามตัวเองว่าทำไมเธอถึงยอมรับในตอนแรก
Cô tự hỏi tại sao cô lại đồng ý ngay từ đầu.
她问自己为什么她首先同意了。
她問自己為什麼她首先同意了。
Ciao! Felice di vederti!
Hi! Nice to see you!
Hallo! Schön dich zu sehen!
¡Hola! ¡Me alegro de verte!
Salut! Ravi de vous voir!

Hi! ดีใจที่ได้พบคุณ!
Chào! Rất vui được gặp bạn!
嗨！很高兴见到你！
嗨！很高興見到你！
Il ladro ha cercato di nascondersi dalla polizia.
The thief tried to hide from the police.
Der Dieb versuchte sich vor der Polizei zu verstecken.
El ladrón trató de esconderse de la policía.
Le voleur a essayé de se cacher de la police.

โจรพยายามซ่อนตัวจากตำรวจ
Tên trộm đã cố gắng trốn tránh khỏi cảnh sát.
小偷试图躲过警察。
小偷試圖躲過警察。
Le aspettative del pubblico erano alte.
The expectations of the audience were high.
Die Erwartungen des Publikums waren hoch.
Las expectativas de la audiencia eran altas.
Les attentes de l'auditoire étaient élevées.

ความคาดหวังของผู้ชมสูง
Sự mong đợi của khán giả rất cao.
观众的期望很高。
觀眾的期望很高。
L'ultima canzone è stata la parte migliore dello spettacolo.
The last song was the special highlight of the show.
Das letzte Lied war der besondere Höhepunkt der Show.
La última canción fue el punto culminante especial del espectáculo.
La dernière chanson était le point culminant spécial du spectacle.

เพลงสุดท้ายเป็นจุดเด่นของการแสดง
Bài hát cuối cùng là điểm nổi bật đặc biệt của chương trình.
最后一首歌是该节目的特别亮点。
最後一首歌是該節目的特別亮點。
Il nuovo prodotto dell'azienda è altamente innovativo.
The company's new product is highly innovative.
Das neue Produkt des Unternehmens ist sehr innovativ.
El nuevo producto de la compañía es altamente innovador.
Le nouveau produit de l'entreprise est très innovant.

ผลิตภัณฑ์ใหม่ของ บริษัท มีนวัตกรรมสูง
Sản phẩm mới của công ty rất sáng tạo.
该公司的新产品非常具有创新性。
該公司的新產品非常具有創新性。
Alcuni paesi non hanno limiti di velocità sulle autostrade.
Some countries have no speed limit on highways.
Einige Länder haben keine Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen.
Algunos países no tienen límite de velocidad en las carreteras.
Certains pays n'ont pas de limite de vitesse sur les autoroutes.

บางประเทศไม่มีขีด จำกัด ความเร็วบนทางหลวง
Một số quốc gia không có giới hạn tốc độ trên đường cao tốc.
有些国家对高速公路没有限速。
有些國家對高速公路沒有限速。
La nostra piccola città è circondata da verdi colline.
Our little town is surrounded by green hills.
Unsere kleine Stadt ist von grünen Hügeln umgeben.
Nuestra pequeña ciudad está rodeada de verdes colinas.
Notre petite ville est entourée de collines verdoyantes.

เมืองเล็ก ๆ ของเราล้อมรอบไปด้วยเนินเขาเขียวขจี
Thị trấn nhỏ của chúng tôi được bao quanh bởi những ngọn đồi xanh.
我们的小镇被绿色的山丘包围着。
我們的小鎮被綠色的山丘包圍著。
Gli ho chiesto di abbassare la radio.
I asked him to turn down the radio.
Ich bat ihn, das Radio auszuschalten.
Le pedí que bajara la radio.
Je lui ai demandé de baisser la radio.

ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ
Tôi yêu cầu anh ta tắt radio.
我让他拒绝收音机。
我讓他拒絕收音機。
Si accontentò di una cena modesta.
He contented himself with a modest dinner.
Er begnügte sich mit einem bescheidenen Abendessen.
Se contentó con una cena modesta.
Il se contenta d'un dîner modeste.

เขาพอใจกับอาหารเย็นพอประมาณ
Anh tự mãn với bữa tối khiêm tốn.
他满足于一顿温和的晚餐。
他滿足於一頓溫和的晚餐。
Io di solito noleggiavo una macchina quando sono in vacanza.
I usually hire a car when I'm on holiday.
Normalerweise miete ich ein Auto, wenn ich im Urlaub bin.
Normalmente alquilo un coche cuando estoy de vacaciones.
Je loue habituellement une voiture quand je suis en vacances.

ฉันมักจะจ้างรถเมื่อฉันอยู่ในวันหยุด
Tôi thường thuê một chiếc xe khi tôi đi nghỉ.
我在度假时通常会租一辆车。
我在度假時通常會租一輛車。
Suo padre è il mio migliore amico.
His father is my best friend.
Sein Vater ist mein bester Freund.
Su padre es mi mejor amigo
Son père est mon meilleur ami.

พ่อของเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
Cha của anh ấy là bạn thân nhất của tôi.
他的父亲是我最好的朋友。
他的父親是我最好的朋友。
Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada.
I held my son's hand to cross the road.
Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren.
Tomé la mano de mi hijo para cruzar la calle.
J'ai tenu la main de mon fils pour traverser la route.

ฉันกอดลูกชายไว้เพื่อข้ามถนน
Tôi nắm tay con trai tôi băng qua đường.
我握着我儿子的手过马路。
My new car features a holder for my mobile phone.
La società ha partecipazioni di diverse altre società.
The corporation has holdings of several other companies.
Das Unternehmen hat Beteiligungen an mehreren anderen Unternehmen.
La corporación tiene participaciones de varias otras compañías.
La société détient des participations de plusieurs autres sociétés.

บริษัท มีส่วนแบ่งการถือหุ้นของ บริษัท อื่น ๆ อีกหลายแห่ง
Tổng công ty có cổ phần của một số công ty khác.
该公司拥有其他几家公司。
該公司擁有其他幾家公司。
Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente.
I can't believe he got that money honestly.
Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekam.
No puedo creer que haya obtenido ese dinero honestamente.
Je ne peux pas croire qu'il a eu cet argent honnêtement.

ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้เงินอย่างสุจริต
Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật.
我无法相信他诚实地获得了这笔钱。
我無法相信他誠實地獲得了這筆錢。
Le api producono miele per nutrirsi.
Bees produce honey to feed themselves.
Bienen produzieren Honig, um sich selbst zu ernähren.
Las abejas producen miel para alimentarse.
Les abeilles produisent du miel pour se nourrir.

ผึ้งผลิตน้ำผึ้งเพื่อเลี้ยงตัวเอง
Ong sản xuất mật ong để nuôi sống mình.
蜜蜂生产蜂蜜来养活自己。
蜜蜂生產蜂蜜來養活自己。
Speriamo che il tempo sia bello domani.
Hopefully the weather will be nice tomorrow.
Hoffentlich wird das Wetter morgen schön.
Espero que el clima sea agradable mañana.
J'espère que le temps sera beau demain.

หวังว่าอากาศจะดีในวันพรุ่งนี้
Hy vọng rằng thời tiết sẽ tốt đẹp vào ngày mai.
希望明天天气好。
希望明天天氣好。
La situazione era difficile, ma non senza speranza.
The situation was difficult, but not hopeless.
Die Situation war schwierig, aber nicht hoffnungslos.
La situación fue difícil, pero no sin esperanza.
La situation était difficile, mais pas désespérée.

สถานการณ์เป็นเรื่องยาก แต่ไม่สิ้นหวัง
Tình hình khó khăn, nhưng không vô vọng.
情况很困难，但并不绝望。
情況很困難，但並不絕望。
Ha trovato le battute di suo fratello orribili.
She found her brother's jokes horrible.
Sie fand die Witze ihres Bruders fürchterlich.
Ella encontró los chistes de su hermano horrible.
Elle a trouvé les blagues de son frère horribles.

เธอพบว่าเรื่องตลกของพี่ชายน่ากลัว
Cô tìm thấy những lời đùa của anh trai thật kinh khủng.
她发现她哥哥的笑话很可怕。
她發現她哥哥的笑話很可怕。
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre.
The teenager looked at his mother's dress with horror.
Der Teenager sah das Kleid seiner Mutter mit Entsetzen an.
El adolescente miró el vestido de su madre con horror.
L'adolescent regarda avec horreur la robe de sa mère.

วัยรุ่นมองไปที่ชุดแม่ของเขาด้วยความสยดสยอง
Cậu thiếu niên nhìn chiếc váy của mẹ mình kinh hoàng.
这位少年惊恐地看着他母亲的裙子。
這位少年驚恐地看著他母親的裙子。
Il cavallo sta riposando nella stalla.
The horse is resting in the stable.
Das Pferd ruht sich im Stall aus.
El caballo está descansando en el establo.
Le cheval se repose dans l'écurie.

ม้ากำลังนั่งอยู่ในคอกม้า
Con ngựa đang nghỉ ngơi trong chuồng.
马在马厩里休息。
馬在馬厩裡休息。
Ho ricevuto un'infusione all'ospedale.
I received an infusion at the hospital.
Ich erhielt eine Infusion im Krankenhaus.
Recibí una infusión en el hospital.
J'ai reçu une perfusion à l'hôpital.

ฉันได้รับการฉีดยาที่โรงพยาบาล
Tôi nhận được truyền dịch tại bệnh viện.
我在医院接受了输液。
我在醫院接受了輸液。
L'ospite ha offerto agli ospiti cibo e bevande.
The host offered the guests food and drink.
Der Gastgeber bot den Gästen Essen und Trinken an.
El anfitrión les ofreció comida y bebida a los invitados.
L'hôte a offert aux invités de la nourriture et des boissons.

โฮสต์นำเสนออาหารและเครื่องดื่มแก่แขก
Chủ nhà cung cấp thức ăn và thức uống cho khách.
主人向客人提供食物和饮料。
主人向客人提供食物和飲料。
Andammo a nuotare perché era una giornata calda.
We went swimming because it was a hot day.
Wir gingen schwimmen, weil es ein heißer Tag war.
Fuimos a nadar porque era un día caluroso.
Nous sommes allés nager car il faisait chaud.

เราว่ายน้ำเพราะเป็นวันที่อากาศร้อน
Chúng tôi bơi vì đó là một ngày nóng.
我们去游泳，因为这是一个炎热的一天。
我們去游泳，因為這是一個炎熱的一天。
La mia casa ha tre camere da letto e una grande cucina.
My house has three bedrooms and a large kitchen.
Mein Haus hat drei Schlafzimmer und eine große Küche.
Mi casa tiene tres habitaciones y una cocina grande.
Ma maison a trois chambres et une grande cuisine.

บ้านของฉันมีสามห้องนอนและห้องครัวขนาดใหญ่
Nhà tôi có ba phòng ngủ và một nhà bếp lớn.
我的房子有三间卧室和一个大厨房。
我的房子有三間臥室和一個大廚房。
L'istruzione e l'alloggio sono diritti sociali fondamentali.
Education and housing are basic social rights.
Bildung und Wohnen sind grundlegende soziale Rechte.
La educación y la vivienda son derechos sociales básicos.
L'éducation et le logement sont des droits sociaux fondamentaux.

การศึกษาและที่อยู่อาศัยเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานทางสังคม
Giáo dục và nhà ở là các quyền xã hội cơ bản.
教育和住房是基本的社会权利。
教育和住房是基本的社會權利。
Tuttavia, ci sono alcune condizioni per questo contratto.
However, there are some conditions to this contract.
Es gibt jedoch einige Bedingungen für diesen Vertrag.
Sin embargo, hay algunas condiciones para este contrato.
Cependant, il existe certaines conditions à ce contrat.

อย่างไรก็ตามมีเงื่อนไขบางประการสำหรับสัญญานี้
Tuy nhiên, có một số điều kiện cho hợp đồng này.
但是，这个合同有一些条件。
但是，這個合同有一些條件。
La villa ha un enorme giardino.
The villa has a huge garden.
Die Villa hat einen großen Garten.
La villa tiene un gran jardín.
La villa a un grand jardin.

วิลล่ามีสวนขนาดใหญ่
Biệt thự có một khu vườn rộng lớn.
别墅有一个巨大的花园。
別墅有一個巨大的花園。
Deve sbrigarsi se vuole prendere il treno.
He must hurry if he wants to catch the train.
Er muss sich beeilen, wenn er den Zug erreichen will.
Debe apresurarse si quiere tomar el tren.
Il doit se dépêcher s'il veut attraper le train.

เขาต้องรีบถ้าต้องการจับรถไฟ
Anh ta phải vội vàng nếu anh ta muốn bắt tàu.
如果他想赶上火车，他一定会匆忙。
如果他想趕上火車，他一定會匆忙。
Se non presti attenzione, potresti ferirti le dita.
If you do not pay attention, you might hurt your fingers.
Wenn Sie nicht aufpassen, verletzen Sie möglicherweise Ihre Finger.
Si no le prestas atención, podrías lastimarte los dedos.
Si vous ne faites pas attention, vous pourriez vous blesser les doigts.

ถ้าคุณไม่ใส่ใจคุณอาจทำร้ายนิ้วมือคุณ
Nếu bạn không chú ý, bạn có thể làm tổn thương các ngón tay của bạn.
如果你不注意，你可能会伤到你的手指。
如果你不注意，你可能會傷到你的手指。
Sono tedesco.
I am German.
Ich bin Deutscher.
Soy alemán.
Je suis Allemand.

ฉันเป็นคนเยอรมัน.
Tôi là người Đức.
我是德国人。
我是德國人。
E 'stata una grande idea andare alla festa.
It was a great idea to go to the party.
Es war eine großartige Idee, zur Party zu gehen.
Fue una gran idea ir a la fiesta.
C'était une bonne idée d'aller à la fête.

มันเป็นความคิดที่ดีที่จะไปงานปาร์ตี้
Đó là một ý tưởng tuyệt vời để đi đến bữa tiệc.
参加派对是个好主意。
參加派對是個好主意。
Il mio cane è il compagno ideale per le escursioni.
My dog is the ideal companion for hiking tours.
Mein Hund ist der ideale Begleiter für Wanderungen.
Mi perro es el compañero ideal para excursiones de senderismo.
Mon chien est le compagnon idéal pour les randonnées.

สุนัขของฉันเป็นเพื่อนที่เหมาะสำหรับการเดินป่า
Con chó của tôi là bạn đồng hành lý tưởng cho các tour đi bộ đường dài.
我的狗是远足旅行的理想伴侣。
我的狗是遠足旅行的理想伴侶。
Idealmente, dovremmo arrivare al mattino.
Ideally, we should arrive in the morning.
Im Idealfall sollten wir morgens ankommen.
Idealmente, deberíamos llegar por la mañana.
Idéalement, nous devrions arriver le matin.

เราควรจะมาถึงในตอนเช้า
Tốt nhất là chúng ta nên đến vào buổi sáng.
理想情况下，我们应该在早上抵达。
理想情況下，我們應該在早上抵達。
Il microchip rende il cane facile da identificare.
The microchip makes the dog easy to identify.
Der Mikrochip macht den Hund einfach zu identifizieren.
El microchip hace que el perro sea fácil de identificar.
La micropuce rend le chien facile à identifier.

ไมโครชิพทำให้สุนัขสามารถระบุได้ง่าย
Các vi mạch làm cho con chó dễ dàng để xác định.
微芯片使狗容易识别。
微芯片使狗容易識別。
Il passaporto è una prova di identità valida.
The passport is a valid proof of identity.
Der Reisepass ist ein gültiger Identitätsnachweis.
El pasaporte es una prueba válida de identidad.
Le passeport est une preuve d'identité valide.

หนังสือเดินทางเป็นหลักฐานยืนยันตัวตนที่ถูกต้อง
Hộ chiếu là bằng chứng xác minh hợp lệ.
护照是身份的有效证明。
護照是身份的有效證明。
Non comportarti come un idiota.
Don't behave like an idiot.
Benimm dich nicht wie ein Idiot.
No te comportes como un idiota.
Ne te comporte pas comme un idiot.

อย่าทำตัวเหมือนคนงี่เง่า
Đừng cư xử như một thằng ngốc.
不要表现得像一个白痴。
不要表現得像一個白痴。
Se ti va, ti verrò a prendere alla stazione.
If you like, I will pick you up from the station.
Wenn Sie möchten, werde ich Sie vom Bahnhof abholen.
Si quieres, te recogeré en la estación.
Si tu veux, je viendrai te chercher à la gare.

ถ้าคุณชอบฉันจะรับคุณจากสถานี
Nếu bạn thích, tôi sẽ đón bạn từ trạm.
如果你喜欢，我会从车站接你。
如果你喜歡，我會從車站接你。
È illegale guidare attraverso una luce rossa.
It is illegal to drive through a red light.
Es ist illegal, durch ein rotes Licht zu fahren.
Es ilegal conducir a través de una luz roja.
Il est illégal de conduire à travers un feu rouge.

ขับรถผ่านแสงสีแดงผิดกฎหมาย
Không được lái xe qua ánh sáng màu đỏ.
驾驶红灯是违法的。
駕駛紅燈是違法的。
La pubblicità può migliorare l'immagine di un'azienda.
Advertising can improve the image of a company.
Werbung kann das Image eines Unternehmens verbessern.
La publicidad puede mejorar la imagen de una empresa.
La publicité peut améliorer l'image d'une entreprise.

การโฆษณาสามารถปรับปรุงภาพลักษณ์ของ บริษัท ได้
Quảng cáo có thể cải thiện hình ảnh của một công ty.
广告可以改善公司的形象。
廣告可以改善公司的形象。
L'immaginazione dei bambini non ha limiti.
Children's imagination is limitless.
Die Phantasie der Kinder ist grenzenlos.
La imaginación de los niños es ilimitada.
L'imagination des enfants est illimitée.

จินตนาการของเด็กนั้นไม่มีขีด จำกัด
Trí tưởng tượng của trẻ là vô hạn.
儿童的想象力是无限的。
兒童的想像力是無限的。
Molti giovani non possono immaginare la vita prima di Internet.
Many young people cannot imagine life before the Internet.
Viele Jugendliche können sich das Leben vor dem Internet nicht vorstellen.
Muchos jóvenes no pueden imaginar la vida antes de Internet.
Beaucoup de jeunes ne peuvent pas imaginer la vie avant Internet.

คนหนุ่มสาวหลายคนไม่สามารถนึกภาพชีวิตก่อนอินเทอร์เน็ตได้
Nhiều người trẻ tuổi không thể tưởng tượng cuộc sống trước Internet.
许多年轻人无法想象互联网前的生活。
許多年輕人無法想像互聯網前的生活。
Le sue condizioni richiedono cure immediate.
Her condition requires immediate care.
Ihr Zustand erfordert sofortige Pflege.
Su condición requiere cuidado inmediato.
Son état nécessite des soins immédiats.

สภาพของเธอต้องได้รับการดูแลทันที
Tình trạng của cô đòi hỏi phải chăm sóc ngay lập tức.
她的病情需要立即护理。
她的病情需要立即護理。
Tutte le merci in arrivo vengono controllate immediatamente.
All incoming goods are checked immediately.
Alle eingehenden Waren werden sofort überprüft.
Todos los productos entrantes se verifican de inmediato.
Toutes les marchandises entrantes sont vérifiées immédiatement.

สินค้าขาเข้าทั้งหมดจะถูกตรวจสอบทันที
Tất cả hàng hoá đến đều được kiểm tra ngay lập tức.
所有进货都立即检查。
所有進貨都立即檢查。
Le nuove politiche hanno avuto un grande impatto sull'economia.
The new policies had a big impact on the economy.
Die neuen Maßnahmen hatten große Auswirkungen auf die Wirtschaft.
Las nuevas políticas tuvieron un gran impacto en la economía.
Les nouvelles politiques ont eu un grand impact sur l'économie.

นโยบายใหม่มีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจ
Các chính sách mới có ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế.
新政策对经济产生重大影响。
新政策對經濟產生重大影響。
L'espansione dell'azienda implica costi aggiuntivi.
The company expansion implies additional costs.
Die Firmenerweiterung verursacht zusätzliche Kosten.
La expansión de la compañía implica costos adicionales.
L'expansion de l'entreprise implique des coûts supplémentaires.

การขยายตัวของ บริษัท หมายถึงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
Việc mở rộng công ty có nghĩa là chi phí bổ sung.
公司扩张意味着额外成本。
公司擴張意味著額外成本。
L'importazione e l'esportazione di beni è vitale per un'economia stabile.
The import and export of goods is vital for a stable economy.
Der Import und Export von Gütern ist entscheidend für eine stabile Wirtschaft.
La importación y exportación de bienes es vital para una economía estable.
L'importation et l'exportation de biens sont vitales pour une économie stable.

การนำเข้าและส่งออกสินค้ามีความสำคัญต่อเศรษฐกิจที่มั่นคง
Việc xuất nhập khẩu hàng hoá là điều quan trọng cho một nền kinh tế ổn định.
货物的进出口对经济稳定至关重要。
貨物的進出口對經濟穩定至關重要。
L'alunno conosce l'importanza dei test regolari.
The pupil knows the importance of regular tests.
Der Schüler weiß, wie wichtig regelmäßige Tests sind.
El alumno conoce la importancia de las pruebas regulares.
L'élève connaît l'importance des tests réguliers.

นักเรียนรู้ถึงความสำคัญของการทดสอบปกติ
Học sinh biết tầm quan trọng của các bài kiểm tra thường xuyên.
学生知道定期测试的重要性。
學生知道定期測試的重要性。
Il capo è rimasto impressionato dalla mia esibizione.
The boss was impressed with my performance.
Der Chef war beeindruckt von meiner Leistung.
El jefe quedó impresionado con mi desempeño.
Le patron a été impressionné par ma performance.

เจ้านายรู้สึกประทับใจกับการแสดงของผม
Ông chủ đã rất ấn tượng với màn biểu diễn của tôi.
老板对我的表现印象深刻。
老闆對我的表現印象深刻。
Una prima impressione può durare a lungo.
A first impression can last for a long time.
Ein erster Eindruck kann lange anhalten.
Una primera impresión puede durar mucho tiempo.
Une première impression peut durer longtemps.

ความประทับใจครั้งแรกอาจใช้เวลานาน
Ấn tượng đầu tiên có thể kéo dài trong một thời gian dài.
第一印象可能会持续很长时间。
第一印象可能會持續很長時間。
L'impressionante performance del cantante ha deliziato il pubblico.
The singer's impressive performance delighted the audience.
Die beeindruckende Aufführung des Sängers begeisterte das Publikum.
La actuación impresionante de la cantante deleitó a la audiencia.
La performance impressionnante du chanteur a ravi le public.

การแสดงที่น่าประทับใจของนักร้องทำให้ผู้ชมรู้สึกยินดีมาก
Sự trình diễn ấn tượng của ca sĩ đã làm hài lòng khán giả.
这位歌手的令人印象深刻的表演让观众感到高兴。
這位歌手的令人印象深刻的表演讓觀眾感到高興。
Questo è un chiaro segno di miglioramento.
This is a definite sign of improvement.
Dies ist ein eindeutiges Zeichen der Verbesserung.
Este es un claro signo de mejora.
C'est un signe certain d'amélioration.

นี่เป็นสัญญาณบ่งชี้การปรับปรุง
Đây là một dấu hiệu rõ nét về sự cải thiện.
这是一个明显的改善迹象。
這是一個明顯的改善跡象。
Vivo in una grande città.
I live in a big city.
Ich lebe in einer großen Stadt.
Yo vivo en una gran ciudad
Je vis dans une grande ville.

ฉันอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่
Tôi sống ở một thành phố lớn.
我住在一个大城市。
我住在一個大城市。
Il diametro del tubo è di un pollice.
The diameter of the pipe is one inch.
Der Durchmesser des Rohres beträgt 1 Zoll.
El diámetro de la tubería es de una pulgada.
Le diamètre du tuyau est d'un pouce.

เส้นผ่านศูนย์กลางของท่อเท่ากับหนึ่งนิ้ว
Đường kính của ống là một inch.
管道的直径是一英寸。
管道的直徑是一英寸。
L'incidente inaspettato ci ha costretti a cambiare i nostri piani.
The unexpected incident forced us to change our plans.
Der unerwartete Zwischenfall zwang uns, unsere Pläne zu ändern.
El incidente inesperado nos obligó a cambiar nuestros planes.
L'incident inattendu nous a forcés à changer nos plans.

เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดทำให้เราต้องเปลี่ยนแผนการของเรา
Sự cố bất ngờ buộc chúng tôi thay đổi kế hoạch của chúng tôi.
意外事件迫使我们改变计划。
意外事件迫使我們改變計劃。
Il servizio include consegna e installazione gratuite.
The service includes free delivery and installation.
Der Service beinhaltet kostenlose Lieferung und Installation.
El servicio incluye entrega e instalación gratis.
Le service comprend la livraison gratuite et l'installation.

บริการนี้รวมถึงการจัดส่งและติดตั้งฟรี
Dịch vụ bao gồm giao hàng miễn phí và cài đặt.
该服务包括免费送货和安装。
該服務包括免費送貨和安裝。
Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito.
People who earn money have to pay taxes on their income.
Menschen, die Geld verdienen, müssen Steuern auf ihr Einkommen zahlen.
Las personas que ganan dinero tienen que pagar impuestos sobre sus ingresos.
Les gens qui gagnent de l'argent doivent payer des impôts sur leurs revenus.

คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน
Những người kiếm tiền phải đóng thuế thu nhập của họ.
赚钱的人必须缴纳所得税。
賺錢的人必須繳納所得稅。
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni.
Internet speed has increased significantly over the last years.
Die Internetgeschwindigkeit hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
La velocidad de Internet ha aumentado significativamente en los últimos años.
La vitesse d'Internet a considérablement augmenté au cours des dernières années.

ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
Tốc độ Internet đã tăng đáng kể trong những năm qua.
互联网速度在过去几年中显着增加。
互聯網速度在過去幾年顯著增加。
A causa della pratica regolare, i ballerini sono sempre migliorati.
Due to regular practice, the dancers increasingly improved.
Durch regelmäßiges Üben verbesserten sich die Tänzer zunehmend.
Debido a la práctica regular, los bailarines mejoraron cada vez más.
En raison de la pratique régulière, les danseurs se sont améliorés de plus en plus.

เนื่องจากการปฏิบัติตามปกตินักเต้นจึงดีขึ้นมาก
Do thực hành thường xuyên, các vũ công ngày càng được cải thiện.
由于经常练习，舞者越来越完善。
由於經常練習，舞者越來越完善。
L'eccitazione durante la partita è stata incredibile.
The excitement during the match was incredible.
Die Aufregung während des Spiels war unglaublich.
La emoción durante el partido fue increíble.
L'excitation pendant le match était incroyable.

ความตื่นเต้นในระหว่างการแข่งขันเป็นเรื่องเหลือเชื่อ
Sự phấn khích trong trận đấu là không thể tin được.
比赛期间的激动令人难以置信。
比賽期間的激動令人難以置信。
Il test è stato incredibilmente difficile.
The test was incredibly difficult.
Der Test war unglaublich schwierig.
La prueba fue increíblemente difícil.
Le test était incroyablement difficile.

การทดสอบเป็นเรื่องยากอย่างเหลือเชื่อ
Bài kiểm tra vô cùng khó khăn.
测试非常困难。
測試非常困難。
Questa offerta è davvero una grande opportunità.
This offer is indeed a great opportunity.
Dieses Angebot ist in der Tat eine große Chance.
Esta oferta es de hecho una gran oportunidad.
Cette offre est en effet une excellente opportunité.

ข้อเสนอนี้เป็นโอกาสที่ดี
Cung cấp này thực sự là một cơ hội tuyệt vời.
这个提议确实是一个很好的机会。
這個提議確實是一個很好的機會。
Ha cercato l'indipendenza economica.
She strived for economic independence.
Sie strebte nach wirtschaftlicher Unabhängigkeit.
Ella luchó por la independencia económica.
Elle a lutté pour l'indépendance économique.

เธอมุ่งมั่นเพื่อความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ
Bà đã phấn đấu giành độc lập về kinh tế.
她争取经济独立。
她爭取經濟獨立。
Sono un candidato indipendente, non appartengo a nessuna delle parti.
I am an independent candidate, I do not belong to any party.
Ich bin ein unabhängiger Kandidat, ich gehöre keiner Partei an.
Soy un candidato independiente, no pertenezco a ninguna de las partes.
Je suis un candidat indépendant, je n'appartiens à aucun parti.

ฉันเป็นผู้สมัครอิสระฉันไม่ได้เป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
Tôi là một ứng viên độc lập, tôi không thuộc về bất kỳ đảng nào.
我是独立候选人，我不属于任何一方。
我是獨立候選人，我不屬於任何一方。
I numeri dei capitoli sono elencati nell'indice.
The chapter numbers are listed in the index.
Die Kapitelnummern sind im Index aufgeführt.
Los números de los capítulos se enumeran en el índice.
Les numéros de chapitre sont répertoriés dans l'index.

หมายเลขบทที่แสดงอยู่ในดัชนี
Các số của chương được liệt kê trong chỉ mục.
章节编号在索引中列出。
章節編號在索引中列出。
Si prega di indicare se si soffre di allergie alimentari.
Please indicate if you suffer from food allergies.
Bitte geben Sie an, ob Sie an Nahrungsmittelallergien leiden.
Por favor, indique si padece alergias alimentarias.
Veuillez indiquer si vous souffrez d'allergies alimentaires.

โปรดระบุว่าคุณมีอาการแพ้อาหารหรือไม่
Xin cho biết nếu bạn bị dị ứng thức ăn.
请指出您是否患有食物过敏。
請指出您是否患有食物過敏。
Una confezione dovrebbe contenere un'indicazione del prezzo del prodotto.
A package should contain an indication of the price of the product.
Ein Paket sollte einen Hinweis auf den Preis des Produkts enthalten.
Un paquete debe contener una indicación del precio del producto.
Un emballage doit contenir une indication du prix du produit.

แพคเกจควรมีการระบุราคาของผลิตภัณฑ์
Gói hàng nên có một chỉ dẫn về giá của sản phẩm.
包装应包含产品价格的指示。
包裝應包含產品價格的指示。
Ogni individuo ha uguali diritti.
Every individual has equal rights.
Jeder Einzelne hat die gleichen Rechte.
Cada individuo tiene los mismos derechos.
Chaque individu a des droits égaux.

ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกัน
Mỗi cá nhân đều có quyền bình đẳng.
每个人都有平等的权利。
每個人都有平等的權利。
Il Giappone è spesso citato come il primo esempio di una moderna nazione industriale.
Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation.
Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt.
A menudo se cita a Japón como el mejor ejemplo de una nación industrial moderna.
Le Japon est souvent cité comme l'exemple parfait d'une nation industrielle moderne.

ญี่ปุ่นมักถูกยกมาเป็นตัวอย่างที่สำคัญของประเทศอุตสาหกรรมสมัยใหม่
Nhật Bản thường được trích dẫn như là ví dụ điển hình của một quốc gia công nghiệp hiện đại.
日本经常被引用为现代工业国家的典范。
日本經常被引用為現代工業國家的典範。
Il superamento di questa legge era inevitabile.
The passing of this law was inevitable.
Die Verabschiedung dieses Gesetzes war unvermeidlich.
La aprobación de esta ley fue inevitable.
L'adoption de cette loi était inévitable.

การผ่านกฎหมายฉบับนี้เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Việc thông qua luật này là không thể tránh khỏi.
这条法律的通过是不可避免的。
這條法律的通過是不可避免的。
Il trattamento iniquo porterà inevitabilmente all'insoddisfazione.
Unfair treatment will inevitably lead to dissatisfaction.
Unfaire Behandlung führt unweigerlich zu Unzufriedenheit.
El trato injusto conducirá inevitablemente a la insatisfacción.
Un traitement injuste conduira inévitablement à l'insatisfaction.

การรักษาที่ไม่เป็นธรรมย่อมนำไปสู่ความไม่พอใจ
Việc đối xử bất công chắc chắn sẽ dẫn đến sự không hài lòng.
不公平的待遇将不可避免地导致不满。
不公平的待遇將不可避免地導致不滿。
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis.
Tickets for children are half price, infants under two go free.
Tickets für Kinder sind zum halben Preis, Kleinkinder unter zwei Jahren sind frei.
Las entradas para niños cuestan la mitad, los bebés menores de dos años entran gratis.
Les billets pour les enfants sont à moitié prix, les enfants de moins de deux ans sont gratuits.

ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี
Vé cho trẻ em được nửa giá, trẻ em dưới hai đi miễn phí.
儿童票价是半价，两岁以下的婴儿免费。
兒童票價是半價，兩歲以下的嬰兒免費。
L'inflazione non è stata così bassa da molto tempo.
Inflation has not been this low for a long time.
Die Inflation war lange nicht so tief.
La inflación no ha sido tan baja durante mucho tiempo.
L'inflation n'a pas été aussi basse depuis longtemps.

อัตราเงินเฟ้อไม่ได้อยู่ในระดับต่ำมาเป็นเวลานาน
Lạm phát không phải là thấp trong một thời gian dài.
通货膨胀长期以来一直不是这么低。
通貨膨脹長期以來一直不是這麼低。
Il pubblico deve essere informato delle riforme imminenti.
The public needs to be informed of impending reforms.
Die Öffentlichkeit muss über bevorstehende Reformen informiert werden.
El público necesita estar informado de las reformas inminentes.
Le public doit être informé des réformes imminentes.

ประชาชนควรได้รับแจ้งถึงการปฏิรูปที่กำลังจะเกิดขึ้น
Công chúng cần được thông báo về những cải cách sắp xảy ra.
公众需要了解即将进行的改革。
公眾需要了解即將進行的改革。
La polizia ha raccolto tutte le informazioni disponibili.
The police gathered all available information.
Die Polizei sammelte alle verfügbaren Informationen.
La policía reunió toda la información disponible.
La police a rassemblé toutes les informations disponibles.

ตำรวจรวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่
Cảnh sát thu thập tất cả các thông tin có sẵn.
警方收集了所有可用的信息。
警方收集了所有可用的信息。
Dopo alcune difficoltà iniziali, il progetto è stato un grande successo.
After some initial difficulties, the project was a great success.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten war das Projekt ein großer Erfolg.
Después de algunas dificultades iniciales, el proyecto fue un gran éxito.
Après quelques difficultés initiales, le projet a été un grand succès.

หลังจากประสบปัญหาบางอย่างแล้วโครงการนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก
Sau một số khó khăn ban đầu, dự án đã thành công tốt đẹp.
在一些最初的困难之后，这个项目取得了巨大的成功。
在一些最初的困難之後，這個項目取得了巨大的成功。
Inizialmente, voleva diventare un'astronauta, ma poi studiò medicina.
Initially, she wanted to become an astronaut, but then she studied medicine.
Ursprünglich wollte sie Astronautin werden, studierte dann aber Medizin.
Inicialmente, ella quería convertirse en astronauta, pero luego estudió medicina.
Au début, elle voulait devenir astronaute, mais elle a ensuite étudié la médecine.

ตอนแรกเธออยากเป็นนักบินอวกาศ แต่แล้วเธอก็เรียนแพทย์
Ban đầu, cô muốn trở thành phi hành gia, nhưng sau đó cô học dược.
起初，她想成为一名宇航员，但后来她学习了医学。
起初，她想成為一名宇航員，但後來她學習了醫學。
Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore.
She had a little accident on her bike, but the injury was minor.
Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering.
Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor.
Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure.

เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย
Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ.
她在自行车上发生了一次小小的事故，但受伤很轻微。
她在自行車上發生了一次小小的事故，但受傷很輕微。
Deriva la sua forza interiore dalla meditazione.
She derives her inner strength from meditation.
Sie bezieht ihre innere Stärke aus der Meditation.
Ella deriva su fuerza interna de la meditación.
Elle tire sa force intérieure de la méditation.

เธอได้รับแรงใจจากการทำสมาธิ
Cô phát huy được sức mạnh bên trong của mình từ thiền định.
她从冥想中获得内在力量。
她從冥想中獲得內在的力量。
Il mio avvocato ha dimostrato che ero innocente.
My lawyer proved that I was innocent.
Mein Anwalt hat bewiesen, dass ich unschuldig bin.
Mi abogado demostró que era inocente.
Mon avocat a prouvé que j'étais innocent.

ทนายความของฉันพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันไร้เดียงสา
Luật sư của tôi đã chứng minh rằng tôi vô tội.
我的律师证明我是无辜的。
我的律師證明我是無辜的。
L'innovazione è una parte vitale del successo.
Innovation is a vital part of the success.
Innovation ist ein wesentlicher Teil des Erfolgs.
La innovación es una parte vital del éxito.
L'innovation est une partie essentielle du succès.

นวัตกรรมเป็นส่วนสำคัญของความสำเร็จ
Đổi mới là một phần quan trọng của sự thành công.
创新是成功的重要组成部分。
創新是成功的重要組成部分。
L'input dei dati dovrebbe essere rapido e facile.
The input of data should be quick and easy.
Die Eingabe von Daten sollte schnell und einfach sein.
La entrada de datos debe ser rápida y fácil.
L'entrée des données doit être rapide et facile.

การป้อนข้อมูลต้องรวดเร็วและง่ายดาย
Dữ liệu đầu vào phải nhanh chóng và dễ dàng.
数据的输入应该快速简单。
數據的輸入應該快速簡單。
Si prega di inviare le vostre richieste via e-mail.
Please send your inquiries by e-mail.
Bitte senden Sie Ihre Anfragen per E-Mail.
Por favor envíe sus consultas por correo electrónico.
S'il vous plaît envoyer vos demandes par e-mail.

กรุณาส่งคำถามของคุณทาง e-mail
Vui lòng gửi yêu cầu của bạn qua e-mail.
请通过电子邮件发送您的查询。
請通過電子郵件發送您的查詢。
Di notte, la luce attira gli insetti.
At night, light attracts insects.
Nachts zieht Licht Insekten an.
Por la noche, la luz atrae a los insectos.
La nuit, la lumière attire les insectes.

ในเวลากลางคืนแสงดึงดูดแมลง
Vào ban đêm, ánh sáng thu hút côn trùng.
在夜间，光线吸引昆虫。
在夜間，光線吸引昆蟲。
All'interno della casa, era molto più caldo che fuori.
Inside the house, it was much warmer than outside.
Im Haus war es viel wärmer als draußen.
Dentro de la casa, era mucho más cálido que afuera.
À l'intérieur de la maison, il faisait beaucoup plus chaud qu'à l'extérieur.

ภายในบ้านอุ่นกว่านอกมาก
Bên trong nhà, nó ấm hơn nhiều so với bên ngoài.
在房子里面，它比外面温暖得多。
在房子裡面，它比外面溫暖得多。
La donna non si arrese e insistette per i suoi diritti.
The woman did not give up and insisted on her rights.
Die Frau gab nicht auf und bestand auf ihre Rechte.
La mujer no se dio por vencida e insistió en sus derechos.
La femme n'a pas abandonné et a insisté sur ses droits.

ผู้หญิงคนนี้ไม่ยอมแพ้และยืนยันสิทธิของเธอ
Người phụ nữ này đã không từ bỏ và khẳng định quyền của mình.
这位女士并没有放弃并坚持自己的权利。
這位女士並沒有放棄並堅持自己的權利。
Il meccanico ha eseguito un'ispezione del veicolo.
The mechanic performed an inspection of the vehicle.
Der Mechaniker führte eine Inspektion des Fahrzeugs durch.
El mecánico realizó una inspección del vehículo.
Le mécanicien a effectué une inspection du véhicule.

ช่างเครื่องทำการตรวจสอบยานพาหนะ
Người thợ cơ khí kiểm tra xe.
机械师对车辆进行了检查。
機械師對車輛進行了檢查。
Adora molti tipi di musica, come il jazz, ad esempio.
She likes many types of music, like jazz, for instance.
Sie mag viele Arten von Musik, wie zum Beispiel Jazz.
A ella le gustan muchos tipos de música, como el jazz, por ejemplo.
Elle aime beaucoup de types de musique, comme le jazz, par exemple.

เธอชอบดนตรีหลายประเภทเช่นแจ๊สเช่น
Cô ấy thích nhiều loại nhạc, ví dụ như nhạc jazz.
她喜欢很多类型的音乐，比如爵士乐。
她喜歡很多類型的音樂，比如爵士樂。
Il mio nuovo telefono cellulare consente l'accesso immediato al mio conto bancario.
My new mobile phone provides instant access to my bank account.
Mein neues Mobiltelefon bietet sofortigen Zugriff auf mein Bankkonto.
Mi nuevo teléfono móvil brinda acceso instantáneo a mi cuenta bancaria.
Mon nouveau téléphone portable fournit un accès instantané à mon compte bancaire.

โทรศัพท์มือถือใหม่ของฉันช่วยให้สามารถเข้าถึงบัญชีธนาคารของฉันได้ทันที
Điện thoại di động mới của tôi cung cấp truy cập nhanh vào tài khoản ngân hàng của tôi.
我的新手机可即时访问我的银行帐户。
我的新手機可即時訪問我的銀行帳戶。
Ho comprato un libro invece di una rivista.
I bought a book instead of a magazine.
Ich kaufte ein Buch statt einer Zeitschrift.
Compré un libro en lugar de una revista.
J'ai acheté un livre au lieu d'un magazine.

ฉันซื้อหนังสือแทนนิตยสาร
Tôi đã mua một cuốn sách thay vì một tạp chí.
我买了一本书而不是一本杂志。
我買了一本書而不是一本雜誌。
Il biologo lavora in un istituto per scienze della vita.
The biologist works at an institute for life science.
Der Biologe arbeitet an einem Institut für Biowissenschaften.
El biólogo trabaja en un instituto de ciencias de la vida.
Le biologiste travaille dans un institut de sciences de la vie.

นักชีววิทยาทำงานที่สถาบันวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต
Nhà sinh vật học làm việc tại một viện khoa học sự sống.
生物学家在生命科学研究所工作。
生物學家在生命科學研究所工作。
Ospedali, scuole e biblioteche sono istituzioni pubbliche.
Hospitals, schools and libraries are public institutions.
Krankenhäuser, Schulen und Bibliotheken sind öffentliche Einrichtungen.
Los hospitales, escuelas y bibliotecas son instituciones públicas.
Les hôpitaux, les écoles et les bibliothèques sont des institutions publiques.

โรงพยาบาลโรงเรียนและห้องสมุดเป็นสถาบันของรัฐ
Bệnh viện, trường học và thư viện là các cơ sở công cộng.
医院，学校和图书馆是公共机构。
醫院，學校和圖書館是公共機構。
L'insegnante ha dato agli studenti le istruzioni per il test.
The teacher gave the students instructions for the test.
Der Lehrer gab den Schülern Anweisungen für den Test.
El maestro dio instrucciones a los estudiantes para la prueba.
L'enseignant a donné aux élèves des instructions pour le test.

ครูให้คำแนะนำสำหรับการทดสอบแก่นักเรียน
Giáo viên đã cho học sinh hướng dẫn kiểm tra.
老师给学生提供了考试指导。
老師給學生提供了考試指導。
Strumenti chirurgici igienicamente puliti sono indispensabili.
Hygienically clean surgical instruments are indispensable.
Hygienisch saubere chirurgische Instrumente sind unverzichtbar.
Los instrumentos quirúrgicos higiénicamente limpios son indispensables.
Des instruments chirurgicaux hygiéniquement propres sont indispensables.

เครื่องมือผ่าตัดที่สะอาดถูกสุขลักษณะเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
Vệ sinh sạch dụng cụ phẫu thuật là không thể thiếu.
卫生清洁的手术器械是不可或缺的。
衛生清潔的手術器械是不可或缺的。
L'articolo rimane proprietà intellettuale dell'autore.
The article remains intellectual property of the author.
Der Artikel bleibt geistiges Eigentum des Autors.
El artículo sigue siendo propiedad intelectual del autor.
L'article reste la propriété intellectuelle de l'auteur.

บทความยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน
Bài viết vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả.
这篇文章仍然是作者的知识产权。
這篇文章仍然是作者的知識產權。
La sua intelligenza è davvero straordinaria, è un genio.
His intelligence is truly extraordinary, he is a genius.
Seine Intelligenz ist wirklich außergewöhnlich, er ist ein Genie.
Su inteligencia es verdaderamente extraordinaria, es un genio.
Son intelligence est vraiment extraordinaire, il est un génie.

ปัญญาของเขาเป็นพิเศษอย่างแท้จริงเขาเป็นอัจฉริยะ
Trí thông minh của anh ấy thực sự phi thường, anh ấy là một thiên tài.
他的智慧是非凡的，他是一个天才。
他的智慧是非凡的，他是一個天才。
La mia collega ha dichiarato che intende andare in pensione.
My colleague has intimated that she intends to retire.
Meine Kollegin hat angedeutet, dass sie sich zur Ruhe setzen will.
Mi colega ha insinuado que tiene la intención de retirarse.
Ma collègue a laissé entendre qu'elle avait l'intention de prendre sa retraite.

เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่าเธอตั้งใจจะเกษียณอายุ
Đồng nghiệp của tôi đã nói rằng cô ấy dự định nghỉ hưu.
我的同事暗示她打算退休。
我的同事暗示說她打算退休。
Vogliamo facilitare l'interazione tra culture diverse.
We want to facilitate interaction between different cultures.
Wir wollen die Interaktion zwischen verschiedenen Kulturen erleichtern.
Queremos facilitar la interacción entre diferentes culturas.
Nous voulons faciliter l'interaction entre différentes cultures.

เราต้องการอำนวยความสะดวกในการปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
Chúng tôi muốn tạo thuận lợi cho sự tương tác giữa các nền văn hoá khác nhau.
我们希望促进不同文化之间的互动。
我們希望促進不同文化之間的互動。
Lei mostra un grande interesse per la scienza.
She shows a great interest in science.
Sie zeigt ein großes Interesse an der Wissenschaft.
Ella muestra un gran interés en la ciencia.
Elle montre un grand intérêt pour la science.

เธอแสดงความสนใจอย่างมากในด้านวิทยาศาสตร์
Cô ấy thể hiện sự quan tâm lớn đến khoa học.
她对科学表现出浓厚的兴趣。
她對科學表現出濃厚的興趣。
Gli affari interni della compagnia sono strettamente confidenziali.
The internal affairs of the company are strictly confidential.
Die internen Angelegenheiten des Unternehmens sind streng vertraulich.
Los asuntos internos de la compañía son estrictamente confidenciales.
Les affaires internes de l'entreprise sont strictement confidentielles.

กิจการภายในของ บริษัท เป็นความลับอย่างเคร่งครัด
Công việc nội bộ của công ty được giữ kín.
公司的内部事务是严格保密的。
公司的內部事務是嚴格保密的。
Londra è un centro per gli affari internazionali.
London is a hub for international business.
London ist ein Zentrum für internationale Geschäfte.
Londres es un centro de negocios internacionales.
Londres est une plaque tournante pour les affaires internationales.

ลอนดอนเป็นศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศ
London là trung tâm thương mại quốc tế.
伦敦是国际商业的中心。
倫敦是國際商業的中心。
Hanno interpretato il discorso in altre lingue europee.
They interpreted the speech into other European languages.
Sie dolmetschten die Rede in andere europäische Sprachen.
Interpretaron el discurso en otros idiomas europeos.
Ils ont interprété le discours dans d'autres langues européennes.

พวกเขาตีความคำพูดในภาษายุโรปอื่น ๆ
Họ giải thích bài phát biểu này sang các ngôn ngữ châu Âu khác.
他们将演讲解释为其他欧洲语言。
他們將演講解釋為其他歐洲語言。
L'intervallo tra le due date è molto breve.
The interval between the two dates is very short.
Das Intervall zwischen den beiden Terminen ist sehr kurz.
El intervalo entre las dos fechas es muy corto.
L'intervalle entre les deux dates est très court.

ช่วงเวลาระหว่างสองวันสั้นมาก
Khoảng thời gian giữa hai ngày rất ngắn.
这两个日期之间的时间间隔非常短。
這兩個日期之間的時間間隔非常短。
Abbiamo risolto la nostra controversia senza l'intervento di un giudice.
We resolved our dispute without the intervention of a judge.
Wir haben unseren Streit ohne das Eingreifen eines Richters gelöst.
Resolvimos nuestra disputa sin la intervención de un juez.
Nous avons résolu notre différend sans l'intervention d'un juge.

เราแก้ไขข้อพิพาทโดยไม่ได้รับการแทรกแซงของผู้พิพากษา
Chúng tôi giải quyết tranh chấp của chúng tôi mà không có sự can thiệp của thẩm phán.
我们在没有法官干预的情况下解决了争议。
我們在沒有法官干預的情況下解決了爭議。
La nostra azienda ha introdotto due nuovi prodotti l'anno scorso.
Our company introduced two new products last year.
Unser Unternehmen hat im letzten Jahr zwei neue Produkte eingeführt.
Nuestra compañía presentó dos nuevos productos el año pasado.
Notre société a présenté deux nouveaux produits l'année dernière.

บริษัท ของเราเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สองรายการในปีที่ผ่านมา
Công ty chúng tôi giới thiệu hai sản phẩm mới vào năm ngoái.
去年我们公司推出了两款新产品。
去年我們公司推出了兩款新產品。
Ha iniziato il suo discorso con una breve introduzione.
He started his speech with a brief introduction.
Er begann seine Rede mit einer kurzen Einführung.
Él comenzó su discurso con una breve introducción.
Il a commencé son discours par une brève introduction.

เขาเริ่มพูดด้วยการแนะนำสั้น ๆ
Ông bắt đầu bài phát biểu của mình với một giới thiệu ngắn gọn.
他以简短的介绍开始了他的演讲。
他以簡短的介紹開始了他的演講。
La nostra azienda vuole investire in nuove tecnologie.
Our company wants to invest in new technologies.
Unser Unternehmen möchte in neue Technologien investieren.
Nuestra empresa quiere invertir en nuevas tecnologías.
Notre entreprise veut investir dans de nouvelles technologies.

บริษัท ของเราต้องการลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ ๆ
Công ty chúng tôi muốn đầu tư vào công nghệ mới.
我们公司想投资新技术。
我們公司想投資新技術。
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza.
Forensic scientists are investigating the composition of the substance.
Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz.
Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia.
Les médecins légistes étudient la composition de la substance.

นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร
Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất.
法医科学家正在调查该物质的组成。
法醫科學家正在調查該物質的組成。
Gli scienziati hanno effettuato un'indagine empirica.
The scientists carried out an empiric investigation.
Die Wissenschaftler führten eine empirische Untersuchung durch.
Los científicos llevaron a cabo una investigación empírica.
Les scientifiques ont mené une enquête empirique.

นักวิทยาศาสตร์ได้ทำการตรวจสอบเชิงประจักษ์
Các nhà khoa học đã thực hiện một cuộc điều tra thực nghiệm.
科学家进行了一次经验性调查。
科學家進行了一次經驗性調查。
Comprare oro o argento è di solito un buon investimento.
Buying gold or silver is usually a good investment.
Der Kauf von Gold oder Silber ist normalerweise eine gute Investition.
Comprar oro o plata suele ser una buena inversión.
L'achat d'or ou d'argent est généralement un bon investissement.

การซื้อทองหรือเงินมักเป็นการลงทุนที่ดี
Mua vàng hoặc bạc thường là một khoản đầu tư tốt.
购买黄金或白银通常是一笔不错的投资。
購買黃金或白銀通常是一筆不錯的投資。
Ho invitato tutti i miei amici alla mia festa di compleanno.
I invited all my friends to my birthday party.
Ich habe alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty eingeladen.
Invité a todos mis amigos a mi fiesta de cumpleaños.
J'ai invité tous mes amis à ma fête d'anniversaire.

ฉันเชิญเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้วันเกิด
Tôi mời tất cả bạn bè của tôi vào bữa tiệc sinh nhật của tôi.
我邀请所有的朋友参加我的生日派对。
我邀請所有的朋友參加我的生日派對。
Questo progetto richiede molto lavoro.
This project involves a lot of work.
Dieses Projekt beinhaltet viel Arbeit.
Este proyecto implica mucho trabajo.
Ce projet implique beaucoup de travail.

โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการทำงานเป็นจำนวนมาก
Dự án này bao gồm rất nhiều công việc.
这个项目涉及很多工作。
這個項目涉及很多工作。
Non è stato coinvolto nell'incidente.
He was not involved in the accident.
Er war nicht in den Unfall verwickelt.
Él no estuvo involucrado en el accidente.
Il n'était pas impliqué dans l'accident.

เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ
Anh ta đã không tham gia vào vụ tai nạn.
他没有参与事故。
他沒有參與事故。
Il coinvolgimento dell'uomo nella rapina non è chiaro.
The man's involvement in the robbery is unclear.
Die Beteiligung des Mannes am Raubüberfall ist unklar.
La participación del hombre en el robo no está clara.
L'implication de l'homme dans le vol n'est pas claire.

การมีส่วนร่วมของผู้ชายในการโจรกรรมยังไม่ชัดเจน
Sự tham gia của người đàn ông vào vụ cướp ngân hàng là không rõ ràng.
该男子参与抢劫行为尚不清楚。
該男子參與搶劫行為尚不清楚。
Il mio martello è fatto di ferro.
My hammer is made of iron.
Mein Hammer ist aus Eisen.
Mi martillo está hecho de hierro.
Mon marteau est fait de fer.

ค้อนของฉันทำด้วยเหล็ก
Búa của tôi được làm bằng sắt.
我的锤子是用铁制成的。
我的錘子是用鐵製成的。
Cuba è la più grande isola dei Caraibi.
Cuba is the biggest island in the Caribbean.
Kuba ist die größte Insel der Karibik.
Cuba es la isla más grande del Caribe.
Cuba est la plus grande île des Caraïbes.

คิวบาเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลแคริบเบียน
Cuba là hòn đảo lớn nhất ở Caribê.
古巴是加勒比地区最大的岛屿。
古巴是加勒比地區最大的島嶼。
Devo risolvere il problema il prima possibile.
I must solve the issue as soon as possible.
Ich muss das Problem so schnell wie möglich lösen.
Debo resolver el problema lo antes posible.
Je dois résoudre le problème le plus rapidement possible.

ฉันต้องแก้ปัญหาโดยเร็วที่สุด
Tôi phải giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt.
我必须尽快解决问题。
我必須盡快解決問題。
Ogni articolo ha un numero di riferimento univoco.
Each item has a unique reference number.
Jeder Artikel hat eine eindeutige Referenznummer.
Cada artículo tiene un número de referencia único.
Chaque article a un numéro de référence unique.

แต่ละรายการมีหมายเลขอ้างอิงที่ไม่ซ้ำกัน
Mỗi mục có một số tham chiếu duy nhất.
每个项目都有一个唯一的参考号码。
每個項目都有一個唯一的參考號碼。
Il calamaro scarica l'inchiostro per difendersi.
The squid discharges ink to defend itself.
Der Tintenfisch stößt Tinte aus, um sich zu verteidigen.
El calamar descarga tinta para defenderse.
Le calamar décharge de l'encre pour se défendre.

หมึกปล่อยหมึกเพื่อป้องกันตัวเอง
Mực xả mực để tự vệ.
鱿鱼排出墨水来保护自己。
魷魚排出墨水來保護自己。
Indossava una giacca calda in questa fredda giornata invernale.
She wore a warm jacket on this cold winter day.
Sie trug an diesem kalten Wintertag eine warme Jacke.
Ella usaba una cálida chaqueta en este frío día de invierno.
Elle portait une veste chaude en cette froide journée d'hiver.

เธอสวมแจ็กเก็ตที่อบอุ่นในวันฤดูหนาวนี้
Cô ấy mặc một chiếc áo khoác ấm vào mùa đông lạnh giá này.
在这个寒冷的冬日，她穿着一件保暖的外套。
在這個寒冷的冬日，她穿著保暖夾克。
Ho pagato una quota associativa per entrare nel club di golf.
I paid a membership fee to join the golf club.
Ich habe einen Mitgliedsbeitrag gezahlt, um dem Golfclub beizutreten.
Pagué una cuota de membresía para unirme al club de golf.
J'ai payé une cotisation pour rejoindre le club de golf.

ฉันจ่ายค่าสมาชิกเพื่อเข้าร่วมชมรมกอล์ฟ
Tôi đã trả một khoản phí hội viên tham gia câu lạc bộ golf.
我付了会员费加入高尔夫俱乐部。
我付了會員費加入高爾夫俱樂部。
La caviglia è l'articolazione che collega la gamba al piede.
The ankle is the joint that connects the leg to the foot.
Der Knöchel ist das Gelenk, das das Bein mit dem Fuß verbindet.
El tobillo es la articulación que conecta la pierna con el pie.
La cheville est l'articulation qui relie la jambe au pied.

ข้อเท้าเป็นข้อต่อที่ต่อขากับเท้า
Mắt cá chân là khớp nối chân với chân.
脚踝是连接腿部和脚部的关节。
腳踝是連接腿部和腳部的關節。
È una persona così divertente, dice sempre barzellette.
He is such a fun person, he always tells jokes.
Er ist so ein lustiger Mensch, er erzählt immer Witze.
Él es una persona tan divertida, siempre cuenta chistes.
Il est une personne tellement amusante, il raconte toujours des blagues.

เขาเป็นคนสนุกสนานเช่นนั้นเขามักจะเล่าเรื่องตลก
Anh ấy là một người vui vẻ, anh ấy luôn nói đùa.
他是一个很有趣的人，他总是讲笑话。
他是一個很有趣的人，他總是講笑話。
Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili.
The journalist interviewed only reliable witnesses.
Der Journalist interviewte nur zuverlässige Zeugen.
El periodista entrevistó solo a testigos confiables.
Le journaliste n'a interrogé que des témoins fiables.

นักข่าวสัมภาษณ์พยานที่เชื่อถือได้เท่านั้น
Nhà báo phỏng vấn chỉ những nhân chứng đáng tin cậy.
记者只采访了可靠的证人。
記者只採訪了可靠的證人。
I suoi nipoti hanno portato grande gioia alla vecchia signora.
Her grandchildren brought great joy to the old lady.
Ihre Enkelkinder brachten der alten Frau große Freude.
Sus nietos trajeron gran alegría a la anciana.
Ses petits-enfants ont apporté une grande joie à la vieille dame.

ลูกหลานของเธอนำความปิติยินดีกับสุภาพสตรี
Những đứa cháu của bà đã đem lại niềm vui lớn cho bà cụ.
她的孙子女为这位老太太带来了极大的喜悦。
她的孫子女為這位老太太帶來了極大的喜悅。
Un buon giudice è imparziale e giusto.
A good judge is impartial and just.
Ein guter Richter ist unparteiisch und gerecht.
Un buen juez es imparcial y justo.
Un bon juge est impartial et juste.

ผู้พิพากษาที่ดีเป็นธรรมและเป็นธรรม
Một thẩm phán tốt là vô tư và chỉ.
一个好的法官是公正的，公正的。
一個好的法官是公正的，公正的。
Il convenuto ha contestato il giudizio ingiusto.
The defendant objected to the unfair judgment.
Die Beklagte widersprach dem unfairen Urteil.
El demandado objetó el juicio injusto.
Le défendeur s'est opposé à ce jugement injuste.

จำเลยคัดค้านการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม
Bị đơn phản đối phán quyết không công bằng.
被告反对不公正判决。
被告反對不公正判決。
Sto spremendo un'arancia per ottenere del succo fresco.
I am squeezing an orange to get fresh juice.
Ich presse eine Orange aus, um frischen Saft zu bekommen.
Estoy exprimiendo una naranja para obtener jugo fresco.
Je presse une orange pour obtenir du jus frais.

ฉันบีบน้ำส้มเพื่อรับน้ำผลไม้สด
Tôi đang ép một quả cam để lấy nước trái cây tươi.
我正在挤压橙汁以获得新鲜果汁。
我正在擠壓橙汁以獲得新鮮果汁。
Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia.
He jumped up and down on the trampoline with great joy.
Er sprang mit großer Freude auf dem Trampolin auf und ab.
Saltó arriba y abajo en el trampolín con gran alegría.
Il a sauté de haut en bas sur le trampoline avec une grande joie.

เขากระโดดขึ้นและลงบน trampoline ด้วยความปิติยินดี
Anh ta nhảy lên và xuống trên trampoline với niềm vui lớn.
他非常高兴地在蹦床上跳来跳去。
他非常高興地在蹦床上跳來跳去。
Indossa un maglione.
He wears a jumper.
Er trägt einen Pullover.
Él usa un suéter.
Il porte un pull.

เขาสวมจัมเปอร์
Anh ta mặc một chiếc jumper.
他穿着套头衫。
他穿著套頭衫。
Ha allenato molti dei nostri junior junior.
She has coached many of our leading juniors.
Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert.
Ella ha entrenado a muchos de nuestros jóvenes líderes.
Elle a entraîné plusieurs de nos juniors leaders.

เธอเป็นโค้ชให้กับเยาวชนชั้นนำหลายคน
Cô ấy đã huấn luyện nhiều học sinh cấp ba của chúng tôi.
她曾执教过许多我们的领军人物。
她曾執教過許多我們的領軍人物。
La giuria giudica le prestazioni degli atleti.
The jury judges the performance of the athletes.
Die Jury beurteilt die Leistung der Athleten.
El jurado juzga el desempeño de los atletas.
Le jury juge la performance des athlètes.

คณะลูกขุนตัดสินประสิทธิภาพของนักกีฬา
Ban giám khảo đánh giá hiệu suất của các vận động viên.
陪审团评判运动员的表现。
陪審團評判運動員的表現。
Tutti erano d'accordo sul fatto che la decisione del giudice fosse giusta.
Everyone agreed that the judge's decision was just.
Alle waren sich einig, dass die Entscheidung des Richters gerecht war.
Todos estuvieron de acuerdo en que la decisión del juez fue justa.
Tout le monde a convenu que la décision du juge était juste.

ทุกคนเห็นพ้องกันว่าคำตัดสินของผู้พิพากษาเป็นเพียง
Mọi người đều đồng ý rằng quyết định của thẩm phán là đúng.
大家都同意法官的决定是公正的。
大家都同意法官的決定是公正的。
Chiedono pari diritti e giustizia.
They are demanding equal rights and justice.
Sie fordern gleiche Rechte und Gerechtigkeit.
Están demandando igualdad de derechos y justicia.
Ils exigent l'égalité des droits et la justice.

พวกเขาเรียกร้องสิทธิและความเท่าเทียมกัน
Họ đòi hỏi quyền bình đẳng và công lý.
他们要求平等的权利和正义。
他們要求平等的權利和正義。
Ha trovato facile giustificare la sua decisione.
He found it easy to justify his decision.
Er fand es leicht, seine Entscheidung zu rechtfertigen.
Le resultó fácil justificar su decisión.
Il a trouvé facile de justifier sa décision.

เขาพบว่ามันง่ายที่จะปรับการตัดสินใจของเขา
Ông thấy dễ dàng để biện minh cho quyết định của mình.
他发现很容易证明他的决定是正确的。
他發現很容易證明他的決定是正確的。
Sono desideroso di saperne di più sull'argomento.
I am keen to learn more about the subject.
Ich bin daran interessiert, mehr über das Thema zu erfahren.
Estoy interesado en aprender más sobre el tema.
Je suis désireux d'en apprendre plus sur le sujet.

ฉันกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
Tôi muốn tìm hiểu thêm về chủ đề này.
我渴望更多地了解这个主题。
我渴望更多地了解這個主題。
Tengono diverse galline nel loro giardino.
They keep several hens in their garden.
Sie halten mehrere Hühner in ihrem Garten.
Mantienen varias gallinas en su jardín.
Ils gardent plusieurs poules dans leur jardin.

พวกเขาเก็บไก่หลายตัวไว้ในสวนของพวกเขา
Họ giữ một số gà mái trong vườn.
他们在花园里养了几只母鸡。
他們在花園裡養了幾隻母雞。
Dannazione! Ho perso le mie chiavi!
Damn! I've lost my keys!
Verdammt! Ich habe meine Schlüssel verloren!
¡Maldita sea! ¡He perdido mis llaves!
Zut! J'ai perdu mes clés!

ประณาม! ฉันลืมกุญแจแล้ว!
Chỉ trích! Tôi đã mất chìa khóa của tôi!
该死的！我失去了我的钥匙！
該死的！我失去了我的鑰匙！
La tastiera del mio portatile è rotta.
The keyboard of my laptop is broken.
Die Tastatur meines Laptops ist kaputt.
El teclado de mi computadora portátil está roto.
Le clavier de mon ordinateur portable est cassé.

แป้นพิมพ์ของแล็ปท็อปเสีย
Bàn phím của máy tính xách tay của tôi bị hỏng.
我的笔记本电脑的键盘坏了。
我的筆記本電腦的鍵盤壞了。
L'ho accidentalmente presa a calci nello stinco.
I accidentally kicked her in the shin.
Ich trat ihr versehentlich ins Schienbein.
Accidentalmente le di una patada en la espinilla.
Je l'ai accidentellement frappée au tibia.

ฉันบังเอิญเตะเธอเข้าที่หน้าแข้ง
Tôi vô tình đá vào bụng cô ấy.
我不小心将她踢在了胫骨上。
我不小心將她踢在了脛骨上。
I bambini giocano a nascondino all'esterno.
The kids are playing hide and seek outside.
Die Kinder spielen draußen Verstecken.
Los niños juegan a las escondidas afuera.
Les enfants jouent à cache-cache à l'extérieur.

เด็กกำลังเล่นซ่อนหาอยู่ข้างนอก
Các em đang chơi ẩn và tìm kiếm bên ngoài.
孩子们在外面玩捉迷藏。
孩子們在外面玩捉迷藏。
Non ho mai ucciso niente più grande di un ragno.
I have never killed anything bigger than a spider.
Ich habe noch nie etwas Größeres als eine Spinne getötet.
Nunca he matado a algo más grande que una araña.
Je n'ai jamais tué quelque chose de plus gros qu'une araignée.

ฉันไม่เคยฆ่าอะไรที่ใหญ่กว่าแมงมุม
Tôi chưa bao giờ giết bất cứ cái gì lớn hơn một con nhện.
我从来没有杀过比蜘蛛更大的东西。
我從來沒有殺過比蜘蛛更大的東西。
Viviamo a trenta chilometri da Londra.
We live thirty kilometres from London.
Wir leben dreißig Kilometer von London entfernt.
Vivimos a treinta kilómetros de Londres.
Nous vivons à trente kilomètres de Londres.

เราอยู่ห่างจากกรุงลอนดอนสามสิบกิโลเมตร
Chúng ta sống cách London 30 km.
我们住伦敦三十公里。
我們住倫敦三十公里。
Ci sono molti diversi tipi di libri.
There are many different kinds of books.
Es gibt viele verschiedene Arten von Büchern.
Hay muchos tipos diferentes de libros.
Il y a beaucoup de différents types de livres.

มีหนังสือหลายเล่ม
Có nhiều loại sách khác nhau.
有很多不同的书籍。
有很多不同的書籍。
Il re ha letto il rotolo ad alta voce.
The king read the scroll aloud.
Der König las die Schriftrolle laut vor.
El rey leyó el rollo en voz alta.
Le roi a lu le rouleau à haute voix.

กษัตริย์อ่านสกรอลล์ดัง ๆ
Vua đọc cuộn lên.
国王大声朗读了卷轴。
國王大聲朗讀了捲軸。
Lo sposo non vedeva l'ora di baciare la sposa.
The groom couldn't wait to kiss the bride.
Der Bräutigam konnte es nicht erwarten, die Braut zu küssen.
El novio no podía esperar para besar a la novia.
Le marié ne pouvait pas attendre pour embrasser la mariée.

เจ้าบ่าวไม่สามารถรอที่จะจูบเจ้าสาว
Chú rể không thể chờ đợi để hôn cô dâu.
新郎迫不及待地吻新娘。
新郎迫不及待地吻新娘。
Secondo un vecchio detto, la conoscenza è potere.
According to an old saying, knowledge is power.
Nach einem alten Sprichwort ist Wissen Macht.
Según un viejo refrán, el conocimiento es poder.
Selon un vieux dicton, la connaissance est le pouvoir.

ตามความเก่าความรู้เป็นอำนาจ
Theo một câu nói cũ, kiến ​​thức là sức mạnh.
按照一句老话说，知识就是力量。
按照一句老話說，知識就是力量。
La città è conosciuta come la porta a sud.
The town is known as the gateway to the South.
Die Stadt ist als das Tor zum Süden bekannt.
La ciudad es conocida como la puerta de entrada al sur.
La ville est connue comme la porte d'entrée vers le sud.

เมืองนี้เรียกว่าเกตเวย์ไปทางทิศใต้
Thị trấn này được biết đến như là cửa ngõ vào phía Nam.
该镇被称为通往南方的门户。
該鎮被稱為通往南方的門戶。
Gli ingredienti sono elencati sull'etichetta.
The ingredients are listed on the label.
Die Zutaten sind auf dem Etikett aufgeführt.
Los ingredientes están listados en la etiqueta.
Les ingrédients sont listés sur l'étiquette.

ส่วนผสมที่ระบุไว้บนฉลาก
Các thành phần được liệt kê trên nhãn.
成分列在标签上。
成分列在標籤上。
La squadra manca di disciplina.
The team lacks discipline.
Dem Team fehlt es an Disziplin.
El equipo no tiene disciplina.
L'équipe manque de discipline.

ทีมไม่มีระเบียบวินัย
Nhóm không có kỷ luật.
该团队缺乏纪律。
該團隊缺乏紀律。
Ho bisogno di una scala per salire sul tetto.
I need a ladder to climb up to the roof.
Ich brauche eine Leiter, um auf das Dach zu klettern.
Necesito una escalera para subir al techo.
J'ai besoin d'une échelle pour monter jusqu'au toit.

ฉันต้องการบันไดเพื่อปีนขึ้นไปบนหลังคา
Tôi cần một cái thang để leo lên mái nhà.
我需要爬梯子爬上屋顶。
我需要爬梯子爬上屋頂。
Ci sono due insenature nel lago.
There are two inlets into the lake.
Es gibt zwei Zuflüsse in den See.
Hay dos entradas al lago.
Il y a deux entrées dans le lac.

มีทางเข้าสองแห่งเข้าสู่ทะเลสาบ
Có hai lối vào vào hồ.
湖中有两个入口。
有兩個進入湖入口。
L'agnello sta bevendo il latte di pecora.
The lamb is drinking the ewe's milk.
Das Lamm trinkt die Muttermilch.
El cordero está bebiendo leche de oveja.
L'agneau boit le lait de brebis.

แกะกำลังดื่มนมแม่
Con cừu đang uống sữa của đàn cừu.
羊肉正在喝羊奶。
羊肉正在喝羊奶。
I marinai erano felici di rivedere la terra.
The sailors were happy to see land again.
Die Seeleute waren froh, wieder Land zu sehen.
Los marineros estaban felices de ver tierra de nuevo.
Les marins étaient heureux de revoir la terre.

ลูกเรือมีความสุขที่ได้เห็นแผ่นดินอีกครั้ง
Các thủy thủ vui vẻ nhìn thấy đất một lần nữa.
水手们很高兴再次看到土地。
水手們很高興再次看到土地。
Non sono il proprietario, sto affittando questa casa dal mio padrone di casa.
I am not the owner, I am renting this house from my landlord.
Ich bin nicht der Besitzer, ich miete dieses Haus von meinem Vermieter.
No soy el dueño, estoy alquilando esta casa de mi casero.
Je ne suis pas le propriétaire, je loue cette maison de mon propriétaire.

ฉันไม่ใช่เจ้าของฉันกำลังเช่าบ้านหลังนี้จากเจ้าของบ้าน
Tôi không phải là chủ sở hữu, tôi đang thuê ngôi nhà này từ chủ nhà của tôi.
我不是主人，我是从房东那里出租这间房子的。
我不是主人，我是從房東那裡出租這間房子的。
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
The landscape in this country is just gorgeous.
Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön.
El paisaje en este país es simplemente hermoso.
Le paysage de ce pays est magnifique.

ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời.
这个国家的风景非常美丽。
這個國家的風景非常美麗。
La corsia di destra è chiusa a causa di lavori di costruzione.
The right lane is closed due to construction work.
Die rechte Spur ist wegen Bauarbeiten geschlossen.
El carril derecho está cerrado debido a trabajos de construcción.
La voie de droite est fermée en raison de travaux de construction.

ช่องทางด้านขวาถูกปิดเนื่องจากงานก่อสร้าง
Lát phải đóng cửa do công việc xây dựng.
由于施工工程，右侧车道关闭。
由於施工工程，右側車道關閉。
Viviamo in una grande casa con molte stanze.
We live in a large house with many rooms.
Wir leben in einem großen Haus mit vielen Zimmern.
Vivimos en una casa grande con muchas habitaciones.
Nous vivons dans une grande maison avec beaucoup de pièces.

เราอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่มีห้องพักหลายห้อง
Chúng tôi sống trong một căn nhà lớn với nhiều phòng.
我们住在有很多房间的大房子里。
我們住在有很多房間的大房子裡。
I nostri clienti sono ampiamente soddisfatti dei nostri prodotti.
Our customers are largely satisfied with our products.
Unsere Kunden sind überwiegend mit unseren Produkten zufrieden.
Nuestros clientes están muy satisfechos con nuestros productos.
Nos clients sont largement satisfaits de nos produits.

ลูกค้าของเราส่วนใหญ่พอใจกับผลิตภัณฑ์ของเรา
Khách hàng của chúng tôi phần lớn hài lòng với sản phẩm của chúng tôi.
我们的客户对我们的产品非常满意。
我們的客戶對我們的產品非常滿意。
Sono tornato dalle vacanze la scorsa settimana.
I came back from holiday last week.
Ich kam letzte Woche aus den Ferien zurück.
Regresé de vacaciones la semana pasada.
Je suis revenu de vacances la semaine dernière.

ฉันกลับมาจากวันหยุดสัปดาห์ที่แล้ว
Tôi trở lại từ kỳ nghỉ cuối tuần.
上周我从假期回来。
上週我從假期回來。
Arriverò in tarda mattinata o nel primo pomeriggio.
I will arrive in the late morning or early afternoon.
Ich werde am späten Vormittag oder frühen Nachmittag ankommen.
Llegaré a última hora de la mañana o a principios de la tarde.
J'arriverai en fin de matinée ou en début d'après-midi.

ฉันจะมาถึงในตอนเช้าหรือช่วงบ่าย
Tôi sẽ đến vào cuối buổi sáng hoặc buổi chiều sớm.
我将在傍晚或下午早些时候到达。
我將在傍晚或下午早些時候到達。
Il dipendente mi ha consigliato di richiamare più tardi.
The employee advised me to call again later.
Der Angestellte hat mir geraten, später noch einmal anzurufen.
El empleado me aconsejó que volviera a llamar más tarde.
L'employé m'a conseillé de rappeler plus tard.

พนักงานแนะนำให้ฉันโทรหาอีกครั้งในภายหลัง
Nhân viên khuyên tôi gọi lại sau.
该员工建议我稍后再打电话。
該員工建議我稍後再打電話。
Preferisco quest'ultima opzione ai precedenti.
I prefer the latter option to the former ones.
Ich bevorzuge die letztere Option zu den früheren.
Prefiero la última opción a los anteriores.
Je préfère la dernière option aux anciennes.

ฉันชอบตัวเลือกสุดท้ายกับอดีต
Tôi thích lựa chọn thứ hai với những cái cũ.
我更喜欢后者的选择。
我更喜歡後者的選擇。
Il libro era divertente, ho riso per ore.
The book was funny, I laughed for hours.
Das Buch war lustig, ich habe stundenlang gelacht.
El libro fue divertido, me reí por horas.
Le livre était drôle, j'ai ri pendant des heures.

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องตลกฉันหัวเราะเป็นเวลาหลายชั่วโมง
Cuốn sách thật buồn cười, tôi cười nhiều giờ.
这本书很有趣，我笑了好几个小时。
這本書很有趣，我笑了好幾個小時。
Il pollo depone un uovo ogni giorno.
The chicken lays an egg every day.
Das Huhn legt jeden Tag ein Ei.
La gallina pone un huevo todos los días.
Le poulet pond un œuf tous les jours.

ไก่วางไข่ทุกวัน
Con gà đẻ trứng mỗi ngày.
鸡每天下一个鸡蛋。
雞每天下一個雞蛋。
Mio figlio è intelligente ma incredibilmente pigro.
My son is smart but incredibly lazy.
Mein Sohn ist schlau, aber unglaublich faul.
Mi hijo es inteligente pero increíblemente vago.
Mon fils est intelligent mais incroyablement paresseux.

ลูกชายของฉันฉลาด แต่ขี้เกียจอย่างไม่น่าเชื่อ
Con trai tôi thông minh nhưng lười biếng vô cùng.
我的儿子很聪明但非常懒惰。
我的兒子很聰明但非常懶惰。
Questa strada conduce alla fabbrica.
This road leads to the factory.
Diese Straße führt zur Fabrik.
Este camino conduce a la fábrica.
Cette route mène à l'usine.

ถนนสายนี้นำไปสู่โรงงาน
Con đường này dẫn đến nhà máy.
这条路通向工厂。
這條路通向工廠。
Il leader del partito politico è molto popolare.
The leader of the political party is very popular.
Der Führer der politischen Partei ist sehr populär.
El líder del partido político es muy popular.
Le chef du parti politique est très populaire.

ผู้นำพรรคการเมืองเป็นที่นิยมอย่างมาก
Lãnh đạo đảng chính trị rất phổ biến.
这个政党的领导人很受欢迎。
這個政黨的領導人很受歡迎。
La società si sta sviluppando bene sotto una nuova leadership.
The company is developing well under new leadership.
Das Unternehmen entwickelt sich gut unter neuer Führung.
La compañía se está desarrollando bien bajo un nuevo liderazgo.
L'entreprise se développe bien sous une nouvelle direction.

บริษัท กำลังพัฒนาภายใต้ภาวะผู้นำแบบใหม่
Công ty đang phát triển tốt dưới sự lãnh đạo mới.
该公司在新的领导下发展良好。
該公司在新的領導下發展良好。
Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali.
We are one of the leading exporters with extensive business contacts.
Wir sind einer der führenden Exporteure mit umfangreichen Geschäftskontakten.
Somos uno de los principales exportadores con amplios contactos comerciales.
Nous sommes l'un des principaux exportateurs avec de nombreux contacts d'affaires.

เราเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำที่มีการติดต่อทางธุรกิจที่กว้างขวาง
Chúng tôi là một trong những nhà xuất khẩu hàng đầu với các địa chỉ liên lạc kinh doanh rộng rãi.
我们是拥有广泛业务联系的主要出口商之一。
我們是擁有廣泛業務聯繫的主要出口商之一。
La tempesta soffiò via tutte le foglie dall'albero.
The storm blew all the leaves off the tree.
Der Sturm blies alle Blätter vom Baum.
La tormenta hizo volar todas las hojas del árbol.
La tempête a soufflé toutes les feuilles de l'arbre.

พายุพัดใบทั้งหมดออกจากต้นไม้
Bão đã thổi tất cả lá khỏi cây.
风暴吹走了树上的所有树叶。
風暴吹走了樹上的所有樹葉。
Il nuovo allenatore ha già allenato diverse altre squadre in questo campionato.
The new coach has already trained several other teams in this league.
Der neue Trainer hat bereits mehrere andere Mannschaften in dieser Liga trainiert.
El nuevo entrenador ya ha entrenado a otros equipos en esta liga.
Le nouvel entraîneur a déjà entraîné plusieurs autres équipes dans cette ligue.

โค้ชคนใหม่ได้ฝึกฝนทีมอื่น ๆ อีกหลายลีกในลีกนี้แล้ว
Huấn luyện viên mới đã huấn luyện một số đội khác trong giải đấu này.
新教练已经在这个联盟训练了其他几支球队。
新教練已經在這個聯盟訓練了其他幾支球隊。
Puoi spesso imparare dagli errori.
You can often learn from mistakes.
Sie können oft aus Fehlern lernen.
A menudo puedes aprender de los errores.
Vous pouvez souvent apprendre des erreurs.

คุณสามารถเรียนรู้จากความผิดพลาดได้บ่อยๆ
Bạn thường có thể học hỏi từ những sai lầm.
你经常可以从错误中学习。
你經常可以從錯誤中學習。
La minima cosa può rendere felici i bambini.
The least little thing can make children happy.
Das Kleinste kann Kinder glücklich machen.
Lo mínimo puede hacer felices a los niños.
La moindre petite chose peut rendre les enfants heureux.

สิ่งเล็กน้อยที่สุดอาจทำให้เด็กมีความสุขได้
Điều ít ỏi nhất có thể làm cho trẻ em hạnh phúc.
最少的事情可以让孩子开心。
最少的事情可以讓孩子開心。
Ho dovuto lasciare la riunione per prendere una chiamata urgente.
I had to leave the meeting to take an urgent call.
Ich musste das Meeting verlassen, um einen dringenden Anruf zu tätigen.
Tuve que abandonar la reunión para atender una llamada urgente.
J'ai dû quitter la réunion pour prendre un appel urgent.

ฉันต้องออกจากที่ประชุมเพื่อรับโทรศัพท์เร่งด่วน
Tôi phải rời khỏi cuộc họp để gọi khẩn cấp.
我不得不离开会议接紧急电话。
我不得不離開會議接緊急電話。
Gli studenti dovevano frequentare almeno cinque lezioni a settimana.
The students had to attend at least five lectures a week.
Die Studenten mussten mindestens fünf Vorlesungen pro Woche besuchen.
Los estudiantes tuvieron que asistir al menos a cinco conferencias por semana.
Les étudiants devaient assister à au moins cinq conférences par semaine.

นักเรียนต้องเข้าร่วมอย่างน้อยห้าครั้งต่อสัปดาห์
Các sinh viên đã phải tham dự ít nhất năm bài giảng mỗi tuần.
学生们每周至少要参加五场讲座。
學生們每周至少要參加五場講座。
La cicogna era in piedi su una gamba.
The stork was standing on one leg.
Der Storch stand auf einem Bein.
La cigüeña estaba parada en una pierna.
La cigogne était debout sur une jambe.

นกกระสายืนอยู่บนขาข้างเดียว
Con cò đang đứng trên một chân.
鹳站在一条腿上。
鸛站在一條腿上。
Dobbiamo osservare la legislazione in vigore.
We have to observe the legislation in force.
Wir müssen die geltenden Rechtsvorschriften beachten.
Tenemos que observar la legislación vigente.
Nous devons observer la législation en vigueur.

เราต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้
Chúng ta phải tuân thủ pháp luật hiện hành.
我们必须遵守现行法律。
我們必須遵守現行法律。
Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero.
The shop sells clothing for sport and leisure.
Das Geschäft verkauft Kleidung für Sport und Freizeit.
La tienda vende ropa para deporte y ocio.
La boutique vend des vêtements pour le sport et les loisirs.

ร้านขายเสื้อผ้าสำหรับกีฬาและสันทนาการ
Cửa hàng bán quần áo cho thể thao và giải trí.
这家商店出售运动和休闲服装。
這家商店出售運動和休閒服裝。
La biblioteca presta libri agli studenti.
The library lends books to students.
Die Bibliothek verleiht den Schülern Bücher.
La biblioteca presta libros a los estudiantes.
La bibliothèque prête des livres aux étudiants.

ห้องสมุดให้หนังสือแก่นักเรียน
Thư viện cho học sinh vay tiền.
图书馆借书给学生。
圖書館借書給學生。
Abbiamo dovuto mettere in pausa il film più volte a causa della sua lunghezza.
We had to pause the film several times because of its length.
Wir mussten den Film wegen seiner Länge mehrmals unterbrechen.
Tuvimos que pausar la película varias veces debido a su longitud.
Nous avons dû interrompre le film plusieurs fois à cause de sa longueur.

เราต้องหยุดภาพยนตร์หลายครั้งเพราะความยาว
Chúng tôi phải tạm dừng bộ phim nhiều lần vì chiều dài của nó.
由于它的长度，我们不得不多次暂停电影。
由於它的長度，我們不得不多次暫停電影。
Mi piace viaggiare in posti meno frequentati dai turisti.
I like to travel to places that are less popular with tourists.
Ich mag Reisen zu Orten, die bei Touristen weniger beliebt sind.
Me gusta viajar a lugares que son menos populares entre los turistas.
J'aime voyager dans des endroits moins populaires auprès des touristes.

ฉันชอบที่จะเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่ค่อยนิยมกับนักท่องเที่ยว
Tôi thích đi du lịch đến những nơi ít phổ biến hơn với khách du lịch.
我喜欢去那些不太受游客欢迎的地方旅游。
我喜歡去那些不太受遊客歡迎的地方旅遊。
Il libro di scuola è composto da dodici lezioni.
The schoolbook consists of twelve lessons.
Das Schulbuch besteht aus zwölf Lektionen.
El libro de texto consta de doce lecciones.
Le livre d'école se compose de douze leçons.

หนังสือเรียนประกอบไปด้วยบทเรียนสิบสองบท
Cuốn sách gồm mười hai bài học.
这本教科书由十二节课组成。
這本教科書由十二節課組成。
Sto scrivendo in riferimento alla tua lettera al nostro amministratore delegato.
I am writing with reference to your letter to our managing director.
Ich schreibe mit Bezug auf Ihren Brief an unseren Geschäftsführer.
Le escribo con referencia a su carta a nuestro director gerente.
J'écris en référence à votre lettre à notre directeur général.

ฉันเขียนด้วยการอ้างอิงถึงจดหมายของคุณให้กับกรรมการผู้จัดการของเรา
Tôi viết thư có liên quan đến lá thư của bạn cho giám đốc điều hành của chúng tôi.
我正在参考你致我们总经理的信。
我正在參考你致我們總經理的信。
La piattaforma è su un altro livello della stazione ferroviaria.
The platform is on another level of the train station.
Die Plattform befindet sich auf einer anderen Ebene des Bahnhofs.
La plataforma está en otro nivel de la estación de tren.
La plate-forme se trouve à un autre niveau de la gare.

ชานชาลาอยู่บนอีกระดับหนึ่งของสถานีรถไฟ
Nền tảng này nằm trên một tầng khác của ga tàu.
该平台位于火车站的另一层。
該平台位於火車站的另一層。
In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente.
In this library, you can borrow ten books at the same time.
In dieser Bibliothek können Sie zehn Bücher gleichzeitig ausleihen.
En esta biblioteca, puedes tomar prestados diez libros al mismo tiempo.
Dans cette bibliothèque, vous pouvez emprunter dix livres en même temps.

ในห้องสมุดนี้คุณสามารถยืมหนังสือได้สิบเล่มในเวลาเดียวกัน
Trong thư viện này, bạn có thể mượn mười cuốn sách cùng một lúc.
在这个图书馆里，你可以同时借十本书。
在這個圖書館裡，你可以同時藉十本書。
Gli artisti di strada hanno bisogno di una licenza speciale.
Street artists need a special licence.
Straßenkünstler benötigen eine spezielle Lizenz.
Los artistas de la calle necesitan una licencia especial.
Les artistes de rue ont besoin d'une licence spéciale.

ศิลปิน Street ต้องมีใบอนุญาตพิเศษ
Nghệ sĩ đường phố cần có giấy phép đặc biệt.
街头艺术家需要特殊的许可证。
街頭藝術家需要特殊的許可證。
Il cane agitò la coda e mi leccò la mano.
The dog wagged its tail and licked my hand.
Der Hund wedelte mit dem Schwanz und leckte mir die Hand.
El perro meneó la cola y me lamió la mano.
Le chien remua la queue et me lécha la main.

สุนัขลากหางและเลียมือของฉัน
Con chó vẫy đuôi của nó và liếm tay tôi.
狗摇尾巴，舔我的手。
狗搖尾巴，舔我的手。
È importante godersi la vita.
It is important to enjoy life.
Es ist wichtig, das Leben zu genießen.
Es importante disfrutar la vida.
Il est important de profiter de la vie.

สิ่งสำคัญคือการมีความสุขกับชีวิต
Điều quan trọng là tận hưởng cuộc sống.
享受生活很重要。
享受生活很重要。
La giusta illuminazione può migliorare la qualità di una fotografia.
The right lighting can improve the quality of a photograph.
Die richtige Beleuchtung kann die Qualität eines Fotos verbessern.
La iluminación correcta puede mejorar la calidad de una fotografía.
Le bon éclairage peut améliorer la qualité d'une photographie.

แสงที่ถูกต้องสามารถปรับปรุงคุณภาพของรูปถ่ายได้
Ánh sáng thích hợp có thể nâng cao chất lượng của một bức ảnh.
正确的照明可以提高照片的质量。
正確的照明可以提高照片的質量。
Molto probabilmente pioverà domani.
It will very likely rain tomorrow.
Es wird sehr wahrscheinlich morgen regnen.
Es muy probable que llueva mañana.
Il pleuvra très probablement demain.

อาจมีฝนพรำในวันพรุ่งนี้
Rất có thể sẽ mưa vào ngày mai.
明天很可能下雨。
明天很可能下雨。
C'è un limite per la presentazione delle domande.
There is a limit for the submission of the applications.
Es gibt eine Grenze für die Einreichung der Anträge.
Hay un límite para la presentación de las aplicaciones.
Il y a une limite pour la soumission des demandes.

มีข้อ จำกัด ในการยื่นใบสมัคร
Có giới hạn cho việc nộp đơn.
提交申请有限制。
提交申請有限制。
Esistono limiti di età per alcuni tipi di film.
There are age limitations for certain types of movies.
Für bestimmte Arten von Filmen gelten Altersbeschränkungen.
Existen limitaciones de edad para ciertos tipos de películas.
Il y a des limites d'âge pour certains types de films.

มีข้อ จำกัด เรื่องอายุสำหรับภาพยนตร์บางประเภท
Có giới hạn độ tuổi đối với một số loại phim nhất định.
某些类型的电影有年龄限制。
某些類型的電影有年齡限制。
Ho bisogno di un righello per disegnare una linea retta.
I need a ruler to draw a straight line.
Ich brauche ein Lineal, um eine gerade Linie zu zeichnen.
Necesito una regla para dibujar una línea recta.
J'ai besoin d'une règle pour tracer une ligne droite.

ฉันต้องการไม้บรรทัดเพื่อวาดเส้นตรง
Tôi cần một cây thước để vẽ một đường thẳng.
我需要一把尺子画出一条直线。
我需要一把尺子畫出一條直線。
Il ponte funge da collegamento tra le due isole.
The bridge serves as a link between the two islands.
Die Brücke dient als Bindeglied zwischen den beiden Inseln.
El puente sirve como un enlace entre las dos islas.
Le pont sert de lien entre les deux îles.

สะพานทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างสองเกาะ
Cây cầu làm cầu nối giữa hai hòn đảo.
这座桥是两个岛屿之间的联系。
這座橋是兩個島嶼之間的聯繫。
Dovremmo diluire il liquido con acqua.
We should dilute the liquid with water.
Wir sollten die Flüssigkeit mit Wasser verdünnen.
Deberíamos diluir el líquido con agua.
Nous devrions diluer le liquide avec de l'eau.

เราควรเจือจางของเหลวด้วยน้ำ
Chúng ta nên pha loãng nước với nước.
我们应该用水稀释液体。
我們應該用水稀釋液體。
Compileremo un elenco di passaggi importanti.
We will compile a list of important steps.
Wir werden eine Liste wichtiger Schritte zusammenstellen.
Vamos a compilar una lista de pasos importantes.
Nous allons compiler une liste d'étapes importantes.

เราจะรวบรวมรายการขั้นตอนที่สำคัญ
Chúng tôi sẽ biên soạn một danh sách các bước quan trọng.
我们将编制一系列重要步骤。
我們將編制一系列重要步驟。
Alla maggior parte degli adolescenti piace ascoltare la musica.
Most adolescents like listening to music.
Die meisten Jugendlichen hören gerne Musik.
A la mayoría de los adolescentes les gusta escuchar música.
La plupart des adolescents aiment écouter de la musique.

วัยรุ่นส่วนใหญ่ชอบฟังเพลง
Hầu hết thanh thiếu niên thích nghe nhạc.
大多数青少年喜欢听音乐。
大多數青少年喜歡聽音樂。
Non prendere le mie osservazioni alla lettera.
Don't take my remarks literally.
Nimm meine Bemerkungen nicht wörtlich.
No tomes mis comentarios literalmente.
Ne prenez pas mes remarques littéralement.

อย่าใช้คำพูดของฉันอย่างแท้จริง
Đừng có nhận xét của tôi theo nghĩa đen.
不要直面我的言论。
不要直面我的言論。
Un mondo senza letteratura sarebbe un mondo noioso.
A world without literature would be a dull world.
Eine Welt ohne Literatur wäre eine langweilige Welt.
Un mundo sin literatura sería un mundo aburrido.
Un monde sans littérature serait un monde terne.

โลกที่ไร้วรรณกรรมจะเป็นโลกที่น่าเบื่อ
Một thế giới không có văn học sẽ là một thế giới buồn tẻ.
一个没有文学的世界将是一个沉闷的世界。
一個沒有文學的世界將是一個沉悶的世界。
Abbiamo avuto una conversazione vivace e stimolante dopo la presentazione.
We had a lively and inspiring conversation after the presentation.
Nach der Präsentation hatten wir ein lebhaftes und inspirierendes Gespräch.
Tuvimos una conversación animada e inspiradora después de la presentación.
Nous avons eu une conversation animée et inspirante après la présentation.

เรามีการสนทนาที่มีชีวิตชีวาและสร้างแรงบันดาลใจหลังจากงานนำเสนอ
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện sôi nổi và đầy cảm hứng sau buổi thuyết trình.
演讲结束后，我们进行了热烈而鼓舞人心的对话。
演講結束後，我們進行了熱烈而鼓舞人心的對話。
Devo lavorare per guadagnarmi da vivere.
I have to work to make a living.
Ich muss arbeiten, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Tengo que trabajar para ganarme la vida.
Je dois travailler pour gagner ma vie.

ฉันต้องทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ
Tôi phải làm việc kiếm sống.
我必须努力谋生。
我必須努力謀生。
I candidati per un prestito possono compilare un modulo online.
Applicants for a loan can fill in a form online.
Bewerber für ein Darlehen können ein Formular online ausfüllen.
Los solicitantes de un préstamo pueden completar un formulario en línea.
Les candidats à un prêt peuvent remplir un formulaire en ligne.

ผู้ขอสินเชื่อสามารถกรอกแบบฟอร์มออนไลน์ได้
Người xin vay tiền có thể điền vào một mẫu đơn trực tuyến.
申请贷款可以在线填写表格。
申請貸款可以在線填寫表格。
Cerco di conoscere le abitudini locali quando visito paesi stranieri.
I try to learn about local customs when I visit foreign countries.
Ich versuche, etwas über lokale Bräuche zu lernen, wenn ich fremde Länder besuche.
Intento aprender sobre las costumbres locales cuando visito países extranjeros.
J'essaie d'apprendre les coutumes locales quand je visite des pays étrangers.

ฉันพยายามที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่นเมื่อฉันไปต่างประเทศ
Tôi cố gắng tìm hiểu về các phong tục địa phương khi tôi đi thăm nước ngoài.
我访问国外时尝试了解当地习俗。
我訪問國外時嘗試了解當地習俗。
Sono stato in grado di localizzare la fonte del rumore.
I was able to locate the source of the noise.
Ich konnte die Quelle des Geräusches lokalisieren.
Pude localizar la fuente del ruido.
J'étais capable de localiser la source du bruit.

ฉันสามารถหาแหล่งที่มาของเสียง
Tôi đã có thể xác định được nguồn gốc tiếng ồn.
我能够找到噪音的来源。
我能夠找到噪音的來源。
La programmazione di computer ha bisogno di qualcuno con una mente logica.
Computer programming needs someone with a logical mind.
Computerprogrammierung braucht jemanden mit einem logischen Verstand.
La programación de computadoras necesita a alguien con una mente lógica.
La programmation informatique a besoin de quelqu'un avec un esprit logique.

การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ต้องการคนที่มีจิตใจที่เป็นตรรกะ
Lập trình máy tính cần một người có trí tuệ hợp lý.
计算机编程需要具有逻辑思维的人。
計算機編程需要具有邏輯思維的人。
Abbiamo bisogno di una soluzione a lungo termine, non solo temporanea.
We need a long-term solution, not just a temporary one.
Wir brauchen eine langfristige Lösung, nicht nur eine vorübergehende.
Necesitamos una solución a largo plazo, no solo temporal.
Nous avons besoin d'une solution à long terme, pas seulement temporaire.

เราต้องการโซลูชันระยะยาวไม่ใช่แค่ชั่วคราวเท่านั้น
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không chỉ là một giải pháp tạm thời.
我们需要一个长期的解决方案，而不仅仅是一个临时解决方案。
我們需要一個長期的解決方案，而不僅僅是一個臨時解決方案。
La guardò negli occhi con passione e la baciò.
He looked in her eyes passionately and kissed her.
Er sah sie leidenschaftlich an und küsste sie.
Él la miró apasionadamente y la besó.
Il la regarda avec passion et l'embrassa.

เขาจ้องมองและจูบเธอ
Anh nhìn vào đôi mắt cô say đắm và hôn cô.
他热情地看着她的眼睛，吻了吻她。
他熱情地看著她的眼睛，吻了吻她。
Il mio laccio delle scarpe è allentato.
My shoelace is loose.
Mein Schnürsenkel ist locker.
Mi cordón está suelto.
Mon lacet est lâche.

เชือกผูกรองเท้าของฉันหลวม
Dây giày của tôi là lỏng lẻo.
我的鞋带很宽松。
我的鞋帶很寬鬆。
Il camion trasportava i mobili nel negozio di mobili.
The lorry transported the furniture to the furniture store.
Der Lastwagen transportierte die Möbel zum Möbelhaus.
El camión transportó los muebles a la tienda de muebles.
Le camion a transporté les meubles jusqu'au magasin de meubles.

รถบรรทุกส่งเฟอร์นิเจอร์ไปยังร้านเฟอร์นิเจอร์
Người chuyên chở đồ đạc vào cửa hàng đồ gỗ.
卡车将家具运送到家具店。
卡車將家具運送到家具店。
La strega cattiva perde alla fine.
The wicked witch loses at the end.
Die böse Hexe verliert am Ende.
La bruja malvada pierde al final.
La sorcière méchante perd à la fin.

แม่มดชั่วร้ายสูญเสียไปในที่สุด
Mụ phù thủy độc ác đánh mất vào cuối.
最后，邪恶的女巫失败了。
最後，邪惡的女巫失敗了。
La perdita del mio orologio sarebbe davvero fastidiosa.
The loss of my watch would be really annoying.
Der Verlust meiner Uhr wäre wirklich nervig.
La pérdida de mi reloj sería realmente molesto.
La perte de ma montre serait vraiment ennuyante.

การสูญเสียนาฬิกาของฉันจะเป็นเรื่องที่น่ารำคาญจริงๆ
Việc mất đồng hồ của tôi sẽ thực sự gây phiền nhiễu.
我的手表损失真的很烦人。
我的手錶損失真的很煩人。
A mia madre piace molto il suo lavoro.
My mother likes her job a lot.
Meine Mutter mag ihre Arbeit sehr.
A mi madre le gusta mucho su trabajo.
Ma mère aime beaucoup son travail.

แม่ของฉันชอบงานของเธอมาก
Mẹ tôi thích công việc của mình rất nhiều.
我的母亲很喜欢她的工作。
我的母親很喜歡她的工作。
Il mio cane non ha paura dei rumori forti.
My dog is not scared of loud noises.
Mein Hund hat keine Angst vor lauten Geräuschen.
Mi perro no tiene miedo a los ruidos fuertes.
Mon chien n'a pas peur des bruits forts.

สุนัขของฉันไม่กลัวเสียงดัง
Con chó của tôi không sợ tiếng ồn lớn.
我的狗不怕大声的噪音。
我的狗不怕大聲的噪音。
La mia nuova casa ha una sala dove posso intrattenere gli ospiti.
My new house has a lounge where I can entertain guests.
Mein neues Haus hat eine Lounge, wo ich Gäste unterhalten kann.
Mi nueva casa tiene un salón donde puedo entretener a los invitados.
Ma nouvelle maison a un salon où je peux recevoir des invités.

บ้านหลังใหม่ของฉันมีที่นั่งเล่นซึ่งสามารถให้ความบันเทิงกับแขกได้
Ngôi nhà mới của tôi có sảnh khách, nơi tôi có thể giải trí cho khách.
我的新房子有一个休息室，可以招待客人。
我的新房子有一個休息室，可以招待客人。
Il mio cuore è pieno di amore e affetto.
My heart is full of love and affection.
Mein Herz ist voller Liebe und Zuneigung.
Mi corazón está lleno de amor y afecto.
Mon coeur est plein d'amour et d'affection.

หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความรักและความเสน่หา
Trái tim tôi tràn đầy tình yêu và tình cảm.
我的心充满了爱和感情。
我的心充滿了愛和感情。
Sua figlia è una giovane donna adorabile.
His daughter is a lovely young woman.
Seine Tochter ist eine schöne junge Frau.
Su hija es una mujer joven encantadora.
Sa fille est une charmante jeune femme.

ลูกสาวของเขาเป็นหญิงสาวที่น่ารัก
Con gái của ông là một phụ nữ trẻ đáng yêu.
他的女儿是一个可爱的年轻女子。
他的女兒是一個可愛的年輕女子。
Sono un amante dei mobili antichi.
I am a lover of antique furniture.
Ich bin ein Liebhaber von antiken Möbeln.
Soy un amante de los muebles antiguos.
Je suis un amoureux des meubles antiques.

ฉันเป็นคนรักของเก่าเฟอร์นิเจอร์
Tôi là người yêu đồ cổ.
我是一个古董家具的爱好者。
我是一個古董家具的愛好者。
Grazie a queste iniziative la città ora ha un tasso di criminalità molto basso.
Thanks to these initiatives the town now has a very low crime rate.
Dank dieser Initiativen hat die Stadt jetzt eine sehr niedrige Kriminalitätsrate.
Gracias a estas iniciativas, la ciudad ahora tiene una tasa de criminalidad muy baja.
Grâce à ces initiatives, la ville a maintenant un taux de criminalité très faible.

ด้วยความคิดริเริ่มเหล่านี้เมืองนี้มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำมาก
Nhờ những sáng kiến ​​này, thị trấn hiện có tỷ lệ tội phạm rất thấp.
由于这些举措，该镇现在的犯罪率很低。
由於這些舉措，該鎮現在的犯罪率很低。
L'anno scorso i prezzi dell'energia erano molto più bassi.
Last year, energy prices were much lower.
Im vergangenen Jahr waren die Energiepreise viel niedriger.
El año pasado, los precios de la energía fueron mucho más bajos.
L'année dernière, les prix de l'énergie étaient beaucoup plus bas.

ปีที่แล้วราคาพลังงานลดลงมาก
Năm ngoái, giá năng lượng thấp hơn nhiều.
去年，能源价格低得多。
去年，能源價格低得多。
Fortunatamente, il nodulo nel suo seno era benigno.
Luckily, the lump in her breast was benign.
Zum Glück war der Knoten in ihrer Brust gutartig.
Afortunadamente, el bulto en su pecho era benigno.
Heureusement, la boule dans sa poitrine était bénigne.

โชคดีที่ก้อนในเต้านมของเธอเป็นคนใจดี
May mắn thay, khối u trong vú của cô ấy lành tính.
幸运的是，她乳房的肿块是良性的。
幸運的是，她乳房的腫塊是良性的。
Ha ripreso il suo lavoro dopo pranzo.
She resumed her work after lunch.
Sie nahm ihre Arbeit nach dem Mittagessen wieder auf.
Ella reanudó su trabajo después del almuerzo.
Elle a repris son travail après le déjeuner.

เธอกลับมาทำงานหลังจากรับประทานอาหารกลางวัน
Cô tiếp tục công việc của mình sau bữa ăn trưa.
午餐后她恢复了工作。
午餐後她恢復了工作。
Ieri ha piovuto tutta la mattina. Si è fermato all'ora di pranzo.
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Es hat am Mittag aufgehört.
Ayer llovió toda la mañana. Se detuvo a la hora del almuerzo.
Hier, il a plu toute la matinée. Il s'est arrêté à l'heure du déjeuner.

เมื่อวานนี้ฝนตกทุกเช้า มันหยุดลงในเวลากลางวัน
Hôm qua trời mưa cả buổi sáng. Nó dừng lại vào giờ ăn trưa.
昨天整个上午都下雨了。它在午餐时间停止。
昨天整個上午都下雨了。它在午餐時間停止。
Sono responsabile della lubrificazione di tutti i macchinari della fabbrica.
I am in charge of oiling all the machinery in the factory.
Ich bin dafür verantwortlich, alle Maschinen in der Fabrik zu ölen.
Estoy a cargo de engrasar toda la maquinaria de la fábrica.
Je suis en charge d'huiler toutes les machines dans l'usine.

ฉันรับผิดชอบงานหล่อลื่นเครื่องจักรทั้งหมดในโรงงาน
Tôi phụ trách mạ tất cả các máy móc trong nhà máy.
我负责为工厂的所有机器提供油。
我負責為工廠的所有機器提供油。
Deve essere pazzo per fare qualcosa del genere.
He must be mad to do something like this.
Er muss verrückt sein, so etwas zu tun.
Él debe estar loco para hacer algo como esto.
Il doit être fou de faire quelque chose comme ça.

เขาต้องเป็นคนบ้าที่จะทำอะไรแบบนี้
Anh ấy phải điên để làm một việc như thế này.
他一定会疯狂地做这样的事情。
他一定會瘋狂地做這樣的事情。
Ovviamente lo cambieremo per una taglia più grande, signora.
Of course we'll change it for a larger size, Madam.
Natürlich werden wir es für eine größere Größe ändern, meine Dame.
Por supuesto que lo cambiaremos por un tamaño más grande, señora.
Bien sûr, nous allons le changer pour une taille plus grande, Madame.

แน่นอนว่าเราจะเปลี่ยนให้มีขนาดใหญ่ขึ้นมาดาม
Tất nhiên chúng tôi sẽ thay đổi nó cho một kích thước lớn hơn, Madam.
女士，当然我们会换一个更大的尺寸。
女士，當然我們會換一個更大的尺寸。
La maggior parte dei nostri lettori è abbonata alla rivista.
Most of our readers are subscribed to the magazine.
Die meisten unserer Leser haben das Magazin abonniert.
La mayoría de nuestros lectores están suscritos a la revista.
La plupart de nos lecteurs sont abonnés au magazine.

ผู้อ่านส่วนใหญ่ของเราสมัครเป็นสมาชิกนิตยสาร
Hầu hết độc giả của chúng tôi đều đăng ký tạp chí.
我们的大部分读者都订阅了该杂志。
我們的大部分讀者都訂閱了該雜誌。
Le immagini del film sono magiche.
The film's imagery is magic.
Die Bilder des Films sind magisch.
La imagen de la película es mágica.
L'imagerie du film est magique.

ภาพของภาพยนตร์เป็นเรื่องมหัศจรรย์
Hình ảnh của bộ phim thật kỳ diệu.
这部电影的图像是神奇的。
這部電影的圖像是神奇的。
Principalmente uso la mia seconda camera da letto come ripostiglio.
I mainly use my second bedroom as a storage room.
Ich benutze hauptsächlich mein zweites Schlafzimmer als Lagerraum.
Principalmente utilizo mi segunda habitación como una sala de almacenamiento.
J'utilise principalement ma deuxième chambre comme une salle de stockage.

ฉันส่วนใหญ่ใช้ห้องนอนที่สองของฉันเป็นห้องเก็บของ
Tôi chủ yếu sử dụng phòng ngủ thứ hai của tôi như là một phòng lưu trữ.
我主要使用我的第二间卧室作为储藏室。
我主要使用我的第二間臥室作為儲藏室。
Il capitano deve mantenere la disciplina a bordo della sua nave.
The captain has to maintain discipline aboard his ship.
Der Kapitän muss Disziplin an Bord seines Schiffes aufrechterhalten.
El capitán tiene que mantener la disciplina a bordo de su barco.
Le capitaine doit maintenir la discipline à bord de son navire.

กัปตันต้องรักษาวินัยในเรือ
Đội trưởng phải duy trì kỷ luật trên chiếc tàu của mình.
船长必须在他的船上保持纪律。
船長必須在他的船上保持紀律。
La manutenzione regolare della macchina è importante.
Regular maintenance of the car is important.
Regelmäßige Wartung des Autos ist wichtig.
El mantenimiento regular del automóvil es importante.
L'entretien régulier de la voiture est important.

การบำรุงรักษารถยนต์เป็นประจำเป็นเรื่องสำคัญ
Bảo dưỡng thường xuyên của xe là rất quan trọng.
定期维护汽车非常重要。
定期維護汽車非常重要。
La maggioranza dei tre quarti dell'elettorato ha votato sì.
A majority of three-quarters of the electorate voted yes.
Eine Mehrheit von drei Vierteln der Wahlberechtigten stimmte mit Ja.
La mayoría de las tres cuartas partes del electorado votaron sí.
Une majorité des trois quarts de l'électorat ont voté oui.

ส่วนใหญ่สามในสี่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนใช่
Phần lớn ba phần tư cử tri đã bỏ phiếu đồng ý.
大多数的四分之三的选民投赞成票。
大多數的四分之三的選民投贊成票。
Farò una lista di argomenti per la riunione.
I will make a list of topics for the meeting.
Ich werde eine Liste von Themen für das Treffen machen.
Haré una lista de temas para la reunión.
Je vais faire une liste de sujets pour la réunion.

ฉันจะจัดทำรายการหัวข้อสำหรับการประชุม
Tôi sẽ lập một danh sách các chủ đề cho cuộc họp.
我将列出会议的主题清单。
我將列出會議的主題清單。
Andiamo al centro commerciale.
Let's go to the mall.
Lass uns ins Einkaufszentrum gehen.
Vamos al centro comercial.
Allons au centre commercial.

ไปที่เดอะมอลล์
Hãy đi đến khu mua sắm.
我们一起去商场。
我們一起去商場。
Il nuovo dipendente è responsabile della gestione degli account cliente.
The new employee is responsible for managing the client accounts.
Der neue Mitarbeiter ist für die Verwaltung der Kundenkonten verantwortlich.
El nuevo empleado es responsable de administrar las cuentas de los clientes.
Le nouvel employé est responsable de la gestion des comptes clients.

ลูกจ้างรายใหม่รับผิดชอบการจัดการบัญชีลูกค้า
Nhân viên mới chịu trách nhiệm quản lý tài khoản khách hàng.
新员工负责管理客户帐户。
新員工負責管理客戶帳戶。
Una gestione attenta ha portato al successo del progetto.
Careful management led to the project's success.
Sorgfältiges Management führte zum Erfolg des Projekts.
Una gestión cuidadosa condujo al éxito del proyecto.
Une gestion prudente a mené au succès du projet.

การจัดการอย่างรอบคอบนำไปสู่ความสำเร็จของโครงการ
Quản lý cẩn thận đã dẫn đến thành công của dự án.
仔细的管理导致了项目的成功。
仔細的管理導致了項目的成功。
La coppia danzò in modo elegante.
The couple danced in an elegant manner.
Das Paar tanzte auf elegante Weise.
La pareja bailó de una manera elegante.
Le couple a dansé d'une manière élégante.

ทั้งคู่เต้นอย่างสง่างาม
Đôi vợ chồng nhảy múa một cách thanh lịch.
这对夫妇以优雅的方式跳舞。
這對夫婦以優雅的方式跳舞。
Il produttore sostituisce i prodotti difettosi gratuitamente.
The manufacturer replaces faulty products free of charge.
Der Hersteller ersetzt fehlerhafte Produkte kostenlos.
El fabricante reemplaza productos defectuosos sin cargo.
Le fabricant remplace gratuitement les produits défectueux.

ผู้ผลิตจะแทนที่สินค้าที่บกพร่องโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
Nhà sản xuất sẽ thay thế các sản phẩm bị lỗi miễn phí.
制造商免费更换有缺陷的产品。
製造商免費更換有缺陷的產品。
L'impianto è stato utilizzato per la produzione di automobili.
The plant was used for the manufacturing of cars.
Die Anlage wurde für die Herstellung von Autos verwendet.
La planta se usó para la fabricación de automóviles.
L'usine était utilisée pour la fabrication de voitures.

โรงงานแห่งนี้ใช้สำหรับการผลิตรถยนต์
Nhà máy đã được sử dụng để sản xuất ô tô.
该工厂被用于制造汽车。
該工廠被用於製造汽車。
Questa mappa è inaffidabile, è troppo vecchia.
This map is unreliable, it is too old.
Diese Karte ist unzuverlässig, sie ist zu alt.
Este mapa no es confiable, es demasiado viejo.
Cette carte n'est pas fiable, elle est trop vieille.

แผนที่นี้ไม่น่าเชื่อถือมันเก่าเกินไป
Bản đồ này không đáng tin cậy, quá cũ.
这张地图不可靠，太旧了。
這張地圖不可靠，太舊了。
Nell'emisfero nord, l'inizio ufficiale della primavera è a marzo.
In the northern hemisphere, the official beginning of spring is in March.
In der nördlichen Hemisphäre ist der offizielle Frühlingsbeginn im März.
En el hemisferio norte, el comienzo oficial de la primavera es en marzo.
Dans l'hémisphère nord, le début officiel du printemps est en mars.

ในซีกโลกเหนือจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของฤดูใบไม้ผลิคือเดือนมีนาคม
Ở bán cầu bắc, bắt đầu vào mùa xuân chính thức vào tháng 3.
在北半球，春季正式开始于三月。
在北半球，春季正式開始於三月。
Il margine è la differenza tra il costo e il prezzo di vendita.
The margin is the difference between the cost and selling price.
Die Marge ist die Differenz zwischen den Kosten und dem Verkaufspreis.
El margen es la diferencia entre el costo y el precio de venta.
La marge est la différence entre le coût et le prix de vente.

ส่วนต่างคือราคาและราคาขาย
Lề là sự khác biệt giữa chi phí và giá bán.
保证金是成本和销售价格之间的差额。
保證金是成本和銷售價格之間的差額。
Un prezzo elevato non è sempre un marchio di qualità.
A high price is not always a mark of quality.
Ein hoher Preis ist nicht immer ein Qualitätsmerkmal.
Un precio alto no siempre es una marca de calidad.
Un prix élevé n'est pas toujours une marque de qualité.

ราคาสูงไม่ใช่เครื่องหมายของคุณภาพเสมอไป
Giá cao không phải lúc nào cũng là dấu hiệu chất lượng.
高价并不总是质量的标志。
高價並不總是質量的標誌。
La nostra azienda vende prodotti su vari mercati.
Our company sells products on various markets.
Unsere Firma verkauft Produkte auf verschiedenen Märkten.
Nuestra compañía vende productos en varios mercados.
Notre société vend des produits sur différents marchés.

บริษัท ของเราขายสินค้าในตลาดต่างๆ
Công ty chúng tôi bán sản phẩm trên các thị trường khác nhau.
我们公司在各个市场销售产品。
我們公司在各個市場銷售產品。
Sono responsabile del marketing presso la mia azienda.
I am in charge of marketing at my company.
Ich bin verantwortlich für das Marketing in meiner Firma.
Estoy a cargo del marketing en mi empresa.
Je suis en charge du marketing dans mon entreprise.

ฉันเป็นผู้รับผิดชอบด้านการตลาดที่ บริษัท ของฉัน
Tôi phụ trách tiếp thị tại công ty của tôi.
我负责公司的营销工作。
我負責公司的營銷工作。
I suoi primi due matrimoni finirono col divorzio.
His first two marriages ended in divorce.
Seine ersten beiden Ehen wurden geschieden.
Sus primeros dos matrimonios terminaron en divorcio.
Ses deux premiers mariages se sont soldés par un divorce.

การแต่งงานสองครั้งแรกของเขาสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้าง
Hai cuộc hôn nhân đầu tiên của anh kết thúc bằng ly hôn.
他的前两次婚姻以离婚告终。
他的前兩次婚姻以離婚告終。
Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo.
We are engaged and want to marry next year.
Wir sind verlobt und wollen nächstes Jahr heiraten.
Estamos comprometidos y queremos casarnos el próximo año.
Nous sommes fiancés et nous voulons nous marier l'année prochaine.

เรามีส่วนร่วมและต้องการที่จะแต่งงานในปีหน้า
Chúng tôi tham gia và muốn kết hôn vào năm sau.
我们订婚了，想要明年结婚。
我們訂婚了，想要明年結婚。
Secondo me, è assolutamente meraviglioso.
According to me, it is absolutely marvellous.
Nach meiner Meinung ist es absolut wunderbar.
Según yo, es absolutamente maravilloso.
Selon moi, c'est absolument merveilleux.

ตามฉันมันเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์อย่างยิ่ง
Theo tôi, nó là tuyệt diệu.
据我所知，这绝对是不可思议的。
據我所知，這絕對是不可思議的。
C'era solo una massa di persone.
There was just a mass of people.
Es gab nur eine Masse von Leuten.
Solo había una gran cantidad de personas.
Il y avait juste une masse de gens.

มีเพียงกลุ่มคนเท่านั้น
Có rất nhiều người.
只有很多人。
只有很多人。
Ha ripreso la sua affermazione dopo le massicce critiche.
He took back his statement after massive criticism.
Er nahm seine Aussage nach massiver Kritik zurück.
Él retiró su declaración después de críticas masivas.
Il a repris sa déclaration après des critiques massives.

เขากลับคำพูดของเขาหลังจากคำวิจารณ์อย่างมาก
Ông đã lấy lại lời tuyên bố sau khi bị chỉ trích nặng nề.
经过大规模批评，他收回了他的陈述。
經過大規模批評，他收回了他的陳述。
Questo pianista è un maestro del suo mestiere.
This pianist is a master of his craft.
Dieser Pianist ist ein Meister seines Faches.
Este pianista es un maestro de su oficio.
Ce pianiste est un maître de son métier.

นักเปียโนคนนี้เป็นนายช่างฝีมือของเขา
Nghệ sĩ dương cầm này là một bậc thầy về nghề của mình.
这位钢琴家是他的手艺大师。
這位鋼琴家是他的手藝大師。
Si incontra con i suoi compagni al pub ogni venerdì.
He meets with his mates in the pub every Friday.
Er trifft sich jeden Freitag im Pub mit seinen Kumpels.
Se encuentra con sus amigos en el pub todos los viernes.
Il rencontre ses camarades au pub tous les vendredis.

เขาพบปะกับเพื่อน ๆ ในผับทุกวันศุกร์
Anh gặp các bạn trong quán rượu mỗi thứ 6.
他每周五在酒吧见面。
他每週五在酒吧見面。
I nostri prodotti sono realizzati con vari materiali.
Our products are made from various materials.
Unsere Produkte werden aus verschiedenen Materialien hergestellt.
Nuestros productos están hechos de diversos materiales.
Nos produits sont fabriqués à partir de divers matériaux.

ผลิตภัณฑ์ของเราทำจากวัสดุหลากหลายประเภท
Sản phẩm của chúng tôi được làm từ vật liệu khác nhau.
我们的产品由各种材料制成。
我們的產品由各種材料製成。
Quest'anno spero di reclutare 20 persone anziane per insegnare matematica e scienze.
This year they hope to recruit 20 older people to teach maths and science.
In diesem Jahr hoffen sie, 20 ältere Menschen für Mathematik und Naturwissenschaften zu gewinnen.
Este año esperan reclutar a 20 personas mayores para enseñar matemáticas y ciencias.
Cette année, ils espèrent recruter 20 personnes plus âgées pour enseigner les mathématiques et les sciences.

ปีนี้พวกเขาหวังว่าจะได้รับคัดเลือก 20 คนแก่เพื่อสอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์
Năm nay họ hy vọng tuyển 20 người cao tuổi để dạy toán và khoa học.
今年他们希望招募20名老年人教数学和科学。
今年他們希望招募20名老年人教數學和科學。
Discuteremo di questo argomento nel nostro prossimo incontro.
We will discuss this matter in our next meeting.
Wir werden diese Angelegenheit in unserem nächsten Treffen besprechen.
Discutiremos este asunto en nuestra próxima reunión.
Nous discuterons de cette question lors de notre prochaine réunion.

เราจะกล่าวถึงเรื่องนี้ในการประชุมครั้งต่อไปของเรา
Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề này trong cuộc họp tiếp theo của chúng tôi.
我们将在下次会议上讨论这个问题。
我們將在下次會議上討論這個問題。
Il numero massimo di visitatori al giorno è stato superato.
The maximum number of visitors per day has been exceeded.
Die maximale Anzahl von Besuchern pro Tag wurde überschritten.
Se ha excedido el número máximo de visitantes por día.
Le nombre maximum de visiteurs par jour a été dépassé.

จำนวนผู้เข้าชมสูงสุดต่อวันเกิน
Đã vượt quá số lượng khách truy cập tối đa mỗi ngày.
超过了每天访问者的最大数量。
超過了每天訪問者的最大數量。
Guarda le nuvole, forse pioverà dopo.
Look at the clouds, maybe it will rain later.
Schau dir die Wolken an, vielleicht regnet es später.
Mira las nubes, quizás lloverá más tarde.
Regardez les nuages, peut-être qu'il pleuvra plus tard.

มองไปที่เมฆอาจจะฝนตกในภายหลัง
Nhìn mây, có thể mưa sẽ muộn.
看看云彩，也许以后会下雨。
看看雲彩，也許以後會下雨。
Il ristorante serve due pasti al giorno.
The restaurant serves two meals every day.
Das Restaurant serviert täglich zwei Mahlzeiten.
El restaurante sirve dos comidas todos los días.
Le restaurant sert deux repas tous les jours.

ห้องอาหารให้บริการอาหาร 2 มื้อทุกวัน
Nhà hàng phục vụ hai bữa ăn mỗi ngày.
餐厅每天供应两餐。
餐廳每天供應兩餐。
Essere generosi significa poter condividere con gli altri.
Being generous means being able to share with others.
Großzügig sein bedeutet, mit anderen teilen zu können.
Ser generoso significa poder compartir con los demás.
Être généreux signifie être capable de partager avec les autres.

เป็นคนใจกว้างที่สามารถแบ่งปันกับคนอื่นได้
Là hào phóng có nghĩa là có thể chia sẻ với người khác.
慷慨意味着能够与他人分享。
慷慨意味著能夠與他人分享。
Essere generosi significa poter condividere con gli altri.
Being generous means being able to share with others.
Großzügig sein bedeutet, mit anderen teilen zu können.
Ser generoso significa poder compartir con los demás.
Être généreux signifie être capable de partager avec les autres.

เป็นคนใจกว้างที่สามารถแบ่งปันกับคนอื่นได้
Là hào phóng có nghĩa là có thể chia sẻ với người khác.
慷慨意味着能够与他人分享。
慷慨意味著能夠與他人分享。
Molte persone cercano il significato della vita.
Many people search for the meaning of life.
Viele Menschen suchen nach dem Sinn des Lebens.
Mucha gente busca el significado de la vida.
Beaucoup de gens cherchent le sens de la vie.

หลายคนค้นหาความหมายของชีวิต
Nhiều người tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống.
许多人寻找生命的意义。
許多人尋找生命的意義。
L'architetto ha misurato la larghezza della camera da letto.
The architect measured the width of the bedroom.
Der Architekt maß die Breite des Schlafzimmers.
El arquitecto midió el ancho de la habitación.
L'architecte a mesuré la largeur de la chambre.

สถาปนิกวัดความกว้างของห้องนอน
Kiến trúc sư đo chiều rộng của phòng ngủ.
建筑师测量了卧室的宽度。
建築師測量了臥室的寬度。
L'ingegnere ha spiegato il meccanismo della macchina.
The engineer explained the mechanism of the machine.
Der Ingenieur erklärte den Mechanismus der Maschine.
El ingeniero explicó el mecanismo de la máquina.
L'ingénieur a expliqué le mécanisme de la machine.

วิศวกรอธิบายถึงกลไกของตัวเครื่อง
Kỹ sư giải thích cơ chế của máy.
工程师解释了机器的机制。
工程師解釋了機器的機制。
La notizia è stata distribuita attraverso i media.
The news was distributed through the media.
Die Nachrichten wurden über die Medien verbreitet.
La noticia fue distribuida a través de los medios.
Les nouvelles ont été distribuées par les médias.

ข่าวถูกแจกจ่ายผ่านสื่อต่างๆ
Tin tức được phân phát thông qua các phương tiện truyền thông.
这个消息是通过媒体分发的。
這個消息是通過媒體分發的。
La scuola medica forma i medici.
The medical school trains doctors.
Die medizinische Fakultät bildet Ärzte aus.
La escuela de medicina capacita a los médicos.
L'école de médecine forme des médecins.

โรงเรียนแพทย์สอนแพทย์
Trường y khoa đào tạo bác sĩ.
医学院培训医生。
醫學院培訓醫生。
Sono andato in farmacia a comprare medicine.
I went to the pharmacy to buy medicine.
Ich ging in die Apotheke, um Medizin zu kaufen.
Fui a la farmacia para comprar medicinas.
Je suis allé à la pharmacie pour acheter des médicaments.

ฉันไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
Tôi đến tiệm thuốc tây để mua thuốc.
我去药店买药。
我去藥店買藥。
I cavalieri medievali avevano una spada e uno scudo.
Medieval knights had a sword and a shield.
Mittelalterliche Ritter hatten ein Schwert und ein Schild.
Los caballeros medievales tenían una espada y un escudo.
Les chevaliers médiévaux avaient une épée et un bouclier.

อัศวินยุคกลางมีดาบและโล่
Các hiệp sĩ thời trung cổ có một thanh gươm và lá chắn.
中世纪的骑士有一把剑和一个盾牌。
中世紀的騎士有一把劍和一個盾牌。
Era di media altezza.
He was of medium height.
Er war mittelgroß.
Él era de estatura mediana.
Il était de taille moyenne.

เขามีความสูงปานกลาง
Anh ấy có chiều cao trung bình.
他身高中等。
他身高中等。
Ci siamo incontrati di fronte all'opera alle otto.
We met in front of the opera at eight.
Wir trafen uns um acht Uhr vor der Oper.
Nos encontramos frente a la ópera a las ocho.
Nous nous sommes rencontrés devant l'opéra à huit heures.

เราพบกันที่หน้าโอเปร่าที่แปด
Chúng tôi gặp nhau ở phía trước của opera lúc tám.
八点钟我们在歌剧院前见面。
八點鐘我們在歌劇院前見面。
Il mio incontro con il team è stato molto produttivo.
My meeting with the team was very productive.
Mein Treffen mit dem Team war sehr produktiv.
Mi reunión con el equipo fue muy productiva.
Ma rencontre avec l'équipe a été très productive.

การพบปะกับทีมงานมีประสิทธิผลมาก
Cuộc họp của tôi với đội đã rất hiệu quả.
我与团队的会面非常富有成效。
我與團隊的會面非常富有成效。
Tutti i membri dell'associazione sono invitati alla riunione.
All members of the association are invited to the meeting.
Alle Mitglieder des Vereins sind zu dem Treffen eingeladen.
Todos los miembros de la asociación están invitados a la reunión.
Tous les membres de l'association sont invités à la réunion.

เชิญสมาชิกทั้งหมดของสมาคมมาร่วมประชุม
Tất cả các thành viên của hiệp hội được mời tham dự cuộc họp.
该协会的所有成员都被邀请参加会议。
該協會的所有成員都被邀請參加會議。
L'evento mi ha riportato alla mente dei ricordi.
The event brought memories back to my mind.
Das Ereignis brachte mir Erinnerungen zurück.
El evento me trajo recuerdos a mi mente.
L'événement m'a rappelé des souvenirs.

เหตุการณ์นำความทรงจำกลับคืนสู่ความคิดของฉัน
Sự kiện mang lại những ký ức trong đầu tôi.
这件事让我想起了回忆。
這件事讓我想起了回憶。
Ordinarono tutto sul menu.
They ordered everything on the menu.
Sie haben alles auf der Speisekarte bestellt.
Ordenaron todo en el menú.
Ils ont tout commandé sur le menu.

พวกเขาสั่งทุกอย่างในเมนู
Họ đã ra lệnh cho mọi thứ trong thực đơn.
他们订购了菜单上的所有东西。
他們訂購了菜單上的所有東西。
L'invio di questo modulo è una semplice formalità.
Submitting this form is a mere formality.
Das Einreichen dieses Formulars ist eine reine Formalität.
Enviar este formulario es una mera formalidad.
La soumission de ce formulaire est une simple formalité.

การส่งแบบฟอร์มนี้เป็นเพียงรูปแบบเท่านั้น
Nộp đơn này chỉ là một hình thức.
提交此表格仅仅是一种形式。
提交此表格僅僅是一種形式。
Non mi piace dormire in una stanza disordinata.
I do not like sleeping in a messy room.
Ich mag es nicht, in einem unordentlichen Zimmer zu schlafen.
No me gusta dormir en una habitación desordenada.
Je n'aime pas dormir dans une pièce en désordre.

ฉันไม่ชอบนอนในห้องยุ่ง
Tôi không thích ngủ trong một căn phòng lộn xộn.
我不喜欢在凌乱的房间里睡觉。
我不喜歡在凌亂的房間裡睡覺。
Ha spiegato come il metodo funziona in pratica.
He explained how the method works in practice.
Er erklärte, wie die Methode in der Praxis funktioniert.
Explicó cómo funciona el método en la práctica.
Il a expliqué comment la méthode fonctionne dans la pratique.

เขาอธิบายวิธีการทำงานในทางปฏิบัติ
Ông giải thích phương pháp hoạt động như thế nào trong thực tế.
他解释了该方法在实践中的工作原理。
他解釋了該方法在實踐中的工作原理。
C'è una piccola isola nel mezzo del lago.
There is a small island in the middle of the lake.
Es gibt eine kleine Insel in der Mitte des Sees.
Hay una pequeña isla en el medio del lago.
Il y a une petite île au milieu du lac.

มีเกาะเล็ก ๆ อยู่ตรงกลางของทะเลสาบ
Có một hòn đảo nhỏ ở giữa hồ.
湖中央有一个小岛。
湖中央有一個小島。
Abbiamo informato il cliente dei costi che potrebbero maturare.
We informed the client of the costs that might accrue.
Wir haben dem Kunden die möglicherweise entstehenden Kosten mitgeteilt.
Informamos al cliente de los costos que podrían acumularse.
Nous avons informé le client des coûts qui pourraient en découler.

เราแจ้งให้ลูกค้าทราบถึงค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้น
Chúng tôi thông báo cho khách hàng về các chi phí có thể tích lũy.
我们通知客户可能产生的成本。
我們通知客戶可能產生的成本。
La lunghezza di una maratona è di circa 26 miglia.
The length of a marathon is approximately 26 miles.
Die Länge eines Marathons beträgt ungefähr 26 Meilen.
La duración de un maratón es de aproximadamente 26 millas.
La longueur d'un marathon est d'environ 26 miles.

ความยาวของการวิ่งมาราธอนอยู่ที่ประมาณ 26 ไมล์
Chiều dài của một marathon là khoảng 26 dặm.
马拉松的长度约为26英里。
馬拉鬆的長度約為26英里。
Questa strategia militare costrinse la ritirata del nemico.
This military strategy forced the enemy's retreat.
Diese militärische Strategie erzwang den Rückzug des Feindes.
Esta estrategia militar forzó la retirada del enemigo.
Cette stratégie militaire a forcé la retraite de l'ennemi.

กลยุทธ์ทางทหารนี้บังคับให้ถอยทัพของศัตรู
Chiến lược quân sự này đã buộc cuộc rút lui của địch.
这种军事战略迫使敌人撤退。
這種軍事戰略迫使敵人撤退。
Andò a comprare un cartone di latte.
He went out to buy a carton of milk.
Er ging hinaus, um einen Karton Milch zu kaufen.
Salió a comprar un cartón de leche.
Il est sorti pour acheter un carton de lait.

เขาออกไปซื้อกล่องนม
Anh ta ra ngoài mua một hộp sữa.
他出去买了一盒牛奶。
他出去買了一盒牛奶。
I punti sono solo di un quarto di millimetro di diametro.
The dots are only a quarter of a millimetre across.
Die Punkte sind nur einen Viertelmillimeter breit.
Los puntos tienen solo un cuarto de milímetro de ancho.
Les points ne font qu'un quart de millimètre de diamètre.

จุดมีขนาดเพียงหนึ่งในสี่ของมิลลิเมตร
Các dấu chấm chỉ bằng một phần tư milimet.
这些点只有四分之一毫米。
這些點只有四分之一毫米。
Ha davvero una mente ingegnosa.
He truly has an ingenious mind.
Er hat wirklich einen genialen Verstand.
Él realmente tiene una mente ingeniosa.
Il a vraiment un esprit ingénieux.

เขามีจิตใจที่แยบยลจริงๆ
Anh ấy thực sự có một trí tuệ khéo léo.
他真的有一个巧妙的思想。
他真的有一個巧妙的思想。
Il carbone viene estratto dalle miniere.
Coal is extracted from mines.
Kohle wird aus Bergwerken gewonnen.
El carbón se extrae de las minas.
Le charbon est extrait des mines.

ถ่านหินสกัดจากเหมืองแร่
Than được khai thác từ mỏ.
煤炭是从矿井中提取的。
煤炭是從礦井中提取的。
La dissoluzione dei minerali nell'acqua non ha richiesto molto tempo.
Dissolution of the minerals in water did not take long.
Auflösung der Mineralien in Wasser dauerte nicht lange.
La disolución de los minerales en el agua no tomó mucho tiempo.
La dissolution des minéraux dans l'eau n'a pas pris longtemps.

การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก
Việc giải thể các khoáng chất trong nước không mất nhiều thời gian.
矿物质在水中溶解并不需要很长时间。
礦物質在水中溶解並不需要很長時間。
Il minimo è dieci partecipanti.
The minimum is ten participants.
Das Minimum beträgt zehn Teilnehmer.
El mínimo es diez participantes.
Le minimum est de dix participants.

อย่างน้อยสิบคน
Tối thiểu là mười người tham gia.
最少10人参加。
最少10人參加。
I ministri stanno discutendo lo spiegamento di truppe.
Ministers are discussing the deployment of troops.
Die Minister diskutieren den Einsatz von Truppen.
Los ministros están discutiendo el despliegue de tropas.
Les ministres discutent du déploiement des troupes.

รัฐมนตรีกำลังคุยเรื่องการใช้กำลังทหาร
Các Bộ trưởng đang thảo luận về việc triển khai quân đội.
部长们正在讨论部署部队的问题。
部長們正在討論部署部隊的問題。
Mia madre è un politico, lavora al ministero.
My mother is a politician, she works at the ministry.
Meine Mutter ist eine Politikerin, sie arbeitet im Ministerium.
Mi madre es política, ella trabaja en el ministerio.
Ma mère est une politicienne, elle travaille au ministère.

แม่ของฉันเป็นนักการเมืองเธอทำงานที่กระทรวง
Mẹ tôi là một chính trị gia, bà làm việc tại Bộ.
我的母亲是政治家，她在该部工作。
我的母親是政治家，她在該部工作。
Dopo alcune revisioni minori, il libro è ora pronto per la stampa.
After a few minor revisions, the book is now ready for printing.
Nach ein paar kleineren Überarbeitungen ist das Buch jetzt druckbereit.
Después de algunas revisiones menores, el libro ahora está listo para imprimir.
Après quelques révisions mineures, le livre est maintenant prêt pour l'impression.

หลังจากทำการแก้ไขเล็กน้อยแล้วหนังสือเล่มนี้พร้อมแล้วสำหรับการพิมพ์
Sau một số sửa đổi nhỏ, cuốn sách đã sẵn sàng để in.
经过一些小的修改后，本书现在可以打印了。
經過一些小的修改後，本書現在可以打印了。
Si guardò il viso nello specchio.
She looked at her face in the mirror.
Sie schaute auf ihr Gesicht im Spiegel.
Ella miró su cara en el espejo.
Elle regarda son visage dans le miroir.

เธอมองหน้าเธอในกระจก
Cô nhìn gương mặt của cô trong gương.
她用镜子看着她的脸。
她用鏡子看著她的臉。
Il presidente ha promesso di combattere la miseria nel suo paese.
The president promised to fight misery in his country.
Der Präsident hat versprochen, das Elend in seinem Land zu bekämpfen.
El presidente prometió luchar contra la miseria en su país.
Le président a promis de lutter contre la misère dans son pays.

ประธานาธิบดีสัญญาว่าจะต่อสู้กับความทุกข์ยากในประเทศของเขา
Tổng thống đã hứa sẽ chiến đấu chống lại sự đau khổ ở nước ông.
总统答应在他的国家与苦难作斗争。
總統答應在他的國家與苦難作鬥爭。
Ho perso il treno, quindi sono arrivato tardi al lavoro
I missed the train, so I arrived late at work
Ich habe den Zug verpasst, also kam ich zu spät zur Arbeit
Eché de menos el tren, así que llegué tarde al trabajo
J'ai raté le train, alors je suis arrivé en retard au travail

ฉันพลาดรถไฟดังนั้นฉันถึงมาสายที่ทำงาน
Tôi bị mất xe, vì vậy tôi đến muộn ở nơi làm việc
我错过了火车，所以我迟到了工作
我錯過了火車，所以我遲到了工作
Il generale ha dato il suo okay per la missione.
The general gave his okay for the mission.
Der General gab sein Okay für die Mission.
El general dio su aprobación para la misión.
Le général a donné son accord pour la mission.

นายพลเห็นด้วยกับภารกิจ
Vị tướng nói chung đã chấp nhận cho nhiệm vụ của mình.
将军给了他的任务好。
將軍給了他的任務好。
Non dovresti aver paura di sbagliare.
You should not be afraid to make mistakes.
Sie sollten keine Angst haben, Fehler zu machen.
No debes temer cometer errores.
Vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs.

คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด
Bạn không nên sợ mắc sai lầm.
你不应该害怕犯错误。
你不應該害怕犯錯誤。
Se mescoli blu e giallo, ottieni il verde.
If you mix blue and yellow, you get green.
Wenn Sie Blau und Gelb mischen, werden Sie grün.
Si mezclas azul y amarillo, obtienes verde.
Si vous mélangez le bleu et le jaune, vous obtenez du vert.

ถ้าคุณผสมสีฟ้าและสีเหลืองคุณจะเป็นสีเขียว
Nếu bạn kết hợp màu xanh và màu vàng, bạn sẽ có màu xanh.
如果你混合蓝色和黄色，你会变绿。
如果你混合藍色和黃色，你會變綠。
La musica che crea è una miscela di rock e pop.
The music he makes is a mixture of rock and pop.
Die Musik, die er macht, ist eine Mischung aus Rock und Pop.
La música que hace es una mezcla de rock y pop.
La musique qu'il fait est un mélange de rock et de pop.

เพลงที่เขาแต่งขึ้นเป็นส่วนผสมของร็อคและป๊อป
Âm nhạc anh ấy tạo ra là sự pha trộn của nhạc rock và pop.
他制作的音乐是摇滚和流行音乐的混合体。
他製作的音樂是搖滾和流行音樂的混合體。
L'operatore ha selezionato la modalità corretta.
The operator selected the correct mode.
Der Bediener hat den richtigen Modus ausgewählt.
El operador seleccionó el modo correcto.
L'opérateur a sélectionné le mode correct.

ผู้ดำเนินการเลือกโหมดที่ถูกต้อง
Nhà điều hành đã chọn chế độ chính xác.
操作员选择了正确的模式。
操作員選擇了正確的模式。
Mi piace la mia macchina, ma mi piacerebbe possedere l'ultimo modello.
I like my car, but would love to own the latest model.
Ich mag mein Auto, würde aber gerne das neueste Modell besitzen.
Me gusta mi coche, pero me encantaría tener el último modelo.
J'aime ma voiture, mais aimerais posséder le dernier modèle.

ฉันชอบรถของฉัน แต่ชอบที่จะเป็นเจ้าของรูปแบบใหม่ล่าสุด
Tôi thích xe của tôi, nhưng tôi thích sở hữu mô hình mới nhất.
我喜欢我的车，但很想拥有最新的车型。
我喜歡我的車，但很想擁有最新的車型。
Le petit garçon serra sa mère dans ses bras.
Our fleet consists of modern container ships.Der kleine Junge umarmte seine Mutter.
Unsere Flotte besteht aus modernen Containerschiffen.
The little boy hugged his mom.
El pequeño niño abrazó a su madre.

O menino abraçou sua mãe.
เด็กชายตัวเล็ก ๆ กอดแม่
Cậu bé ôm mẹ.
小男孩拥抱他的妈妈。
Questo non è il momento giusto per iniziare una discussione.
This is not the right moment to start a discussion.
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um eine Diskussion zu beginnen.
Este no es el momento adecuado para comenzar una discusión.
Ce n'est pas le bon moment pour lancer une discussion.

นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเริ่มต้นการสนทนา
Đây không phải là thời điểm thích hợp để bắt đầu cuộc thảo luận.
现在不适合开始讨论。
現在不適合開始討論。
Dai un bacio a mamma.
Give Mommy a kiss.
Gib Mama einen Kuss.
Dale un beso a mamá.
Donne un baiser à maman.

ให้แม่จูบ
Cho mẹ một nụ hôn.
给妈妈一个吻。
給媽媽一個吻。
Il vincitore della lotteria ha comprato una casa con i soldi.
The lottery winner bought a house with the money.
Der Lottogewinner hat mit dem Geld ein Haus gekauft.
El ganador de la lotería compró una casa con el dinero.
Le gagnant de la loterie a acheté une maison avec l'argent.

ผู้ชนะการจับสลากซื้อบ้านด้วยเงิน
Người chiến thắng xổ số đã mua nhà với số tiền đó.
彩票赢家用钱买了一幢房子。
彩票贏家用錢買了一幢房子。
Il mio capo controlla i progressi del mio lavoro.
My boss monitors the progress of my work.
Mein Chef überwacht den Fortschritt meiner Arbeit.
Mi jefe supervisa el progreso de mi trabajo.
Mon chef surveille la progression de mon travail.

เจ้านายของฉันติดตามความคืบหน้าในการทำงานของฉัน
Ông chủ của tôi theo dõi sự tiến bộ của công việc.
我的老板监督我工作的进度。
我的老闆監督我工作的進度。
Devo pagare l'affitto ogni mese.
I must pay my rent every month.
Ich muss meine Miete jeden Monat bezahlen.
Debo pagar mi alquiler todos los meses.
Je dois payer mon loyer tous les mois.

ฉันต้องจ่ายค่าเช่าทุกเดือน
Tôi phải trả tiền thuê nhà hàng tháng.
我必须每月支付租金。
我必須每月支付租金。
Stiamo andando sulla luna e sui pianeti.
We are going to the moon and the planets.
Wir fliegen zum Mond und zu den Planeten.
Vamos a la luna y los planetas.
Nous allons à la lune et aux planètes.

เรากำลังจะไปถึงดวงจันทร์และดาวเคราะห์
Chúng ta sẽ lên mặt trăng và hành tinh.
我们要去月球和行星。
我們要去月球和行星。
Abbiamo bisogno di più pane quindi sto andando a fare shopping.
We need more bread so I am going shopping.
Wir brauchen mehr Brot, also gehe ich einkaufen.
Necesitamos más pan, así que voy de compras.
Nous avons besoin de plus de pain alors je vais faire du shopping.

เราต้องการขนมปังมากขึ้นดังนั้นฉันจะไปช้อปปิ้ง
Chúng ta cần thêm bánh mì vì vậy tôi sẽ đi mua sắm.
我们需要更多的面包，所以我要去购物。
我們需要更多的麵包，所以我要去購物。
Vide che dietro di lei c'era davvero un uomo. Inoltre, la stava osservando in modo strano.
She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely.
Sie sah, dass hinter ihr tatsächlich ein Mann war. Außerdem beobachtete er sie seltsam.
Ella vio que efectivamente había un hombre inmediatamente detrás de ella. Además, la estaba observando de forma extraña.
Elle a vu qu'il y avait effectivement un homme immédiatement derrière elle. De plus, il l'observait étrangement.

เธอเห็นว่ามีชายคนหนึ่งอยู่ข้างหลังเธอ นอกจากนี้เขากำลังเฝ้าดูเธอแปลก ๆ
Cô thấy rằng thực sự có một người đàn ông ngay sau cô. Hơn nữa, anh ấy đang quan sát cô ấy kỳ lạ.
她看到身后立刻有一个男人。而且，他奇怪地观察着她。
她看到身後立刻有一個男人。而且，他奇怪地觀察著她。
La maggior parte dei colleghi è cordiale e disponibile.
Most colleagues are friendly and helpful.
Die meisten Kollegen sind freundlich und hilfsbereit.
La mayoría de los colegas son amigables y serviciales.
La plupart des collègues sont amicaux et serviables.

เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่เป็นมิตรและเป็นประโยชน์
Hầu hết các đồng nghiệp đều thân thiện và hữu ích.
大多数同事都很友善和乐于助人
大多數同事都很友善和樂於助人
Avevano qualche birra e parlavano soprattutto di rugby.
They had a few beers and spoke mostly about rugby.
Sie hatten ein paar Bier und sprachen hauptsächlich über Rugby.
Tomaron unas cervezas y hablaron principalmente sobre rugby.
Ils avaient quelques bières et parlaient surtout du rugby.

พวกเขามีเบียร์น้อยและพูดถึงเรื่องรักบี้เป็นหลัก
Họ đã có một vài loại bia và nói về bóng bầu dục.
他们有几杯啤酒，主要讲橄榄球。
他們有幾杯啤酒，主要講橄欖球。
Mia madre è morta nel 2008.
My mother died in 2008.
Meine Mutter ist 2008 gestorben.
Mi madre murió en 2008.
Ma mère est décédée en 2008.

แม่ของฉันเสียชีวิตในปีพ. ศ. 2551
Mẹ tôi qua đời vào năm 2008.
我的母亲在2008年去世。
我的母親在2008年去世。
Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali.
On the motorway, cars are allowed to drive faster than on regular roads.
Auf der Autobahn dürfen Autos schneller als auf normalen Straßen fahren.
En la autopista, los automóviles pueden conducir más rápido que en las carreteras normales.
Sur l'autoroute, les voitures sont autorisées à rouler plus vite que sur les routes régulières.

บนมอเตอร์เวย์รถยนต์สามารถขับได้เร็วกว่าถนนปกติ
Trên đường cao tốc, ô tô được phép lái xe nhanh hơn trên đường thường.
在高速公路上，允许汽车比普通道路行驶得更快。
在高速公路上，允許汽車比普通道路行駛得更快。
La trappola si chiuse di scatto ma il mouse era fuggito.
The trap snapped shut but the mouse had escaped.
Die Falle klappte zu, aber die Maus war entkommen.
La trampa se cerró, pero el ratón se había escapado.
Le piège se ferma mais la souris s'était échappée.

กับดักได้ปิด แต่เมาส์หนีรอดได้
Cái bẫy này đã bị đóng lại nhưng con chuột đã trốn thoát.
圈套关闭了，但鼠标已经逃脱。
圈套關閉了，但鼠標已經逃脫。
La sua bocca si contrasse così frequentemente da non poter ignorare il suo tic.
His mouth twitched so frequently that she could not ignore his tic.
Sein Mund zuckte so häufig, dass sie seinen Tick nicht ignorieren konnte.
Su boca se crispó con tanta frecuencia que no podía ignorar su tic.
Sa bouche se contractait si souvent qu'elle ne pouvait ignorer son tic.

ปากของเขากระเซอะกระเจิงบ่อยมากจนไม่สามารถละเลยเรื่องนี้ได้
Miệng anh bị co giật nhiều lần đến nỗi cô không thể bỏ qua câu nói của anh.
他的嘴巴抽动得很频繁，以至于她无法忽视他的抽搐。
他的嘴巴抽動得很頻繁，以至於她無法忽視他的抽搐。
I suoi movimenti erano aggraziati ed eleganti.
Her movements were graceful and elegant.
Ihre Bewegungen waren anmutig und elegant.
Sus movimientos fueron graciosos y elegantes.
Ses mouvements étaient gracieux et élégants.

การเคลื่อนไหวของเธอสง่างามและสง่างาม
Phong trào của cô đã được duyên dáng và thanh lịch.
她的动作优美典雅。
她的動作優美典雅。
Sto guardando un film in televisione.
I am watching a movie on television.
Ich sehe mir einen Film im Fernsehen an.
Estoy viendo una película en televisión.
Je regarde un film à la télévision.

ฉันดูหนังทางโทรทัศน์
Tôi đang xem một bộ phim trên truyền hình.
我正在电视上看电影。
我正在電視上看電影。
L'omicidio è un crimine vizioso.
Murder is a vicious crime.
Mord ist ein bösartiges Verbrechen.
El asesinato es un crimen vicioso.
Le meurtre est un crime vicieux.

ฆาตกรรมเป็นอาชญากรรมร้ายแรง
Giết người là một tội ác xấu xa.
谋杀是一种恶性犯罪。
謀殺是一種惡性犯罪。
I miei muscoli dolevano dopo l'allenamento.
My muscles ached after the workout.
Meine Muskeln schmerzten nach dem Training.
Me dolían los músculos después del entrenamiento.
Mes muscles me faisaient mal après l'entraînement.

กล้ามเนื้อของฉันปวดหลังการออกกำลังกาย
Cơ bắp của tôi đau sau khi tập luyện.
锻炼后，我的肌肉酸痛。
鍛煉後，我的肌肉酸痛。
Vado al museo per vedere i dipinti.
I am going to the museum to see the paintings.
Ich gehe ins Museum, um die Bilder zu sehen.
Voy al museo a ver las pinturas.
Je vais au musée pour voir les peintures.

ฉันไปที่พิพิธภัณฑ์เพื่อดูภาพวาด
Tôi sẽ đến bảo tàng để xem các bức tranh.
我去博物馆看这些画。
我去博物館看這些畫。
Mi piacciono diversi tipi di musica.
I like different types of music.
Ich mag verschiedene Arten von Musik.
Me gustan los diferentes tipos de música.
J'aime différents types de musique.

ฉันชอบดนตรีประเภทต่างๆ
Tôi thích các loại nhạc khác nhau.
我喜欢不同类型的音乐。
我喜歡不同類型的音樂。
Devi dire alla polizia tutti i fatti.
You must tell the police all the facts.
Sie müssen der Polizei alle Fakten mitteilen.
Debe decirle a la policía todos los hechos.
Vous devez dire à la police tous les faits.

คุณต้องบอกตำรวจข้อเท็จจริงทั้งหมด
Bạn phải báo cho cảnh sát biết tất cả sự thật.
你必须告诉警方所有的事实。
你必須告訴警方所有的事實。
Mi sono fatto male quando sono caduto.
I hurt myself when I fell down.
Ich habe mich verletzt, als ich hingefallen bin.
Me lastimé cuando caí.
Je me suis blessé quand je suis tombé.

ฉันเจ็บตัวเองเมื่อฉันล้มลง
Tôi đau đớn khi tôi ngã xuống.
当我摔倒时我伤了自己。
當我摔倒時我傷了自己。
Perché si è comportato in questo modo è un mistero.
Why he behaved this way is a mystery.
Warum er sich so benahm, ist ein Rätsel.
Por qué se comportó de esta manera es un misterio.
Pourquoi il s'est comporté de cette façon est un mystère.

ทำไมเขาถึงประพฤติแบบนี้จึงเป็นเรื่องลึกลับ
Tại sao ông cư xử theo cách này là một điều bí ẩn.
他为什么这样表现是一个谜。
他為什麼這樣表現是一個謎。
Il costruttore ha martellato un chiodo nel legno.
The builder hammered a nail into the wood.
Der Erbauer hämmerte einen Nagel in das Holz.
El constructor clavó un clavo en la madera.
Le constructeur a martelé un clou dans le bois.

ช่างตอกตะปูลงบนไม้
Người thợ xây đập một cái đinh vào gỗ.
建筑商在木头上钉了一枚钉子。
建築商在木頭上釘了一枚釘子。
Qualcuno che è nudo non indossa vestiti.
Someone who is naked is not wearing any clothes.
Jemand, der nackt ist, trägt keine Kleidung.
Alguien que está desnudo no está usando ninguna ropa.
Quelqu'un qui est nu ne porte aucun vêtement.

คนที่เปลือยกายไม่ใส่เสื้อผ้าใด ๆ
Người trần truồng không mặc quần áo.
赤身裸体的人没有穿任何衣服。
赤身裸體的人沒有穿任何衣服。
I bambini di mia sorella hanno nomi insoliti.
My sister's children have very unusual names.
Die Kinder meiner Schwester haben sehr ungewöhnliche Namen.
Los hijos de mi hermana tienen nombres muy inusuales.
Les enfants de ma soeur ont des noms très inhabituels.

ลูกของน้องสาวของฉันมีชื่อผิดปกติมาก
Em gái của em gái tôi có những cái tên rất khác thường.
我姐姐的孩子有很不寻常的名字。
我姐姐的孩子有很不尋常的名字。
Ci sono solo alcune strade strette nel villaggio.
There are just a few narrow streets in the village.
Es gibt nur ein paar enge Gassen im Dorf.
Hay solo unas pocas calles estrechas en el pueblo.
Il y a juste quelques rues étroites dans le village.

มีเพียงถนนแคบ ๆ ในหมู่บ้าน
Chỉ có một vài đường phố hẹp trong làng.
村里只有几条狭窄的街道。
村里只有幾條狹窄的街道。
L'aumento delle tasse è stata una brutta sorpresa per le imprese.
The tax increase was a nasty surprise for businesses.
Die Steuererhöhung war eine böse Überraschung für Unternehmen.
El aumento de impuestos fue una sorpresa desagradable para las empresas.
L'augmentation des taxes a été une mauvaise surprise pour les entreprises.

การเพิ่มภาษีเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับธุรกิจ
Việc tăng thuế là một điều bất ngờ khó chịu cho các doanh nghiệp.
增税对企业来说是一个令人讨厌的惊喜。
增稅對企業來說是一個令人討厭的驚喜。
Il sogno della gente di una nazione sovrana si è finalmente avverato.
The people's dream of a sovereign nation finally came true.
Der Traum der Menschen von einer souveränen Nation wurde endlich wahr.
El sueño de la gente de una nación soberana finalmente se hizo realidad.
Le rêve du peuple d'une nation souveraine est finalement devenu réalité.

ความฝันของประชาชนในประเทศอธิปไตยในที่สุดก็เป็นจริง
Giấc mơ của một dân tộc có chủ quyền cuối cùng đã trở thành sự thật.
人民对主权国家的梦想终于实现了。
人民對主權國家的夢想終於實現了。
L'emblema nazionale della Scozia è il cardo.
The national emblem of Scotland is the thistle.
Das nationale Emblem von Schottland ist die Distel.
El emblema nacional de Escocia es el cardo.
L'emblème national de l'Écosse est le chardon.

สัญลักษณ์ประจำชาติของสกอตแลนด์เป็นพืชผักชนิดหนึ่ง
Biểu tượng quốc gia của Scotland là cây cùi.
苏格兰的国徽是蓟。
蘇格蘭的國徽是薊。
Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati.
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
Wenn etwas schief geht, fühlen wir uns alle natürlich enttäuscht und frustriert.
Cuando las cosas van mal, todos nosotros, naturalmente, nos sentimos decepcionados y frustrados.
Quand les choses vont mal, nous sommes tous naturellement déçus et frustrés.

เมื่อสิ่งที่ผิดพลาดพวกเราทุกคนรู้สึกผิดหวังและผิดหวัง
Khi mọi việc trở nên sai lầm, tất cả chúng ta đều cảm thấy thất vọng và thất vọng.
当事情出错时，我们所有人自然会感到失望和沮丧。
當事情出錯時，我們所有人自然會感到失望和沮喪。
Una passeggiata nella natura è la migliore medicina.
A walk in nature is the best medicine.
Ein Spaziergang in der Natur ist die beste Medizin.
Un paseo por la naturaleza es la mejor medicina.
Une promenade dans la nature est le meilleur remède.

เดินในธรรมชาติเป็นยาที่ดีที่สุด
Một cuộc đi bộ trong tự nhiên là thuốc tốt nhất.
在大自然中散步是最好的药物。
在大自然中散步是最好的藥物。
Le donne non devono necessariamente comportarsi come uomini per avere successo.
Women do not necessarily have to act like men to be successful.
Frauen müssen sich nicht unbedingt wie Männer verhalten, um erfolgreich zu sein.
Las mujeres no necesariamente tienen que actuar como hombres para tener éxito.
Les femmes ne doivent pas nécessairement agir comme des hommes pour réussir.

ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องทำตัวเหมือนผู้ชายให้ประสบความสำเร็จ
Phụ nữ không nhất thiết phải hành động như nam giới để thành công.
女人不一定要像男人一样成功。
女人不一定要像男人一樣成功。
I candidati devono presentare tutti i documenti necessari.
Applicants have to submit all the necessary documents.
Bewerber müssen alle notwendigen Unterlagen einreichen.
Los solicitantes deben presentar todos los documentos necesarios.
Les candidats doivent soumettre tous les documents nécessaires.

ผู้สมัครต้องส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด
Các đương đơn phải nộp tất cả các giấy tờ cần thiết.
申请人必须提交所有必要的文件。
申請人必須提交所有必要的文件。
La donna indossava una sciarpa di seta rossa intorno al collo.
The woman wore a red silk scarf around her neck.
Die Frau trug einen roten Seidentuch um den Hals.
La mujer llevaba una bufanda de seda roja alrededor del cuello.
La femme portait une écharpe de soie rouge autour du cou.

ผู้หญิงสวมผ้าพันคอผ้าไหมสีแดงรอบคอ
Người đàn bà mặc chiếc khăn lụa màu đỏ quanh cổ.
女人的脖子上戴着一条红色的丝巾。
女人的脖子上戴著一條紅色的絲巾。
Il cervello ha bisogno di ossigeno per funzionare.
The brain needs oxygen to function.
Das Gehirn braucht Sauerstoff, um zu funktionieren.
El cerebro necesita oxígeno para funcionar.
Le cerveau a besoin d'oxygène pour fonctionner.

สมองต้องการออกซิเจนเพื่อการทำงาน
Não cần oxy để hoạt động.
大脑需要氧气才能发挥作用。
大腦需要氧氣才能發揮作用。
Di fronte a un numero negativo c'è un segno meno.
In front of a negative number there is a minus sign.
Vor einer negativen Zahl steht ein Minuszeichen.
Frente a un número negativo, hay un signo menos.
Devant un nombre négatif, il y a un signe moins.

ที่ด้านหน้าของตัวเลขเป็นลบจะมีเครื่องหมายลบ
Ở phía trước của một số âm có một dấu trừ.
在负数前面有一个负号。
在負數前面有一個負號。
I paesi hanno negoziato la resa dei criminali ricercati.
The countries negotiated the surrender of wanted criminals.
Die Länder verhandelten die Auslieferung von gesuchten Kriminellen.
Los países negociaron la rendición de criminales buscados.
Les pays ont négocié la reddition des criminels recherchés.

ประเทศต่างๆได้เจรจายอมจำนนอาชญากรที่ต้องการ
Các quốc gia đàm phán việc đầu hàng các tên tội phạm muốn.
这些国家谈判了通缉罪犯。
這些國家談判了通緝罪犯。
I negoziati per il nuovo contratto sono durati tutto il giorno.
Negotiations for the new contract lasted all day.
Die Verhandlungen für den neuen Vertrag dauerten den ganzen Tag.
Las negociaciones para el nuevo contrato duraron todo el día.
Les négociations pour le nouveau contrat ont duré toute la journée.

การเจรจาต่อสัญญาฉบับใหม่สิ้นสุดลงทุกวัน
Các cuộc đàm phán cho hợp đồng mới kéo dài cả ngày.
新合同的谈判持续了一整天。
新合同的談判持續了一整天。
Ho bisogno di qualcosa per calmare i miei nervi.
I need something to calm my nerves.
Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen.
Necesito algo para calmar mis nervios.
J'ai besoin de quelque chose pour calmer mes nerfs.

ฉันต้องการอะไรเพื่อทำให้เส้นประสาทของฉันสงบ
Tôi cần một cái gì đó để trấn tĩnh thần kinh của tôi.
我需要一些东西来平息我的神经。
我需要一些東西來平息我的神經。
Alcuni piccoli pesci scivolarono attraverso le maglie della rete.
Some small fish slipped through the meshes of the net.
Einige kleine Fische schlüpften durch die Maschen des Netzes.
Algunos peces pequeños se deslizaron a través de las mallas de la red.
Quelques petits poissons ont glissé à travers les mailles du filet.

ปลาเล็ก ๆ บางตัวลื่นผ่านตาข่ายของตาข่าย
Một số loài cá nhỏ trườn qua các mắt lưới.
一些小鱼穿过网的网眼。
一些小魚穿過網的網眼。
Non ha mai abusato del suo potere.
He never misused his power.
Er hat seine Macht nie missbraucht.
Él nunca abusó de su poder.
Il n'a jamais abusé de son pouvoir.

เขาไม่เคยใช้อำนาจของเขาอย่างผิด ๆ
Anh ta không bao giờ lạm dụng quyền lực của mình.
他从不滥用权力。
他從不濫用權力。
Guardo le notizie per rimanere informato.
I watch the news to stay informed.
Ich verfolge die Nachrichten, um informiert zu bleiben.
Miro las noticias para estar informado.
Je regarde les nouvelles pour rester informé.

ฉันดูข่าวเพื่อรับทราบข้อมูล
Tôi xem tin tức để thông báo.
我留意消息以了解情况。
我留意消息以了解情況。
Mi piacciono gli editoriali di questo giornale.
I like the editorials in this newspaper.
Ich mag die Leitartikel in dieser Zeitung.
Me gustan los editoriales en este periódico.
J'aime les éditoriaux dans ce journal.

ฉันชอบบทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้
Tôi thích các bài xã luận trong tờ báo này.
我喜欢这家报纸的社论。
我喜歡這家報紙的社論。
Prenderò il prossimo autobus, questo è affollato.
I will take the next bus, this one is crowded.
Ich werde den nächsten Bus nehmen, dieser ist voll.
Tomaré el próximo autobús, este está abarrotado.
Je prendrai le prochain bus, celui-ci est bondé.

ฉันจะไปต่อรถบัสคนนี้จะหนาแน่น
Tôi sẽ đi xe buýt kế tiếp, một trong những điều này là đông đúc.
我会乘坐下一班公车，这里很拥挤。
我會乘坐下一班公車，這裡很擁擠。
Il regalo è stato avvolto piacevolmente con un arco decorativo.
The gift was wrapped nicely with a decorative bow.
Das Geschenk wurde schön mit einer dekorativen Schleife umwickelt.
El regalo fue envuelto muy bien con un lazo decorativo.
Le cadeau était bien emballé avec un arc décoratif.

ของขวัญถูกห่ออย่างดีกับธนูตกแต่ง
Quà đã được gói một cách trang nhã bằng một cây cung trang trí.
礼物用装饰性蝴蝶结包裹得很好。
禮物用裝飾性蝴蝶結包裹得很好。
Mi sono svegliato nel cuore della notte.
I awoke in the middle of the night.
Ich erwachte mitten in der Nacht.
Me desperté en el medio de la noche.
Je me suis réveillé au milieu de la nuit.

ฉันตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก
Tôi thức dậy vào lúc nửa đêm.
我半夜醒来。
我半夜醒來。
Il contenuto di vitamine del piatto era praticamente nulla.
The vitamin content of the dish was practically nil.
Der Vitamingehalt der Schale war praktisch null.
El contenido de vitaminas del plato era prácticamente nulo.
La teneur en vitamines du plat était pratiquement nulle.

ปริมาณวิตามินในจานไม่มีเลย
Nội dung vitamin của món ăn thực tế là không.
这道菜的维生素含量几乎为零。
這道菜的維生素含量幾乎為零。
L'edizione dell'anniversario non è più disponibile.
The anniversary edition is no longer available.
Die Jubiläumsausgabe ist nicht mehr verfügbar.
La edición de aniversario ya no está disponible.
L'édition anniversaire n'est plus disponible.

ฉบับครบรอบไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป
Ấn bản kỷ niệm không còn nữa.
周年纪念版不再可用。
週年紀念版不再可用。
Diede la sua approvazione annuendo.
He gave his approval by nodding.
Er nickte zustimmend.
Dio su aprobación asintiendo.
Il a donné son approbation en hochant la tête.

เขาให้ความเห็นชอบด้วยการพยักหน้า
Anh ấy đã chấp thuận bằng cách gật đầu.
他点头表示同意。
他點頭表示同意。
Il rumore del tuono era insopportabile.
The noise of the thunder was unbearable.
Der Lärm des Donners war unerträglich.
El ruido del trueno era insoportable.
Le bruit du tonnerre était insupportable.

เสียงฟ้าร้องไม่มีวันทนได้
Tiếng ồn của sấm sét là không thể chịu nổi.
雷声的噪音让人无法忍受。
雷聲的噪音讓人無法忍受。
Ho dormito bene nonostante la festa rumorosa al piano di sotto.
I slept well despite the noisy party downstairs.
Ich schlief trotz der lauten Party unten gut.
Dormí bien a pesar de la ruidosa fiesta de abajo.
J'ai bien dormi malgré la fête bruyante en bas.

ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง
Tôi ngủ ngon mặc dù bên hông bên dưới.
尽管在楼下吵闹的派对，我睡得很好。
儘管樓下嘈雜的派對，我睡得很好。
Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando.
None of these shoes were what she was looking for.
Keiner dieser Schuhe war, wonach sie suchte.
Ninguno de estos zapatos era lo que ella estaba buscando.
Aucune de ces chaussures n'était ce qu'elle cherchait.

ไม่มีรองเท้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอกำลังมองหา
Không có những đôi giày này là thứ mà cô ấy đang tìm kiếm.
这些鞋子都不是她想要的。
這些鞋子都不是她想要的。
Finiscono col parlare di sciocchezze.
They end up talking nonsense.
Sie reden am Ende Unsinn.
Terminan diciendo tonterías.
Ils finissent par dire des bêtises.

พวกเขาพูดเรื่องไร้สาระ
Họ kết thúc nói vô nghĩa.
他们最终说废话。
他們最終說廢話。
La mascella di un adulto normale ha 32 denti.
The jaw of a normal adult has 32 teeth.
Der Kiefer eines normalen Erwachsenen hat 32 Zähne.
La mandíbula de un adulto normal tiene 32 dientes.
La mâchoire d'un adulte normal a 32 dents.

ขากรรไกรของผู้ใหญ่ปกติมีฟัน 32 ซี่
Hàm của người lớn bình thường có 32 răng.
正常成年人的下巴有32颗牙齿。
正常成年人的下巴有32顆牙齒。
Normalmente, non lavora il venerdì.
Normally, he does not work on Fridays.
Normalerweise arbeitet er nicht freitags.
Normalmente, él no trabaja los viernes.
Normalement, il ne travaille pas le vendredi.

โดยปกติเขาไม่ได้ทำงานในวันศุกร์
Thông thường, anh ta không làm việc vào thứ Sáu.
通常情况下，他在星期五不工作。
通常情況下，他在星期五不工作。
Vivo nel nord ma sono originario del sud.
I live in the north but I'm originally from the south.
Ich lebe im Norden, aber ich komme ursprünglich aus dem Süden.
Vivo en el norte, pero soy originario del sur.
Je vis dans le nord mais je suis originaire du sud.

ฉันอาศัยอยู่ในภาคเหนือ แต่ฉันมาจากทางใต้
Tôi sống ở miền Bắc nhưng tôi đến từ miền Nam.
我住在北方，但我原本来自南方。
我住在北方，但我原本來自南方。
L'Europa si trova a nord dell'Africa.
Europe lies north of Africa.
Europa liegt nördlich von Afrika.
Europa se encuentra al norte de África.
L'Europe se situe au nord de l'Afrique.

ยุโรปตั้งอยู่ทางเหนือของทวีปแอฟริกา
Châu Âu nằm ở phía bắc của châu Phi.
欧洲位于非洲北部。
歐洲位於非洲北部。
Si asciugò il naso con un fazzoletto di carta.
She wiped her nose with a tissue.
Sie wischte sich mit einem Taschentuch die Nase ab.
Se secó la nariz con un pañuelo.
Elle s'est essuyé le nez avec un mouchoir.

เธอเช็ดจมูกด้วยเนื้อเยื่อ
Cô lau mũi bằng khăn giấy.
她用纸巾擦了擦鼻子。
她用紙巾擦了擦鼻子。
La riforma fiscale interesserà molte persone, in particolare gli imprenditori.
The tax reform will affect many people, notably entrepreneurs.
Die Steuerreform wird viele Menschen, insbesondere Unternehmer, betreffen.
La reforma fiscal afectará a muchas personas, especialmente a los empresarios.
La réforme fiscale touchera de nombreuses personnes, notamment les entrepreneurs.

การปฏิรูปภาษีจะส่งผลต่อคนจำนวนมากโดยเฉพาะผู้ประกอบการ
Cải cách thuế sẽ ảnh hưởng đến nhiều người, đặc biệt là các doanh nhân.
税制改革将影响许多人，尤其是企业家。
稅制改革將影響許多人，尤其是企業家。
Il manuale contiene note generali sulla sicurezza del prodotto.
The manual contains general notes on product safety.
Das Handbuch enthält allgemeine Hinweise zur Produktsicherheit.
El manual contiene notas generales sobre la seguridad del producto.
Le manuel contient des notes générales sur la sécurité du produit.

คู่มือนี้ประกอบด้วยบันทึกย่อทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์
Cuốn cẩm nang chứa các ghi chú chung về an toàn sản phẩm.
本手册包含有关产品安全的一般说明。
本手冊包含有關產品安全的一般說明。
Ho ricevuto una notifica scritta della decisione.
I received a written notice of the decision.
Ich habe eine schriftliche Benachrichtigung über die Entscheidung erhalten.
Recibí un aviso por escrito de la decisión.
J'ai reçu un avis écrit de la décision.

ฉันได้รับหนังสือแจ้งการตัดสินใจ
Tôi đã nhận được thông báo bằng văn bản về quyết định.
我收到了书面的决定通知。
我收到了書面的決定通知。
La nozione di coraggio è quasi dimenticata al giorno d'oggi.
The notion of bravery is almost forgotten nowadays.
Der Begriff der Tapferkeit ist heutzutage fast vergessen.
La noción de valentía está casi olvidada hoy en día.
La notion de bravoure est presque oubliée de nos jours.

ความคิดของความกล้าหาญจะถูกลืมเกือบทุกวันนี้
Khái niệm về sự dũng cảm gần như bị lãng quên ngày nay.
勇敢的概念现在几乎被遗忘了。
勇敢的概念現在幾乎被遺忘了。
Devo andare ora.
I have to go now.
Ich muss jetzt gehen.
Tengo que irme ahora.
Je dois partir maintenant.

ฉันต้องไปแล้ว.
Tôi phải đi ngay bây giờ.
我得走了。
我得走了。
Al giorno d'oggi, informazioni importanti si trovano su Internet.
Nowadays, important information is found on the internet.
Heutzutage werden wichtige Informationen im Internet gefunden.
Hoy en día, la información importante se encuentra en internet.
De nos jours, des informations importantes sont trouvées sur Internet.

ปัจจุบันมีข้อมูลสำคัญที่พบในอินเทอร์เน็ต
Ngày nay, thông tin quan trọng được tìm thấy trên internet.
如今，重要的信息可以在互联网上找到。
現在，重要的信息可以在互聯網上找到。
Questo tipo di foresta non esiste in nessun'altra parte del mondo.
This kind of forest exists nowhere else in the world.
Diese Art von Wald gibt es nirgendwo sonst auf der Welt.
Este tipo de bosque no existe en ningún otro lugar del mundo.
Ce genre de forêt n'existe nulle part ailleurs dans le monde.

ป่าชนิดนี้ไม่มีที่ใดในโลกนี้
Loại rừng này không có nơi nào khác trên thế giới.
这种森林在世界上无处存在。
這種森林在世界上無處存在。
Il numero di candidati è stato sorprendente.
The number of applicants was amazing.
Die Anzahl der Bewerber war erstaunlich.
El número de solicitantes fue increíble.
Le nombre de candidats était incroyable.

จำนวนผู้สมัครเป็นที่น่าอัศจรรย์
Số người nộp đơn là tuyệt vời.
申请人数很惊人。
申請人數很驚人。
Il cantante ha ricevuto numerose lettere dai fan.
The singer received numerous letters from fans.
Der Sänger erhielt zahlreiche Briefe von Fans.
El cantante recibió numerosas cartas de los fanáticos.
Le chanteur a reçu de nombreuses lettres de fans.

นักร้องได้รับจดหมายมากมายจากแฟน ๆ
Ca sĩ này đã nhận được rất nhiều lá thư từ người hâm mộ.
这位歌手收到了很多粉丝的来信。
這位歌手收到了很多粉絲的來信。
Mi sono alzato alle sette di stamattina.
I got up at seven o'clock this morning.
Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.
Me levanté a las siete en punto esta mañana.
Je me suis levé à sept heures ce matin.

ฉันตื่นนอนเวลา 7.00 น. เช้านี้
Tôi dậy lúc bảy giờ sáng.
我今天早上七点起床。
我今天早上七點起床。
L'obiettivo della strategia è migliorare le vendite.
The objective of the strategy is to improve sales.
Ziel der Strategie ist es, den Umsatz zu verbessern.
El objetivo de la estrategia es mejorar las ventas.
L'objectif de la stratégie est d'améliorer les ventes.

วัตถุประสงค์ของกลยุทธ์คือการปรับปรุงการขาย
Mục tiêu của chiến lược là để cải thiện doanh thu.
该战略的目标是改善销售。
該戰略的目標是改善銷售。
Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo.
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
Wenn Lehrer Hausaufgaben vergeben, fühlen sich die Schüler normalerweise verpflichtet, dies zu tun.
Cuando los maestros asignan la tarea, los estudiantes generalmente se sienten obligados a hacerlo.
Lorsque les enseignants assignent des devoirs, les étudiants se sentent généralement obligés de le faire.

เมื่อครูมอบหมายการบ้านนักเรียนมักจะรู้สึกผูกพันที่จะทำ
Khi giáo viên chỉ định bài tập về nhà, học sinh thường cảm thấy có nghĩa vụ phải làm việc đó.
当教师分配作业时，学生通常有义务这样做。
當教師分配作業時，學生通常有義務這樣做。
L'insegnante ha osservato gli studenti durante l'esame.
The teacher observed the students during the exam.
Der Lehrer beobachtete die Schüler während der Prüfung.
El maestro observó a los estudiantes durante el examen.
L'enseignant a observé les élèves pendant l'examen.

ครูได้สังเกตเห็นนักเรียนในระหว่างการสอบ
Giáo viên quan sát sinh viên trong suốt kỳ thi.
老师在考试期间观察学生。
老師在考試期間觀察學生。
Stava cercando di ottenere un passaporto falso.
He was trying to obtain a false passport.
Er versuchte, einen falschen Pass zu bekommen.
Estaba tratando de obtener un pasaporte falso.
Il essayait d'obtenir un faux passeport.

เขากำลังพยายามหาหนังสือเดินทางปลอม
Anh ta đang cố lấy hộ chiếu giả.
他试图获得假护照。
他試圖獲得假護照。
Il mio amico era ovviamente esausto dopo la maratona.
My friend was obviously exhausted after the marathon.
Mein Freund war offensichtlich nach dem Marathon erschöpft.
Mi amigo estaba obviamente exhausto después del maratón.
Mon ami était visiblement épuisé après le marathon.

เพื่อนของฉันเห็นได้ชัดหลังจากการวิ่งมาราธอน
Bạn của tôi đã rõ ràng là cạn kiệt sau khi marathon.
马拉松后，我的朋友显然很疲惫。
馬拉鬆後，我的朋友顯然很疲憊。
È arrivato tardi in diverse occasioni.
He has arrived late on several occasions.
Er ist mehrmals zu spät angekommen.
Ha llegado tarde en varias ocasiones.
Il est arrivé en retard à plusieurs reprises.

เขามาถึงสายหลายต่อหลายครั้ง
Anh ấy đã đến muộn nhiều lần.
他迟到了好几次。
他遲到了好幾次。
Il divano letto è adatto solo per uso occasionale.
The sofa bed is suitable for occasional use only.
Das Schlafsofa ist nur für gelegentliche Nutzung geeignet.
El sofá cama es adecuado solo para uso ocasional.
Le canapé-lit est adapté pour une utilisation occasionnelle seulement.

เตียงโซฟาเหมาะสำหรับใช้เป็นครั้งคราวเท่านั้น
Giường sofa chỉ thích hợp cho việc sử dụng không thường xuyên.
沙发床只适合偶尔使用。
沙發床只適合偶爾使用。
Il giudice ha chiesto al testimone di dichiarare il suo nome e la sua occupazione.
The judge asked the witness to state his name and occupation.
Der Richter forderte den Zeugen auf, seinen Namen und Beruf anzugeben.
El juez le pidió al testigo que declarara su nombre y ocupación.
Le juge a demandé au témoin d'indiquer son nom et son occupation.

ผู้พิพากษาถามพยานเพื่อระบุชื่อและอาชีพของเขา
Thẩm phán yêu cầu nhân chứng nêu tên và nghề nghiệp của mình.
法官要求证人陈述他的名字和职业。
法官要求證人陳述他的名字和職業。
La compagnia occupa l'ultimo piano dell'edificio.
The company occupies the top floor of the building.
Das Unternehmen befindet sich in der obersten Etage des Gebäudes.
La compañía ocupa el último piso del edificio.
L'entreprise occupe le dernier étage du bâtiment.

บริษัท อยู่ชั้นบนสุดของอาคาร
Công ty này nằm trên tầng cao nhất của tòa nhà.
该公司占据了建筑物的顶层。
該公司佔據了建築物的頂層。
L'alba sull'oceano è uno spettacolo incredibile.
The sunrise over the ocean is an amazing sight.
Der Sonnenaufgang über dem Meer ist ein erstaunlicher Anblick.
La salida del sol sobre el océano es una vista increíble.
Le lever du soleil sur l'océan est une vue incroyable.

พระอาทิตย์ขึ้นเหนือมหาสมุทรเป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ
Mặt trời mọc trên đại dương là một cảnh tượng tuyệt vời.
海洋上的日出是一个惊人的景象。
海洋上的日出是一個驚人的景象。
Tre è un numero dispari.
Three is an odd number.
Drei ist eine ungerade Zahl.
Tres es un número impar.
Trois est un nombre impair.

สามเป็นเลขคี่
Ba là một số lẻ.
三是一个奇数。
三是一個奇數。
Questa è la nuova macchina del regista.
That is the new car of the director.
Das ist das neue Auto des Regisseurs.
Ese es el nuevo auto del director.
C'est la nouvelle voiture du réalisateur.

นั่นคือรถใหม่ของผู้กำกับ
Đó là chiếc xe mới của đạo diễn.
那是导演的新车。
那是導演的新車。
Le mani dalla torta!
Hands off the cake!
Hände weg vom Kuchen!
Manos fuera del pastel!
Mains le gâteau!

ปิดเค้ก!
Tay ra khỏi bánh!
把蛋糕拿开！
把蛋糕拿開！
La falsificazione dei documenti è un'offesa.
Falsifying documents is an offence.
Fälschung von Dokumenten ist eine Straftat.
La falsificación de documentos es una ofensa.
La falsification de documents est une infraction.

ปลอมเอกสารเป็นความผิด
Các tài liệu giả mạo là vi phạm.
伪造文件是犯罪行为。
偽造文件是犯罪行為。
Ho accettato rapidamente la buona offerta.
I have quickly accepted the good offer.
Ich habe das gute Angebot schnell angenommen.
Acepté rápidamente la buena oferta.
J'ai rapidement accepté la bonne offre.

ฉันได้ยอมรับข้อเสนอที่ดีแล้ว
Tôi đã nhanh chóng chấp nhận đề nghị tốt.
我很快接受了这个好的提议。
我很快接受了這個好的提議。
L'ufficio del manager è alla fine del corridoio.
The manager's office is at the end of the corridor.
Das Büro des Managers befindet sich am Ende des Korridors.
La oficina del gerente está al final del pasillo.
Le bureau du directeur se trouve au bout du couloir.

สำนักงานผู้จัดการอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน
Văn phòng của người quản lý là ở cuối hành lang.
经理办公室位于走廊尽头。
經理辦公室位於走廊盡頭。
Abbiamo dovuto compilare un modulo ufficiale quando ci siamo sposati.
We had to fill in an official form when we got married.
Wir mussten ein amtliches Formular ausfüllen, als wir heirateten.
Tuvimos que completar un formulario oficial cuando nos casamos.
Nous avons dû remplir un formulaire officiel lorsque nous nous sommes mariés.

เราต้องกรอกแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการเมื่อเราแต่งงาน
Chúng tôi phải điền vào mẫu đơn chính thức khi kết hôn.
我们结婚时不得不填写一份正式表格。
我們結婚時不得不填寫一份正式表格。
Ha dipinto con olio su tela.
He painted with oil on canvas.
Er malte mit Öl auf Leinwand.
Pintó con óleo sobre lienzo.
Il a peint avec de l'huile sur toile.

เขาวาดด้วยน้ำมันบนผืนผ้าใบ
Ông vẽ bằng dầu trên vải.
他在画布上涂上油。
他在畫布上塗上油。
OK, vinci, andiamo al cinema.
OK, you win, let's go to the cinema.
OK, du gewinnst, lass uns ins Kino gehen.
OK, tú ganas, vamos al cine.
OK, vous gagnez, allons au cinéma.

ตกลงคุณชนะไปเถอะไปที่โรงภาพยนตร์
OK, bạn thắng, chúng ta đi xem phim.
好的，你赢了，我们去看电影吧。
好的，你贏了，我們去看電影吧。
Ci sono molti negozi su questa strada.
There are many shops on this street.
In dieser Straße gibt es viele Geschäfte.
Hay muchas tiendas en esta calle.
Il y a beaucoup de magasins dans cette rue.

มีร้านค้ามากมายบนถนนสายนี้
Có nhiều cửa hàng trên đường phố này.
这条街上有很多商店。
這條街上有很多商店。
I bambini contano da uno a dieci.
The children count from one to ten.
Die Kinder zählen von eins bis zehn.
Los niños cuentan del uno al diez.
Les enfants comptent de un à dix.

เด็กนับหนึ่งถึงสิบ
Trẻ em được tính từ một đến mười.
孩子们从一到十岁。
孩子們從一到十歲。
Ho caricato il mio carrello della spesa con cipolle e patate.
I loaded my shopping cart with onions and potatoes.
Ich habe meinen Einkaufswagen mit Zwiebeln und Kartoffeln beladen.
Cargué mi carrito de compras con cebollas y papas.
J'ai chargé mon panier avec des oignons et des pommes de terre.

ฉันซื้อรถเข็นชอปปิ้งด้วยหัวหอมและมันฝรั่ง
Tôi đã nạp giỏ hàng của tôi với hành và khoai tây.
我用洋葱和土豆装上了我的购物车。
我用洋蔥和土豆裝上了我的購物車。
La casa era a pochi passi dalla spiaggia.
The house was only a few steps away from the beach.
Das Haus war nur ein paar Schritte vom Strand entfernt.
La casa estaba a solo unos pasos de la playa.
La maison n'était qu'à quelques pas de la plage.

บ้านอยู่ห่างเพียงไม่กี่ก้าวจากชายหาด
Ngôi nhà chỉ cách bãi biển một vài bước.
这房子离海滩只有几步之遥。
這房子離海灘只有幾步之遙。
L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore.
The company is one of the biggest operators in this sector.
Das Unternehmen ist einer der größten Betreiber in diesem Sektor.
La compañía es uno de los mayores operadores en este sector.
L'entreprise est l'un des plus gros opérateurs dans ce secteur.

บริษัท เป็นหนึ่งในผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในภาคนี้
Công ty là một trong những nhà khai thác lớn nhất trong lĩnh vực này.
该公司是该领域最大的运营商之一。
該公司是該領域最大的運營商之一。
Le opinioni dei membri del mio team sono importanti per me.
The opinions of my team members are important to me.
Die Meinung meiner Teammitglieder ist mir wichtig.
Las opiniones de los miembros de mi equipo son importantes para mí.
Les opinions des membres de mon équipe sont importantes pour moi.

ความคิดเห็นของสมาชิกในทีมมีความสำคัญต่อฉัน
Ý kiến ​​của các thành viên trong nhóm rất quan trọng đối với tôi.
我的团队成员的意见对我很重要。
我的團隊成員的意見對我很重要。
Dopo la partita, il giocatore di scacchi ha stretto la mano all'avversario.
After the game, the chess player shook hands with his opponent.
Nach dem Spiel schüttelte der Schachspieler seinem Gegner die Hand.
Después del juego, el jugador de ajedrez estrechó la mano de su oponente.
Après le match, le joueur d'échecs a serré la main de son adversaire.

หลังจากที่เกมผู้เล่นหมากรุกจับมือกับฝ่ายตรงข้ามของเขา
Sau trận đấu, người chơi cờ vua bắt tay với đối thủ của mình.
比赛结束后，棋手与对手握手。
比賽結束後，棋手與對手握手。
Ti offriamo l'opportunità di testare i nostri prodotti gratuitamente.
We offer you the opportunity to test our products for free.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, unsere Produkte kostenlos zu testen.
Le ofrecemos la oportunidad de probar nuestros productos de forma gratuita.
Nous vous offrons la possibilité de tester nos produits gratuitement.

เรามีโอกาสในการทดสอบผลิตภัณฑ์ของเราฟรี
Chúng tôi cung cấp cho bạn cơ hội thử nghiệm các sản phẩm của chúng tôi miễn phí.
我们为您提供免费测试我们产品的机会。
我們為您提供免費測試我們產品的機會。
Ci opponiamo al piano perché non pensiamo che sia redditizio.
We oppose the plan as we do not think it is profitable.
Wir widersetzen uns dem Plan, da wir ihn für nicht profitabel halten.
Nos oponemos al plan ya que no creemos que sea rentable.
Nous nous opposons au plan car nous ne pensons pas qu'il soit rentable.

เราคัดค้านแผนดังกล่าวเนื่องจากเราไม่คิดว่าเป็นผลกำไร
Chúng tôi phản đối kế hoạch vì chúng tôi không nghĩ rằng đó là lợi nhuận.
我们反对该计划，因为我们认为这不是有利可图的。
我們反對該計劃，因為我們認為這不是有利可圖的。
La linea di base è l'opposto del titolo.
The baseline is the opposite of the headline.
Die Basislinie ist das Gegenteil der Überschrift.
La línea de base es lo opuesto al título.
La ligne de base est l'opposé du titre.

บรรทัดฐานตรงข้ามกับบรรทัดแรก
Đường cơ sở là đối diện của dòng tiêu đề.
基线与标题相反。
基線與標題相反。
L'opposizione ha votato contro la proposta del primo ministro.
The opposition voted against the prime minister's proposal.
Die Opposition stimmte gegen den Vorschlag des Premierministers.
La oposición votó en contra de la propuesta del primer ministro.
L'opposition a voté contre la proposition du premier ministre.

ฝ่ายค้านคัดค้านข้อเสนอของนายกฯ
Phe đối lập đã bỏ phiếu chống lại đề xuất của Thủ tướng.
反对党投票反对总理的提议。
反對黨投票反對總理的提議。
Si prega di selezionare l'opzione appropriata di seguito.
Please select the appropriate option below.
Bitte wählen Sie die entsprechende Option aus.
Por favor, seleccione la opción apropiada a continuación.
Veuillez sélectionner l'option appropriée ci-dessous.

โปรดเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมด้านล่าง
Vui lòng chọn tùy chọn thích hợp bên dưới.
请在下面选择适当的选项。
請在下面選擇適當的選項。
Ci accampiamo in una tenda o in una roulotte.
We camp in a tent or a caravan.
Wir zelten in einem Zelt oder einem Wohnwagen.
Acampamos en una carpa o una caravana.
Nous campons dans une tente ou une caravane.

เราพักแรมในเต็นท์หรือกองคาราวาน
Chúng tôi cắm trại trong một lều hoặc một đoàn lữ hành.
我们在帐篷或大篷车里露营。
我們在帳篷或大篷車裡露營。
Ho comprato delle arance.
I bought some oranges.
Ich habe Orangen gekauft.
Compré algunas naranjas.
J'ai acheté des oranges.

ฉันซื้อส้มบางส่วน
Tôi đã mua một ít cam.
我买了一些橘子。
我買了一些橘子。
Il mio ordine è stato spedito in un cartone.
My order was shipped in a carton.
Meine Bestellung wurde in einem Karton verschickt.
Mi pedido fue enviado en una caja de cartón.
Ma commande a été expédiée dans un carton.

คำสั่งซื้อของฉันถูกจัดส่งในกล่อง
Lệnh của tôi đã được vận chuyển trong một thùng carton.
我的订单以纸箱运送。
我的訂單是用紙箱裝運的。
Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale.
It was just an ordinary day at work, nothing special happened.
Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah.
Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial.
C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé.

มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น
Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra.
这只是一个平常的工作日，没有什么特别的事情发生。
這只是一個平常的工作日，沒有什麼特別的事情發生。
La pelle è l'organo più grande del corpo umano.
The skin is the human body's largest organ.
Die Haut ist das größte Organ des menschlichen Körpers.
La piel es el órgano más grande del cuerpo humano.
La peau est le plus grand organe du corps humain.

ผิวหนังเป็นอวัยวะที่ใหญ่ที่สุดในร่างกายมนุษย์
Da là cơ quan lớn nhất của cơ thể con người.
皮肤是人体最大的器官。
皮膚是人體最大的器官。
Nel corso di chimica, abbiamo imparato a conoscere i composti organici.
In chemistry class, we learnt about organic compounds.
Im Chemieunterricht lernten wir über organische Verbindungen.
En la clase de química, aprendimos sobre compuestos orgánicos.
En cours de chimie, nous avons appris sur les composés organiques.

ในวิชาเคมีเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารประกอบอินทรีย์
Trong lớp hóa học, chúng ta đã học về các hợp chất hữu cơ.
在化学课上，我们学习了有机化合物。
在化學課上，我們學習了有機化合物。
La nostra organizzazione ha sempre bisogno di volontari.
Our organization always needs volunteers.
Unsere Organisation braucht immer Freiwillige.
Nuestra organización siempre necesita voluntarios.
Notre organisation a toujours besoin de bénévoles.

องค์กรของเราต้องการอาสาสมัครอยู่เสมอ
Tổ chức của chúng tôi luôn cần các tình nguyện viên.
我们的组织总是需要志愿者。
我們的組織總是需要志願者。
L'origine del virus rimane un enigma per gli scienziati.
The origin of the virus remains a puzzle to scientists.
Der Ursprung des Virus bleibt Wissenschaftlern ein Rätsel.
El origen del virus sigue siendo un rompecabezas para los científicos.
L'origine du virus reste un casse-tête pour les scientifiques.

ต้นกำเนิดของไวรัสยังเป็นปริศนาต่อนักวิทยาศาสตร์
Nguồn gốc của virut vẫn là một câu đố cho các nhà khoa học.
病毒的起源仍然是科学家们的一个难题。
病毒的起源仍然是科學家們的一個難題。
La storia originale ha avuto un finale molto diverso.
The original story had a very different ending.
Die ursprüngliche Geschichte hatte ein ganz anderes Ende.
La historia original tuvo un final muy diferente.
L'histoire originale avait une fin très différente.

เรื่องเดิมมีตอนจบที่แตกต่างกันมาก
Câu chuyện ban đầu có một kết thúc rất khác biệt.
原来的故事有一个非常不同的结局。
原來的故事有一個非常不同的結局。
Inizialmente si sono rifiutati di firmare il trattato.
They originally refused to sign the treaty.
Sie weigerten sich ursprünglich, den Vertrag zu unterzeichnen.
Originalmente se negaron a firmar el tratado.
Ils ont initialement refusé de signer le traité.

เดิมพวกเขาปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญา
Họ ban đầu từ chối ký Hiệp ước.
他们本来拒绝签署该条约。
他們本來拒絕簽署該條約。
Vado spesso in altri paesi.
I often travel to other countries.
Ich reise oft in andere Länder.
A menudo viajo a otros países.
Je voyage souvent dans d'autres pays.

ฉันมักจะเดินทางไปต่างประเทศ
Tôi thường đi du lịch đến các nước khác.
我经常前往其他国家。
我經常前往其他國家。
Dovremmo prenotare i biglietti, altrimenti saranno esauriti.
We should reserve the tickets, otherwise they will be sold out.
Wir sollten die Tickets reservieren, sonst sind sie ausverkauft.
Deberíamos reservar las entradas, de lo contrario se agotarán.
Nous devrions réserver les billets, sinon ils seront vendus.

เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด
Chúng tôi nên đặt vé, nếu không họ sẽ được bán hết.
我们应该预订门票，否则它们将被售罄。
我們應該預訂門票，否則它們將被售罄。
Dovrebbe saperlo meglio.
He ought to know better.
Er sollte es besser wissen.
Él debería saber mejor.
Il devrait savoir mieux.

เขาควรจะรู้ดีกว่า
Anh ấy nên biết rõ hơn.
他应该更清楚。
他應該更清楚。
Ci sono sedici once in una sterlina.
There are sixteen ounces in a pound.
Es gibt sechzehn Unzen in einem Pfund.
Hay dieciséis onzas en una libra.
Il y a seize onces dans une livre.

มีสิบหกออนซ์ในปอนด์
Có mười sáu ounces trong một pound.
一磅有十六盎司。
一磅有十六盎司。
Uscì dalla porta sul retro.
She went out by the back door.
Sie ging durch die Hintertür hinaus.
Ella salió por la puerta de atrás.
Elle est sortie par la porte arrière.

เธอเดินออกทางประตูหลัง
Cô đi ra ngoài cửa sau.
她从后门出去了。
她從後門出去了。
Il laptop ha un'uscita per l'audio.
The laptop has an output for the audio.
Der Laptop hat einen Ausgang für das Audio.
La computadora portátil tiene una salida para el audio.
L'ordinateur portable a une sortie pour l'audio.

แล็ปท็อปมีเอาท์พุทสำหรับเสียง
Máy tính xách tay có đầu ra cho âm thanh.
笔记本电脑有音频输出。
筆記本電腦有音頻輸出。
Il suo obiettivo era diventare un atleta eccezionale.
His aim was to become an outstanding athlete.
Sein Ziel war es, ein herausragender Sportler zu werden.
Su objetivo era convertirse en un atleta sobresaliente.
Son but était de devenir un athlète exceptionnel.

เป้าหมายของเขาคือการเป็นนักกีฬายอดเยี่ยม
Mục đích của ông là trở thành vận động viên xuất sắc.
他的目标是成为一名出色的运动员。
他的目標是成為一名出色的運動員。
Ho bisogno di infornare la torta in forno per venti minuti.
I need to bake the cake in the oven for twenty minutes.
Ich muss den Kuchen zwanzig Minuten lang im Ofen backen.
Necesito hornear la torta en el horno durante veinte minutos.
J'ai besoin de faire cuire le gâteau au four pendant vingt minutes.

ฉันต้องอบเค้กในเตาอบเป็นเวลา 20 นาที
Tôi phải nướng bánh trong lò trong hai mươi phút.
我需要在烤箱里烤二十分钟的蛋糕。
我需要在烤箱裡烤二十分鐘的蛋糕。
Il tempo di viaggio complessivo per gli Stati Uniti è di circa undici ore.
The overall travel time to the USA is about eleven hours.
Die gesamte Reisezeit in die USA beträgt etwa elf Stunden.
El tiempo total de viaje a los Estados Unidos es de aproximadamente once horas.
Le temps de voyage global aux États-Unis est d'environ onze heures.

ระยะเวลาในการเดินทางโดยรวมของสหรัฐอเมริกาคือประมาณ 11 ชั่วโมง
Thời gian đi du lịch chung đến Hoa Kỳ khoảng mười một giờ.
到美国的整体旅行时间大约是十一个小时。
到美國的整體旅行時間大約是十一個小時。
Possiamo superare qualsiasi ostacolo se non ci arrendiamo.
We can overcome any obstacle if we do not give up.
Wir können jedes Hindernis überwinden, wenn wir nicht aufgeben.
Podemos superar cualquier obstáculo si no nos damos por vencidos.
Nous pouvons surmonter n'importe quel obstacle si nous n'abandonnons pas.

เราสามารถเอาชนะอุปสรรคใด ๆ ได้หากเราไม่ยอมแพ้
Chúng ta có thể vượt qua bất cứ trở ngại nào nếu chúng ta không bỏ cuộc.
如果我们不放弃，我们可以克服任何障碍。
如果我們不放棄，我們可以克服任何障礙。
La società importa merci da paesi stranieri.
The company imports goods from overseas countries.
Das Unternehmen importiert Waren aus Übersee-Ländern.
La compañía importa productos de países extranjeros.
L'entreprise importe des marchandises en provenance de pays d'outre-mer.

บริษัท นำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ
Công ty nhập khẩu hàng hoá từ nước ngoài.
该公司从海外进口货物。
該公司從海外進口貨物。
Lo staff ha rifiutato di fare straordinari.
The staff refused to work overtime.
Die Mitarbeiter weigerten sich Überstunden zu leisten.
El personal se negó a trabajar horas extras.
Le personnel a refusé de faire des heures supplémentaires.

พนักงานปฏิเสธที่จะทำงานล่วงเวลา
Các nhân viên từ chối làm thêm giờ.
工作人员拒绝加班。
工作人員拒絕加班。
La compagnia deve denaro a più di 60 banche.
The company owes money to more than 60 banks.
Das Unternehmen schuldet mehr als 60 Banken Geld.
La compañía debe dinero a más de 60 bancos.
L'entreprise doit de l'argent à plus de 60 banques.

บริษัท เป็นหนี้เงินให้กับธนาคารมากกว่า 60 แห่ง
Công ty nợ tiền cho hơn 60 ngân hàng.
该公司欠60多家银行。
該公司欠60多家銀行。
Il giovane possiede già una macchina.
The young man already owns a car.
Der junge Mann besitzt bereits ein Auto.
El joven ya posee un auto.
Le jeune homme possède déjà une voiture.

ชายหนุ่มนั้นเป็นเจ้าของรถแล้ว
Người thanh niên đã sở hữu một chiếc xe.
这个年轻人已经拥有一辆汽车。
這個年輕人已經擁有一輛汽車。
Dopo il pagamento, la proprietà passa al compratore.
After payment, ownership passes on to the buyer.
Nach der Bezahlung geht das Eigentum auf den Käufer über.
Después del pago, la propiedad pasa al comprador.
Après paiement, la propriété passe à l'acheteur.

หลังการชำระเงินการเป็นเจ้าของจะส่งต่อไปยังผู้ซื้อ
Sau khi thanh toán, quyền sở hữu chuyển sang người mua.
付款后，所有权转移给买方。
付款後，所有權轉移給買方。
A questo ritmo, raggiungeremo la città in due ore.
At this pace, we will reach the city in two hours.
In diesem Tempo erreichen wir die Stadt in zwei Stunden.
A este ritmo, llegaremos a la ciudad en dos horas.
A ce rythme, nous atteindrons la ville en deux heures.

ที่ก้าวนี้เราจะไปถึงเมืองภายในสองชั่วโมง
Với tốc độ này, chúng tôi sẽ đến thành phố trong hai giờ.
按照这个速度，我们将在两个小时内抵达这个城市。
按照這個速度，我們將在兩個小時內抵達這座城市。
Il libro ha duecento pagine.
The book has two hundred pages.
Das Buch hat zweihundert Seiten.
El libro tiene doscientas páginas.
Le livre a deux cents pages.

หนังสือมีสองร้อยหน้า
Cuốn sách có hai trăm trang.
这本书有两百页。
這本書有兩百頁。
Hanno sofferto un sacco di dolori.
They suffered a lot of pains.
Sie litten sehr unter Schmerzen.
Ellos sufrieron muchos dolores.
Ils ont souffert beaucoup de douleurs.

พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานมาก
Họ phải chịu đựng rất nhiều đau đớn.
他们遭受了很多痛苦。
他們遭受了很多痛苦。
I dipinti preistorici sono stati scoperti nella grotta.
Prehistoric paintings were discovered in the cave.
Prähistorische Gemälde wurden in der Höhle entdeckt.
Pinturas prehistóricas fueron descubiertas en la cueva.
Des peintures préhistoriques ont été découvertes dans la grotte.

ภาพวาดยุคก่อนประวัติศาสตร์ถูกค้นพบในถ้ำ
Các bức tranh tiền sử được phát hiện trong hang động.
史前绘画是在洞穴中发现的。
史前繪畫是在洞穴中發現的。
La giovane donna ha comprato un nuovo paio di scarpe.
The young woman bought a new pair of shoes.
Die junge Frau kaufte ein neues Paar Schuhe.
La joven mujer compró un par de zapatos nuevos.
La jeune femme a acheté une nouvelle paire de chaussures.

หญิงสาวซื้อรองเท้าคู่ใหม่
Người phụ nữ trẻ mua một đôi giày mới.
年轻女子买了一双新鞋。
年輕女子買了一雙新鞋。
Buckingham Palace è una grande attrazione turistica.
Buckingham Palace is a major tourist attraction.
Buckingham Palace ist eine wichtige Touristenattraktion.
El Palacio de Buckingham es una gran atracción turística.
Buckingham Palace est une attraction touristique majeure.

พระราชวังบัคกิงแฮมเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ
Cung điện Buckingham là một điểm thu hút khách du lịch lớn.
白金汉宫是一个主要的旅游景点。
白金漢宮是一個主要的旅遊景點。
La pelle pallida non tollera i lunghi bagni di sole.
Pale skin does not tolerate long sunbathing.
Blasse Haut verträgt kein langes Sonnenbad.
La piel pálida no tolera los largos baños de sol.
La peau pâle ne tolère pas les longs bains de soleil.

ผิวซีดไม่ทนต่อการอาบแดดเป็นเวลานาน
Da nhợt nhạt không chịu được tắm nắng lâu.
苍白的皮肤不容忍长时间的日光浴。
蒼白的皮膚不容忍長時間的日光浴。
I pannelli devono essere dipinti prima del montaggio.
The panels must be painted before assembly.
Die Platten müssen vor der Montage lackiert werden.
Los paneles deben estar pintados antes del ensamblaje.
Les panneaux doivent être peints avant l'assemblage.

แผงต้องทาสีก่อนประกอบ
Các bảng phải được sơn trước khi lắp ráp.
装配前必须涂漆面板。
裝配前必須塗漆面板。
Un'espressione di panico attraversò la faccia dell'uomo.
A look of panic crossed the man's face.
Ein panischer Ausdruck erschien auf dem Gesicht des Mannes.
Una mirada de pánico cruzó la cara del hombre.
Un regard de panique traversa le visage de l'homme.

รูปลักษณ์ของความหวาดกลัวข้ามใบหน้าของชายคนนั้น
Một cái nhìn hoảng loạn vượt qua khuôn mặt của người đàn ông.
恐慌的表情越过了男人的脸。
恐慌的表情越過了男人的臉。
Questa carta è adatta per la stampa di fotografie.
This paper is suitable for printing photographs.
Dieses Papier eignet sich zum Drucken von Fotos.
Este papel es adecuado para imprimir fotografías.
Ce papier convient à l'impression de photographies.

กระดาษนี้เหมาะสำหรับการพิมพ์ภาพถ่าย
Giấy này thích hợp để in ảnh.
本文适合打印照片。
本文適合打印照片。
Chiedo scusa.
I beg your pardon.
Ich bitte Sie um Entschuldigung.
Le ruego me disculpe.
Je vous demande pardon.

ฉันขออภัยโทษ
Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn.
请再说一遍。
請再說一遍。
Nei parchi, i cani devono essere al guinzaglio.
In parks, dogs must be on a lead.
In Parks müssen Hunde an der Leine geführt werden.
En los parques, los perros deben estar a la cabeza.
Dans les parcs, les chiens doivent être en avance.

ในสวนสาธารณะสุนัขต้องเป็นผู้นำ
Trong công viên, chó phải dẫn đầu.
在公园里，狗必须处于领先地位。
在公園裡，狗必須處於領先地位。
Il parcheggio è consentito solo su un lato della strada.
Parking is allowed only on one side of the street.
Parken ist nur auf einer Straßenseite erlaubt.
El estacionamiento solo está permitido en un lado de la calle.
Le stationnement est autorisé uniquement d'un côté de la rue.

อนุญาตให้จอดรถได้เพียงด้านเดียวของถนน
Chỗ đậu xe chỉ được phép ở một bên đường.
停车场只允许在街道的一边。
停車場只允許在街道的一邊。
Il libro è composto da due parti.
The book consists of two parts.
Das Buch besteht aus zwei Teilen.
El libro consta de dos partes.
Le livre contient deux parties.

หนังสือประกอบด้วยสองส่วน
Cuốn sách gồm có hai phần.
该书由两部分组成。
該書由兩部分組成。
Presto parteciperemo a queste discussioni.
We will soon participate in these discussions.
Wir werden bald an diesen Diskussionen teilnehmen.
Pronto participaremos en estas discusiones.
Nous participerons bientôt à ces discussions.

เร็ว ๆ นี้เราจะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเหล่านี้
Chúng tôi sẽ sớm tham gia vào các cuộc thảo luận này.
我们很快就会参与这些讨论。
我們很快就會參與這些討論。
Ho superato l'esame senza particolari difficoltà.
I passed the exam without any particular difficulties.
Ich habe die Prüfung ohne besondere Schwierigkeiten bestanden.
Aprobé el examen sin dificultades particulares.
J'ai réussi l'examen sans difficultés particulières.

ฉันผ่านการสอบโดยไม่มีปัญหาใด ๆ
Tôi đã vượt qua kỳ thi mà không gặp bất kỳ khó khăn đặc biệt nào.
我没有特别的困难通过考试。
我沒有特別的困難通過考試。
Le signore hanno scelto i loro partner e la danza è iniziata.
The ladies picked their partners, and the dance began.
Die Damen wählten ihre Partner, und der Tanz begann.
Las mujeres eligieron a sus parejas y comenzó el baile.
Les dames ont choisi leurs partenaires, et la danse a commencé.

พวกผู้หญิงเลือกคู่หูของพวกเขาและการเต้นรำก็เริ่มขึ้น
Các cô gái chọn các đối tác của họ, và khiêu vũ bắt đầu.
女士们选择了他们的伴侣，舞蹈开始了。
女士們選擇了他們的伴侶，舞蹈開始了。
Una partnership di successo richiede interessi e valori condivisi.
A successful partnership requires shared interests and values.
Eine erfolgreiche Partnerschaft erfordert gemeinsame Interessen und Werte.
Una asociación exitosa requiere intereses y valores compartidos.
Un partenariat réussi nécessite des intérêts et des valeurs partagés.

การเป็นหุ้นส่วนที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีส่วนร่วมและความสนใจ
Một mối quan hệ thành công đòi hỏi phải có sự chia sẻ sở thích và giá trị.
成功的合作需要共同的利益和价值观。
成功的合作需要共同的利益和價值觀。
La festa è stata davvero divertente.
The party was really fun.
Die Party hat richtig Spaß gemacht.
La fiesta fue muy divertida.
La fête était vraiment amusante.

งานเลี้ยงสนุกจริงๆ
Bữa tiệc thật vui vẻ.
派对真的很有趣。
派對真的很有趣。
Sono così felice di aver superato l'esame!
I am so happy I have passed the exam!
Ich bin so glücklich, dass ich die Prüfung bestanden habe!
¡Estoy tan feliz de haber aprobado el examen!
Je suis tellement content d'avoir réussi l'examen!

ฉันมีความสุขมากที่ได้สอบ!
Tôi rất vui vì tôi đã vượt qua kỳ thi!
我很高兴我通过了考试！
我很高興我通過了考試！
A causa di lavori di costruzione, questo passaggio è chiuso.
Due to construction works, this passage is closed.
Aufgrund von Bauarbeiten ist diese Passage geschlossen.
Debido a las obras de construcción, este pasaje está cerrado.
En raison de travaux de construction, ce passage est fermé.

เนื่องจากงานก่อสร้างทางนี้ถูกปิด
Do công trình xây dựng, đoạn văn này đã đóng.
由于建筑工程，这段文字被关闭。
由於建築工程，這段文字被關閉。
L'autista del bus ha mostrato un posto libero al passeggero.
The bus driver showed a free seat to the passenger.
Der Busfahrer zeigte dem Fahrgast einen freien Sitzplatz.
El conductor del autobús le mostró un asiento libre al pasajero.
Le conducteur de l'autobus a montré un siège libre au passager.

คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร
Người lái xe buýt cho thấy chỗ ngồi miễn phí cho hành khách.
巴士司机向乘客显示了一个免费座位。
巴士司機向乘客顯示了一個免費座位。
Il monumento funge da promemoria del passato.
The monument acts as a reminder of the past.
Das Denkmal erinnert an die Vergangenheit.
El monumento actúa como un recordatorio del pasado.
Le monument agit comme un rappel du passé.

อนุสาวรีย์เป็นการเตือนความทรงจำของอดีต
Bức tượng này hoạt động như một lời nhắc nhở về quá khứ.
纪念碑是对过去的回忆。
紀念碑是對過去的回憶。
Il percorso conduce nei campi.
The path leads into the fields.
Der Weg führt in die Felder.
El camino conduce a los campos.
Le chemin mène dans les champs.

เส้นทางเดินเข้าไปในทุ่งนา
Con đường dẫn vào các cánh đồng.
路径通向田野。
路徑通向田野。
La pittura richiede tempo e pazienza.
Painting requires time and patience.
Malerei braucht Zeit und Geduld.
Pintar requiere tiempo y paciencia.
La peinture demande du temps et de la patience.

การวาดภาพต้องใช้เวลาและความอดทน
Tranh đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn.
绘画需要时间和耐心。
繪畫需要時間和耐心。
Ci vuole un po 'per cuocere il pane, quindi è importante essere pazienti.
It takes a while to bake bread, so it is important to be patient.
Es dauert eine Weile, um Brot zu backen, also ist es wichtig, geduldig zu sein.
Lleva un tiempo hornear pan, por lo que es importante ser paciente.
Il faut du temps pour faire du pain, il est donc important d'être patient.

ต้องใช้เวลาสักพักในการอบขนมปังดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องอดทน
Phải mất một thời gian để nướng bánh mì, vì vậy điều quan trọng là phải kiên nhẫn.
烤面包需要一段时间，因此耐心是很重要的。
烤麵包需要一段時間，因此耐心是很重要的。
La gonna blu ha un bel modello.
The blue skirt has a pretty pattern.
Der blaue Rock hat ein hübsches Muster.
La falda azul tiene un patrón bonito.
La jupe bleue a un joli motif.

กระโปรงสีฟ้ามีลวดลายที่ดูสวย
Váy màu xanh có một mô hình khá.
蓝色的裙子有一个漂亮的图案。
藍色的裙子有一個漂亮的圖案。
Ho un sacco di conti da pagare.
I have a lot of bills to pay.
Ich habe viele Rechnungen zu bezahlen.
Tengo muchas cuentas por pagar.
J'ai beaucoup de factures à payer.

ฉันมีตั๋วเงินจำนวนมากจ่าย
Tôi có rất nhiều hóa đơn để thanh toán.
我有很多账单需要支付。
我有很多賬單需要支付。
Il pagamento è dovuto alla fine del mese.
Payment is due at the end of the month.
Die Zahlung ist am Ende des Monats fällig.
El pago vence a fin de mes.
Le paiement est dû à la fin du mois.

การชำระเงินจะครบกำหนดเมื่อสิ้นเดือน
Thanh toán sẽ đến hạn vào cuối tháng.
付款在月底到期。
付款在月底到期。
Il simbolo della pace è una colomba bianca.
The symbol of peace is a white dove.
Das Symbol des Friedens ist eine weiße Taube.
El símbolo de la paz es una paloma blanca.
Le symbole de la paix est une colombe blanche.

สัญลักษณ์ของสันติภาพคือนกพิราบขาว
Biểu tượng của hòa bình là một chim bồ câu trắng.
和平的象征是一只白色的鸽子。
和平的象徵是一隻白色的鴿子。
Il villaggio è tranquillo di notte.
The village is peaceful at night.
Das Dorf ist nachts ruhig.
El pueblo es tranquilo por la noche.
Le village est paisible la nuit.

หมู่บ้านสงบในเวลากลางคืน
Ngôi làng yên bình vào ban đêm.
晚上，这个村庄很安静。
晚上，這個村莊很安靜。
Il picco della montagna era coperto di neve.
The peak of the mountain was covered with snow.
Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt.
El pico de la montaña estaba cubierto de nieve.
Le sommet de la montagne était couvert de neige.

ยอดเขาปกคลุมด้วยหิมะ
Đỉnh núi được phủ tuyết.
山顶被雪覆盖着。
山頂被雪覆蓋著。
La penalità era dura, ma appropriata.
The penalty was tough, yet appropriate.
Die Strafe war hart, aber angemessen.
La pena fue dura, pero apropiada.
La pénalité était dure, mais appropriée.

การลงโทษทำได้ยาก แต่เหมาะสม
Hình phạt nặng nề, nhưng vẫn thích hợp.
罚款是艰难的，但适当的。
罰款是艱難的，但適當的。
Devo guardare ogni centesimo.
I have to watch every penny.
Ich muss auf jeden Cent achten.
Tengo que ver cada centavo.
Je dois regarder chaque centime.

ฉันต้องดูเงินทุก
Tôi phải xem mỗi xu.
我必须看每一分钱。
我必須看每一分錢。
Tutti dovrebbero avere una pensione decente.
Everybody should have a decent pension.
Jeder sollte eine anständige Rente haben.
Todos deberían tener una pensión decente.
Tout le monde devrait avoir une pension décente.

ทุกคนควรมีเงินบำนาญที่ดี
Mọi người nên có một khoản trợ cấp khá.
每个人都应该有一个体面的退休金。
每個人都應該有一個體面的退休金。
Molte persone imparano l'inglese come seconda lingua.
Many people learn English as a second language.
Viele Menschen lernen Englisch als Zweitsprache.
Mucha gente aprende inglés como segundo idioma.
Beaucoup de gens apprennent l'anglais comme langue seconde.

หลายคนเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง
Nhiều người học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai.
许多人将英语作为第二语言学习。
許多人將英語作為第二語言學習。
Puoi condire la zuppa con sale e pepe.
You can season the soup with salt and pepper.
Sie können die Suppe mit Salz und Pfeffer würzen.
Puedes sazonar la sopa con sal y pimienta.
Vous pouvez assaisonner la soupe avec du sel et du poivre.

คุณสามารถปรุงรสซุปด้วยเกลือและพริกไทย
Bạn có thể ăn canh với muối và hạt tiêu.
你可以用盐和胡椒调味汤。
你可以用鹽和胡椒調味湯。
Il venditore ha aggiunto un margine del dieci percento.
The seller added a ten percent markup.
Der Verkäufer fügte einen Zehn-Prozent-Zuschlag hinzu.
El vendedor agregó un margen de ganancia del diez por ciento.
Le vendeur a ajouté une majoration de dix pour cent.

ผู้ขายเพิ่มมาร์กอัปสิบเปอร์เซ็นต์
Người bán đã cộng thêm 10% đánh dấu.
卖家增加了百分之十的标记。
賣家增加了百分之十的標記。
Un'alta percentuale di persone ha risposto al sondaggio.
A high percentage of people responded to the survey.
Ein hoher Prozentsatz der Befragten hat auf die Umfrage geantwortet.
Un alto porcentaje de personas respondió a la encuesta.
Un pourcentage élevé de personnes ont répondu à l'enquête.

มีผู้ตอบแบบสำรวจจำนวนมาก
Một tỷ lệ cao người trả lời cuộc khảo sát.
很大一部分人对调查做出了回应。
很大一部分人對調查做出了回應。
La confezione influisce sulla nostra percezione di un prodotto.
The packaging affects our perception of a product.
Die Verpackung beeinflusst unsere Wahrnehmung eines Produkts.
El empaque afecta nuestra percepción de un producto.
L'emballage affecte notre perception d'un produit.

บรรจุภัณฑ์มีผลต่อการรับรู้ของเราเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์
Bao bì ảnh hưởng đến nhận thức của chúng ta về một sản phẩm.
包装会影响我们对产品的看法。
包裝會影響我們對產品的看法。
Questo hotel è perfetto per gli ospiti con disabilità fisiche.
This hotel is perfectly suited for physically impaired guests.
Das Hotel ist perfekt für körperlich beeinträchtigte Gäste geeignet.
Este hotel es ideal para personas con discapacidad física.
Cet hôtel est parfaitement adapté aux personnes à mobilité réduite.

โรงแรมแห่งนี้เหมาะสำหรับผู้ที่บกพร่องทางร่างกาย
Khách sạn này hoàn toàn phù hợp cho những khách khiếm khuyết về thể chất.
这家酒店非常适合残障人士入住。
這家酒店非常適合殘障人士入住。
Forse potrei dissuaderlo dall'acquistare la vecchia casa.
Perhaps I can dissuade him from buying the old house.
Vielleicht kann ich ihn davon abhalten, das alte Haus zu kaufen.
Quizás pueda disuadirlo de comprar la casa vieja.
Peut-être que je peux le dissuader d'acheter la vieille maison.

บางทีฉันสามารถห้ามปรามเขาจากการซื้อบ้านเก่า
Có lẽ tôi có thể ngăn cản anh ta mua căn nhà cũ.
也许我可以阻止他买下这栋老房子。
也許我可以阻止他買下這棟老房子。
Il periodo è limitato ma può essere esteso.
The period is limited but may be extended.
Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden.
El período es limitado pero puede extenderse.
La période est limitée mais peut être prolongée.

ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้
Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài.
期限有限，但可能会延长。
期限有限，但可能會延長。
Ha chiesto il permesso di lasciare la stanza.
He asked permission to leave the room.
Er bat um Erlaubnis, den Raum zu verlassen.
Él pidió permiso para salir de la habitación.
Il a demandé la permission de quitter la pièce.

เขาขออนุญาตออกจากห้อง
Anh ta xin phép rời khỏi phòng.
他要求允许离开房间。
他要求允許離開房間。
La madre permise alla figlia di stare alzata fino a tardi.
The mother permitted her daughter to stay up late.
Die Mutter erlaubte ihrer Tochter, lange aufzustehen.
La madre permitió que su hija se quedara despierta hasta tarde.
La mère a permis à sa fille de rester debout tard.

แม่อนุญาตให้ลูกสาวของเธออยู่ดึก
Người mẹ cho phép con gái mình thức khuya.
母亲允许女儿熬夜。
母親允許女兒熬夜。
Mia madre è una persona molto gentile.
My mother is a very nice person.
Meine Mutter ist eine sehr nette Person.
Mi madre es una persona muy agradable.
Ma mère est une personne très gentille.

แม่ของฉันเป็นคนที่ดีมาก
Mẹ tôi là một người rất tốt.
我的母亲是一个非常好的人。
我的母親是一個非常好的人。
L'armadietto ha uno scomparto per oggetti personali.
The locker has a compartment for personal items.
Das Schließfach hat ein Fach für persönliche Gegenstände.
El casillero tiene un compartimento para artículos personales.
Le casier a un compartiment pour les objets personnels.

ตู้เก็บของมีช่องสำหรับของใช้ส่วนตัว
Tủ khóa có ngăn dành cho vật dụng cá nhân.
储物柜有个人物品的隔间。
儲物櫃有個人物品的隔間。
Sviluppa la tua personalità già da bambina.
You develop your personality already as a child.
Du entwickelst deine Persönlichkeit schon als Kind.
Desarrollas tu personalidad ya como un niño.
Vous développez votre personnalité dès l'enfance.

คุณพัฒนาบุคลิกภาพของคุณตั้งแต่ตอนเป็นเด็กแล้ว
Bạn phát triển tính cách của bạn từ khi còn nhỏ.
你小时候就已经培养了你的个性。
你小時候就已經培養了你的個性。
Personalmente penso che sia una perdita di tempo.
Personally I think it's a waste of time.
Persönlich denke ich, es ist Zeitverschwendung.
Personalmente, creo que es una pérdida de tiempo.
Personnellement, je pense que c'est une perte de temps.

ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา
Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian.
我个人认为这是浪费时间。
我個人認為這是浪費時間。
Abbiamo bisogno di personale qualificato con esperienza.
We need skilled personnel with experience.
Wir brauchen qualifiziertes Personal mit Erfahrung.
Necesitamos personal calificado con experiencia.
Nous avons besoin de personnel qualifié avec de l'expérience.

เราต้องการบุคลากรที่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์
Chúng tôi cần nhân sự có tay nghề với kinh nghiệm.
我们需要有经验的技术人员。
我們需要有經驗的技術人員。
Ho bisogno di una nuova prospettiva, di una nuova prospettiva.
I need a fresh perspective, a new angle.
Ich brauche eine neue Perspektive, einen neuen Blickwinkel.
Necesito una nueva perspectiva, un nuevo ángulo.
J'ai besoin d'une nouvelle perspective, d'un nouvel angle.

ฉันต้องการมุมมองใหม่มุมใหม่
Tôi cần một góc nhìn mới mẻ, một góc nhìn mới.
我需要一个全新的视角，一个新的角度。
我需要一個全新的視角，一個新的角度。
La mia piccola macchina non ha bisogno di molta benzina.
My small car does not need much petrol.
Mein kleines Auto braucht nicht viel Benzin.
Mi auto pequeño no necesita mucha gasolina.
Ma petite voiture n'a pas besoin de beaucoup d'essence.

รถคันเล็ก ๆ ของฉันไม่ต้องใช้น้ำมันมากนัก
Xe nhỏ của tôi không cần nhiều xăng.
我的小汽车不需要太多汽油。
我的小汽車不需要太多汽油。
Mia figlia sta attraversando una fase difficile.
My daughter is going through a difficult phase.
Meine Tochter durchlebt eine schwierige Phase.
Mi hija está pasando por una fase difícil.
Ma fille traverse une phase difficile.

ลูกสาวฉันกำลังผ่านช่วงที่ยากลำบาก
Con gái tôi đang trải qua giai đoạn khó khăn.
我的女儿正在经历一个困难的阶段。
我的女兒正在經歷一個困難的階段。
È un'autorità nel regno della filosofia.
He is an authority in the realm of philosophy.
Er ist eine Autorität auf dem Gebiet der Philosophie.
Él es una autoridad en el ámbito de la filosofía.
Il est une autorité dans le domaine de la philosophie.

เขาเป็นผู้มีอำนาจในขอบเขตของปรัชญา
Ông là một thẩm quyền trong lĩnh vực triết học.
他是哲学领域的权威。
他是哲學領域的權威。
Due minuti dopo squillò il telefono.
Two minutes later the phone rang.
Zwei Minuten später klingelte das Telefon.
Dos minutos después sonó el teléfono.
Deux minutes plus tard, le téléphone a sonné.

สองนาทีต่อมาโทรศัพท์ดังขึ้น
Hai phút sau điện thoại reo.
两分钟后，电话铃响了。
兩分鐘後，電話鈴響了。
Ho scattato una foto del bellissimo paesaggio.
I took a photo of the beautiful landscape.
Ich habe ein Foto von der schönen Landschaft gemacht.
Tomé una foto del hermoso paisaje.
J'ai pris une photo du beau paysage.

ฉันถ่ายภาพภูมิทัศน์ที่สวยงาม
Tôi chụp ảnh cảnh đẹp.
我拍了一张美丽风景的照片。
我拍了一張美麗風景的照片。
Gli fu mostrata una fotocopia della lettera.
He was shown a photocopy of the letter.
Ihm wurde eine Fotokopie des Briefes gezeigt.
Le mostraron una fotocopia de la carta.
On lui a montré une photocopie de la lettre.

เขาได้แสดงสำเนาหนังสือ
Anh ta đã được phô tô một bức phông.
他看到了这封信的复印件。
他看到了這封信的複印件。
Questa frase è facile da capire per i principianti.
This phrase is easy to understand for beginners.
Dieser Satz ist für Anfänger leicht zu verstehen.
Esta frase es fácil de entender para principiantes.
Cette phrase est facile à comprendre pour les débutants.

วลีนี้เข้าใจง่ายสำหรับผู้เริ่มต้น
Cụm từ này rất dễ hiểu cho người mới bắt đầu.
这个短语对初学者来说很容易理解。
這個短語對初學者來說很容易理解。
Hanno sofferto fisicamente ed emotivamente.
They have suffered physically and emotionally.
Sie haben körperlich und emotional gelitten.
Han sufrido física y emocionalmente.
Ils ont souffert physiquement et émotionnellement.

พวกเขาได้รับความเดือดร้อนทางร่างกายและอารมณ์
Họ đã chịu đựng về thể chất và tình cảm.
他们身体和情绪都受到了伤害。
他們身體和情緒都受到了傷害。
Voglio studiare una scienza come la fisica.
I want to study a science like physics.
Ich möchte eine Wissenschaft wie Physik studieren.
Quiero estudiar una ciencia como la física.
Je veux étudier une science comme la physique.

ฉันต้องการศึกษาวิทยาศาสตร์เช่นฟิสิกส์
Tôi muốn học một khoa học như vật lý.
我想学习像物理学这样的科学。
我想學習像物理學這樣的科學。
L'uomo scontroso non avrebbe lasciato che i bambini prendessero qualche mela.
The grumpy man wouldn't let the children pick any apples.
Der mürrische Mann ließ die Kinder keine Äpfel pflücken.
El hombre gruñón no dejaba que los niños recogieran manzanas.
L'homme grincheux ne laisserait pas les enfants cueillir des pommes.

คนที่ไม่พอใจจะไม่ปล่อยให้เด็ก ๆ เลือกแอปเปิ้ลใด ๆ
Người đàn ông xấu xí không để cho trẻ em chọn bất kỳ táo nào.
脾气暴躁的男人不会让孩子们摘苹果。
脾氣暴躁的男人不會讓孩子們摘蘋果。
Sta cuocendo una torta.
He is baking a pie.
Er backt einen Kuchen.
Él está horneando un pastel.
Il prépare une tarte.

เขากำลังอบพาย
Anh ta đang nướng bánh.
他在烤馅饼。
他在烤餡餅。
Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta.
Each boy gets a piece of cake.
Jeder Junge bekommt ein Stück Kuchen.
Cada niño recibe un pedazo de pastel.
Chaque garçon reçoit un morceau de gâteau.

เด็กแต่ละคนได้รับชิ้นส่วนของเค้ก
Mỗi cậu bé lấy một miếng bánh.
每个男孩都得到一块蛋糕。
每個男孩都得到一塊蛋糕。
C'era un mucchio di pietre vicino alla strada.
There was a pile of stones next to the street.
Neben der Straße war ein Steinhaufen.
Había un montón de piedras al lado de la calle.
Il y avait un tas de pierres à côté de la rue.

มีก้อนหินติดกับถนน
Có một đống đá bên cạnh đường phố.
街道旁边有一堆石头。
街道旁邊有一堆石頭。
Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio.
I have to take two pills daily until I feel better.
Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht.
Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor.
Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux.

ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น
Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn.
我必须每天服用两颗药，直到我感觉好转。
我必須每天服用兩顆藥，直到我感覺好轉。
Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo.
The pilot made an announcement right before the flight.
Der Pilot machte direkt vor dem Flug eine Ankündigung.
El piloto hizo un anuncio justo antes del vuelo.
Le pilote a fait une annonce juste avant le vol.

นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง
Phi công đã thông báo ngay trước khi bay.
飞行员在飞行前发布了一个消息。
飛行員在飛行前發布了一個消息。
Il barista servì al suo cliente una pinta di birra.
The bartender served his customer a pint of beer.
Der Barkeeper servierte seinen Kunden ein Glas Bier.
El cantinero le sirvió a su cliente una pinta de cerveza.
Le barman a servi à son client une pinte de bière.

บาร์เทนเดอร์เสิร์ฟลูกค้าเบียร์ 1 กระป๋อง
Người phục vụ đã phục vụ khách hàng một ly bia.
酒保给顾客一杯啤酒。
酒保給顧客一杯啤酒。
Il tubo è bloccato e l'acqua non può defluire.
The pipe is blocked and the water cannot drain.
Das Rohr ist verstopft und das Wasser kann nicht ablaufen.
La tubería está bloqueada y el agua no puede drenar.
Le tuyau est bloqué et l'eau ne peut pas s'écouler.

ท่อถูกปิดกั้นและน้ำไม่สามารถระบายน้ำได้
Ống bị tắc và nước không thoát được.
管道堵塞，水不能流失。
管道堵塞，水不能流失。
Il tono della mia voce cambia con la musica.
The pitch of my voice changes with the music.
Die Tonhöhe meiner Stimme ändert sich mit der Musik.
El tono de mi voz cambia con la música.
Le ton de ma voix change avec la musique.

เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปพร้อมกับเสียงเพลง
Âm thanh của tôi thay đổi theo âm nhạc.
我的声音的音调随着音乐而改变。
我的聲音的音調隨著音樂而改變。
Sento pietà quando vedo soffrire altre persone.
I feel pity when I see other people suffer.
Ich fühle Mitleid, wenn ich andere Menschen leiden sehe.
Me da lástima cuando veo sufrir a otras personas.
Je ressens de la pitié quand je vois d'autres personnes souffrir.

ฉันรู้สึกสงสารเมื่อเห็นคนอื่นประสบ
Tôi cảm thấy thương hại khi thấy những người khác đau khổ.
当我看到其他人受苦时，我感到很可惜。
當我看到其他人受苦時，我感到很可惜。
Ho grattugiato un po 'di formaggio per la pizza.
I grated some cheese for the pizza.
Ich habe etwas Käse für die Pizza gerieben.
Ralladé un poco de queso para la pizza.
J'ai râpé du fromage pour la pizza.

ฉันขูดชีสสำหรับพิซซ่า
Tôi băm một ít pho mát cho pizza.
我为比萨蘸了一些奶酪。
我為比薩蘸了一些奶酪。
Questo posto sembra familiare, devo essere stato qui prima.
This place looks familiar, I must have been here before.
Dieser Ort kommt mir bekannt vor, ich muss schon mal hier gewesen sein.
Este lugar parece familiar, debo haber estado aquí antes.
Cet endroit semble familier, je devais être ici avant.

สถานที่นี้ดูคุ้น ๆ ฉันต้องมาที่นี่มาก่อน
Nơi này trông rất quen thuộc, trước đây tôi phải ở đây.
这个地方看起来很熟悉，我以前一定在这里。
這個地方看起來很熟悉，我以前一定在這裡。
C'è una grande pianura davanti alla montagna.
There is a large plain before the mountain.
Es gibt eine große Ebene vor dem Berg.
Hay una gran llanura antes de la montaña.
Il y a une grande plaine avant la montagne.

มีที่ราบขนาดใหญ่ก่อนถึงภูเขา
Có một đồng bằng lớn trước núi.
山前有一个大平原。
山前有一個大平原。
La città sta progettando un nuovo centro commerciale.
The city is planning a new shopping mall.
Die Stadt plant ein neues Einkaufszentrum.
La ciudad está planeando un nuevo centro comercial.
La ville prévoit un nouveau centre commercial.

เมืองกำลังวางแผนการช้อปปิ้งมอลล์ใหม่
Thành phố đang lên kế hoạch mua sắm mới.
这个城市正在规划一个新的购物中心。
這個城市正在規劃一個新的購物中心。
Puoi viaggiare facilmente da un continente all'altro in aereo.
You can easily travel from continent to continent by plane.
Sie können leicht von Kontinent zu Kontinent mit dem Flugzeug reisen.
Puede viajar fácilmente de continente a continente en avión.
Vous pouvez facilement voyager d'un continent à l'autre en avion.

คุณสามารถเดินทางจากทวีปไปยังทวีปโดยเครื่องบินได้อย่างง่ายดาย
Bạn có thể dễ dàng đi từ lục địa sang lục địa bằng máy bay.
您可以轻松地从大陆乘飞机到大陆。
您可以輕鬆地從大陸乘飛機到大陸。
Le piante trasformano l'energia del sole in zucchero.
Plants transform the energy of the sun into sugar.
Pflanzen transformieren die Energie der Sonne in Zucker.
Las plantas transforman la energía del sol en azúcar.
Les plantes transforment l'énergie du soleil en sucre.

พืชแปลงพลังงานของดวงอาทิตย์เป็นน้ำตาล
Cây biến đổi năng lượng của mặt trời thành đường.
植物将太阳的能量转化为糖。
植物將太陽的能量轉化為糖。
Il mio treno partirà presto dalla piattaforma.
My train will be departing from the platform soon.
Mein Zug wird bald von der Plattform abfahren.
Mi tren saldrá pronto de la plataforma.
Mon train partira bientôt de la plate-forme.

รถไฟของฉันจะออกเดินทางจากชานชาลาเร็ว ๆ นี้
Tàu của tôi sẽ khởi hành từ bục sớm.
我的列车即将离开平台。
我的列車即將離開平台。
Gioco a squash il lunedì.
I play squash on Mondays.
Ich spiele montags Squash.
Yo juego squash los lunes.
Je joue au squash le lundi.

ฉันเล่นสควอชในวันจันทร์
Tôi chơi bóng quần vào thứ Hai.
周一我打壁球。
週一我打壁球。
Vorrei un bicchiere d'acqua, per favore.
I would like a glass of water, please.
Ich hätte gerne ein Glas Wasser.
Me gustaría un vaso de agua, por favor.
Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît.

ฉันต้องการน้ำสักแก้วโปรด
Tôi muốn một ly nước, xin vui lòng.
请给我一杯水。
請給我一杯水。
Il manager è stato soddisfatto delle buone cifre di vendita.
The manager was pleased with the good sales figures.
Der Manager war mit den guten Verkaufszahlen zufrieden.
El gerente estaba satisfecho con las buenas cifras de ventas.
Le directeur était satisfait des bons chiffres de ventes.

ผู้จัดการมีความพอใจกับยอดขายที่ดี
Người quản lý hài lòng với số liệu bán hàng tốt.
这位经理对这个好销售数字感到满意。
這位經理對銷售數據表示滿意。
Non ti preoccupare C'è ancora un sacco di tempo.
Don't worry. There's still plenty of time.
Mach dir keine Sorgen. Es gibt noch viel Zeit.
No te preocupes Todavía hay mucho tiempo.
Ne t'inquiète pas. Il y a encore beaucoup de temps.

ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลาอีกมาก
Đừng lo lắng. Vẫn còn rất nhiều thời gian.
别担心。还有很多时间。
別擔心。還有很多時間。
La trama del film è basata su un famoso romanzo.
The film's plot is based on a famous novel.
Die Handlung des Films basiert auf einem berühmten Roman.
La trama de la película está basada en una novela famosa.
L'intrigue du film est basée sur un roman célèbre.

พล็อตเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับนวนิยายที่มีชื่อเสียง
Cốt truyện của bộ phim dựa trên một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng.
这部电影的剧情是基于一部着名的小说。
這部電影的劇情是基於一部著名的小說。
Rimuovo sempre la spina dalla presa dopo l'uso.
I always remove the plug from the socket after use.
Ich entferne immer den Stecker nach Gebrauch aus der Steckdose.
Siempre retiro el enchufe del enchufe después de usarlo.
Je retire toujours la fiche de la prise après utilisation.

ฉันถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบทุกครั้งหลังจากใช้งาน
Tôi luôn tháo phích cắm ra khỏi ổ cắm sau khi sử dụng.
使用后，我总是将插头从插座上拔下。
使用後，我總是將插頭從插座上拔下。
Il servizio cordiale è stato anche un grande vantaggio.
The friendly service was also a big plus.
Der freundliche Service war auch ein großes Plus.
El amable servicio también fue una gran ventaja.
Le service amical était aussi un gros plus.

บริการที่เป็นกันเองก็เป็นเรื่องใหญ่
Dịch vụ thân thiện cũng là một điểm cộng lớn.
友好的服务也是一大优点。
友好的服務也是一大優點。
Una moneta cadde dalla tasca.
A coin dropped out of his pocket.
Eine Münze fiel aus seiner Tasche.
Una moneda cayó de su bolsillo.
Une pièce est tombée de sa poche.

เหรียญออกจากกระเป๋าของเขา
Một đồng tiền bỏ ra khỏi túi của anh ta.
一枚硬币从他的口袋里掉出来。
一枚硬幣從他的口袋裡掉出來。
Se parli di poesia, nessuno penserà che tu sia superficiale.
If you talk about poetry, nobody will think you are superficial.
Wenn Sie über Poesie sprechen, wird niemand Sie für oberflächlich halten.
Si hablas de poesía, nadie pensará que eres superficial.
Si vous parlez de poésie, personne ne pensera que vous êtes superficiel.

ถ้าคุณพูดถึงบทกวีไม่มีใครจะคิดว่าคุณผิวเผิน
Nếu bạn nói về thơ, không ai nghĩ bạn là bề ngoài.
如果你谈论诗歌，没有人会认为你是肤浅的。
如果你談論詩歌，沒有人會認為你是膚淺的。
Abbiamo coperto punti importanti durante l'incontro.
We covered important points during the meeting.
Wir haben wichtige Punkte während des Treffens besprochen.
Cubrimos puntos importantes durante la reunión.
Nous avons couvert des points importants au cours de la réunion.

เราได้ให้ความสำคัญกับประเด็นต่างๆในระหว่างการประชุม
Chúng tôi đã đề cập đến những điểm quan trọng trong cuộc họp.
我们在会议期间讨论了重要的问题。
我們在會議期間討論了重要的問題。
Il giardiniere ha spinto un palo nel terreno per sostenere i fagioli.
The gardener pushed a pole into the ground to support the beans.
Der Gärtner schob eine Stange in den Boden, um die Bohnen zu stützen.
El jardinero empujó una vara en el suelo para sostener los frijoles.
Le jardinier a poussé un poteau dans le sol pour soutenir les haricots.

ชาวสวนผลักเสาเข้าไปในพื้นเพื่อสนับสนุนถั่ว
Người làm vườn đẩy một cây cột vào lòng đất để hỗ trợ các hạt cà phê.
园丁将一根杆子推入地面以支撑豆子。
園丁將一根桿子推入地面以支撐豆子。
Il governo sta perseguendo una politica favorevole alle famiglie.
The government is pursuing a family-friendly policy.
Die Regierung verfolgt eine familienfreundliche Politik.
El gobierno está siguiendo una política familiar.
Le gouvernement poursuit une politique favorable à la famille.

รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายที่เหมาะกับครอบครัว
Chính phủ đang theo đuổi một chính sách thân thiện với gia đình.
政府正在推行适合家庭的政策。
政府正在推行適合家庭的政策。
I bambini sono sempre educati con i loro insegnanti.
The children are always polite to their teachers.
Die Kinder sind immer höflich zu ihren Lehrern.
Los niños son siempre educados con sus maestros.
Les enfants sont toujours polis envers leurs professeurs.

เด็กมักสุภาพกับครูของพวกเขา
Các em luôn luôn lịch sự với giáo viên của mình.
孩子们对他们的老师总是彬彬有礼。
孩子們對他們的老師總是彬彬有禮。
Hanno parlato dell'attuale situazione politica.
They talked about the current political situation.
Sie sprachen über die aktuelle politische Situation.
Hablaron sobre la situación política actual.
Ils ont parlé de la situation politique actuelle.

พวกเขาพูดถึงสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
Họ nói về tình hình chính trị hiện tại.
他们谈到了目前的政治形势。
他們談到了目前的政治形勢。
Hanno avuto una discussione vivace sulla politica.
They had a brisk discussion about politics.
Sie hatten eine lebhafte Diskussion über Politik.
Tuvieron una discusión enérgica sobre política.
Ils ont eu une discussion vive sur la politique.

พวกเขาคุยกันเรื่องการเมืองอย่างรวดเร็ว
Họ đã có một cuộc thảo luận nhanh về chính trị.
他们对政治进行了热烈的讨论。
他們對政治進行了熱烈的討論。
Il sondaggio ha mostrato che la maggior parte della gente era soddisfatta del cibo.
The poll showed that most people were happy with the food.
Die Umfrage zeigte, dass die meisten Menschen mit dem Essen zufrieden waren.
La encuesta mostró que la mayoría de la gente estaba contenta con la comida.
Le sondage a montré que la plupart des gens étaient satisfaits de la nourriture.

การสำรวจพบว่าคนส่วนใหญ่มีความสุขกับอาหาร
Cuộc thăm dò cho thấy hầu hết mọi người hài lòng với thức ăn.
民意调查显示大多数人对食物感到满意。
民意調查顯示大多數人對食物感到滿意。
Il laboratorio esamina regolarmente l'inquinamento del fiume.
The laboratory regularly examines the pollution of the river.
Das Labor untersucht regelmäßig die Verschmutzung des Flusses.
El laboratorio examina regularmente la contaminación del río.
Le laboratoire examine régulièrement la pollution de la rivière.

ห้องปฏิบัติการตรวจสอบมลพิษของแม่น้ำอย่างสม่ำเสมอ
Phòng thí nghiệm thường xuyên kiểm tra sự ô nhiễm của dòng sông.
实验室定期检查河流的污染情况。
實驗室定期檢查河流的污染情況。
Vieni su questo lato della piscina, è più soleggiato qui.
Come over to this side of the pool, it is sunnier here.
Kommen Sie auf diese Seite des Pools, es ist sonnig hier.
Ven a este lado de la piscina, es más soleado aquí.
Venez de ce côté de la piscine, il est plus ensoleillé ici.

มาถึงด้านนี้ของสระว่ายน้ำจะสว่างที่นี่
Đi qua bên này của hồ bơi, nó là sunnier ở đây.
来到泳池的这边，它在这里晒太阳。
來到泳池的這邊，它在這裡曬太陽。
Quando ero un bambino, ascoltavo pop e rap.
When I was a child, I listened to pop and rap.
Als ich ein Kind war, hörte ich Pop und Rap.
Cuando era niño, escuchaba pop y rap.
Quand j'étais enfant, j'écoutais la pop et le rap.

ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กฉันก็ฟังป๊อปและแร็พ
Khi còn nhỏ tôi đã nghe nhạc pop và rap.
当我还是个孩子的时候，我听了流行音乐和说唱音乐。
當我還是個孩子的時候，我聽了流行音樂和說唱音樂。
Il professore è molto popolare tra i suoi studenti.
The professor is very popular among his students.
Der Professor ist sehr beliebt bei seinen Studenten.
El profesor es muy popular entre sus alumnos.
Le professeur est très populaire parmi ses étudiants.

ศาสตราจารย์เป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียนของเขา
Giáo sư rất nổi tiếng trong số sinh viên của mình.
这位教授在他的学生中很受欢迎。
這位教授在他的學生中很受歡迎。
Una piccola parte della popolazione non è mai stata all'estero.
A small share of the population has never been abroad.
Ein kleiner Teil der Bevölkerung war noch nie im Ausland.
Una pequeña porción de la población nunca ha estado en el extranjero.
Une petite partie de la population n'a jamais été à l'étranger.

มีประชากรไม่มากนักในต่างประเทศ
Một phần nhỏ dân số chưa bao giờ ở nước ngoài.
一小部分人口从未出国。
一小部分人口從未出國。
La nave sta lasciando il porto.
The ship is leaving the port.
Das Schiff verlässt den Hafen.
El barco está saliendo del puerto.
Le navire quitte le port.

เรือออกจากท่าเรือ
Con tàu rời khỏi cảng.
该船正在离开港口。
該船正在離開港口。
Il modello ha cambiato di nuovo la posa.
The model changed the pose again.
Das Modell änderte die Pose erneut.
El modelo cambió la postura nuevamente.
Le modèle a encore changé la pose.

แบบจำลองเปลี่ยนท่าทางอีกครั้ง
Mô hình đã thay đổi cách đặt ra một lần nữa.
模型再次改变姿势。
模型再次改變姿勢。
Una posizione geografica è data in latitudine e longitudine.
A geographical position is given in latitude and longitude.
Eine geografische Position ist in Längen- und Breitengraden angegeben.
Una posición geográfica se da en latitud y longitud.
Une position géographique est donnée en latitude et longitude.

ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์มีให้ในละติจูดและลองจิจูด
Vị trí địa lý được cho theo vĩ độ và kinh độ.
地理位置以经度和纬度给出。
地理位置以經度和緯度給出。
I nostri sforzi hanno avuto un effetto positivo sull'azienda.
Our efforts had a positive effect on the company.
Unsere Bemühungen haben sich positiv auf das Unternehmen ausgewirkt.
Nuestros esfuerzos tuvieron un efecto positivo en la compañía.
Nos efforts ont eu un effet positif sur l'entreprise.

ความพยายามของเรามีผลดีต่อ บริษัท
Những nỗ lực của chúng tôi đã có một tác động tích cực đối với công ty.
我们的努力对公司有积极的影响。
我們的努力對公司有積極的影響。
Gli oggetti più preziosi che possiedo sono nella mia cassaforte.
The most valuable items I possess are in my safe.
Die wertvollsten Gegenstände, die ich besitze, sind in meinem Safe.
Los artículos más valiosos que poseo están en mi caja fuerte.
Les objets les plus précieux que je possède sont dans mon coffre-fort.

รายการที่มีค่าที่สุดที่ฉันมีอยู่ในตู้เซฟของฉัน
Những đồ vật có giá trị nhất tôi có trong két của tôi.
我拥有的最有价值的物品是在我的保险箱里。
我擁有的最有價值的物品是在我的保險箱裡。
Ci sono alcuni preziosi dipinti in mio possesso.
There are some valuable paintings in my possession.
In meinem Besitz befinden sich einige wertvolle Gemälde.
Hay algunas pinturas valiosas en mi poder.
Il y a quelques peintures précieuses en ma possession.

มีภาพวาดที่มีค่าอยู่ในครอบครองของฉัน
Có một số bức tranh quý giá thuộc sở hữu của tôi.
我拥有一些有价值的绘画。
我擁有一些有價值的繪畫。
Dovremmo considerare tutte le possibilità.
We should consider all possibilities.
Wir sollten alle Möglichkeiten in Betracht ziehen.
Deberíamos considerar todas las posibilidades.
Nous devrions considérer toutes les possibilités.

เราควรพิจารณาความเป็นไปได้ทั้งหมด
Chúng ta nên xem xét tất cả các khả năng.
我们应该考虑一切可能性。
我們應該考慮一切可能性。
Il treno sarà probabilmente in ritardo di dieci minuti.
The train will possibly be ten minutes late.
Der Zug wird möglicherweise zehn Minuten zu spät kommen.
El tren posiblemente llegará diez minutos tarde.
Le train aura peut-être dix minutes de retard.

รถไฟอาจจะช้ากว่าสิบนาที
Xe lửa có thể sẽ chậm trễ mười phút.
火车可能晚点十分钟。
火車可能晚點十分鐘。
Alcune aziende spediscono i prodotti per posta.
Some companies ship products by post.
Einige Unternehmen versenden Produkte per Post.
Algunas compañías envían productos por correo.
Certaines entreprises expédient des produits par la poste.

บาง บริษัท จัดส่งสินค้าทางไปรษณีย์
Một số công ty vận chuyển sản phẩm qua đường bưu điện.
一些公司邮寄产品。
一些公司郵寄產品。
L'acqua nella pentola sta già bollendo.
The water in the pot is already boiling.
Das Wasser im Topf kocht bereits.
El agua en la olla ya está hirviendo.
L'eau dans le pot est déjà en ébullition.

น้ำในหม้อต้มอยู่แล้ว
Nước trong nồi đã được đun sôi.
锅中的水已经沸腾了。
鍋中的水已經沸騰了。
Questa è un'invenzione con un grande potenziale.
This is an invention with great potential.
Dies ist eine Erfindung mit großem Potenzial.
Esta es una invención con gran potencial.
C'est une invention avec un grand potentiel.

นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มีศักยภาพมาก
Đây là một phát minh có tiềm năng to lớn.
这是一项潜力巨大的发明。
這是一項潛力巨大的發明。
Mia madre e mio padre mi hanno dato cinque sterline.
My mum and dad gave me five pounds.
Meine Mutter und mein Vater gaben mir fünf Pfund.
Mi madre y mi papá me dieron cinco libras.
Ma mère et mon père m'ont donné cinq livres.

แม่และพ่อของฉันให้ฉันห้าปอนด์
Mẹ tôi và bố tôi cho tôi 5 cân.
我的妈妈和爸爸给了我五磅。
我的媽媽和爸爸給了我五磅。
Il potere della politica locale è sottovalutato.
The power of local politics is underestimated.
Die Macht der lokalen Politik wird unterschätzt.
El poder de la política local está subestimado.
Le pouvoir de la politique locale est sous-estimé.

พลังของการเมืองในท้องถิ่นถูกประเมินต่ำเกินไป
Sức mạnh của chính trị địa phương bị đánh giá thấp.
地方政治的力量被低估了。
地方政治的力量被低估了。
Molte persone sognano di diventare ricchi e potenti.
Many people dream of becoming rich and powerful.
Viele Menschen träumen davon, reich und mächtig zu werden.
Mucha gente sueña con hacerse rico y poderoso.
Beaucoup de gens rêvent de devenir riches et puissants.

หลายคนฝันที่จะกลายเป็นคนรวยและทรงพลัง
Nhiều người mơ ước trở nên giàu có và mạnh mẽ.
许多人梦想变得富有和强大。
許多人夢想變得富有和強大。
Durante l'esperienza lavorativa, gli studenti possono acquisire competenze pratiche.
During work experience, students can gain practical skills.
Während der Arbeitserfahrung können Studenten praktische Fähigkeiten erwerben.
Durante la experiencia laboral, los estudiantes pueden obtener habilidades prácticas.
Au cours de l'expérience de travail, les étudiants peuvent acquérir des compétences pratiques.

ในระหว่างประสบการณ์การทำงานนักเรียนสามารถได้รับทักษะการปฏิบัติ
Trong kinh nghiệm làm việc, học sinh có thể đạt được các kỹ năng thực hành.
在工作经历中，学生可以获得实用技能。
在工作經歷中，學生可以獲得實用技能。
Dopo il terzo gioco di poker, era praticamente al verde.
After the third poker game, he was practically broke.
Nach dem dritten Pokerspiel war er praktisch pleite.
Después del tercer juego de póker, estaba prácticamente arruinado.
Après le troisième match de poker, il était pratiquement fauché.

หลังจากเกมโป๊กเกอร์ที่สามเขาแทบแตก
Sau khi trò chơi bài thứ ba, ông đã thực tế đã phá vỡ.
在第三场扑克比赛之后，他几乎摔断了。
在第三場撲克比賽之後，他幾乎摔斷了。
Questa è una buona idea, ma nella pratica non è fattibile.
This is a good idea, but it's not feasible in practice.
Dies ist eine gute Idee, aber in der Praxis ist dies nicht möglich.
Esta es una buena idea, pero no es factible en la práctica.
C'est une bonne idée, mais ce n'est pas faisable en pratique.

นี่เป็นความคิดที่ดี แต่ก็ไม่สามารถทำได้ในทางปฏิบัติ
Đây là một ý tưởng hay, nhưng thực tế thì không khả thi.
这是一个好主意，但在实践中不可行。
這是一個好主意，但在實踐中不可行。
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.

ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
带着尴尬的笑容，我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容，我聽到了讚美。
Pregava che Dio la giudicasse gentilmente.
She prayed that God would judge her kindly.
Sie betete, dass Gott sie freundlich beurteilen würde.
Ella oró para que Dios la juzgara amablemente.
Elle a prié pour que Dieu la juge gentiment.

เธอสวดภาวนาว่าพระเจ้าจะทรงพิพากษาเธออย่างสุภาพ
Cô cầu nguyện rằng Đức Chúa Trời sẽ phán xét cô tử tế.
她祈祷神会亲切地评价她。
她祈禱神會親切地評價她。
Ho chiesto al sacerdote di dire una preghiera.
I asked the priest to say a prayer.
Ich bat den Priester, ein Gebet zu sprechen.
Le pedí al sacerdote que dijera una oración.
J'ai demandé au prêtre de faire une prière.

ฉันถามปุโรหิตที่จะอธิษฐาน
Tôi yêu cầu linh mục nói lời cầu nguyện.
我请牧师说一声祷告。
我請牧師說一聲禱告。
Gli strumenti di misura sono molto precisi.
The measuring instruments are very precise.
Die Messgeräte sind sehr präzise.
Los instrumentos de medición son muy precisos.
Les instruments de mesure sont très précis.

เครื่องมือวัดมีความแม่นยำมาก
Dụng cụ đo là rất chính xác.
测量仪器非常精确。
測量儀器非常精確。
Le previsioni del tempo prevedono il sole per il fine settimana.
The weather forecast predicts sunshine for the weekend.
Die Wettervorhersage sagt Sonnenschein für das Wochenende voraus.
El pronóstico del tiempo predice la luz del sol para el fin de semana.
Les prévisions météorologiques prédit le soleil pour le week-end.

พยากรณ์อากาศคาดการณ์แดดในช่วงสุดสัปดาห์
Dự báo thời tiết dự báo ánh nắng mặt trời vào cuối tuần.
天气预报预测周末的阳光。
天氣預報預測週末的陽光。
Ha offerto il suo posto alla donna incinta.
He offered his seat to the pregnant woman.
Er bot der schwangeren Frau seinen Platz an.
Le ofreció su asiento a la mujer embarazada.
Il a offert son siège à la femme enceinte.

เขาเสนอที่นั่งให้หญิงตั้งครรภ์
Anh đưa ra chỗ ngồi cho người phụ nữ mang thai.
他向孕妇提供了座位。
他向孕婦提供了座位。
Molti metteranno in discussione la premessa della sua argomentazione.
Many will question the premise of his argument.
Viele werden die Prämisse seiner Argumentation in Frage stellen.
Muchos cuestionarán la premisa de su argumento.
Beaucoup remettront en question la prémisse de son argument.

หลายคนจะตั้งคำถามถึงหลักฐานของการโต้เถียงของเขา
Nhiều người sẽ đặt câu hỏi về tiền đề của lập luận của mình.
许多人会质疑他的论点的前提。
許多人會質疑他的論點的前提。
Il giornalista ha consigliato al pubblico di prepararsi per la tempesta.
The reporter advised the public to prepare for the storm.
Der Reporter riet der Öffentlichkeit, sich auf den Sturm vorzubereiten.
El periodista aconsejó al público prepararse para la tormenta.
Le journaliste a conseillé au public de se préparer à la tempête.

ผู้สื่อข่าวให้คำแนะนำแก่สาธารณชนเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับพายุ
Các phóng viên tư vấn cho công chúng chuẩn bị cho cơn bão.
记者建议公众为风暴做好准备。
記者建議公眾為風暴做好準備。
Il profitto dell'azienda è presentato in un grafico.
The company's profit is presented in a chart.
Der Gewinn des Unternehmens wird in einer Grafik dargestellt.
Las ganancias de la compañía se presentan en un gráfico.
Le bénéfice de l'entreprise est présenté dans un tableau.

กำไรของ บริษัท แสดงอยู่ในรูป
Lợi nhuận của công ty được trình bày trong biểu đồ.
该公司的利润以图表形式呈现。
該公司的利潤以圖表形式呈現。
La presentazione dura mezz'ora.
The presentation lasts half an hour.
Die Präsentation dauert eine halbe Stunde.
La presentación dura media hora.
La présentation dure une demi-heure.

งานนำเสนอใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง
Bài trình bày kéo dài nửa giờ.
演讲持续半个小时。
演講持續半個小時。
È importante preservare gli spazi verdi in città.
It is important to preserve green spaces in the city.
Es ist wichtig, Grünflächen in der Stadt zu erhalten.
Es importante preservar los espacios verdes en la ciudad.
Il est important de préserver les espaces verts de la ville.

เป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาพื้นที่สีเขียวในเมือง
Điều quan trọng là phải bảo vệ không gian xanh trong thành phố.
保持城市的绿色空间非常重要。
保持城市的綠色空間非常重要。
Il presidente ha emanato un decreto.
The president issued a decree.
Der Präsident erließ ein Dekret.
El presidente emitió un decreto.
Le président a publié un décret.

ประธานาธิบดีออกกฤษฎีกา
Tổng thống đã đưa ra một nghị định.
总统发布了一项法令。
總統發布了一項法令。
I giornali sono indicati collettivamente come la stampa.
Newspapers are referred to collectively as the press.
Zeitungen werden kollektiv als die Presse bezeichnet.
Los periódicos se conocen colectivamente como la prensa.
Les journaux sont collectivement appelés la presse.

หนังสือพิมพ์เรียกรวมกันว่าเป็นสื่อมวลชน
Báo chí được gọi chung là báo chí.
报纸统称为新闻媒体。
報紙統稱為新聞媒體。
Non dovremmo mettere i nostri bambini sotto pressione.
We should not put our children under pressure.
Wir sollten unsere Kinder nicht unter Druck setzen.
No debemos presionar a nuestros niños.
Nous ne devrions pas mettre nos enfants sous pression.

เราไม่ควรวางลูกหลานของเราภายใต้ความกดดัน
Chúng ta không nên đặt con cái của chúng ta dưới áp lực.
我们不应该让我们的孩子承受压力。
我們不應該讓我們的孩子承受壓力。
Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa.
I cannot see him, so presumably he has gone home.
Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen.
No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa.
Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui.

ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน
Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà.
我看不到他，所以大概他已经回家了。
我看不到他，所以大概他已經回家了。
Presumo che tu sia a conoscenza del problema.
I presume you are aware of the issue.
Ich nehme an, Sie sind sich des Problems bewusst.
Supongo que eres consciente del problema.
Je présume que vous êtes au courant du problème.

ฉันเดาว่าคุณตระหนักถึงปัญหานี้
Tôi đoán bạn biết vấn đề này.
我认为你知道这个问题。
我認為你知道這個問題。
Nonostante la sua delusione, fece finta di stare bene.
Despite her disappointment, she pretended to be fine.
Trotz ihrer Enttäuschung gab sie vor, sich gut zu fühlen.
A pesar de su decepción, fingió estar bien.
Malgré sa déception, elle a fait semblant d'aller bien.

แม้จะมีความผิดหวังเธอแกล้งทำเป็นว่าไม่เป็นไร
Bất chấp sự thất vọng của cô, cô giả vờ là tốt.
尽管她失望了，但她假装没事。
儘管她失望了，但她假裝沒事。
La cintura di sicurezza previene gravi lesioni in caso di incidenti.
The seat belt prevents serious injuries in accidents.
Der Sicherheitsgurt verhindert schwere Verletzungen bei Unfällen.
El cinturón de seguridad evita lesiones graves en accidentes.
La ceinture de sécurité empêche les blessures graves en cas d'accident.

เข็มขัดนิรภัยป้องกันการบาดเจ็บร้ายแรงในอุบัติเหตุ
Dây an toàn ngăn ngừa các thương tích nghiêm trọng trong tai nạn.
安全带可防止意外发生严重伤害。
安全帶可防止意外發生嚴重傷害。
Il nuovo studio ha convalidato i risultati precedenti.
The new study validated the previous results.
Die neue Studie validierte die vorherigen Ergebnisse.
El nuevo estudio validó los resultados previos.
La nouvelle étude a validé les résultats précédents.

ผลการศึกษาครั้งใหม่
Nghiên cứu mới đã xác nhận các kết quả trước đó.
这项新研究验证了以前的结果。
這項新研究驗證了以前的結果。
Ho confrontato i prezzi prima di ordinare il prodotto.
I compared prices before I ordered the product.
Ich habe die Preise verglichen, bevor ich das Produkt bestellt habe.
Comparé los precios antes de ordenar el producto.
J'ai comparé les prix avant de commander le produit.

ฉันเปรียบเทียบราคาก่อนสั่งซื้อผลิตภัณฑ์
Tôi đã so sánh giá trước khi tôi ra lệnh cho sản phẩm.
我在订购产品之前比较了价格。
我在訂購產品之前比較了價格。
Il prete ha benedetto il cibo e ha iniziato a mangiare.
The priest blessed the food and began to eat.
Der Priester segnete das Essen und begann zu essen.
El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer.
Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger.

ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน
Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn.
牧师祝福食物并开始吃东西。
牧師祝福食物並開始吃東西。
Sono state soprattutto le donne a frequentare il corso.
It was primarily women who attended the course.
Es waren vor allem Frauen, die den Kurs besuchten.
Principalmente fueron las mujeres quienes asistieron al curso.
Ce sont principalement les femmes qui ont assisté au cours.

ส่วนใหญ่ผู้หญิงที่เข้าร่วมหลักสูตรนี้
Đó chính là những phụ nữ tham gia khóa học.
主要是参加课程的女性。
主要是參加課程的女性。
La rivendicazione del principe al trono non fu messa in discussione.
The prince's claim to the throne was not questioned.
Der Anspruch des Prinzen auf den Thron wurde nicht in Frage gestellt.
El reclamo del príncipe al trono no fue cuestionado.
La prétention du prince au trône n'a pas été remise en question.

การอ้างสิทธิของพระมหากษัตริย์ในราชบัลลังก์ไม่ได้ถูกซักถาม
Lời tuyên bố của hoàng thượng về ngôi vị ấy không bị đặt câu hỏi.
王子对王位的要求没有受到质疑。
王子對王位的要求沒有受到質疑。
La principessa ha visitato la palla con i suoi attendenti.
The princess visited the ball with her attendants.
Die Prinzessin besuchte den Ball mit ihren Begleitern.
La princesa visitó la pelota con sus asistentes.
La princesse a visité le ballon avec ses assistants.

เจ้าหญิงเยี่ยมลูกบอลกับพนักงานของเธอ
Công chúa viếng thăm bóng với những người phục vụ của cô.
公主和她的服务员一起去看球。
公主和她的服務員一起去看球。
Ogni certificato è firmato dal preside della scuola.
Every certificate is signed by the principal of the school.
Jedes Zertifikat ist vom Schulleiter unterschrieben.
Cada certificado está firmado por el director de la escuela.
Chaque certificat est signé par le directeur de l'école.

ใบรับรองทั้งหมดจะลงนามโดยครูใหญ่ของโรงเรียน
Mỗi chứng chỉ được ký bởi hiệu trưởng của trường.
每份证书都由校长签字。
每份證書都由校長簽字。
Ho stampato i miei inviti di nozze.
I printed my own wedding invitations.
Ich druckte meine eigenen Hochzeitseinladungen.
Imprimí mis propias invitaciones de boda.
J'ai imprimé mes propres invitations de mariage.

ฉันพิมพ์คำเชิญงานแต่งงานของฉันเอง
Tôi in lời mời đám cưới của riêng tôi.
我打印了我自己的婚礼请柬。
我打印了我自己的婚禮請柬。
La stampante ha un pannello di controllo con tre pulsanti.
The printer has a control panel with three buttons.
Der Drucker verfügt über ein Bedienfeld mit drei Tasten.
La impresora tiene un panel de control con tres botones.
L'imprimante dispose d'un panneau de contrôle avec trois boutons.

เครื่องพิมพ์มีแผงควบคุม 3 ปุ่ม
Máy in có bảng điều khiển với ba nút.
打印机有一个带三个按钮的控制面板。
打印機有一個帶三個按鈕的控制面板。
Il candidato deve avere una precedente esperienza nella posizione.
The candidate must have prior experience in the position.
Der Kandidat muss über vorherige Erfahrung in der Position verfügen.
El candidato debe tener experiencia previa en el puesto.
Le candidat doit avoir une expérience antérieure dans le poste.

ผู้สมัครต้องมีประสบการณ์มาก่อนในตำแหน่ง
Ứng viên phải có kinh nghiệm làm việc tại vị trí này.
候选人必须具有该职位的先前经验。
候選人必須具有該職位的先前經驗。
La sicurezza dei passeggeri è la nostra priorità.
The safety of passengers is our priority.
Die Sicherheit der Passagiere ist unsere Priorität.
La seguridad de los pasajeros es nuestra prioridad.
La sécurité des passagers est notre priorité.

ความปลอดภัยของผู้โดยสารคือความสำคัญของเรา
Sự an toàn của hành khách là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.
乘客的安全是我们的首要任务。
乘客的安全是我們的首要任務。
L'autore del reato è stato messo fuori dalla prigione in libertà vigilata.
The offender was let out of prison on parole.
Der Täter wurde auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen.
El delincuente fue liberado de la libertad condicional.
Le délinquant a été libéré sous condition.

ผู้กระทำความผิดถูกปล่อยตัวออกจากคุกในข้อหาทัณฑ์บน
Người phạm tội đã được đưa ra khỏi nhà tù khi tạm tha.
罪犯被假释出狱。
罪犯被假釋出獄。
Il progetto è finanziato solo da sponsor privati.
The project is funded by private sponsors only.
Das Projekt wird nur von privaten Sponsoren finanziert.
El proyecto es financiado por patrocinadores privados solamente.
Le projet est financé uniquement par des sponsors privés.

โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนส่วนตัวเท่านั้น
Dự án chỉ được tài trợ bởi các nhà tài trợ tư nhân.
该项目仅由私人赞助商提供资金。
該項目僅由私人讚助商提供資金。
È un grande privilegio per me essere invitato.
It is a great privilege for me to be invited.
Es ist ein großes Privileg für mich, eingeladen zu werden.
Es un gran privilegio para mí ser invitado.
C'est un grand privilège pour moi d'être invité.

เป็นสิทธิ์ที่ดีสำหรับฉันที่ได้รับเชิญ
Đó là một đặc ân lớn đối với tôi khi được mời.
我受到邀请感到非常荣幸。
我受到邀請感到非常榮幸。
Probabilmente vedrò il mio amico domani, ma non ne sono sicuro.
I will probably see my friend tomorrow, but I am not sure.
Ich werde wahrscheinlich morgen meinen Freund sehen, aber ich bin mir nicht sicher.
Probablemente veré a mi amigo mañana, pero no estoy seguro.
Je verrai probablement mon ami demain, mais je ne suis pas sûr.

ฉันอาจจะเห็นเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ
Tôi có lẽ sẽ gặp bạn tôi vào ngày mai, nhưng tôi không chắc.
我明天可能会看到我的朋友，但我不确定。
我明天可能會看到我的朋友，但我不確定。
Fare birra è una procedura abbastanza complessa.
Brewing beer is quite a complex procedure.
Bierbrauen ist ein ziemlich komplizierter Vorgang.
La elaboración de cerveza es un procedimiento bastante complejo.
La bière brassée est une procédure assez complexe.

เบียร์เป็นกระบวนการที่ค่อนข้างซับซ้อน
Bia bia là một thủ tục khá phức tạp.
酿造啤酒是一个相当复杂的过程。
釀造啤酒是一個相當複雜的過程。
Il manuale spiega come procedere in caso di interruzione.
The manual explains how to proceed in case of an interruption.
Das Handbuch erklärt, wie im Falle einer Unterbrechung vorzugehen ist.
El manual explica cómo proceder en caso de una interrupción.
Le manuel explique comment procéder en cas d'interruption.

คู่มืออธิบายวิธีดำเนินการในกรณีที่มีการหยุดชะงัก
Cuốn cẩm nang giải thích cách tiến hành trong trường hợp bị gián đoạn.
本手册解释了如何在中断情况下继续操作。
本手冊解釋瞭如何在中斷情況下繼續操作。
Un giudice deve tenere traccia di diversi procedimenti contemporaneamente.
A judge has to keep track of several proceedings at once.
Ein Richter muss mehrere Verfahren gleichzeitig verfolgen.
Un juez debe realizar un seguimiento de varios procedimientos a la vez.
Un juge doit suivre plusieurs procédures à la fois.

ผู้พิพากษาต้องติดตามคดีหลายฉบับพร้อมกัน
Thẩm phán phải theo dõi một số vụ kiện cùng một lúc.
法官必须立即跟踪几个程序。
法官必須立即跟踪幾個程序
Un libro è il risultato di un processo creativo.
A book is the result of a creative process.
Ein Buch ist das Ergebnis eines kreativen Prozesses.
Un libro es el resultado de un proceso creativo.
Un livre est le résultat d'un processus créatif.

หนังสือเป็นผลมาจากกระบวนการสร้างสรรค์
Cuốn sách là kết quả của một quá trình sáng tạo.
一本书是创造性过程的结果。
一本書是創造性過程的結果。
L'azienda produce principalmente latte e formaggio.
The farm mainly produces milk and cheese.
Der Betrieb produziert hauptsächlich Milch und Käse.
La granja produce principalmente leche y queso.
La ferme produit principalement du lait et du fromage.

ฟาร์มส่วนใหญ่ผลิตนมและชีส
Trang trại chủ yếu sản xuất sữa và phô mai.
农场主要生产牛奶和奶酪。
農場主要生產牛奶和奶酪。
La nostra azienda è il principale produttore di elettrodomestici.
Our company is the major producer of household appliances.
Unsere Firma ist der größte Hersteller von Haushaltsgeräten.
Nuestra compañía es el principal productor de electrodomésticos.
Notre société est le principal producteur d'appareils ménagers.

บริษัท ของเราเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของเครื่องใช้ในครัวเรือน
Công ty chúng tôi là nhà sản xuất chính các thiết bị gia dụng.
我们公司是家用电器的主要生产商。
我們公司是家用電器的主要生產商。
La nostra azienda esporta molti prodotti all'estero.
Our company exports many products overseas.
Unsere Firma exportiert viele Produkte nach Übersee.
Nuestra empresa exporta muchos productos en el extranjero.
Notre société exporte de nombreux produits à l'étranger.

บริษัท ของเราส่งออกสินค้าจำนวนมากในต่างประเทศ
Công ty chúng tôi xuất khẩu nhiều sản phẩm ở nước ngoài.
我们公司在海外出口很多产品。
我們公司在海外出口很多產品。
Il nuovo film è una produzione molto grande.
The new film is a very big production.
Der neue Film ist eine sehr große Produktion.
La nueva película es una producción muy grande.
Le nouveau film est une très grosse production.

ภาพยนตร์เรื่องใหม่เป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่มาก
Bộ phim mới là một bộ phim rất lớn.
新电影是一个非常大的作品。
新電影是一個非常大的作品。
Molte professioni richiedono un diploma universitario.
Many professions require a university degree.
Viele Berufe erfordern einen Hochschulabschluss.
Muchas profesiones requieren un título universitario.
De nombreuses professions exigent un diplôme universitaire.

หลายอาชีพต้องได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัย
Nhiều ngành nghề đòi hỏi bằng đại học.
许多职业需要大学学位。
許多職業需要大學學位。
Dovrebbe chiedere aiuto a un professionista.
She should ask a professional for help.
Sie sollte einen Fachmann um Hilfe bitten.
Ella debería pedir ayuda a un profesional.
Elle devrait demander l'aide d'un professionnel.

เธอควรจะขอความช่วยเหลือจากมืออาชีพ
Cô ấy nên yêu cầu một chuyên gia giúp đỡ.
她应该请专业人士帮忙。
她應該請專業人士幫忙。
Il gruppo di ricerca era guidato da un professore.
The research group was led by a professor.
Die Forschungsgruppe wurde von einem Professor geleitet.
El grupo de investigación fue dirigido por un profesor.
Le groupe de recherche était dirigé par un professeur.

กลุ่มวิจัยนำโดยศาสตราจารย์
Nhóm nghiên cứu được dẫn dắt bởi một giáo sư.
该研究小组由一位教授领导。
該研究小組由一位教授領導。
L'azienda ha raddoppiato i profitti lo scorso anno.
The company doubled its profits last year.
Das Unternehmen hat seine Gewinne im vergangenen Jahr verdoppelt.
La compañía duplicó sus ganancias el año pasado.
La société a doublé ses bénéfices l'année dernière.

บริษัท มีผลกำไรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีที่ผ่านมา
Công ty đã tăng gấp đôi lợi nhuận năm ngoái.
去年该公司的利润翻了一番。
去年該公司的利潤翻了一番。
Il personale ha distribuito il programma per l'evento.
The staff handed out the program for the event.
Die Mitarbeiter verteilten das Programm für die Veranstaltung.
El personal distribuyó el programa para el evento.
Le personnel a distribué le programme de l'événement.

พนักงานแจกจ่ายโปรแกรมสำหรับงานนี้
Các nhân viên đưa ra chương trình cho sự kiện.
工作人员分发了该活动的计划。
工作人員分發了該活動的計劃。
Ti terrò informato dei progressi del progetto.
I will keep you informed of the project's progress.
Ich werde Sie über den Fortschritt des Projekts auf dem Laufenden halten.
Lo mantendré informado del progreso del proyecto.
Je vous tiendrai au courant des progrès du projet.

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบถึงความคืบหน้าของโครงการ
Tôi sẽ thông báo cho bạn về tiến độ của dự án.
我会随时向您通报项目进展情况。
我會隨時向您通報項目進展情況。
Sto lavorando a diversi progetti contemporaneamente.
I am working on several projects at once.
Ich arbeite an mehreren Projekten gleichzeitig.
Estoy trabajando en varios proyectos a la vez.
Je travaille sur plusieurs projets à la fois.

ฉันกำลังทำงานอยู่หลายโครงการพร้อมกัน
Tôi đang làm việc trên một số dự án cùng một lúc.
我正在同时开展多个项目。
我正在同時開展多個項目。
La nostra università promuove lo scambio internazionale di studenti.
Our university promotes international student exchange.
Unsere Universität fördert den internationalen Studentenaustausch.
Nuestra universidad promueve el intercambio internacional de estudiantes.
Notre université favorise les échanges d'étudiants internationaux.

มหาวิทยาลัยของเราส่งเสริมการแลกเปลี่ยนนักศึกษานานาชาติ
Đại học của chúng tôi thúc đẩy trao đổi sinh viên quốc tế.
我们的大学促进国际学生交流。
我們的大學促進國際學生交流。
La promozione dell'uguaglianza è una sfida politica.
The promotion of equality is a political challenge.
Die Förderung der Gleichstellung ist eine politische Herausforderung.
La promoción de la igualdad es un desafío político.
La promotion de l'égalité est un défi politique.

การส่งเสริมความเสมอภาคเป็นความท้าทายทางการเมือง
Việc thúc đẩy bình đẳng là một thách thức chính trị.
促进平等是一项政治挑战。
促進平等是一項政治挑戰。
Questa query richiede una risposta rapida.
This query needs a prompt response.
Diese Anfrage benötigt eine schnelle Antwort.
Esta consulta necesita una respuesta rápida.
Cette requête nécessite une réponse rapide.

แบบสอบถามนี้ต้องการคำตอบที่รวดเร็ว
Truy vấn này cần một phản hồi nhanh.
这个查询需要一个快速响应。
這個查詢需要一個快速響應。
Le impronte digitali erano una prova inequivocabile.
The fingerprints were an unequivocal proof.
Die Fingerabdrücke waren ein eindeutiger Beweis.
Las huellas dactilares fueron una prueba inequívoca.
Les empreintes digitales étaient une preuve sans équivoque.

รอยนิ้วมือเป็นหลักฐานที่แจ่มแจ้ง
Dấu vân tay là một bằng chứng rõ rệt.
指纹是一个明确的证据。
指紋是一個明確的證據。
Una corretta manutenzione della macchina ne prolungherà la durata.
Proper maintenance of the machine will prolong its lifespan.
Die richtige Wartung der Maschine verlängert ihre Lebensdauer.
El mantenimiento adecuado de la máquina prolongará su vida útil.
Un bon entretien de la machine prolongera sa durée de vie.

การบำรุงรักษาเครื่องที่เหมาะสมจะยืดอายุการใช้งาน
Bảo dưỡng đúng cách máy sẽ kéo dài tuổi thọ.
正确维护机器将延长其使用寿命。
正確維護機器將延長其使用壽命。
Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente.
He had no time to put his jacket on properly.
Er hatte keine Zeit, seine Jacke ordentlich anzuziehen.
No tenía tiempo para ponerse la chaqueta correctamente.
Il n'avait pas le temps de mettre sa veste correctement.

เขาไม่มีเวลาพอที่จะใส่แจ็คเก็ตให้ถูกต้อง
Anh không có thời gian để mặc áo khoác của mình đúng cách.
他没有时间正确地穿上夹克。
他沒有時間正確地穿上夾克。
La traduzione del libro rimane proprietà intellettuale dell'autore.
The book translation remains the intellectual property of the author.
Die Buchübersetzung bleibt geistiges Eigentum des Autors.
La traducción del libro sigue siendo propiedad intelectual del autor.
La traduction du livre reste la propriété intellectuelle de l'auteur.

การแปลหนังสือยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน
Bản dịch sách vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả.
书的翻译仍然是作者的知识产权。
書的翻譯仍然是作者的知識產權。
Gli insetti formano una grande proporzione del regno animale.
Insects form a large proportion of the animal kingdom.
Insekten bilden einen großen Teil des Tierreichs.
Los insectos forman una gran proporción del reino animal.
Les insectes forment une grande partie du règne animal.

แมลงเป็นส่วนใหญ่ของอาณาจักรสัตว์
Côn trùng tạo thành một tỷ lệ lớn trong vương quốc động vật.
昆虫形成了动物王国的一大部分。
昆蟲形成了動物王國的一大部分。
Hanno proposto un piano di pace.
They proposed a peace plan.
Sie schlugen einen Friedensplan vor.
Propusieron un plan de paz.
Ils ont proposé un plan de paix.

พวกเขาเสนอแผนสันติภาพ
Họ đề xuất một kế hoạch hòa bình.
他们提出了和平计划。
他們提出了和平計劃。
Gli piaceva la prospettiva di una promozione.
He liked the prospect of a promotion.
Er mochte die Aussicht auf eine Beförderung.
Le gustaba la perspectiva de un ascenso.
Il a aimé la perspective d'une promotion.

เขาชอบโอกาสในการโปรโมต
Anh ấy thích triển vọng quảng bá.
他喜欢晋升的前景。
他喜歡晉升的前景。
Il tuo ombrello ti protegge dalla pioggia.
Your umbrella protects you from the rain.
Ihr Regenschirm schützt Sie vor Regen.
Tu paraguas te protege de la lluvia.
Votre parapluie vous protège de la pluie.

ร่มของคุณช่วยปกป้องคุณจากฝน
Ô của bạn bảo vệ bạn khỏi mưa.
你的雨伞可以保护你免受雨淋。
你的雨傘可以保護你免受雨淋。
Un tetto protegge dalla pioggia.
A roof provides protection from rain.
Ein Dach schützt vor Regen.
Un techo proporciona protección contra la lluvia.
Un toit protège de la pluie.

หลังคาช่วยป้องกันฝนตก
Một mái che bảo vệ khỏi mưa.
屋顶提供防雨保护。
屋頂提供防雨保護。
L'aumento delle tasse ha portato alla protesta pubblica.
The tax increase led to public protest.
Die Steuererhöhung führte zu öffentlichen Protesten.
El aumento de impuestos condujo a protestas públicas.
L'augmentation de la taxe a conduit à la protestation publique.

การเพิ่มภาษีนำไปสู่การประท้วงของประชาชน
Việc tăng thuế đã dẫn tới phản đối của công chúng.
税收增加导致公众抗议。
稅收增加導致公眾抗議。
Era molto orgogliosa dei suoi risultati.
She was very proud of her achievements.
Sie war sehr stolz auf ihre Leistungen.
Ella estaba muy orgullosa de sus logros.
Elle était très fière de ses réalisations.

เธอรู้สึกภาคภูมิใจในความสำเร็จของเธอ
Cô đã rất tự hào về thành tích của mình.
她为她的成就感到自豪。
她為她的成就感到自豪。
Gli scienziati hanno dimostrato l'efficacia di questo farmaco.
The scientists proved the effectiveness of this medicine.
Die Wissenschaftler bewiesen die Wirksamkeit dieser Medizin.
Los científicos demostraron la efectividad de este medicamento.
Les scientifiques ont prouvé l'efficacité de ce médicament.

นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์ประสิทธิภาพของยานี้
Các nhà khoa học đã chứng minh hiệu quả của loại thuốc này.
科学家们证明了这种药物的有效性。
科學家們證明了這種藥物的有效性。
Forniamo soluzioni di trasporto sostenibili.
We provide sustainable transport solutions.
Wir bieten nachhaltige Transportlösungen.
Brindamos soluciones de transporte sostenible.
Nous fournissons des solutions de transport durables.

เราให้บริการโซลูชั่นการขนส่งอย่างยั่งยืน
Chúng tôi cung cấp các giải pháp giao thông bền vững.
我们提供可持续交通解决
我們提供可持續交通解決
Ti visiterò se non dovrò lavorare.
I will visit you provided I do not have to work.
Ich werde Sie besuchen, vorausgesetzt, ich muss nicht arbeiten.
Te visitaré siempre que no tenga que trabajar.
Je vous rendrai visite à condition que je n'ai pas à travailler.

ฉันจะไปเยี่ยมคุณถ้าฉันไม่ต้องทำงาน
Tôi sẽ thăm bạn với điều kiện tôi không phải làm việc.
我会拜访你，只要我不必工作。
我會拜訪你，只要我不必工作。
Lo studio ha riscontrato una disparità simile in quelli che forniscono supporto.
The study found a similar disparity in those providing support.
Die Studie fand eine ähnliche Ungleichheit bei den Unterstützern.
El estudio encontró una disparidad similar en aquellos que brindan apoyo.
L'étude a révélé une disparité similaire chez ceux qui offrent un soutien.

การศึกษาพบความแตกต่างกันในผู้ให้การสนับสนุน
Nghiên cứu tìm thấy sự khác biệt tương tự ở những người cung cấp hỗ trợ.
该研究发现在提供支持的人群中存在类似的差异。
該研究發現在提供支持的人群中存在類似的差異。
L'istituzione è responsabile per la fornitura di cibo.
The institution is responsible for the provision of food.
Die Einrichtung ist für die Bereitstellung von Lebensmitteln verantwortlich.
La institución es responsable de la provisión de alimentos.
L'institution est responsable de la fourniture de nourriture.

สถาบันดังกล่าวรับผิดชอบในการจัดเตรียมอาหาร
Cơ quan có trách nhiệm cung cấp thực phẩm.
该机构负责提供食物。
該機構負責提供食物。
La sua perdita di memoria è un problema psicologico.
Her loss of memory is a psychological problem.
Ihr Gedächtnisverlust ist ein psychologisches Problem.
Su pérdida de memoria es un problema psicológico.
Sa perte de mémoire est un problème psychologique.

การสูญเสียความทรงจำของเธอเป็นปัญหาทางจิตวิทยา
Mất trí nhớ của cô là một vấn đề tâm lý.
她的记忆力减退是一个心理问题。
她的記憶力減退是一個心理問題。
Studia psicologia.
She studies psychology.
Sie studiert Psychologie.
Ella estudia psicología.
Elle étudie la psychologie.

เธอเรียนวิชาจิตวิทยา
Cô học về tâm lý.
她学习心理学。
她學習心理學。
Vado al pub con i ragazzi.
I'm going to the pub with the guys.
Ich gehe mit den Jungs in die Kneipe.
Voy al pub con los chicos.
Je vais au pub avec les gars.

ฉันไปผับกับพวก
Tôi sẽ đến quán rượu với những gã.
我要和那些人一起去酒吧。
我要和那些人一起去酒吧。
Fumare era vietato dai luoghi pubblici.
Smoking was banned from public places.
Das Rauchen auf öffentlichen Plätzen wurde verboten.
Fumar fue prohibido en lugares públicos.
Le tabagisme était interdit dans les lieux publics.

การสูบบุหรี่ถูกห้ามจากสถานที่สาธารณะ
Hút thuốc đã bị cấm từ những nơi công cộng.
公共场所禁止吸烟。
公共場所禁止吸煙。
L'autore è diventato famoso dopo la pubblicazione del suo primo libro.
The author became famous after the publication of her first book.
Der Autor wurde nach der Veröffentlichung ihres ersten Buches berühmt.
El autor se hizo famoso después de la publicación de su primer libro.
L'auteur est devenu célèbre après la publication de son premier livre.

ผู้เขียนได้กลายเป็นที่รู้จักหลังจากตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอ
Tác giả trở nên nổi tiếng sau khi xuất bản cuốn sách đầu tiên của cô.
作者在第一本书出版后成名。
作者在第一本書出版後成名。
La pubblicità del nuovo libro ha attirato molti lettori.
The publicity for the new book attracted many readers.
Die Werbung für das neue Buch zog viele Leser an.
La publicidad del nuevo libro atrajo a muchos lectores.
La publicité pour le nouveau livre a attiré de nombreux lecteurs.

การประชาสัมพันธ์หนังสือเล่มใหม่นี้ดึงดูดผู้อ่านจำนวนมาก
Sự công khai cho cuốn sách mới đã thu hút nhiều độc giả.
新书的宣传吸引了众多读者。
新書的宣傳吸引了眾多讀者。
L'editore ha cambiato il layout della copertina del libro.
The publisher changed the layout of the book cover.
Der Verlag hat das Layout des Buchumschlags geändert.
El editor cambió el diseño de la portada del libro.
L'éditeur a modifié la présentation de la couverture du livre.

ผู้เผยแพร่โฆษณาได้เปลี่ยนรูปแบบของปกหนังสือ
Nhà xuất bản thay đổi cách bố trí bìa sách.
出版商改变了书籍封面的布局。
出版商改變了書籍封面的佈局。
Ho ordinato un budino alla vaniglia alla banana.
I ordered a a banana vanilla pudding.
Ich bestellte einen Bananen Vanille Pudding.
Pedí un budín de vainilla y plátano.
J'ai commandé un pudding à la vanille à la banane.

ฉันสั่งกล้วยวานิลลาพุดดิ้ง
Tôi đã ra lệnh cho một bánh pudding chuối vani.
我点了一个香蕉香草布丁。
我點了一個香蕉香草布丁。
Devi tirare la porta per aprirla.
You have to pull the door in order to open it.
Sie müssen ziehen, um die Tür zu öffnen.
Tienes que tirar de la puerta para abrirla.
Vous devez tirer la porte pour l'ouvrir.

คุณต้องดึงประตูเพื่อเปิด
Bạn phải kéo cửa để mở nó.
你必须拉开门才能打开它。
你必須拉開門才能打開它。
Sarà punito solo se ha davvero commesso il crimine.
He will only be punished if he has really committed the crime.
Er wird nur bestraft, wenn er das Verbrechen wirklich begangen hat.
Solo será castigado si realmente ha cometido el crimen.
Il ne sera puni que s'il a vraiment commis le crime.

เขาจะได้รับการลงโทษถ้าเขาได้ก่ออาชญากรรมจริงๆ
Anh ta sẽ chỉ bị trừng phạt nếu anh ta thực sự phạm tội.
如果他真的犯了罪，他将受到惩罚。
如果他真的犯了罪，他將受到懲罰。
Ho acquistato il mio biglietto del treno online.
I purchased my train ticket online.
Ich habe mein Zugticket online gekauft.
Compré mi boleto de tren en línea.
J'ai acheté mon billet de train en ligne.

ฉันซื้อตั๋วรถไฟออนไลน์
Tôi đã mua vé trực tuyến của tôi.
我在网上购买了我的火车票。
我在網上購買了我的火車票。
La collana era fatta di oro puro.
The necklace was made of pure gold.
Die Halskette wurde aus reinem Gold gefertigt.
El collar fue hecho de oro puro.
Le collier était en or pur.

สร้อยคอทำด้วยทองคำบริสุทธิ์
Vòng cổ làm bằng vàng nguyên chất.
项链由纯金制成。
項鍊由純金製成。
I vestiti viola non sono adatti alla maggior parte delle persone.
Purple clothes don't suit most people.
Lila Kleidung passt nicht zu den meisten Menschen.
La ropa morada no se adapta a la mayoría de las personas.
Les vêtements violets ne conviennent pas à la plupart des gens.

เสื้อผ้าสีม่วงไม่เหมาะกับคนส่วนใหญ่
Quần áo màu tím không phù hợp với hầu hết mọi người.
紫色的衣服不适合大多数人。
紫色的衣服不適合大多數人。
Ho premuto il pulsante per accendere il computer.
I pushed the button to turn on the computer.
Ich drückte auf den Knopf, um den Computer einzuschalten.
Pulsé el botón para encender la computadora.
J'ai appuyé sur le bouton pour allumer l'ordinateur.

ฉันกดปุ่มเพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์
Tôi nhấn nút để bật máy tính.
我按下按钮打开电脑。
我按下按鈕打開電腦。
Il richiedente ha le qualifiche richieste.
The applicant has the required qualifications.
Der Bewerber hat die erforderlichen Qualifikationen.
El solicitante tiene las calificaciones requeridas.
Le demandeur a les qualifications requises.

ผู้สมัครมีคุณสมบัติครบถ้วน
Người nộp đơn có đủ tiêu chuẩn.
申请人具有所需的资格。
申請人具有所需的資格。
La nostra azienda produce parti di auto di altissima qualità.
Our company produces car parts of the highest quality.
Unsere Firma produziert Autoteile von höchster Qualität.
Nuestra empresa produce piezas de automóviles de la más alta calidad.
Notre société produit des pièces de voiture de la plus haute qualité.

บริษัท ของเราผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ที่มีคุณภาพสูงสุด
Công ty chúng tôi sản xuất các bộ phận xe có chất lượng cao nhất.
我们公司生产最高质量的汽车零部件。
我們公司生產最高質量的汽車零部件。
Ho dato una grande quantità di vestiti a un negozio di beneficenza.
I gave a large quantity of clothes to a charity shop.
Ich habe eine große Menge an Kleidung in einen Wohltätigkeitsladen gegeben.
Le di una gran cantidad de ropa a una tienda de caridad.
J'ai donné une grande quantité de vêtements à un magasin de charité.

ฉันให้เสื้อผ้าจำนวนมากแก่ร้านค้าการกุศล
Tôi đã cho một số lượng lớn quần áo đến một cửa hàng từ thiện.
我向一家慈善商店捐赠了大量衣服。
我向一家慈善商店捐贈了大量衣服。
Le tasse sono pagate nell'ultimo trimestre dell'anno.
Taxes are paid in the last quarter of the year.
Steuern werden im letzten Quartal des Jahres gezahlt.
Los impuestos se pagan en el último trimestre del año.
Les taxes sont payées au dernier trimestre de l'année.

ภาษีจะได้รับชำระในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี
Thuế được thanh toán trong quý cuối cùng của năm.
税收在一年的最后一个季度支付。
稅收在一年的最後一個季度支付。
I bambini a volte fanno domande sorprendenti.
Children sometimes ask surprising questions.
Kinder stellen manchmal überraschende Fragen.
Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes.
Les enfants posent parfois des questions surprenantes.

เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ
Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên.
孩子有时会问出令人惊讶的问题
孩子有時會問出令人驚訝的問題
Potrei rispondere rapidamente alla domanda.
I could quickly answer the question.
Ich könnte die Frage schnell beantworten.
Pude responder rápidamente la pregunta.
Je pourrais rapidement répondre à la question.

ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างรวดเร็ว
Tôi có thể nhanh chóng trả lời câu hỏi.
我可以很快回答这个问题。
我可以很快回答這個問題。
Quel caffè mi ha riportato indietro di cinque sterline!
That coffee set me back five quid!
Dieser Kaffee hat mir fünf Pfund zurückgelegt!
¡Ese café me devolvió cinco libras!
Ce café m'a remis cinq quid!

กาแฟที่ทำให้ผมหงุดหงิดห้า!
Đó là cà phê đặt tôi trở lại năm quid!
那咖啡让我回到了五点！
那咖啡讓我回到了五點！
L'insegnante ha chiesto ai bambini di stare zitti.
The teacher asked the children to be quiet.
Der Lehrer bat die Kinder, still zu sein.
El maestro les pidió a los niños que se callaran.
L'enseignant a demandé aux enfants de se taire.

ครูถามเด็กให้เงียบ
Giáo viên yêu cầu các em yên tĩnh.
老师让孩子们安静。
老師讓孩子們安靜。
Ho dovuto lasciare la squadra perché mi sono trasferito.
I had to quit the team because I moved.
Ich musste das Team verlassen, weil ich umgezogen bin.
Tuve que abandonar el equipo porque me mudé.
J'ai dû quitter l'équipe parce que j'ai déménagé.

ฉันต้องลาออกจากทีมเพราะฉันย้าย
Tôi đã phải rời khỏi đội vì tôi chuyển.
我因为搬家而不得不退出团队。
我因為搬家而不得不退出團隊。
La citazione proviene dall'ultimo libro dell'autore.
The quote comes from the author's latest book.
Das Zitat stammt aus dem neuesten Buch des Autors.
La cita proviene del último libro del autor.
La citation vient du dernier livre de l'auteur.

ข้อความอ้างอิงมาจากหนังสือล่าสุดของผู้เขียน
Trích dẫn từ cuốn sách mới nhất của tác giả.
这句话来自作者最新的书。
這句話來自作者最新的書。
Sognava una macchina da corsa.
He dreamed of a racing car.
Er träumte von einem Rennwagen.
Él soñó con un auto de carreras.
Il a rêvé d'une voiture de course.

เขาฝันถึงรถแข่ง
Anh mơ thấy một chiếc xe đua.
他梦想着一辆赛车。
他夢想著一輛賽車。
Dobbiamo fare cambiamenti radicali.
We must make radical changes.
Wir müssen radikale Veränderungen vornehmen.
Debemos hacer cambios radicales.
Nous devons faire des changements radicaux.

เราต้องทำการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง
Chúng ta phải thay đổi triệt để.
我们必须做出彻底改变。
我們必須做出徹底改變。
Gli ho chiesto di abbassare la radio.
I asked him to turn down the radio.
Ich bat ihn, das Radio auszuschalten.
Le pedí que bajara la radio.
Je lui ai demandé de baisser la radio.

ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ
Tôi yêu cầu anh ta tắt radio.
我让他拒绝收音机。
我讓他拒絕收音機。
La ferrovia è un mezzo di trasporto importante.
The railway is an important means of transportation.
Die Eisenbahn ist ein wichtiges Transportmittel.
El ferrocarril es un medio importante de transporte.
Le chemin de fer est un moyen de transport important.

ทางรถไฟเป็นวิธีการขนส่งที่สำคัญ
Đường sắt là phương tiện giao thông quan trọng.
铁路是重要的交通工具。
鐵路是重要的交通工具。
L'intervallo corretto è stato chiaramente evidenziato sul display.
The correct range was clearly highlighted on the display.
Der richtige Bereich wurde auf dem Display deutlich hervorgehoben.
El rango correcto se destacó claramente en la pantalla.
La plage correcte était clairement mise en évidence sur l'affichage.

ช่วงที่ถูกต้องถูกเน้นอย่างชัดเจนบนหน้าจอ
Phạm vi chính xác đã được đánh dấu rõ ràng trên màn hình.
显示屏上清晰显示了正确的范围。
顯示屏上清晰顯示了正確的範圍。
Al soldato fu conferito il grado di colonnello.
The soldier was conferred the rank of colonel.
Der Soldat wurde zum Oberst ernannt.
Al soldado se le confirió el rango de coronel.
Le soldat a été conféré le grade de colonel.

ทหารได้รับยศพันเอก
Người lính được phong cấp đại tá.
这名士兵被授予上校军衔。
這名士兵被授予上校軍銜。
La rapida crescita della società ha sorpreso gli analisti di mercato.
The company's rapid growth surprised market analysts.
Das rasante Wachstum des Unternehmens hat Marktanalysten überrascht.
El rápido crecimiento de la empresa sorprendió a los analistas de mercado.
La croissance rapide de l'entreprise a surpris les analystes du marché.

การเติบโตอย่างรวดเร็วของ บริษัท ทำให้นักวิเคราะห์ตลาดประหลาดใจ
Sự tăng trưởng nhanh chóng của công ty khiến các nhà phân tích thị trường ngạc nhiên.
该公司的快速增长令市场分析师感到惊讶
該公司的快速增長令市場分析師感到驚訝
Il valore di questi titoli stava rapidamente aumentando.
The value of these stocks was rapidly increasing.
Der Wert dieser Aktien nahm rasch zu.
El valor de estas acciones estaba aumentando rápidamente.
La valeur de ces stocks augmentait rapidement.

มูลค่าของหุ้นเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
Giá trị của các cổ phiếu này đang tăng nhanh.
这些股票的价值正在迅速增加。
這些股票的價值正在迅速增加。
Abbiamo potuto vedere uccelli rari nella riserva naturale.
We could see rare birds in the nature reserve.
Wir konnten seltene Vögel im Naturschutzgebiet sehen.
Pudimos ver aves raras en la reserva natural.
Nous pouvions voir des oiseaux rares dans la réserve naturelle.

เราสามารถเห็นนกหายากในเขตสงวนธรรมชาติ
Chúng ta có thể thấy các loài chim quý hiếm trong khu bảo tồn thiên nhiên.
我们可以看到自然保护区内的珍禽。
我們可以看到自然保護區內的珍禽。
Ha ottenuto la valuta straniera ad un buon tasso di cambio.
She got the foreign currency at a good rate of exchange.
Sie hat die ausländische Währung zu einem guten Wechselkurs bekommen.
Obtuvo la moneda extranjera a un buen tipo de cambio.
Elle a obtenu la monnaie étrangère à un bon taux d'échange.

เธอได้รับเงินตราต่างประเทศในอัตราแลกเปลี่ยนที่ดี
Cô ấy có ngoại tệ với tỷ lệ trao đổi tốt.
她以很好的汇率获得了外汇。
她以很好的匯率獲得了外匯。
Preferirei andare a nuotare piuttosto che a salire.
I would rather go swimming than climbing.
Ich würde lieber schwimmen gehen als klettern.
Prefiero ir a nadar que escalar.
Je préférerais nager plutôt que grimper.

ฉันอยากจะว่ายน้ำมากกว่าการปีนเขา
Tôi thà đi bơi hơn leo núi.
我宁愿去游泳，也不愿攀岩。
我寧願去游泳，也不願攀岩。
Per il condimento, mescolo olio e aceto in un rapporto di tre a uno.
For the dressing, I mix oil and vinegar at a ratio of three to one.
Für das Dressing vermische ich Öl und Essig im Verhältnis von drei zu eins.
Para el aderezo, mezclo aceite y vinagre en una proporción de tres a uno.
Pour le pansement, je mélange l'huile et le vinaigre dans un rapport de trois à un.

สำหรับน้ำสลัดผมผสมน้ำมันและน้ำส้มสายชูในอัตราส่วนสามต่อหนึ่ง
Đối với việc mặc quần áo, tôi trộn dầu và dấm với tỷ lệ từ ba đến một.
对于敷料，我以三比一的比例混合油和醋。
對於敷料，我以三比一的比例混合油和醋。
La cena non è ancora pronta, perché il pollo è ancora crudo.
Dinner is not ready yet because the chicken is still raw.
Das Abendessen ist noch nicht fertig, weil das Huhn noch roh ist.
La cena aún no está lista porque el pollo todavía está crudo.
Le dîner n'est pas encore prêt car le poulet est encore cru.

อาหารค่ำยังไม่พร้อมเพราะไก่ยังคงดิบ
Ăn tối vẫn chưa sẵn sàng vì gà vẫn còn sống.
晚餐尚未准备好，因为鸡肉仍然是生的。
晚餐尚未準備好，因為雞肉仍然是生的。
Abbiamo cercato di raggiungere il villaggio a piedi.
We tried to reach the village on foot.
Wir haben versucht, das Dorf zu Fuß zu erreichen.
Intentamos llegar al pueblo a pie.
Nous avons essayé d'atteindre le village à pied.

เราพยายามเข้าถึงหมู่บ้านด้วยการเดินเท้า
Chúng tôi đã đi bộ đến làng bằng chân.
我们试图步行到达村庄。
我們試圖步行到達村莊。
Ha reagito in modo appropriato.
He reacted appropriately.
Er reagierte angemessen.
Él reaccionó apropiadamente.
Il a réagi de manière appropriée.

เขาทำปฏิกิริยาได้อย่างเหมาะสม
Ông đã phản ứng một cách thích hợp.
他反应适当。
他反應適當。
Mi piace leggere un libro prima di andare a letto.
I like to read a book before going to bed.
Ich lese gerne ein Buch, bevor ich ins Bett gehe.
Me gusta leer un libro antes de acostarme.
J'aime lire un livre avant d'aller me coucher.

ฉันชอบอ่านหนังสือก่อนเข้านอน
Tôi thích đọc sách trước khi đi ngủ.
我喜欢在睡觉前看书。
我喜歡在睡覺前看書。
Il nuovo romanzo incanta il lettore con un'immaginazione senza precedenti.
The new novel enchants the reader with an unprecedented imagination.
Der neue Roman verzaubert den Leser mit einer beispiellosen Fantasie.
La nueva novela encanta al lector con una imaginación sin precedentes.
Le nouveau roman enchante le lecteur avec une imagination sans précédent.

นวนิยายเรื่องใหม่ดึงดูดผู้อ่านด้วยจินตนาการที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน
Cuốn tiểu thuyết mới hấp dẫn người đọc với một trí tưởng tượng chưa từng có.
这部新小说以一种前所未有的想象力吸引着读者。
這部新小說以一種前所未有的想像力吸引著讀者。
La squadra ha prontamente accettato la mia proposta.
The team readily accepted my proposal.
Das Team hat meinen Vorschlag gerne angenommen.
El equipo aceptó mi propuesta.
L'équipe a facilement accepté ma proposition.

ทีมงานยอมรับข้อเสนอของฉันอย่างง่ายดาย
Nhóm đã sẵn sàng chấp nhận đề nghị của tôi.
该团队很乐意接受我的建议。
該團隊很樂意接受我的建議。
Devo andare, il mio treno è pronto per la partenza.
I need to go, my train is ready for departure.
Ich muss gehen, mein Zug ist bereit für die Abfahrt.
Tengo que irme, mi tren está listo para partir.
Je dois y aller, mon train est prêt pour le départ.

ฉันต้องไปรถไฟของฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง
Tôi cần phải đi, tàu của tôi đã sẵn sàng để khởi hành.
我需要走，我的火车已经准备好出发了。
我需要走，我的火車已經準備好出發了。
Essere in grado di cantare è un vero dono.
Being able to sing is a real gift.
In der Lage zu singen ist ein echtes Geschenk.
Poder cantar es un verdadero regalo.
Être capable de chanter est un vrai cadeau.

ความสามารถในการร้องเพลงเป็นของขวัญที่แท้จริง
Khả năng hát là một món quà thực sự.
能够唱歌是一个真正的礼物。
能夠唱歌是一個真正的禮物。
Nel nuovo libro dell'autore realtà e fantasia si fondono senza soluzione di continuità.
In the author's new book reality and fantasy merge seamlessly.
Im neuen Buch des Autors verschmelzen Realität und Fantasie nahtlos.
En el nuevo libro del autor, la realidad y la fantasía se funden a la perfección.
Dans le nouveau livre de l'auteur, la réalité et la fantaisie se fondent harmonieusement.

ในความเป็นจริงหนังสือเล่มใหม่ของผู้เขียนและแฟนตาซีผสานต่อเนื่อง
Trong cuốn sách mới của tác giả thực tế và tưởng tượng hợp nhất liền mạch.
在作者的新书中，现实与幻想无缝融合。
在作者的新書中，現實與幻想無縫融合。
Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi.
In front of the door I realized that I had forgotten my keys.
Vor der Tür wurde mir klar, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte.
Frente a la puerta me di cuenta de que había olvidado mis llaves.
Devant la porte, j'ai réalisé que j'avais oublié mes clés.

หน้าประตูฉันตระหนักว่าลืมคีย์แล้ว
Trước cửa tôi nhận ra rằng tôi đã quên mất chìa khóa của tôi.
在门前，我意识到我忘记了我的钥匙。
在門前，我意識到我忘記了我的鑰匙。
Questo stile di vestito ti sta davvero bene.
This style of dress suits you really well.
Dieser Kleidungsstil steht dir sehr gut.
Este estilo de vestir te queda muy bien.
Ce style de robe vous va vraiment bien.

ชุดรูปแบบนี้เหมาะกับคุณเป็นอย่างดี
Phong cách ăn mặc này phù hợp với bạn.
这种风格的服装非常适合你。
這種風格的服裝非常適合你。
La sua performance è stata la ragione del suo aumento di stipendio.
Her performance was the reason for her salary increase.
Ihre Leistung war der Grund für ihre Gehaltserhöhung.
Su rendimiento fue la razón de su aumento salarial.
Sa performance était la raison de son augmentation de salaire.

การแสดงของเธอคือเหตุผลที่ทำให้เงินเดือนของเธอเพิ่มขึ้น
Thành tích của cô là lý do tăng lương của cô.
她的表现是她加薪的原因。
她的表現是她加薪的原因。
Il cibo era delizioso ei prezzi erano ragionevoli.
The food was delicious and the prices were reasonable.
Das Essen war sehr lecker und die Preise waren vernünftig.
La comida era deliciosa y los precios eran razonables.
La nourriture était délicieuse et les prix étaient raisonnables.

อาหารอร่อยและราคาเหมาะสม
Các món ăn được ngon và giá cả hợp lý.
食物很好吃，价格合理。
食物很好吃，價格合理。
La camera dell'hotel era abbastanza confortevole, considerando il prezzo economico.
The hotel room was reasonably comfortable, considering the cheap price.
Das Hotelzimmer war recht komfortabel, wenn man den günstigen Preis bedenkt.
La habitación del hotel era bastante cómoda, teniendo en cuenta el precio barato.
La chambre d'hôtel était raisonnablement confortable, compte tenu du prix bon marché.

ห้องพักของโรงแรมมีความสะดวกสบายพอสมควรเมื่อพิจารณาจากราคาถูก
Các phòng khách sạn đã được hợp lý thoải mái, xem xét giá rẻ.
考虑到便宜的价格，酒店房间相当舒适。
考慮到便宜的價格，酒店房間相當舒適。
Il produttore ha annunciato un richiamo per il prodotto difettoso.
The manufacturer announced a recall for the defective product.
Der Hersteller hat einen Rückruf für das fehlerhafte Produkt angekündigt.
El fabricante anunció un retiro para el producto defectuoso.
Le fabricant a annoncé un rappel pour le produit défectueux.

ผู้ผลิตได้ประกาศการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง
Nhà sản xuất đã thông báo thu hồi sản phẩm bị lỗi.
制造商宣布召回有缺陷的产品。
製造商宣布召回有缺陷的產品。
Ho bisogno della ricevuta per poter cambiare l'articolo.
I need the receipt in order to exchange the item.
Ich brauche die Quittung, um den Gegenstand einzutauschen.
Necesito el recibo para poder cambiar el artículo.
J'ai besoin du reçu pour échanger l'article.

ฉันต้องการใบเสร็จรับเงินเพื่อแลกเปลี่ยนสินค้า
Tôi cần biên nhận để đổi món hàng.
我需要收据才能交换物品。
我需要收據才能交換物品。
Studi recenti hanno dato risultati molto interessanti.
Recent studies gave very interesting results.
Neuere Studien lieferten sehr interessante Ergebnisse.
Estudios recientes dieron resultados muy interesantes.
Des études récentes ont donné des résultats très intéressants.

การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้ผลลัพธ์ที่น่าสนใจมาก
Các nghiên cứu gần đây cho kết quả rất thú vị.
最近的研究给了非常有趣的结果
最近的研究給了非常有趣的結果
La casa è stata ampliata di recente.
The house has been enlarged recently.
Das Haus wurde kürzlich vergrößert.
La casa ha sido ampliada recientemente.
La maison a été agrandie récemment.

บ้านหลังนี้ได้รับการขยายเมื่อเร็ว ๆ นี้
Ngôi nhà đã được mở rộng gần đây.
最近房子已经扩大了。
最近房子已經擴大了。
Ho bisogno di alcuni ingredienti per la nuova ricetta.
I need some ingredients for the new recipe.
Ich brauche einige Zutaten für das neue Rezept.
Necesito algunos ingredientes para la nueva receta.
J'ai besoin de quelques ingrédients pour la nouvelle recette.

ฉันต้องการส่วนผสมบางอย่างสำหรับสูตรใหม่
Tôi cần một số nguyên liệu cho công thức mới.
我需要一些新配方的配料。
我需要一些新配方的配料。
Il riconoscimento del suo lavoro è molto importante per lui.
The recognition of his work is very important to him.
Die Anerkennung seiner Arbeit ist ihm sehr wichtig.
El reconocimiento de su trabajo es muy importante para él.
La reconnaissance de son travail est très importante pour lui.

การรับรู้งานของเขาเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับเขา
Việc công nhận tác phẩm của ông rất quan trọng đối với ông.
对他的工作的认可对他非常重要。
對他的工作的認可對他非常重要。
Non la riconobbe per la strada perché non la vedeva da anni.
He didn't recognize her in the street as he hadn't seen her for ages.
Er erkannte sie nicht auf der Straße, wie er sie seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen hatte.
Él no la reconoció en la calle ya que no la había visto por años.
Il ne l'a pas reconnue dans la rue comme il ne l'avait pas vue depuis longtemps.

เขาไม่รู้จักเธอในถนนอย่างที่เขาไม่เคยเห็นมานานแล้ว
Anh ta không nhận ra cô ta trên đường phố vì anh ta không nhìn thấy cô ta từ lâu.
他没有在街上认出她，因为他从未见过她多年。
他沒有在街上認出她，因為他從未見過她多年。
Raccomando questo libro; è molto buono.
I recommend this book; it is very good.
Ich empfehle dieses Buch; es ist sehr gut.
Recomiendo este libro; es muy bueno.
Je recommande ce livre; c'est très bien.

ผมขอแนะนำหนังสือเล่มนี้; มันเป็นสิ่งที่ดีมาก
Tôi khuyên bạn nên cuốn sách này; nó là rất tốt.
我推荐这本书;这很棒。
我推薦這本書;這很棒。
Ho ottenuto il lavoro a causa della sua raccomandazione.
I got the job due to his recommendation.
Ich habe den Job aufgrund seiner Empfehlung bekommen.
Obtuve el trabajo debido a su recomendación.
J'ai eu le travail en raison de sa recommandation.

ฉันได้งานเนื่องจากข้อเสนอแนะของเขา
Tôi nhận công việc do đề nghị của anh ta.
由于他的推荐，我得到了这份工作。
由於他的推薦，我得到了這份工作。
Gli atleti stabiliscono un nuovo record alle Olimpiadi.
The athletes set a new record at the Olympics.
Die Athleten stellten bei den Olympischen Spielen einen neuen Rekord auf.
Los atletas establecieron un nuevo récord en los Juegos Olímpicos.
Les athlètes ont établi un nouveau record aux Jeux olympiques.

นักกีฬาสร้างสถิติใหม่ในกีฬาโอลิมปิก
Các vận động viên lập kỷ lục mới tại Thế vận hội.
运动员在奥运会上创下新纪录。
運動員在奧運會上創下新紀錄。
Potrei recuperare tutti i dati dopo l'arresto anomalo del sistema.
I could recover all data after the system crash.
Ich konnte alle Daten nach dem Systemabsturz wiederherstellen.
Pude recuperar todos los datos después de que el sistema fallara.
Je pourrais récupérer toutes les données après le crash du système.

ฉันสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดหลังจากระบบล้มเหลว
Tôi có thể khôi phục lại tất cả dữ liệu sau khi hệ thống sụp đổ.
我可以在系统崩溃后恢复所有数据。
我可以在系統崩潰後恢復所有數據。
Il dottore non aveva mai visto una così rapida guarigione.
The doctor had never seen such a speedy recovery.
Der Arzt hatte noch nie eine so schnelle Genesung gesehen.
El doctor nunca había visto una recuperación tan rápida.
Le médecin n'avait jamais vu un rétablissement aussi rapide.

แพทย์ไม่เคยเห็นการฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว
Bác sĩ chưa bao giờ thấy sự phục hồi nhanh như thế.
医生从未见过如此快速的恢复。
醫生從未見過如此快速的恢復。
Un migliore isolamento riduce i costi di riscaldamento.
Better insulation reduces heating costs.
Eine bessere Isolierung reduziert die Heizkosten.
Un mejor aislamiento reduce los costos de calefacción.
Une meilleure isolation réduit les coûts de chauffage.

ฉนวนกันความร้อนที่ดีขึ้นช่วยลดต้นทุนการทำความร้อน
Cách nhiệt tốt hơn làm giảm chi phí sưởi ấm.
更好的隔热降低了采暖成本
更好的隔熱降低了采暖成本
La nuova strategia ha portato a una riduzione dei costi.
The new strategy led to a reduction in costs.
Die neue Strategie führte zu einer Reduzierung der Kosten.
La nueva estrategia condujo a una reducción en los costos.
La nouvelle stratégie a conduit à une réduction des coûts.

กลยุทธ์ใหม่นำไปสู่การลดค่าใช้จ่าย
Chiến lược mới dẫn đến việc giảm chi phí.
新战略降低了成本。
新戰略降低了成本。
Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero.
In his speech, he referred to a recent trip abroad.
In seiner Rede bezog er sich auf eine kürzliche Auslandsreise.
En su discurso, se refirió a un reciente viaje al extranjero.
Dans son discours, il a évoqué un récent voyage à l'étranger.

ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ
Trong bài phát biểu của mình, ông đã đề cập đến một chuyến đi nước ngoài gần đây.
他在讲话中提到最近一次出国旅行。
他在講話中提到最近一次出國旅行。
La sua fiducia si rifletteva nella sua grande prestazione.
His confidence was reflected in his great performance.
Sein Selbstvertrauen spiegelte sich in seiner großartigen Leistung wider.
Su confianza se reflejó en su gran actuación.
Sa confiance s'est reflétée dans sa grande performance.

ความเชื่อมั่นของเขาสะท้อนให้เห็นในผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขา
Sự tự tin của anh đã được phản ánh trong màn trình diễn tuyệt vời của anh.
他的自信体现在他的出色表现上。
他的自信體現在他的出色表現上。
Il venditore si rifiuta di ritirare i prodotti danneggiati.
The seller refuses to take back damaged products.
Der Verkäufer lehnt die Rücknahme beschädigter Produkte ab.
El vendedor se niega a devolver los productos dañados.
Le vendeur refuse de reprendre les produits endommagés.

ผู้ขายปฏิเสธที่จะรับคืนสินค้าที่เสียหาย
Người bán từ chối lấy lại các sản phẩm bị hư hỏng.
卖方拒绝收回损坏的产品。
賣方拒絕收回損壞的產品。
Per quanto riguarda il pagamento, non ci sono clausole speciali.
With regard to payment, there are no special clauses.
In Bezug auf die Zahlung gibt es keine besonderen Klauseln.
Con respecto al pago, no hay cláusulas especiales.
En ce qui concerne le paiement, il n'y a pas de clauses spéciales.

เกี่ยวกับการชำระเงินไม่มีข้อพิเศษ
Đối với thanh toán, không có điều khoản đặc biệt.
关于付款，没有特别的条款。
關於付款，沒有特別的條款。
Dopo la rivoluzione, il paese fu governato da un nuovo regime.
After the revolution, the country was run by a new regime.
Nach der Revolution wurde das Land von einem neuen Regime geführt.
Después de la revolución, el país fue dirigido por un nuevo régimen.
Après la révolution, le pays était dirigé par un nouveau régime.

หลังจากการปฏิวัติประเทศถูกปกครองโดยระบอบการปกครองใหม่
Sau cuộc cách mạng, đất nước được điều hành bởi một chế độ mới.
革命后，这个国家由一个新政权运作。
革命後，這個國家由一個新政權運作。
Questo villaggio ha un delizioso ristorante vecchio stile che serve piatti regionali.
This village has a lovely, old-fashioned restaurant that serves regional dishes.
Dieses Dorf hat ein schönes, altmodisches Restaurant, das regionale Gerichte serviert.
Este pueblo tiene un encantador y anticuado restaurante que sirve platos regionales.
Ce village a un charmant restaurant à l'ancienne qui sert des plats régionaux.

หมู่บ้านแห่งนี้มีภัตตาคารที่เก่าแก่และน่ารักซึ่งให้บริการอาหารประจำภูมิภาค
Làng này có một nhà hàng kiểu cổ đáng yêu, phục vụ các món ăn của vùng.
这个村庄有一家可爱的老式餐厅，供应当地美食。
這個村莊有一家可愛的老式餐廳，供應當地美食。
I partecipanti devono registrarsi per il corso in anticipo.
Participants have to register for the course in advance.
Teilnehmer müssen sich vorab für den Kurs anmelden.
Los participantes deben registrarse para el curso por adelantado.
Les participants doivent s'inscrire au cours à l'avance.

ผู้เข้าอบรมต้องลงทะเบียนเรียนล่วงหน้า
Những người tham gia phải đăng ký trước khóa học.
参加者必须提前注册该课程。
參加者必須提前註冊該課程。
Il servizio online richiede una registrazione.
The online service requires a registration.
Der Onlinedienst erfordert eine Registrierung.
El servicio en línea requiere un registro.
Le service en ligne nécessite une inscription.

บริการออนไลน์ต้องลงทะเบียน
Dịch vụ trực tuyến yêu cầu đăng ký.
在线服务需要注册。
在線服務需要註冊。
Si rammarica di aver dimenticato il suo compleanno.
He regrets that he forgot her birthday.
Er bedauert, dass er ihren Geburtstag vergessen hat.
Se arrepiente de haber olvidado su cumpleaños.
Il regrette qu'il ait oublié son anniversaire.

เขาเสียใจที่ลืมวันเกิดของเธอ
Anh hối hận rằng anh đã quên ngày sinh nhật của mình.
他感到遗憾的是他忘了她的生日。
他感到遺憾的是他忘了她的生日。
Il nostro nuovo prodotto rafforza la nostra posizione nel mercato.
Our new product reinforces our position in the market.
Unser neues Produkt stärkt unsere Position im Markt.
Nuestro nuevo producto refuerza nuestra posición en el mercado.
Notre nouveau produit renforce notre position sur le marché.

ผลิตภัณฑ์ใหม่ของเราเสริมสร้างฐานะของเราในตลาด
Sản phẩm mới của chúng tôi củng cố vị trí của chúng tôi trên thị trường.
我们的新产品加强了我们在市场上的地位。
我們的新產品加強了我們在市場上的地位。
La lettera relativa al nuovo orario di lavoro.
The letter related to the new working hours.
Der Brief bezog sich auf die neuen Arbeitszeiten.
La carta relacionada con las nuevas horas de trabajo.
La lettre concernait les nouvelles heures de travail.

จดหมายที่เกี่ยวกับชั่วโมงการทำงานใหม่
Thư liên quan đến giờ làm việc mới.
这封信涉及新的工作时间。
這封信涉及新的工作時間。
Non c'è alcuna relazione tra i due eventi.
There is no relation between the two events.
Es gibt keine Beziehung zwischen den beiden Ereignissen.
No hay relación entre los dos eventos.
Il n'y a pas de relation entre les deux événements.

ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างสองเหตุการณ์
Không có mối quan hệ giữa hai sự kiện.
这两件事情没有关系。
這兩件事情沒有關係。
Lo stress può stimolare il rilascio di adrenalina.
Stress can stimulate the release of adrenaline.
Stress kann die Freisetzung von Adrenalin stimulieren.
El estrés puede estimular la liberación de adrenalina.
Le stress peut stimuler la libération d'adrénaline.

ความเครียดสามารถกระตุ้นการปลดปล่อยอะดรีนาลีนได้
Stress có thể kích thích sự giải phóng adrenalin.
压力可以刺激肾上腺素的释放。
壓力可以刺激腎上腺素的釋放。
A breve invierà i relativi documenti via posta.
He will send the relevant documents via mail soon.
Er wird die relevanten Dokumente bald per Post senden.
Él enviará los documentos pertinentes por correo pronto.
Il enverra les documents pertinents par la poste bientôt.

เขาจะส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องผ่านทางอีเมลเร็ว ๆ นี้
Anh ta sẽ gửi các tài liệu liên quan qua thư sớm.
他将很快通过邮件发送相关文件。
他將很快通過郵件發送相關文件。
Il dipendente è stato sollevato dalle sue funzioni.
The employee was relieved of his duties.
Der Angestellte wurde von seinen Pflichten befreit.
El empleado fue relevado de sus deberes.
L'employé a été relevé de ses fonctions.

พนักงานถูกปลดออกจากหน้าที่ของเขา
Nhân viên đã được miễn nhiệm của mình.
该员工被解除了职务。
該員工被解除了職務。
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Not everyone shares my religious convictions.
Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen.
No todos comparten mis convicciones religiosas.
Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses.

ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน
Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi.
不是每个人都分享我的宗教信仰。
不是每個人都分享我的宗教信仰。
Puoi contare su di me.
You can rely on me.
Sie können sich auf mich verlassen.
Puedes confiar en mi
Tu peux compter sur moi.

คุณสามารถพึ่งพาฉันได้
Bạn có thể tin cậy tôi.
你可以依靠我。
你可以依靠我。
Un giudice deve cercare di rimanere imparziale.
A judge has to try to remain impartial.
Ein Richter muss versuchen, unparteiisch zu bleiben.
Un juez tiene que tratar de permanecer imparcial.
Un juge doit essayer de rester impartial.

ผู้พิพากษาต้องพยายามรักษาความเป็นกลาง
Thẩm phán phải cố gắng giữ thái độ công bằng.
法官必须尽力保持公正。
法官必須努力保持公正。
I resti della città antica sono ancora ammirati oggi.
The remains of the ancient city are still admired today.
Die Überreste der antiken Stadt werden heute noch bewundert.
Los restos de la ciudad antigua todavía se admiran hoy.
Les restes de la ville antique sont encore admirés aujourd'hui.

ซากของเมืองโบราณยังคงชื่นชมในวันนี้
Những tàn tích của thành phố cổ xưa vẫn được ngưỡng mộ ngày nay.
这座古城的遗迹至今仍令人钦佩。
這座古城的遺跡至今仍令人欽佩。
Ha fatto un'osservazione divertente durante la cena.
He made a funny remark during dinner.
Er machte eine lustige Bemerkung während des Abendessens.
Hizo un comentario gracioso durante la cena.
Il a fait une drôle de remarque pendant le dîner.

เขาทำคำพูดตลกระหว่างอาหารเย็น
Anh ấy đã nhận xét một cách vui vẻ trong bữa tối.
他在晚餐时做了一个有趣的评论。
他在晚餐時做了一個有趣的評論。
La bellezza di questo dipinto è davvero notevole.
The beauty of this painting is truly remarkable.
Die Schönheit dieses Gemäldes ist wirklich bemerkenswert.
La belleza de esta pintura es realmente notable.
La beauté de cette peinture est vraiment remarquable.

ความงามของภาพวาดนี้โดดเด่นอย่างแท้จริง
Vẻ đẹp của bức tranh này thực sự đáng chú ý.
这幅画的美丽真的很棒。
這幅畫的美麗真的很棒。
Mia nonna ricorda spesso la sua infanzia.
My grandmother often remembers her childhood.
Meine Großmutter erinnert sich oft an ihre Kindheit.
Mi abuela a menudo recuerda su infancia.
Ma grand-mère se souvient souvent de son enfance.

ยายของฉันมักจดจำวัยเด็กของเธอ
Bà tôi thường nhớ thời thơ ấu của mình.
我的祖母常常记得她的童年。
我的祖母常常記得她的童年。
Il mio collega mi ha ricordato il nostro incontro con il cliente.
My colleague reminded me of our meeting with the customer.
Mein Kollege hat mich an unser Treffen mit dem Kunden erinnert.
Mi colega me recordó nuestra reunión con el cliente.
Mon collègue m'a rappelé notre rencontre avec le client.

เพื่อนร่วมงานของฉันเตือนฉันถึงการพบปะกับลูกค้า
Đồng nghiệp của tôi nhắc tôi nhớ cuộc họp của chúng tôi với khách hàng.
我的同事提醒我与顾客会面。
我的同事提醒我與顧客會面。
Abbiamo affittato un piccolo bungalow per il lungo weekend.
We rented a small bungalow for the long weekend.
Wir haben einen kleinen Bungalow für das verlängerte Wochenende gemietet.
Alquilamos un pequeño bungalow para el largo fin de semana.
Nous avons loué un petit bungalow pour le long week-end.

เราเช่าบังกะโลขนาดเล็กสำหรับวันหยุดยาว
Chúng tôi thuê một căn lều nhỏ vào cuối tuần dài.
我们租了一个小平房长周末。
我們租了一個小平房長周末。
Una delle tessere si è rotta e ho dovuto sostituirla.
One of the tiles broke and I had to replace it.
Eine der Fliesen brach und ich musste sie ersetzen.
Una de las fichas se rompió y tuve que reemplazarla.
L'un des carreaux s'est cassé et j'ai dû le remplacer.

หนึ่งในกระเบื้องยากจนและฉันต้องแทนที่
Một trong những ngói vỡ và tôi đã phải thay thế nó.
其中一块瓷砖破了，我不得不更换它。
其中一塊瓷磚破了，我不得不更換它。
Garantiamo una sostituzione gratuita di merci difettose.
We guarantee a free replacement of defective goods.
Wir garantieren einen kostenlosen Ersatz von defekten Waren.
Garantizamos un reemplazo gratuito de productos defectuosos.
Nous garantissons un remplacement gratuit des marchandises défectueuses.

เรารับประกันการเปลี่ยนสินค้าที่มีข้อบกพร่องฟรี
Chúng tôi đảm bảo thay thế miễn phí hàng hoá bị lỗi.
我们保证免费更换有缺陷的商品。
我們保證免費更換有缺陷的商品。
Ha risposto rapidamente alla mia domanda.
He replied quickly to my question.
Er antwortete schnell auf meine Frage.
Él respondió rápidamente a mi pregunta.
Il a répondu rapidement à ma question.

เขาตอบคำถามของฉันอย่างรวดเร็ว
Anh trả lời nhanh cho câu hỏi của tôi.
他很快回答我的问题。
他很快回答我的問題。
Rappresento la mia azienda alla fiera.
I represent my company at the trade fair.
Ich vertrete mein Unternehmen auf der Messe.
Represento a mi compañía en la feria.
Je représente ma société au salon.

ฉันเป็นตัวแทน บริษัท ของฉันที่งานแสดงสินค้า
Tôi đại diện cho công ty của tôi tại hội chợ.
我在展会上代表我的公司。
我在展會上代表我的公司。
Un dipinto può essere una rappresentazione grafica della realtà.
A painting can be a graphic representation of reality.
Ein Gemälde kann eine grafische Darstellung der Realität sein.
Una pintura puede ser una representación gráfica de la realidad.
Une peinture peut être une représentation graphique de la réalité.

ภาพวาดสามารถแสดงภาพของความเป็นจริง
Một bức tranh có thể là một biểu hiện của thực tế.
一幅画可以是现实的图形表示。
一幅畫可以是現實的圖形表示。
Una buona reputazione aiuta ad attrarre nuovi clienti.
A good reputation helps to attract new customers.
Ein guter Ruf hilft, neue Kunden zu gewinnen.
Una buena reputación ayuda a atraer nuevos clientes.
Une bonne réputation aide à attirer de nouveaux clients.

ชื่อเสียงที่ดีจะช่วยดึงดูดลูกค้าใหม่
Một danh tiếng tốt sẽ giúp thu hút khách hàng mới.
良好的声誉有助于吸引新客户。
良好的聲譽有助於吸引新客戶。
Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta.
Further information is available on request.
Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
Más información está disponible bajo petición.
De plus amples informations sont disponibles sur demande.

ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถขอได้
Thông tin chi tiết có sẵn theo yêu cầu.
更多信息可应要求提供。
更多信息可應要求提供。
L'apprendimento richiede una revisione costante.
Learning requires constant revision.
Lernen erfordert ständige Überarbeitung.
El aprendizaje requiere una revisión constante.
L'apprentissage nécessite une révision constante.

การเรียนรู้ต้องได้รับการแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
Học đòi hỏi phải có sự sửa đổi liên tục.
学习需要不断修订。
學習需要不斷修訂。
Ha soddisfatto tutti i requisiti.
She satisfied all the requirements.
Sie hat alle Anforderungen erfüllt.
Ella satisfizo todos los requisitos.
Elle a satisfait toutes les exigences.

เธอพอใจกับความต้องการทั้งหมด
Cô ấy hài lòng tất cả các yêu cầu.
她满足了所有的要求。
她滿足了所有的要求。
La scialuppa di salvataggio è progettata per un salvataggio rapido e sicuro.
The lifeboat is designed for a safe and fast rescue.
Das Rettungsboot ist für eine sichere und schnelle Rettung ausgelegt.
El bote salvavidas está diseñado para un rescate seguro y rápido.
L'embarcation de sauvetage est conçue pour un sauvetage sûr et rapide.

เรือชูชีพได้รับการออกแบบมาสำหรับการช่วยชีวิตที่ปลอดภัยและรวดเร็ว
Xuồng cứu sinh được thiết kế để cứu hộ nhanh và an toàn.
救生艇专为安全和快速救援而设计。
救生艇專為安全和快速救援而設計。
Ha studiato biologia e ora lavora nella ricerca.
He studied biology and now works in research.
Er hat Biologie studiert und arbeitet heute in der Forschung.
Estudió biología y ahora trabaja en investigación.
Il a étudié la biologie et travaille maintenant dans la recherche.

เขาศึกษาชีววิทยาและตอนนี้ทำงานในการวิจัย
Ông nghiên cứu sinh học và hiện đang nghiên cứu.
他研究生物学，现在从事研究工作。
他研究生物學，現在從事研究工作。
Il numero di residenti nelle grandi città sta aumentando.
The number of residents in big cities is increasing.
Die Einwohnerzahl in Großstädten steigt.
El número de residentes en las grandes ciudades está aumentando.
Le nombre de résidents dans les grandes villes augmente.

จำนวนผู้อยู่อาศัยในเมืองใหญ่ ๆ เพิ่มมากขึ้น
Số lượng cư dân ở các thành phố lớn đang tăng lên.
大城市的居民人数正在增加。
大城市的居民人數正在增加。
La nostra casa si trova in una zona residenziale.
Our house is in a residential area.
Unser Haus liegt in einem Wohngebiet.
Nuestra casa está en una zona residencial.
Notre maison est dans un quartier résidentiel.

บ้านของเราอยู่ในเขตที่อยู่อาศัย
Nhà của chúng tôi nằm trong khu dân cư.
我们的房子在一个住宅区。
我們的房子在一個住宅區。
Poco dopo lo scandalo, il politico si è dimesso dall'incarico.
Shortly after the scandal, the politician resigned from office.
Kurz nach dem Skandal trat der Politiker aus dem Amt zurück.
Poco después del escándalo, el político renunció a su cargo.
Peu de temps après le scandale, le politicien a démissionné de son poste.

ไม่นานหลังจากที่เรื่องอื้อฉาวนักการเมืองลาออกจากตำแหน่ง
Ngay sau vụ bê bối, chính trị gia từ chức.
丑闻发生后不久，这位政客就辞职了。
醜聞發生後不久，這位政客就辭職了。
Il politico ha annunciato le sue dimissioni.
The politician announced his resignation.
Der Politiker kündigte seinen Rücktritt an.
El político anunció su renuncia.
Le politicien a annoncé sa démission.

นักการเมืองประกาศลาออก
Chính trị gia tuyên bố từ chức.
这位政治家宣布辞职。
這位政治家宣布辭職。
Ho un debole per il cioccolato, non riesco a resistere.
I have a weakness for chocolate, I just cannot resist it.
Ich habe eine Schwäche für Schokolade, ich kann einfach nicht widerstehen.
Tengo una debilidad por el chocolate, simplemente no puedo resistirlo.
J'ai un faible pour le chocolat, je ne peux pas y résister.

ฉันมีจุดอ่อนสำหรับช็อกโกแลตฉันไม่สามารถต้านทานได้
Tôi có một điểm yếu trong sôcôla, tôi không thể cưỡng lại được.
我有一个巧克力的弱点，我无法抵挡它。
我有巧克力的弱點，我無法抵擋它。
C'è stata molta resistenza quando sono state introdotte le nuove linee guida.
There was a lot of resistance when the new guidelines were introduced.
Es gab viel Widerstand, als die neuen Richtlinien eingeführt wurden.
Hubo mucha resistencia cuando se introdujeron las nuevas pautas.
Il y avait beaucoup de résistance lorsque les nouvelles lignes directrices ont été introduites.

มีความต้านทานมากเมื่อแนวทางใหม่ถูกนำมาใช้
Có nhiều sức đề kháng khi hướng dẫn mới được giới thiệu.
新准则出台时出现了很多阻力。
新準則出台時出現了很多阻力。
La maggior parte dei membri del consiglio ha votato per la risoluzione.
Most council members voted for the resolution.
Die meisten Ratsmitglieder stimmten für die Entschließung.
La mayoría de los miembros del consejo votaron a favor de la resolución.
La plupart des membres du conseil ont voté pour la résolution.

สมาชิกสภาสูงลงมติสำหรับมติ
Hầu hết các thành viên hội đồng bỏ phiếu cho nghị quyết.
大多数议会成员投票赞成该决议。
大多數議會成員投票贊成該決議。
L'acqua è una risorsa vitale per la maggior parte delle creature viventi.
Water is a vital resource for most living creatures.
Wasser ist eine lebenswichtige Ressource für die meisten Lebewesen.
El agua es un recurso vital para la mayoría de las criaturas vivientes.
L'eau est une ressource vitale pour la plupart des créatures vivantes.

น้ำเป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่
Nước là nguồn tài nguyên thiết yếu cho hầu hết sinh vật.
水是大多数生物的重要资源。
水是大多數生物的重要資源。
La compagnia ha risposto al cambiamento del clima economico.
The company responded to the changing economic climate.
Das Unternehmen reagierte auf das sich verändernde Wirtschaftsklima.
La compañía respondió al clima económico cambiante.
L'entreprise a réagi à l'évolution du climat économique.

บริษัท ตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป
Công ty phản ứng với tình hình kinh tế đang thay đổi.
该公司应对了不断变化的经济环境。
該公司應對了不斷變化的經濟環境。
Non abbiamo ancora ricevuto una risposta alla nostra proposta dal cliente.
We have not yet received a response to our proposal from the client.
Wir haben auf unseren Vorschlag vom Kunden noch keine Antwort erhalten.
Todavía no hemos recibido una respuesta a nuestra propuesta del cliente.
Nous n'avons pas encore reçu de réponse à notre proposition du client.

เรายังไม่ได้รับคำตอบจากข้อเสนอของเราจากลูกค้า
Chúng tôi chưa nhận được phản hồi từ đề xuất của chúng tôi từ phía khách hàng.
我们尚未收到客户对我们提案的回复。
我們尚未收到客戶對我們提案的回复。
Nel mio nuovo lavoro sono responsabile della contabilità.
In my new job I am responsible for bookkeeping.
In meinem neuen Job bin ich für die Buchhaltung verantwortlich.
En mi nuevo trabajo, soy responsable de la contabilidad.
Dans mon nouvel emploi, je suis responsable de la comptabilité.

ในงานใหม่ของฉันฉันรับผิดชอบในการทำบัญชี
Trong công việc mới của tôi, tôi chịu trách nhiệm về kế toán.
在我的新工作中，我负责簿记工作。
在我的新工作中，我負責簿記工作。
Dopo il lavoro, le piace riposare per un'ora.
After work, she likes to rest for an hour.
Nach der Arbeit ruht sie sich gerne eine Stunde aus.
Después del trabajo, le gusta descansar durante una hora.
Après le travail, elle aime se reposer une heure.

หลังเลิกงานเธอชอบพักผ่อนสักชั่วโมง
Sau khi làm việc, cô ấy thích nghỉ ngơi trong một giờ.
下班后，她喜欢休息一个小时。
下班後，她喜歡休息一個小時。
Siamo andati in un ristorante per cenare.
We went to a restaurant to have dinner.
Wir gingen in ein Restaurant, um zu Abend zu essen.
Fuimos a un restaurante a cenar.
Nous sommes allés au restaurant pour dîner.

เราไปที่ร้านอาหารเพื่อรับประทานอาหารเย็น
Chúng tôi đến nhà hàng để ăn tối.
我们去了一家餐馆吃晚饭。
我們去了一家餐館吃晚飯。
La società limita l'accesso del personale a Internet.
The company restricts the staff's access to the internet.
Das Unternehmen beschränkt den Zugang des Personals zum Internet.
La compañía restringe el acceso del personal a internet.
L'entreprise limite l'accès du personnel à Internet.

บริษัท จำกัด การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของพนักงาน
Công ty hạn chế việc nhân viên truy cập internet.
该公司限制员工访问互联网。
該公司限制員工訪問互聯網。
Il graduale allentamento delle restrizioni è stato un bonus.
The gradual easing of the restrictions was a bonus.
Die allmähliche Lockerung der Beschränkungen war ein Bonus.
La flexibilización gradual de las restricciones fue una ventaja.
L'assouplissement progressif des restrictions était un bonus.

ค่อยเป็นค่อยไปการผ่อนคลายของข้อ จำกัด เป็นโบนัส
Việc nới lỏng dần dần các hạn chế là một khoản tiền thưởng.
限制的逐渐放松是一项奖励。
限制的逐漸放鬆是一項獎勵。
Ho attentamente pensato ai risultati delle mie azioni.
I carefully thought about the results of my actions.
Ich dachte sorgfältig über die Ergebnisse meiner Handlungen nach.
Pensé cuidadosamente acerca de los resultados de mis acciones.
J'ai soigneusement réfléchi aux résultats de mes actions.

ฉันคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับผลของการกระทำของฉัน
Tôi cẩn thận suy nghĩ về kết quả của hành động của mình.
我仔细考虑了我的行为结果。
我仔細考慮了我的行為結果。
La casa conserva la maggior parte delle sue caratteristiche originali.
The house retains most of its original features.
Das Haus behält die meisten seiner ursprünglichen Merkmale.
La casa conserva la mayoría de sus características originales.
La maison conserve la plupart de ses caractéristiques d'origine.

บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด
Ngôi nhà giữ lại hầu hết các tính năng ban đầu của nó.
这座房子保留了大部分原有的特色。
這座房子保留了大部分原有的特色。
Mio nonno è andato in pensione dopo una lunga carriera.
My grandfather retired after a long career.
Mein Großvater ist nach einer langen Karriere in den Ruhestand gegangen.
Mi abuelo se retiró después de una larga carrera.
Mon grand-père a pris sa retraite après une longue carrière.

ปู่ของฉันเกษียณหลังจากทำงานมานานแล้ว
Ông tôi đã nghỉ hưu sau một thời gian dài lao động.
我的祖父在漫长的职业生涯后退休。
我的祖父在漫長的職業生涯後退休。
Dopo molti anni di lavoro impegnativo, non vedeva l'ora di andare in pensione.
After many years of challenging work, he was looking forward to his retirement.
Nach vielen Jahren anspruchsvoller Arbeit freute er sich auf seinen Ruhestand.
Después de muchos años de trabajo desafiante, estaba esperando su retiro.
Après plusieurs années de travail stimulant, il attendait avec impatience sa retraite.

หลังจากหลายปีของการทำงานที่ท้าทายเขากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการเกษียณของเขา
Sau nhiều năm làm việc đầy thử thách, anh đã mong được nghỉ hưu.
经过多年的挑战性工作，他期待着他的退休。
經過多年的挑戰性工作，他期待著他的退休。
Il ritorno dell'auto a noleggio non è stato complicato.
The return of the rental car was uncomplicated.
Die Rückgabe des Mietwagens war unkompliziert.
El regreso del auto de alquiler no fue complicado.
Le retour de la voiture de location était simple.

การกลับมาของรถเช่าก็ไม่ซับซ้อน
Sự trở lại của chiếc xe cho thuê đã không biến chứng.
租车回归并不复杂。
租車回歸併不復雜。
La sua espressione facciale rivelava ciò che sentiva davvero.
Her facial expression revealed what she really felt.
Ihr Gesichtsausdruck zeigte, was sie wirklich fühlte.
Su expresión facial reveló lo que realmente sentía.
Son expression faciale révélait ce qu'elle ressentait vraiment.

การแสดงออกทางสีหน้าของเธอเผยให้เห็นสิ่งที่เธอรู้สึกจริงๆ
Biểu hiện khuôn mặt của cô ấy cho thấy những gì cô ấy thực sự cảm thấy.
她的面部表情揭示了她的真实感受。
她的面部表情揭示了她的真實感受。
Le entrate dell'azienda sono aumentate considerevolmente.
The revenue of the company increased considerably.
Die Einnahmen des Unternehmens stiegen erheblich.
Los ingresos de la compañía aumentaron considerablemente.
Le chiffre d'affaires de la société a considérablement augmenté.

รายได้ของ บริษัท เพิ่มขึ้นอย่างมาก
Doanh thu của công ty tăng lên đáng kể.
公司的收入大幅增加。
公司的收入大幅增加。
La società ha invertito alcune delle sue politiche per risparmiare denaro.
The company has reversed some of its policies to save money.
Das Unternehmen hat einige seiner Richtlinien umgekehrt, um Geld zu sparen.
La compañía ha revertido algunas de sus políticas para ahorrar dinero.
La compagnie a inversé certaines de ses politiques pour économiser de l'argent.

บริษัท ได้กลับรายการนโยบายบางอย่างเพื่อประหยัดเงิน
Công ty đã đảo ngược một số chính sách của mình để tiết kiệm tiền.
该公司已经扭转了一些政策来节省资金。
該公司已經扭轉了一些政策來節省資金。
La procedura può essere modificata in base ai risultati della revisione.
The procedure may be changed depending on the results of the review.
Das Verfahren kann abhängig von den Ergebnissen der Überprüfung geändert werden.
El procedimiento puede cambiar dependiendo de los resultados de la revisión.
La procédure peut être modifiée en fonction des résultats de l'examen.

ขั้นตอนอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับผลการทบทวน
Thủ tục có thể được thay đổi tùy thuộc vào kết quả của tổng quan.
程序可能会根据审查结果而改变。
程序可能會根據審查結果而改變。
La rivoluzione fu un evento fondamentale in quell'era.
The revolution was a pivotal event in that era.
Die Revolution war ein entscheidendes Ereignis in dieser Zeit.
La revolución fue un evento fundamental en esa época.
La révolution a été un événement crucial à cette époque.

การปฏิวัติเป็นเหตุการณ์สำคัญในยุคนั้น
Cuộc cách mạng là một sự kiện quan trọng trong thời đại đó.
革命是那个时代的关键事件。
革命是那個時代的關鍵事件。
Le piaceva il ritmo della musica.
She liked the rhythm of the music.
Sie mochte den Rhythmus der Musik.
A ella le gustaba el ritmo de la música.
Elle a aimé le rythme de la musique.

เธอชอบจังหวะของเพลง
Cô thích nhịp điệu của âm nhạc.
她喜欢音乐的节奏。
她喜歡音樂的節奏。
Voglio liberarmi di lui.
I want to get rid of him.
Ich möchte ihn loswerden.
Quiero deshacerme de él.
Je veux me débarrasser de lui.

ฉันต้องการกำจัดเขา
Tôi muốn thoát khỏi anh ta.
我想摆脱他。
我想擺脫他。
Il suggerimento era ridicolo, quindi lo ha respinto.
The suggestion was ridiculous, so he dismissed it.
Der Vorschlag war lächerlich, also verwarf er ihn.
La sugerencia era ridícula, así que la descartó.
La suggestion était ridicule, alors il l'a rejeté.

ข้อเสนอแนะนั้นไร้สาระดังนั้นเขาจึงถูกไล่ออก
Đề xuất là vô lý, vì vậy ông bác bỏ nó.
这个建议很荒谬，所以他就驳回了。
這個建議很荒謬，所以他就駁回了。
L'anello è fatto di oro vero.
The ring is made of real gold.
Der Ring ist aus echtem Gold.
El anillo está hecho de oro real.
La bague est faite d'or véritable.

แหวนทำจากทองคำจริง
Vòng được làm bằng vàng thật.
戒指由真金制成。
戒指由真金製成。
Lo storico ha spiegato l'ascesa al potere del partito.
The historian explained the party's rise to power.
Der Historiker erklärte den Aufstieg der Partei zur Macht.
El historiador explicó el ascenso del partido al poder.
L'historien a expliqué l'arrivée au pouvoir du parti.

นักประวัติศาสตร์อธิบายถึงการขึ้นสู่อำนาจของพรรค
Nhà sử học giải thích sự gia tăng quyền lực của đảng.
历史学家解释了党执政的崛起。
歷史學家解釋黨執政的崛起。
Il rischio di lesioni è minimo in questo sport.
The risk of injury is minimal in this sport.
Das Verletzungsrisiko ist in diesem Sport minimal.
El riesgo de lesiones es mínimo en este deporte.
Le risque de blessure est minime dans ce sport.

ความเสี่ยงของการบาดเจ็บน้อยที่สุดในกีฬานี้
Nguy cơ thương tích là tối thiểu trong môn thể thao này.
这项运动中受伤的风险很小。
這項運動中受傷的風險很小。
L'attrice è la rivale del protagonista.
The actress plays the protagonist's rival.
Die Schauspielerin spielt den Rivalen des Protagonisten.
La actriz interpreta al rival del protagonista.
L'actrice joue le rival du protagoniste.

นักแสดงหญิงเล่นคู่ต่อสู้ของตัวชูโรง
Nữ diễn viên đóng vai đối thủ của nhân vật chính.
女演员扮演主角的对手。
女演員扮演主角的對手。
Sono scivolato sulla strada ghiacciata.
I slipped on the icy road.
Ich bin auf der vereisten Straße ausgerutscht.
Me resbalé en la carretera helada.
J'ai glissé sur la route glacée.

ฉันลื่นบนถนนน้ำแข็ง
Tôi trượt trên con đường băng giá.
我在冰冷的路上滑了一下。
我在冰冷的路上滑了一下。
Tre figure mascherate hanno derubato la banca.
Three masked figures robbed the bank.
Drei maskierte Gestalten haben die Bank ausgeraubt.
Tres figuras enmascaradas robaron el banco.
Trois personnages masqués ont volé la banque.

ตัวเลขสวมหน้ากากสามตัวปล้นธนาคาร
Ba con số đeo mặt nạ ngân hàng.
三名蒙面人物抢劫银行。
三名蒙面人物搶劫銀行。
Abbiamo visto alcuni sigilli giace sulle rocce del mare.
We saw some seals lying on the rocks in the sea.
Wir sahen einige Robben auf den Felsen im Meer liegen.
Vimos algunas focas tumbadas en las rocas del mar.
Nous avons vu des phoques couchés sur les rochers dans la mer.

เราเห็นแมวน้ำอยู่บนโขดหินในทะเล
Chúng tôi thấy một số con dấu nằm trên các tảng đá ở biển.
我们看到一些海豹躺在海中的岩石上。
我們看到一些海豹躺在海中的岩石上。
Ho fatto rotolare il pesce nella farina prima di metterlo nella padella.
I rolled the fish in flour before I put it in the pan.
Ich rollte den Fisch in Mehl, bevor ich ihn in die Pfanne legte.
Hice rodar el pescado en harina antes de ponerlo en la sartén.
J'ai roulé le poisson dans la farine avant de le mettre dans la poêle.

ฉันรีดปลาในแป้งก่อนใส่ลงในกระทะ
Tôi lăn cá trong bột trước khi bỏ nó vào chảo.
我把鱼放入面粉之前用面粉滚过。
我把魚放入麵粉之前用麵粉滾過。
Il tetto che perde deve essere riparato.
The leaking roof must be repaired.
Das undichte Dach muss repariert werden.
El techo con fugas debe ser reparado.
Le toit qui fuit doit être réparé.

หลังคารั่วต้องได้รับการซ่อมแซม
Các mái nhà bị rò rỉ phải được sửa chữa.
泄漏的屋顶必须修理。
洩漏的屋頂必須修理。
Gli piace molto dormire nella sua nuova stanza.
He really likes to sleep in his new room.
Er schläft wirklich gerne in seinem neuen Zimmer.
A él realmente le gusta dormir en su nueva habitación.
Il aime vraiment dormir dans sa nouvelle chambre.

เขาชอบนอนในห้องใหม่ของเขา
Anh ấy thực sự thích ngủ trong phòng mới.
他真的很喜欢在他的新房间里睡觉。
他真的很喜歡在他的新房間裡睡覺。
Le erbacce avevano radici poco profonde ed erano facili da estrarre.
The weeds had shallow roots and were easy to pull out.
Das Unkraut hatte flache Wurzeln und konnte leicht herausgezogen werden.
Las malas hierbas tenían raíces poco profundas y eran fáciles de arrancar.
Les mauvaises herbes avaient des racines peu profondes et étaient faciles à arracher.

วัชพืชมีรากตื้นและง่ายต่อการดึงออก
Các loại cỏ dại có rễ cạn và dễ kéo ra.
杂草的根部很浅，很容易拔出。
雜草的根部很淺，很容易拔出。
La corda è tesa, non allentata.
The rope is taut, not loose.
Das Seil ist gespannt, nicht locker.
La cuerda está tensa, no floja.
La corde est tendue, pas lâche.

เชือกจะตึงไม่หลวม
Dây thừng là dây buộc, không lỏng lẻo.
绳子绷紧，不松动。
繩子繃緊，不鬆動。
Disegnò una bozza approssimativa del nuovo design.
He drew a rough draft of the new design.
Er zeichnete einen groben Entwurf des neuen Entwurfs.
Dibujó un borrador del nuevo diseño.
Il a dessiné une ébauche du nouveau design.

เขาวาดร่างหยาบของการออกแบบใหม่
Ông đã vẽ một dự thảo thô của thiết kế mới.
他画了一幅新设计的草稿。
他畫了一幅新設計的草稿。
Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri.
A bottle of wine is roughly equivalent to six glasses.
Eine Flasche Wein entspricht ungefähr sechs Gläsern.
Una botella de vino es más o menos equivalente a seis vasos.
Une bouteille de vin équivaut à peu près à six verres.

ขวดไวน์มีขนาดประมาณหกแก้ว
Một chai rượu tương đương với sáu ly.
一瓶酒大概相当于六杯。
一瓶酒大概相當於六杯。
L'oggetto è rotondo.
The object is round.
Das Objekt ist rund.
El objeto es redondo.
L'objet est rond.

วัตถุเป็นทรงกลม
Đối tượng là tròn.
物体是圆形的。
物體是圓形的。
Prima del nostro viaggio, abbiamo utilizzato una mappa per pianificare il percorso.
Before our trip, we used a map to plan the route.
Vor unserer Reise haben wir eine Karte benutzt, um die Route zu planen.
Antes de nuestro viaje, utilizamos un mapa para planificar la ruta.
Avant notre voyage, nous avons utilisé une carte pour planifier l'itinéraire.

ก่อนการเดินทางเราใช้แผนที่เพื่อวางแผนเส้นทาง
Trước chuyến đi của chúng tôi, chúng tôi sử dụng bản đồ để lên kế hoạch cho tuyến đường.
在我们旅行之前，我们使用地图来规划路线。
在我們旅行之前，我們使用地圖來規劃路線。
Voglio un cambiamento dalla solita routine.
I want a change from the usual routine.
Ich möchte eine Abwechslung von der üblichen Routine.
Quiero un cambio de la rutina habitual.
Je veux un changement par rapport à la routine habituelle.

ฉันต้องการเปลี่ยนจากกิจวัตรปกติ
Tôi muốn thay đổi từ thói quen thông thường.
我想从平时的例程中改变。
我想從平時的例程中改變。
La gomma è un materiale impermeabile ed elastico.
Rubber is a watertight and elastic material.
Gummi ist ein wasserdichtes und elastisches Material.
El caucho es un material impermeable y elástico.
Le caoutchouc est un matériau étanche et élastique.

ยางเป็นวัสดุกันซึมและมีความยืดหยุ่น
Cao su là vật liệu kín nước và đàn hồi.
橡胶是一种防水和弹性材料。
橡膠是一種防水和彈性材料。
Non c'è spazzatura per le strade della città.
There is no rubbish on the streets of the city.
Es gibt keinen Müll auf den Straßen der Stadt.
No hay basura en las calles de la ciudad.
Il n'y a pas d'ordures dans les rues de la ville.

ไม่มีถนนบนถนนในเมือง
Không có rác rưởi trên đường phố của thành phố.
城市的街道上没有垃圾。
城市的街道上沒有垃圾。
Indicare qualcuno è spesso considerato maleducato.
Pointing at someone is often considered rude.
Auf jemanden zu zeigen wird oft als unhöflich angesehen.
Señalar a alguien a menudo se considera grosero.
Pointer quelqu'un est souvent considéré comme impoli.

การชี้ไปที่ใครบางคนถือเป็นการหยาบ
Chỉ tay vào ai đó thường được coi là thô lỗ.
指点人常常被认为是粗鲁的。
指點人常常被認為是粗魯的。
Ho dovuto correre molto velocemente per prendere l'autobus questa mattina.
I had to run really fast to catch the bus this morning.
Ich musste sehr schnell rennen, um heute morgen den Bus zu erreichen.
Tuve que correr muy rápido para tomar el autobús esta mañana.
J'ai dû courir très vite pour prendre le bus ce matin.

ฉันต้องวิ่งเร็วจริงๆที่จะจับรถบัสเช้านี้
Tôi phải chạy thật nhanh để bắt xe buýt sáng nay.
今天早上我必须跑得很快赶上巴士。
今天早上我必須跑得很快趕上巴士。
Ho comprato un sacco di patate al mercato.
I bought a sack of potatoes at the market.
Ich habe auf dem Markt einen Sack Kartoffeln gekauft.
Compré un saco de patatas en el mercado.
J'ai acheté un sac de pommes de terre au marché.

ฉันซื้อกระสอบของมันฝรั่งที่ตลาด
Tôi đã mua một bao khoai tây tại chợ.
我在市场上买了一袋土豆。
我在市場上買了一袋土豆。
L'hotel custodisce oggetti di valore in un luogo sicuro.
The hotel keeps valuables in a safe place.
Das Hotel verwahrt Wertsachen an einem sicheren Ort.
El hotel guarda los objetos de valor en un lugar seguro.
L'hôtel garde ses objets de valeur dans un endroit sûr.

โรงแรมเก็บสิ่งของมีค่าไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย
Khách sạn giữ đồ có giá trị ở một nơi an toàn.
酒店将贵重物品存放在安全的地方。
酒店將貴重物品存放在安全的地方。
La polizia è responsabile per il mantenimento della sicurezza e dell'ordine.
The police are responsible for maintaining safety and order.
Die Polizei ist verantwortlich für die Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung.
La policía es responsable de mantener la seguridad y el orden.
La police est responsable du maintien de la sécurité et de l'ordre.

ตำรวจมีหน้าที่ในการรักษาความปลอดภัยและการสั่งซื้อ
Cảnh sát có trách nhiệm duy trì an toàn và trật tự.
警方负责维护安全和秩序。
警方負責維護安全和秩序。
Mi piace mangiare l'insalata di rucola.
I love to eat rocket salad.
Ich esse gerne Rucola.
Me encanta comer ensalada de rúcula.
J'aime manger de la salade de roquette.

ฉันชอบที่จะกินสลัดจรวด
Tôi thích ăn salad rau.
我喜欢吃芝麻菜。
我喜歡吃芝麻菜
Il suo stipendio è aumentato dopo la libertà vigilata.
Her salary increased after probation.
Ihr Gehalt stieg nach der Probezeit.
Su salario aumentó después de la libertad condicional.
Son salaire a augmenté après la probation.

เงินเดือนของเธอเพิ่มขึ้นหลังจากการทดลอง
Mức lương của cô tăng lên sau khi quản chế.
缓刑后她的薪水增加了。
緩刑後她的薪水增加了。
Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero.
After the sale of their house, the couple moved abroad.
Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland.
Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero.
Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger.

หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ
Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài.
出售房子后，这对夫妇搬到国外。
出售房子後，這對夫婦搬到國外。
La zuppa ha bisogno di un pizzico di sale.
The soup needs a pinch of salt.
Die Suppe braucht eine Prise Salz.
La sopa necesita una pizca de sal.
La soupe a besoin d'une pincée de sel.

ซุปต้องหยิกเกลือ
Súp cần một chút muối.
汤需要一点盐。
湯需要一點鹽。
Uno strato di sabbia sovrasta le rocce.
A layer of sand overlies the rocks.
Eine Sandschicht liegt über den Felsen.
Una capa de arena cubre las rocas.
Une couche de sable recouvre les rochers.

ชั้นทรายผสานกับโขดหิน
Một lớp cát phủ lên các tảng đá.
一层沙覆盖在岩石上。
一層沙覆蓋在岩石上。
Ho messo due foglie di lattuga nel tuo sandwich.
I put two leaves of lettuce in your sandwich.
Ich lege zwei Salatblätter in dein Sandwich.
Puse dos hojas de lechuga en tu sándwich.
J'ai mis deux feuilles de laitue dans votre sandwich.

ฉันใส่ใบผักกาดหอมสองใบในแซนวิชของคุณ
Tôi đặt hai lá rau diếp vào bánh sandwich.
我在你的三明治里放了两片生菜叶子。
我在你的三明治裡放了兩片生菜葉子。
I segnali di trasmissione vengono inviati via satellite.
The broadcast signals are sent via satellite.
Die Sendesignale werden über Satellit gesendet.
Las señales de transmisión se envían por satélite.
Les signaux de diffusion sont envoyés par satellite.

สัญญาณออกอากาศจะถูกส่งผ่านดาวเทียม
Các tín hiệu phát sóng được gửi qua vệ tinh.
广播信号通过卫星发送。
廣播信號通過衛星發送。
L'obiettivo del sondaggio era la soddisfazione degli studenti.
The focus of the survey was student satisfaction.
Im Mittelpunkt der Umfrage stand die Zufriedenheit der Schüler.
El enfoque de la encuesta fue la satisfacción del estudiante.
L'objectif de l'enquête était la satisfaction des étudiants.

ความสำคัญของการสำรวจคือความพึงพอใจของนักเรียน
Trọng tâm của cuộc khảo sát là sự hài lòng của sinh viên.
调查的重点是学生的满意度。
調查的重點是學生的滿意度。
I consumatori sono soddisfatti del nuovo prodotto.
Consumers are satisfied with the new product.
Die Verbraucher sind mit dem neuen Produkt zufrieden.
Los consumidores están satisfechos con el nuevo producto.
Les consommateurs sont satisfaits du nouveau produit.

ผู้บริโภคพอใจกับผลิตภัณฑ์ใหม่
Người tiêu dùng hài lòng với sản phẩm mới.
消费者对新产品感到满意。
消費者對新產品感到滿意。
Facciamo di tutto per soddisfare le esigenze dei nostri clienti.
We do everything to satisfy our customers' needs.
Wir tun alles, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
Hacemos todo lo posible para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
Nous faisons tout pour satisfaire les besoins de nos clients.

เราทำทุกอย่างเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า
Chúng tôi làm mọi thứ để đáp ứng nhu cầu của khách hàng.
我们尽一切努力满足客户的需求。
我們盡一切努力滿足客戶的需求。
Adoro le salse piccanti.
I love spicy sauces.
Ich mag scharfe Soßen.
Me encantan las salsas picantes
J'aime les sauces épicées.

ฉันชอบซอสเผ็ด
Tôi thích nước sốt cay.
我喜欢辛辣的酱汁。
我喜歡辛辣的醬汁。
Ho salvato tutte le mie modifiche prima di stampare la lettera.
I saved all my changes before printing the letter.
Ich habe alle meine Änderungen gespeichert, bevor ich den Brief gedruckt habe.
Guardé todos mis cambios antes de imprimir la carta.
J'ai sauvé tous mes changements avant d'imprimer la lettre.

ฉันบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของฉันก่อนที่จะพิมพ์ตัวอักษร
Tôi đã lưu tất cả những thay đổi của tôi trước khi in bức thư.
在打印信件之前，我保存了所有更改。
在打印信件之前，我保存了所有更改。
Ridurre i costi può portare a significativi risparmi.
Cutting costs may lead to significant savings.
Kosteneinsparungen können zu erheblichen Einsparungen führen.
Reducir los costos puede conducir a ahorros significativos.
La réduction des coûts peut entraîner des économies importantes.

การตัดค่าใช้จ่ายอาจนำไปสู่การออมที่สำคัญ
Chi phí cắt giảm có thể dẫn đến tiết kiệm đáng kể.
削减成本可能会导致显着的节省。
削減成本可能會導致顯著的節省。
Gesticolò selvaggiamente, ma non disse nulla.
He gestured wildly, but did not say anything.
Er gestikulierte wild, sagte aber nichts.
Hizo un gesto salvaje, pero no dijo nada.
Il fit un geste sauvage, mais ne dit rien.

เขากะพริบ แต่ไม่ได้พูดอะไร
Anh cử chỉ một cách dữ dội, nhưng không nói gì.
他疯狂地示意，但没有说什么。
他瘋狂地示意，但沒有說什麼。
I risultati verranno mostrati su una scala da uno a dieci.
The results will be shown on a scale from one to ten.
Die Ergebnisse werden auf einer Skala von eins bis zehn angezeigt.
Los resultados se mostrarán en una escala del uno al diez.
Les résultats seront affichés sur une échelle de un à dix.

ผลลัพธ์จะแสดงในระดับหนึ่งถึงสิบ
Các kết quả sẽ được hiển thị trên một quy mô từ một đến mười.
结果将以一到十的等级显示。
結果將以一到十的等級顯示。
Il bambino spaventato si aggrappa a sua madre.
The scared child is clinging to his mother.
Das verängstigte Kind klammert sich an seine Mutter.
El niño asustado se aferra a su madre.
L'enfant effrayé s'accroche à sa mère.

เด็กที่น่ากลัวกำลังยึดมั่นกับแม่ของเขา
Người con sợ hãi đang bám lấy mẹ mình.
害怕的孩子抱着他的母亲。
害怕的孩子抱著他的母親。
Hanno girato alcune grandi scene oggi.
They filmed some great scenes today.
Sie haben heute einige großartige Szenen gefilmt.
Filmaron algunas escenas geniales hoy.
Ils ont filmé de belles scènes aujourd'hui.

พวกเขาถ่ายทำฉากที่ยอดเยี่ยมในวันนี้
Họ quay một số cảnh tuyệt vời ngày hôm nay.
他们今天拍摄了一些很棒的场景。
他們今天拍攝了一些很棒的場景。
Questo è il programma ufficiale dell'evento.
This is the official schedule of the event.
Dies ist der offizielle Zeitplan der Veranstaltung.
Este es el calendario oficial del evento.
C'est l'horaire officiel de l'événement.

นี่คือกำหนดการอย่างเป็นทางการของงาน
Đây là lịch trình chính thức của sự kiện.
这是该活动的官方时间表。
這是該活動的官方時間表。
La medicina è una scienza molto interessante.
Medicine is a very interesting science.
Medizin ist eine sehr interessante Wissenschaft.
La medicina es una ciencia muy interesante.
La médecine est une science très intéressante.

การแพทย์เป็นวิทยาศาสตร์ที่น่าสนใจมาก
Y học là một khoa học rất thú vị.
医学是一门非常有趣的科学。
醫學是一門非常有趣的科學。
Gli scienziati hanno testato la qualità dell'acqua del lago.
The scientists tested the water quality of the lake.
Die Wissenschaftler testeten die Wasserqualität des Sees.
Los científicos probaron la calidad del agua del lago.
Les scientifiques ont testé la qualité de l'eau du lac.

นักวิทยาศาสตร์ทดสอบคุณภาพน้ำในทะเลสาบ
Các nhà khoa học đã kiểm tra chất lượng nước của hồ.
科学家测试了湖泊的水质。
科學家測試了湖泊的水質。
L'insegnante non ha spiegato abbastanza bene la portata del compito.
The teacher did not explain the scope of the task well enough.
Der Lehrer hat den Umfang der Aufgabe nicht gut genug erklärt.
La maestra no explicó el alcance de la tarea lo suficientemente bien.
L'enseignant n'a pas suffisamment expliqué la portée de la tâche.

ครูไม่ได้อธิบายขอบเขตของงานให้ดีพอ
Thầy giáo đã không giải thích rõ phạm vi công việc của mình.
老师没有足够好地解释任务的范围。
老師沒有足夠好地解釋任務的範圍。
Il gatto mi ha graffiato accidentalmente il braccio.
The cat accidentally scratched my arm.
Die Katze kratzte sich versehentlich am Arm.
El gato accidentalmente se rascó el brazo.
Le chat m'a griffé accidentellement le bras.

แมวพุ่งแขนของฉันโดยบังเอิญ
Mèo vô tình gãi cánh tay tôi.
猫不小心划伤了我的手臂。
貓不小心劃傷了我的手臂。
Le tendenze del mercato azionario sono visualizzate su uno schermo.
The stock market trends are displayed on a screen.
Die Börsentrends werden auf einem Bildschirm angezeigt.
Las tendencias del mercado de valores se muestran en una pantalla.
Les tendances boursières sont affichées sur un écran.

แนวโน้มของตลาดหุ้นจะปรากฏบนหน้าจอ
Xu hướng thị trường chứng khoán được hiển thị trên màn hình.
股市趋势显示在屏幕上。
股市趨勢顯示在屏幕上。
Ho svitato le viti e rimosso le rondelle.
I undid the screws and removed the washers.
Ich löste die Schrauben und entfernte die Unterlegscheiben.
Desaté los tornillos y quité las arandelas.
Je défais les vis et enlevé les rondelles.

ฉันถอดสลักเกลียวและถอดแหวนรอง
Tôi tháo các đinh vít và tháo vòng đệm.
我解开螺丝并取下垫圈。
我解開螺絲並取下墊圈。
Lo storico ha decodificato l'antica sceneggiatura.
The historian decoded the ancient script.
Der Historiker entschlüsselte die alte Schrift.
El historiador decodificó la escritura antigua.
L'historien a décodé l'ancien script.

นักประวัติศาสตร์ถอดรหัสอักษรโบราณ
Sử gia đã giải mã kịch bản cổ đại.
历史学家解释了古代剧本。
歷史學家解釋了古代劇本。
La band è alla ricerca di un nuovo cantante.
The band is in search of a new singer.
Die Band ist auf der Suche nach einem neuen Sänger.
La banda está en busca de un nuevo cantante.
Le groupe est à la recherche d'un nouveau chanteur.

วงดนตรีกำลังค้นหานักร้องคนใหม่
Ban nhạc đang tìm kiếm một ca sĩ mới.
乐队正在寻找新的歌手。
樂隊正在尋找新的歌手。
L'inverno è la stagione più fredda.
Winter is the coldest season.
Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
El invierno es la temporada más fría.
L'hiver est la saison la plus froide.

ฤดูหนาวเป็นฤดูที่หนาวที่สุด
Mùa đông là mùa lạnh nhất.
冬天是最冷的季节。
冬天是最冷的季節。
L'usciere ci ha condotti ai nostri posti.
The usher led us to our seats.
Der Platzanweiser führte uns zu unseren Plätzen.
El ujier nos condujo a nuestros asientos.
L'huissier nous a conduits à nos sièges.

นำไปสู่ที่นั่งของเรา
Đầu đưa chúng tôi đến chỗ ngồi của chúng tôi.
迎面而来的是我们的座位。
迎面而來的是我們的座位。
Ero la seconda persona che ha incontrato oggi.
I was the second person he has met today.
Ich war die zweite Person, der er heute begegnet ist.
Yo era la segunda persona que conoció hoy.
J'étais la deuxième personne qu'il a rencontrée aujourd'hui.

ฉันเป็นคนที่สองที่เขาได้พบในวันนี้
Tôi là người thứ hai anh gặp ngày hôm nay.
我是他今天见过的第二个人。
我是他今天見過的第二個人。
Questo è solo il nostro obiettivo secondario.
This is only our secondary objective.
Dies ist nur unser sekundäres Ziel.
Este es solo nuestro objetivo secundario.
Ceci est seulement notre objectif secondaire.

นี่เป็นเพียงเป้าหมายรองของเราเท่านั้น
Đây chỉ là mục tiêu thứ hai của chúng tôi.
这只是我们的次要目标。
這只是我們的次要目標。
In secondo luogo, dobbiamo aumentare l'efficienza.
Secondly, we need to increase efficiency.
Zweitens müssen wir die Effizienz steigern.
En segundo lugar, necesitamos aumentar la eficiencia.
Deuxièmement, nous devons accroître l'efficacité.

ประการที่สองเราต้องเพิ่มประสิทธิภาพ
Thứ hai, chúng ta cần phải tăng hiệu quả.
其次，我们需要提高效率。
其次，我們需要提高效率。
Era un adepto del culto segreto.
He was an adept of the secret cult.
Er war ein Adept des geheimen Kults.
Era un adepto del culto secreto.
Il était un adepte du culte secret.

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านลัทธิความลับ
Ông là một chuyên gia của bí mật bí mật.
他是这个秘密邪教的熟练人物。
他是這個秘密邪教的熟練人物。
Mio padre lavora come segretario per un avvocato.
My dad works as a secretary for a lawyer.
Mein Vater arbeitet als Sekretär für einen Anwalt.
Mi padre trabaja como secretario de un abogado.
Mon père travaille comme secrétaire pour un avocat.

พ่อของฉันทำงานเป็นเลขานุการของทนายความ
Bố tôi làm thư ký cho luật sư.
我父亲是一名律师的秘书。
我父親是一名律師的秘書。
La strada è liscia su questa sezione.
The road is smooth on this section.
Die Straße ist in diesem Abschnitt glatt.
El camino es suave en esta sección.
La route est lisse sur cette section.

ถนนเรียบในส่วนนี้
Con đường này mịn màng trên phần này.
这一部分的道路很顺利。
這一部分的道路很順利。
L'azienda è uno dei maggiori operatori in questo settore.
The company is one of the biggest operators in this sector.
Das Unternehmen ist einer der größten Betreiber in diesem Sektor.
La compañía es uno de los mayores operadores en este sector.
L'entreprise est l'un des plus gros opérateurs dans ce secteur.

บริษัท เป็นหนึ่งในผู้ประกอบการที่ใหญ่ที่สุดในภาคนี้
Công ty là một trong những nhà khai thác lớn nhất trong lĩnh vực này.
该公司是该领域最大的运营商之一。
該公司是該領域最大的運營商之一。
L'investimento nella costruzione di strade garantirà molti posti di lavoro.
The investment in road construction will secure many jobs.
Die Investitionen in den Straßenbau werden viele Arbeitsplätze sichern.
La inversión en la construcción de carreteras asegurará muchos empleos.
L'investissement dans la construction routière assurera de nombreux emplois.

การลงทุนในการก่อสร้างถนนจะช่วยรักษาตำแหน่งงานได้เป็นอย่างดี
Việc đầu tư xây dựng đường sẽ đảm bảo nhiều việc làm.
道路建设投资将确保许多工作。
道路建設投資將確保許多工作。
La sicurezza è importante, quindi sto chiudendo la porta.
Security is important, so I am locking the door.
Sicherheit ist wichtig, also schließe ich die Tür.
La seguridad es importante, así que estoy bloqueando la puerta.
La sécurité est importante, donc je verrouille la porte.

การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงล็อกประตู
An ninh rất quan trọng, vì vậy tôi đang khóa cửa.
安全很重要，所以我锁上了门。
安全很重要，所以我鎖上了門。
Vedo l'alba dal mio letto.
I see the sunrise from my bed.
Ich sehe den Sonnenaufgang von meinem Bett aus.
Veo el amanecer desde mi cama.
Je vois le lever de soleil de mon lit.

ฉันเห็นพระอาทิตย์ขึ้นจากเตียงของฉัน
Tôi thấy mặt trời mọc từ trên giường của tôi.
我从床上看到日出。
我從床上看到日出。
Stiamo seminando i semi nell'aiuola.
We are sowing seeds into the flower bed.
Wir säen Samen in das Blumenbeet.
Estamos sembrando semillas en el lecho de flores.
Nous semons des graines dans le parterre de fleurs.

เรากำลังหว่านเมล็ดลงในเตียงดอกไม้
Chúng tôi gieo hạt vào chậu hoa.
我们正在播种花床。
我們正在播種花床。
Decise di cercare un riparo sotto un albero quando cominciò a piovere.
He decided to seek shelter under a tree when it began to rain.
Er beschloss, unter einem Baum Zuflucht zu suchen, als es zu regnen begann.
Decidió buscar refugio bajo un árbol cuando comenzó a llover.
Il a décidé de chercher un abri sous un arbre quand il a commencé à pleuvoir.

เขาตัดสินใจหาที่หลบฝนใต้ต้นไม้เมื่อฝนเริ่มตก
Anh quyết định tìm chỗ trú ẩn dưới gốc cây khi trời bắt đầu mưa.
当他开始下雨时，他决定在树下躲避。
當他開始下雨時，他決定在樹下躲避。
Il ragazzino sbadiglia molto, sembra stanco.
The little boy yawns a lot, he seems to be tired.
Der kleine Junge gähnt viel, er scheint müde zu sein.
El niño bosteza mucho, parece cansado.
Le petit garçon bâille beaucoup, il semble être fatigué.

เด็กชายตัวเล็ก ๆ เบื่อหน่ายเขาดูเหมือนจะเหนื่อย
Cậu bé ngáp rất nhiều, dường như cậu cảm thấy mệt mỏi.
小男孩打了很多东西，他似乎很累。
小男孩打了很多東西，他似乎很累。
La giuria ha selezionato il vincitore del concorso.
The jury selected the winner of the contest.
Die Jury wählte den Gewinner des Wettbewerbs aus.
El jurado seleccionó al ganador del concurso.
Le jury a sélectionné le gagnant du concours.

คณะลูกขุนได้คัดเลือกผู้ชนะการประกวด
Ban giám khảo đã chọn người chiến thắng trong cuộc thi.
评审团选出了比赛的获胜者。
評審團選出了比賽的獲勝者。
Il nuovo supermercato offre una vasta selezione di verdure.
The new supermarket offers a large selection of vegetables.
Der neue Supermarkt bietet eine große Auswahl an Gemüse.
El nuevo supermercado ofrece una gran selección de verduras.
Le nouveau supermarché offre un grand choix de légumes.

ซูเปอร์มาร์เก็ตใหม่มีผักให้เลือกมากมาย
Siêu thị mới cung cấp nhiều loại rau.
新超市提供了大量的蔬菜。
新超市提供了大量的蔬菜。
Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero.
He sold all his property before going abroad.
Er verkaufte sein gesamtes Eigentum, bevor er ins Ausland ging.
Vendió todas sus propiedades antes de ir al extranjero.
Il a vendu tous ses biens avant de partir à l'étranger.

เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ
Ông đã bán hết tài sản của mình trước khi ra nước ngoài.
出国前他卖掉了他的全部财产。
出國前他賣掉了他的全部財產。
Era di età avanzata, un anziano.
He was of advanced age, a senior.
Er war fortgeschrittenen Alters, ein Senior.
Él era de edad avanzada, un mayor.
Il était d'âge avancé, un aîné.

เขาอายุมากขึ้นอาวุโส
Anh ấy đã ở độ tuổi cao hơn, một người cao tuổi.
他年事已高，大四。
他年事已高，大四。
Le spiegazioni dell'insegnante avevano molto senso.
The teacher's explanations made a lot of sense.
Die Erklärungen des Lehrers waren sehr sinnvoll.
Las explicaciones del profesor tenían mucho sentido.
Les explications de l'enseignant ont eu beaucoup de sens.

คำอธิบายของครูทำให้เกิดความรู้สึกมากขึ้น
Sự giải thích của giáo viên có nhiều ý nghĩa.
老师的解释很有道理。
老師的解釋很有道理。
Il partecipante al corso ha posto una domanda molto sensata.
The course participant asked a very sensible question.
Der Kursteilnehmer stellte eine sehr vernünftige Frage.
El participante del curso hizo una pregunta muy sensata.
Le participant au cours a posé une question très sensée.

ผู้เข้าร่วมหลักสูตรถามคำถามที่เหมาะสมมาก
Người tham gia khóa học đã hỏi một câu hỏi rất nhạy cảm.
课程参与者提出了一个非常明智的问题。
課程參與者提出了一個非常明智的問題。
L'allenatore ha preparato una serie di esercizi per gli atleti.
The coach prepared a series of exercises for the athletes.
Der Trainer hat eine Reihe von Übungen für die Athleten vorbereitet.
El entrenador preparó una serie de ejercicios para los atletas.
L'entraîneur a préparé une série d'exercices pour les athlètes.

โค้ชเตรียมแบบฝึกหัดสำหรับนักกีฬา
Các huấn luyện viên chuẩn bị một loạt các bài tập cho các vận động viên.
教练为运动员准备了一系列练习。
教練為運動員準備了一系列練習。
Dobbiamo agire ora, la situazione è seria.
We have to act now, the situation is serious.
Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst.
Tenemos que actuar ahora, la situación es grave.
Nous devons agir maintenant, la situation est grave.

เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng.
我们现在必须采取行动，情况严重。
我們現在必須採取行動，情況嚴重。
Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente.
His wife was seriously injured in the accident.
Seine Frau wurde bei dem Unfall schwer verletzt.
Su esposa resultó gravemente herida en el accidente.
Sa femme a été grièvement blessée dans l'accident.

ภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ
Vợ ông bị thương nặng trong vụ tai nạn.
他的妻子在事故中受了重伤。
他的妻子在事故中受了重傷。
Si presentò come l'umile servitore del re.
He introduced himself as the king's humble servant.
Er stellte sich als der bescheidene Diener des Königs vor.
Se presentó como el humilde servidor del rey.
Il s'est présenté comme l'humble serviteur du roi.

เขาแนะนำตัวเองว่าเป็นคนรับใช้ที่ต่ำต้อยของกษัตริย์
Ông tự giới thiệu mình là người hầu hạ khiêm tốn của vua.
他把自己介绍为国王卑微的仆人。
他把自己介紹為國王卑微的僕人。
Il suo ex datore di lavoro ha servito da riferimento.
His former employer served as a reference.
Sein ehemaliger Arbeitgeber diente als Referenz.
Su antiguo empleador sirvió de referencia.
Son ancien employeur a servi de référence.

นายจ้างเก่าของเขาทำหน้าที่เป็นผู้อ้างอิง
Ông chủ cũ của ông đã phục vụ như là một tài liệu tham khảo.
他的前雇主担任参考。
他的前雇主擔任參考。
Il presidente ha aperto la sessione con un indirizzo di benvenuto.
The president opened the session with a welcome address.
Der Präsident eröffnete die Sitzung mit einer Begrüßungsansprache.
El presidente abrió la sesión con un discurso de bienvenida.
Le président a ouvert la session avec une adresse de bienvenue.

ประธานเปิดเซสชั่นด้วยที่อยู่ต้อนรับ
Tổng thống mở phiên họp với một địa chỉ chào đón.
总统以欢迎辞开幕。
總統以歡迎辭開幕。
Il prodotto stabilisce un nuovo standard in termini di qualità.
The product sets a new standard in terms of quality.
Das Produkt setzt einen neuen Qualitätsstandard.
El producto establece un nuevo estándar en términos de calidad.
Le produit établit une nouvelle norme en termes de qualité.

ผลิตภัณฑ์กำหนดมาตรฐานใหม่ในด้านคุณภาพ
Sản phẩm đặt ra một tiêu chuẩn mới về chất lượng.
该产品在质量方面树立了新的标准。
該產品在質量方面樹立了新的標準。
Avevo bisogno di un po 'di tempo per risolvere la questione.
I needed some time to settle the matter.
Ich brauchte etwas Zeit, um die Angelegenheit zu klären.
Necesitaba algo de tiempo para resolver el asunto.
J'avais besoin de temps pour régler le problème.

ฉันต้องการเวลาในการแก้ไขปัญหา
Tôi cần một thời gian để giải quyết vấn đề.
我需要一些时间来解决这个问题。
我需要一些時間來解決這個問題。
Parti di antichi insediamenti sono state trovate in questa foresta.
Parts of ancient settlements were found in this forest.
In diesem Wald wurden Teile uralter Siedlungen gefunden.
Se encontraron partes de antiguos asentamientos en este bosque.
Des parties d'anciennes colonies ont été trouvées dans cette forêt.

พบชิ้นส่วนของโบราณสถานในป่าแห่งนี้
Một phần của khu định cư cổ được tìm thấy trong khu rừng này.
这片森林中发现了一些古老的定居点。
這片森林中發現了一些古老的定居點。
C'erano diverse mucche nel prato.
There were several cows in the meadow.
Auf der Wiese standen mehrere Kühe.
Hubo varias vacas en el prado.
Il y avait plusieurs vaches dans le pré.

มีวัวหลายตัวอยู่ในทุ่งหญ้า
Có nhiều con bò ở đồng cỏ.
草地上有几头奶牛。
草地上有幾頭奶牛。
Costa molto per riparare il grave danno alla casa.
It cost a lot to fix the severe damage to the house.
Es kostet viel, die schweren Schäden am Haus zu beheben.
Cuesta mucho reparar el daño severo a la casa.
Il en coûte beaucoup pour réparer les dommages graves à la maison.

มีค่าใช้จ่ายมากในการแก้ไขความเสียหายร้ายแรงต่อบ้าน
Chi phí rất nhiều để sửa chữa những thiệt hại nghiêm trọng cho ngôi nhà.
修理房屋的严重损坏需要很多费用。
修理房屋的嚴重損壞需要很多費用。
I bambini sono divisi in gruppi per età e sesso.
The children are separated into groups by age and sex.
Die Kinder sind nach Alter und Geschlecht in Gruppen eingeteilt.
Los niños están separados en grupos por edad y sexo.
Les enfants sont séparés en groupes selon l'âge et le sexe.

เด็กแยกตามกลุ่มตามอายุและเพศ
Trẻ em được chia thành từng nhóm theo tuổi và giới tính.
按年龄和性别将孩子分成小组。
按年齡和性別將孩子分成小組。
Il salice getta una grande ombra.
The willow tree casts a big shadow.
Der Weidenbaum wirft einen großen Schatten.
El sauce proyecta una gran sombra.
Le saule jette une grande ombre.

ต้นวิลโลว์เป็นเงาขนาดใหญ่
Cây liễu đúc một cái bóng lớn.
柳树投下一道大阴影。
柳樹投下一道大陰影。
Devi scuotere la bottiglia prima di aprirla.
You have to shake the bottle before opening it.
Sie müssen die Flasche schütteln, bevor Sie sie öffnen.
Tienes que sacudir la botella antes de abrirla.
Vous devez secouer la bouteille avant de l'ouvrir.

คุณต้องเขย่าขวดก่อนเปิด
Bạn phải lắc chai trước khi mở nó.
打开瓶子之前，必须摇动瓶子。
打開瓶子之前，必須搖動瓶子。
Ne saprò di più domani.
I shall know more tomorrow.
Ich werde morgen mehr wissen.
Sabré más mañana.
J'en saurai plus demain.

ฉันจะรู้พรุ่งนี้มากขึ้น
Tôi sẽ biết nhiều hơn vào ngày mai.
我明天会知道更多。
我明天會知道更多。
È un peccato che alcune aziende trascurino l'ambiente.
It is a shame that some corporations neglect the environment.
Es ist eine Schande, dass einige Unternehmen die Umwelt vernachlässigen.
Es una pena que algunas corporaciones descuiden el medio ambiente.
C'est une honte que certaines entreprises négligent l'environnement.

น่าเสียดายที่บาง บริษัท ละเลยสิ่งแวดล้อม
Thật đáng tiếc rằng một số công ty bỏ bê môi trường.
有些公司忽视环境是一种耻辱。
有些公司忽視環境是一種恥辱。
L'edificio per uffici ha la forma di un cubo.
The office building has the shape of a cube.
Das Bürogebäude hat die Form eines Würfels.
El edificio de oficinas tiene la forma de un cubo.
L'immeuble de bureaux a la forme d'un cube.

อาคารสำนักงานมีรูปร่างเป็นก้อน
Tòa nhà văn phòng có hình khối lập phương.
办公楼具有立方体的形状。
辦公樓具有立方體的形狀。
Una parte in questa azienda costa un dollaro.
One share in this company costs one dollar.
Ein Anteil an diesem Unternehmen kostet einen Dollar.
Una acción en esta compañía cuesta un dólar.
Une part de cette société coûte un dollar.

หนึ่งหุ้นใน บริษัท นี้มีค่าใช้จ่ายหนึ่งดอลลาร์
Một cổ phiếu trong công ty này chi phí một đô la.
这家公司的一份股票要1美元。
這家公司的一份股票要1美元。
La punta della spada è molto affilata.
The point of the sword is very sharp.
Die Spitze des Schwertes ist sehr scharf.
El punto de la espada es muy agudo.
La pointe de l'épée est très nette.

จุดดาบมีความคมมาก
Điểm của thanh gươm rất sắc nét.
剑的尖端非常尖锐。
劍的尖端非常尖銳。
La domanda è aumentata drasticamente.
Demand has risen sharply.
Die Nachfrage ist stark gestiegen.
La demanda ha aumentado bruscamente.
La demande a fortement augmenté.

ความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
Nhu cầu đã tăng mạnh.
需求急剧上升。
需求急劇上升。
Si rade, ma suo fratello ha la barba.
He shaves, but his brother has a beard.
Er rasiert sich, aber sein Bruder hat einen Bart.
Se afeita, pero su hermano tiene barba.
Il se rase, mais son frère a une barbe.

เขาโกนหนวด แต่พี่ชายของเขามีเครา
Anh cạo râu, nhưng anh trai anh có bộ râu.
他刮胡子，但他的哥哥留着胡子。
他刮鬍子，但他的哥哥留著鬍子。
Si è tinta i capelli di marrone.
She dyed her hair brown.
Sie färbte ihre Haare braun.
Se tiñó el pelo de marrón.
Elle a teint ses cheveux en brun.

เธอย้อมผมสีน้ำตาลของเธอ
Cô nhuộm tóc nâu.
她把头发染成棕色。
她把頭髮染成棕色。
Gli attrezzi da giardino sono nel capanno.
The garden tools are in the shed.
Die Gartengeräte sind im Schuppen.
Las herramientas de jardín están en el cobertizo.
Les outils de jardin sont dans le hangar.

เครื่องมือทำสวนอยู่ในโรงเก็บของ
Các dụng cụ làm vườn nằm trong chuồng.
园林工具在棚子里。
園林工具在棚子裡。
Dovremmo stampare il menu su un foglio di carta verde.
We should print the menu on a green sheet of paper.
Wir sollten das Menü auf ein grünes Blatt Papier drucken.
Deberíamos imprimir el menú en una hoja verde de papel.
Nous devrions imprimer le menu sur une feuille de papier verte.

เราควรพิมพ์เมนูบนกระดาษสีเขียว
Chúng ta nên in menu trên một tờ giấy màu xanh lá cây.
我们应该在绿色的纸上打印菜单。
我們應該在綠色的紙上打印菜單。
Abbiamo cercato riparo dalla pioggia sotto un albero.
We sought shelter from the rain under a tree.
Wir suchten Schutz vor dem Regen unter einem Baum.
Buscamos refugio de la lluvia debajo de un árbol.
Nous avons cherché un abri contre la pluie sous un arbre.

เราหาที่หลบฝนจากฝนใต้ต้นไม้
Chúng tôi tìm nơi trú ẩn dưới mưa dưới gốc cây.
我们寻求躲避树下的雨。
我們尋求躲避樹下的雨。
Ha piovuto tutta la settimana, ma oggi il sole sta finalmente splendendo.
It has been raining all week, but today the sun is finally shining.
Es hat die ganze Woche geregnet, aber heute scheint endlich die Sonne.
Ha estado lloviendo toda la semana, pero hoy el sol finalmente está brillando.
Il a plu toute la semaine, mais aujourd'hui le soleil brille enfin.

ฝนตกทั่วทั้งสัปดาห์ แต่วันนี้ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง
Trời đã mưa cả tuần, nhưng hôm nay mặt trời đang rạng rỡ.
整个星期一直在下雨，但今天太阳终于闪耀。
整個星期一直在下雨，但今天太陽終於閃耀。
Aveva rapidamente superato il primo shock.
She had quickly overcome the first shock.
Sie hatte den ersten Schock schnell überwunden.
Ella había superado rápidamente el primer shock.
Elle avait rapidement surmonté le premier choc.

เธอได้อย่างรวดเร็วเอาชนะช็อตแรก
Cô đã nhanh chóng vượt qua cơn sốc đầu tiên.
她很快就克服了第一次冲击。
她很快就克服了第一次沖擊。
Il presidente ha tenuto un breve discorso prima di partire.
The president held a short speech before he left.
Der Präsident hielt eine kurze Rede, bevor er ging.
El presidente sostuvo un breve discurso antes de irse.
Le président a tenu un bref discours avant de partir.

ประธานกล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ ก่อนที่เขาจะจากไป
Tổng thống đã tổ chức một bài phát biểu ngắn trước khi ông rời đi.
总统在离开前发表了简短的讲话。
總統在離開前發表了簡短的講話。
Sono tornato a casa poco prima di mezzanotte.
I came home shortly before midnight.
Ich kam kurz vor Mitternacht nach Hause.
Regresé a casa poco antes de la medianoche.
Je suis rentré peu avant minuit.

ฉันกลับบ้านก่อนเที่ยงคืน
Tôi về nhà sớm trước nửa đêm.
我在午夜前不久回到家。
我在午夜前不久回到家。
Dovresti aiutare tua madre.
You should help your mother.
Du solltest deiner Mutter helfen.
Deberías ayudar a tu madre.
Tu devrais aider ta mère.

คุณควรช่วยแม่ของคุณ
Bạn nên giúp mẹ của bạn.
你应该帮助你的母亲。
你應該幫助你的母親。
Non aveva paura di mostrare i suoi sentimenti.
He was not afraid to show his feelings.
Er hatte keine Angst, seine Gefühle zu zeigen.
Él no tenía miedo de mostrar sus sentimientos.
Il n'avait pas peur de montrer ses sentiments.

เขาไม่กลัวที่จะแสดงความรู้สึกของเขา
Anh không ngại thể hiện cảm xúc của mình.
他不害怕表达自己的感受。
他不害怕表達自己的感受。
Ho bisogno di pulire lo scarico nella doccia.
I need to clean the drain in the shower.
Ich muss den Abfluss in der Dusche reinigen.
Necesito limpiar el desagüe en la ducha.
J'ai besoin de nettoyer le drain dans la douche.

ฉันต้องทำความสะอาดท่อระบายน้ำในห้องอาบน้ำ
Tôi cần phải làm sạch các cống trong khi tắm.
我需要清洁淋浴间的排水管。
我需要清潔淋浴間的排水管。
Ha chiuso la porta quando se n'è andata.
She shut the door when she left.
Sie schloss die Tür, als sie ging.
Ella cerró la puerta cuando se fue.
Elle a fermé la porte quand elle est partie.

เธอปิดประตูเมื่อเธอออกไป
Cô ấy đóng cửa khi cô ấy rời đi.
她离开时她关上了门。
她離開時她關上了門。
Una persona malata ha bisogno di riposo.
A sick person needs rest.
Eine kranke Person braucht Ruhe.
Una persona enferma necesita descansar.
Une personne malade a besoin de repos.

คนป่วยต้องการพักผ่อน
Một người bệnh cần nghỉ ngơi.
病人需要​​休息。
病人需要​​休息。
Le due parti hanno opinioni molto diverse.
The two sides have very different opinions.
Die beiden Seiten haben sehr unterschiedliche Meinungen.
Las dos partes tienen opiniones muy diferentes.
Les deux parties ont des opinions très différentes.

ทั้งสองฝ่ายมีความคิดเห็นแตกต่างกันมาก
Hai bên có ý kiến ​​rất khác nhau.
双方意见非常不同。
雙方意見非常不同。
Non entrare finché non ti do un segno.
Do not enter until I give you a sign.
Geh nicht hinein, bis ich dir ein Zeichen gebe.
No ingreses hasta que te dé una señal.
N'entrez pas avant de vous avoir donné un signe.

อย่าเข้าจนกว่าฉันจะให้สัญลักษณ์แก่คุณ
Đừng nhập cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu.
直到我给你一个标志，才进入。
直到我給你一個標誌，才進入。
Un segnale rosso significa che devo aspettare.
A red signal means that I need to wait.
Ein rotes Signal bedeutet, dass ich warten muss.
Una señal roja significa que necesito esperar.
Un signal rouge signifie que je dois attendre.

สัญญาณสีแดงหมายความว่าฉันต้องรอ
Một tín hiệu màu đỏ có nghĩa là tôi cần phải đợi.
红色信号意味着我需要等待。
紅色信號意味著我需要等待。
Ha messo la sua bella firma in fondo alla lettera.
She put her beautiful signature at the bottom of the letter.
Sie setzte ihre schöne Unterschrift auf den unteren Rand des Briefes.
Ella puso su hermosa firma en la parte inferior de la carta.
Elle a mis sa belle signature au bas de la lettre.

เธอวางลายเซ็นสวย ๆ ไว้ที่ด้านล่างของตัวอักษร
Cô ấy đặt chữ ký đẹp của cô ấy vào cuối bức thư.
她在信的底部贴上了她的美丽签名。
她在信的底部貼上了她的美麗簽名。
L'invenzione di Internet è di grande importanza.
The invention of the internet is of great significance.
Die Erfindung des Internets ist von großer Bedeutung.
La invención de internet es de gran importancia.
L'invention d'Internet est d'une grande importance.

การประดิษฐ์อินเทอร์เน็ตมีความสำคัญมาก
Việc phát minh ra internet có ý nghĩa rất quan trọng.
互联网的发明具有重要意义。
互聯網的發明具有重要意義。
I risultati del test divergono in modo significativo dalle aspettative.
The test results diverge significantly from expectations.
Die Testergebnisse weichen deutlich von den Erwartungen ab.
Los resultados de la prueba difieren significativamente de las expectativas.
Les résultats des tests divergent considérablement des attentes.

ผลการทดสอบแตกต่างจากความคาดหวัง
Các kết quả kiểm tra khác biệt đáng kể so với mong đợi.
测试结果与预期差异很大。
測試結果與預期差異很大。
Il ragazzo sentì il bisogno di parlare, ma tacque.
The boy felt the urge to speak, but kept silent.
Der Junge fühlte den Drang zu sprechen, schwieg aber.
El niño sintió la necesidad de hablar, pero guardó silencio.
Le garçon a senti l'envie de parler, mais a gardé le silence.

เด็กผู้ชายรู้สึกอยากจะพูด แต่ก็เงียบ
Cậu bé cảm thấy cần phải nói, nhưng giữ im lặng.
这个男孩觉得有说话的冲动，但保持沉默。
這個男孩覺得有說話的衝動，但保持沉默。
Ho comprato l'argento ad un prezzo competitivo.
I bought silver at a competitive price.
Ich habe Silber zu einem wettbewerbsfähigen Preis gekauft.
Compré plata a un precio competitivo.
J'ai acheté de l'argent à un prix compétitif.

ฉันซื้อเงินในราคาที่แข่งขัน
Tôi đã mua bạc ở một mức giá cạnh tranh.
我以有竞争力的价格买到了白银。
我以有競爭力的價格買到了白銀。
Il tempo domani dovrebbe essere altrettanto buono.
The weather tomorrow should be similarly good.
Das Wetter morgen sollte ähnlich gut sein.
El clima de mañana debería ser igualmente bueno.
Le temps demain devrait être également bon.

พรุ่งนี้อากาศจะดีเหมือนกัน
Thời tiết ngày mai nên tương tự như vậy tốt.
明天的天气应该同样好。
明天的天氣應該同樣好。
Il gioco è semplice e facile da imparare.
The game is simple and easy to learn.
Das Spiel ist einfach und leicht zu erlernen.
El juego es simple y fácil de aprender.
Le jeu est simple et facile à apprendre.

เกมเป็นเรื่องง่ายและสะดวกในการเรียนรู้
Trò chơi đơn giản và dễ học.
游戏简单易学。
遊戲簡單易學。
Ha vissuto qui da quando era un ragazzino.
He has lived here since he was a little boy.
Er hat hier gelebt, seit er ein kleiner Junge war.
Él ha vivido aquí desde que era un niño pequeño.
Il a vécu ici depuis qu'il était un petit garçon.

เขาอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเด็ก
Anh ấy đã sống ở đây từ khi còn nhỏ.
他从小就生活在这里。
他從小就生活在這裡。
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
I sing all day long, except when I sleep.
Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe.
Canto todo el día, excepto cuando duermo.
Je chante toute la journée, sauf quand je dors.

ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ
Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ.
我整天唱歌，除非我睡觉。
我整天唱歌，除非我睡覺。
Il cantante era un artista di talento.
The singer was a gifted performer.
Der Sänger war ein begnadeter Darsteller.
El cantante era un artista talentoso.
Le chanteur était un interprète doué.

นักร้องเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์
Ca sĩ là một nghệ sĩ tài năng.
这位歌手是一位有天赋的演员。
這位歌手是一位有天賦的演員。
Il lavandino è pieno di piatti sporchi.
The sink is full of dirty dishes.
Das Waschbecken ist voll mit schmutzigem Geschirr.
El fregadero está lleno de platos sucios.
L'évier est plein de vaisselle sale.

อ่างล้างจานเต็มไปด้วยอาหารสกปรก
Bồn rửa đầy đủ các món ăn bẩn.
水槽里充满了脏盘子。
水槽裡充滿了臟盤子。
Il comitato si è riunito per scegliere il sito del festival.
The committee met to choose the site of the festival.
Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu wählen.
El comité se reunió para elegir el sitio del festival.
Le comité s'est réuni pour choisir le site du festival.

คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล
Ủy ban đã họp để chọn địa điểm của lễ hội.
委员会开会选择节日的地点。
委員會開會選擇節日的地點。
Dobbiamo agire ora, la situazione è seria.
We have to act now, the situation is serious.
Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst.
Tenemos que actuar ahora, la situación es grave.
Nous devons agir maintenant, la situation est grave.

เราต้องดำเนินการในขณะนี้สถานการณ์เป็นเรื่องร้ายแรง
Chúng ta phải hành động ngay bây giờ, tình hình là nghiêm trọng.
我们现在必须采取行动，情况严重。
我們現在必須採取行動，情況嚴重。
Come studentessa, dovevo indossare una gonna.
As a schoolgirl, I had to wear a skirt.
Als Schulmädchen musste ich einen Rock tragen.
Como una colegiala, tuve que usar una falda.
En tant qu'écolière, je devais porter une jupe.

ในฐานะที่เป็นเด็กนักเรียนฉันต้องสวมกระโปรง
Là một nữ sinh, tôi phải mặc váy.
作为一名女学生，我不得不穿裙子。
作為一名女學生，我不得不穿裙子。
Le nuvole nel cielo si dissiperanno presto.
The clouds in the sky will soon dissipate.
Die Wolken am Himmel werden sich bald auflösen.
Las nubes en el cielo pronto se disiparán.
Les nuages ​​dans le ciel vont bientôt se dissiper.

เมฆในท้องฟ้าจะพังลง
Những đám mây trên bầu trời sẽ sớm tan đi.
天空中的云将很快消散。
天空中的雲將很快消散。
Il bambino stava dormendo nella sua culla.
The baby was sleeping in his cradle.
Das Baby schlief in seiner Wiege.
El bebé estaba durmiendo en su cuna.
Le bébé dormait dans son berceau.

ทารกกำลังนอนหลับอยู่ในอู่ของเขา
Em bé đang ngủ trong cái nôi của mình.
婴儿睡在他的摇篮里。
嬰兒睡在他的搖籃裡。
Avere un'altra fetta della torta, ce ne sono ancora due.
Have another slice of the cake, there are two left.
Nimm noch ein Stück vom Kuchen, da sind noch zwei übrig.
Toma otra porción del pastel, quedan dos.
Avoir une autre part du gâteau, il en reste deux.

มีเค้กอีกชิ้นหนึ่งมีอีก 2 ชิ้น
Có một mẩu bánh khác, có hai trái.
再吃一块蛋糕，剩下两块。
再吃一塊蛋糕，剩下兩塊。
Il vino ha un leggero sapore di fragola.
The wine has a slight taste of strawberry.
Der Wein hat einen leichten Erdbeergeschmack.
El vino tiene un ligero sabor a fresa.
Le vin a un léger goût de fraise.

ไวน์มีรสเล็กน้อยของสตรอเบอรี่
Rượu có hương vị dâu tây.
葡萄酒有一点草莓的味道。
葡萄酒有一點草莓的味道。
Gli piace indossare gli slip neri.
He likes to wear black slips.
Er trägt gerne schwarze Slips.
Le gusta vestirse de negro.
Il aime porter des slips noirs.

เขาชอบสวมเสื้อสีดำ
Anh thích mặc bộ đồ đen.
他喜欢穿黑色短裤。
他喜歡穿黑色短褲。
Mi piace sciare su questi ripidi pendii.
I like skiing on these steep slopes.
Ich mag Skifahren auf diesen steilen Hängen.
Me gusta esquiar en estas laderas empinadas.
J'aime skier sur ces pentes raides.

ฉันชอบการเล่นสกีบนผาลาดชันเหล่านี้
Tôi thích trượt tuyết trên những sườn dốc này.
我喜欢在这些陡峭的山坡上滑雪。
我喜歡在這些陡峭的山坡上滑雪。
È necessario eseguire ogni mossa in modo lento e controllato.
You need to perform each move in a slow and controlled manner.
Sie müssen jede Bewegung langsam und kontrolliert ausführen.
Necesitas realizar cada movimiento de una manera lenta y controlada.
Vous devez effectuer chaque mouvement de manière lente et contrôlée.

คุณจำเป็นต้องดำเนินการย้ายแต่ละครั้งอย่างช้าๆและมีการควบคุม
Bạn cần phải thực hiện từng động tác một cách chậm chạp và có kiểm soát.
您需要以缓慢且受控的方式执行每个动作。
您需要以緩慢且受控的方式執行每個動作。
Le formiche sono piccole, gli elefanti sono grandi.
Ants are small, elephants are big.
Ameisen sind klein, Elefanten sind groß.
Las hormigas son pequeñas, los elefantes son grandes.
Les fourmis sont petites, les éléphants sont grands.

มดเล็กช้างมีขนาดใหญ่
Con kiến ​​nhỏ, con voi to.
蚂蚁很小，大象很大。
螞蟻很小，大像很大。
È stata una decisione intelligente accettare l'offerta.
It was a smart decision to accept the offer.
Es war eine kluge Entscheidung, das Angebot anzunehmen.
Fue una decisión inteligente aceptar la oferta.
C'était une décision intelligente d'accepter l'offre.

เป็นการตัดสินใจอย่างชาญฉลาดที่จะยอมรับข้อเสนอนี้
Đó là một quyết định thông minh để chấp nhận cung cấp.
接受报价是一个明智的决定。
接受報價是一個明智的決定。
Adoro l'odore del caffè fresco.
I love the smell of fresh coffee.
Ich liebe den Duft von frischem Kaffee.
Me encanta el olor a café recién hecho.
J'aime l'odeur du café frais.

ฉันรักกลิ่นกาแฟสด
Tôi thích mùi cà phê tươi.
我喜欢新鲜咖啡的味道。
我喜歡新鮮咖啡的味道。
Possiamo garantire un servizio regolare e affidabile.
We can guarantee a smooth and reliable service.
Wir können einen reibungslosen und zuverlässigen Service garantieren.
Podemos garantizar un servicio suave y confiable.
Nous pouvons garantir un service en douceur et fiable.

เราสามารถรับประกันบริการที่ราบรื่นและเชื่อถือได้
Chúng tôi có thể đảm bảo một dịch vụ trơn tru và đáng tin cậy.
我们可以保证提供平稳可靠的服务。
我們可以保證提供平穩可靠的服務。
C'era molta neve sul pendio.
There was a lot of snow on the slope.
Am Hang lag viel Schnee.
Había mucha nieve en la ladera.
Il y avait beaucoup de neige sur la pente.

มีหิมะตกที่ลาดชัน
Có rất nhiều tuyết trên sườn dốc.
斜坡上有很多积雪。
斜坡上有很多積雪。
Andarono fuori in modo che nessuno li sentisse.
They went outside so that nobody would hear them.
Sie gingen nach draußen, damit niemand sie hören konnte.
Salieron afuera para que nadie los escuchara.
Ils sont sortis pour que personne ne les entende.

พวกเขาออกไปข้างนอกเพื่อที่จะไม่มีใครได้ยินพวกเขา
Họ đi ra ngoài để không ai nghe thấy họ.
他们走到外面去，没有人会听到他们的声音。
他們走到外面去，沒有人會聽到他們的聲音。
C'era un sacco di freddo nella cosiddetta estate di quest'anno.
There was a lot of cold weather in this year's so-called summer.
Es gab viel kaltes Wetter in diesem so genannten Sommer.
Hubo mucho frío en el llamado verano de este año.
Il y a eu beaucoup de temps froid cette été-là.

มีอากาศหนาวเย็นในฤดูร้อนที่เรียกว่าปีนี้
Có rất nhiều thời tiết giá lạnh trong cái gọi là mùa hè năm nay.
今年所谓的夏天有很多寒冷的天气。
今年所謂的夏天有很多寒冷的天氣。
Tutti i proventi sono stati donati a un progetto sociale.
All proceeds were donated to a social project.
Alle Erlöse wurden einem sozialen Projekt gespendet.
Todos los ingresos fueron donados a un proyecto social.
Tous les profits ont été donnés à un projet social.

รายได้ทั้งหมดได้รับบริจาคให้กับโครงการเพื่อสังคม
Tất cả số tiền thu được đã được tặng cho một dự án xã hội.
所有收益都捐赠给一个社会项目。
所有收益都捐贈給一個社會項目。
L'individuo fa parte della società.
The individual is part of society.
Das Individuum ist Teil der Gesellschaft.
El individuo es parte de la sociedad.
L'individu fait partie de la société.

บุคคลเป็นส่วนหนึ่งของสังคม
Cá thể là một phần của xã hội.
个人是社会的一部分。
個人是社會的一部分。
Devo cambiare i miei calzini.
I need to change my socks.
Ich muss meine Socken wechseln.
Necesito cambiar mis calcetines.
J'ai besoin de changer mes chaussettes.

ฉันต้องการเปลี่ยนถุงเท้าของฉัน
Tôi cần phải đổi vớ của tôi.
我需要改变我的袜子。
我需要改變我的襪子。
Il mio cuscino è molto morbido e soffice.
My pillow is very soft and fluffy.
Mein Kissen ist sehr weich und flauschig.
Mi almohada es muy suave y esponjosa.
Mon oreiller est très doux et moelleux.

หมอนของฉันนุ่มและนุ่มมาก
Gối của tôi rất mềm và mềm.
我的枕头非常柔软蓬松。
我的枕頭非常柔軟蓬鬆。
A causa del terreno fertile, le nostre verdure crescono molto bene.
Because of the fertile soil, our vegetables grow very well.
Wegen des fruchtbaren Bodens wächst unser Gemüse sehr gut.
Debido a la tierra fértil, nuestras verduras crecen muy bien.
En raison du sol fertile, nos légumes poussent très bien.

เนื่องจากดินที่อุดมสมบูรณ์ผักของเราเจริญเติบโตได้ดี
Do đất màu mỡ, rau của chúng tôi phát triển rất tốt.
由于肥沃的土壤，我们的蔬菜生长良好。
由於肥沃的土壤，我們的蔬菜生長良好。
I soldati hanno marciato ad un ritmo costante.
The soldiers marched at a steady pace.
Die Soldaten marschierten in gleichmäßigem Tempo.
Los soldados marcharon a un ritmo constante.
Les soldats ont marché à un rythme régulier.

ทหารเดินขบวนอย่างมั่นคง
Những người lính đi bộ với tốc độ đều đặn.
士兵稳步前进。
士兵穩步前進。
Il giovane principe era l'unico erede del re.
The young prince was the king's sole heir.
Der junge Prinz war der einzige Erbe des Königs.
El joven príncipe era el único heredero del rey.
Le jeune prince était le seul héritier du roi.

เจ้าชายน้อยเป็นทายาทเพียงคนเดียวของกษัตริย์
Hoàng tử trẻ là vị vua duy nhất của nhà vua.
这位年轻的王子是国王的唯一继承人。
這位年輕的王子是國王的唯一繼承人。
Devo prima chiedere al mio avvocato.
I need to ask my solicitor first.
Ich muss zuerst meinen Anwalt fragen.
Debo preguntarle a mi abogado primero.
Je dois d'abord demander à mon avocat.

ฉันต้องถามทนายความก่อน
Tôi cần hỏi luật sư của tôi trước.
我需要先问我的律师。
我需要先問我的律師。
La società ha conseguito un solido profitto.
The company achieved a solid profit.
Das Unternehmen erzielte einen soliden Gewinn.
La compañía logró un beneficio sólido.
La société a réalisé un bénéfice solide.

บริษัท มีผลกำไรที่มั่นคง
Công ty đạt được lợi nhuận vững chắc.
该公司实现了稳定的利润。
該公司實現了穩定的利潤。
Mia madre può trovare una soluzione a qualsiasi problema.
My mother can find a solution to any problem.
Meine Mutter kann für jedes Problem eine Lösung finden.
Mi madre puede encontrar una solución a cualquier problema.
Ma mère peut trouver une solution à n'importe quel problème.

แม่ของฉันสามารถหาแนวทางแก้ปัญหาได้
Mẹ tôi có thể tìm ra một giải pháp cho bất kỳ vấn đề.
我的母亲可以找到解决任何问题的办法。
我的母親可以找到解決任何問題的辦法。
Dopo il discorso, avevo ancora alcune domande.
After the speech, I still had some questions.
Nach der Rede hatte ich noch einige Fragen.
Después del discurso, todavía tenía algunas preguntas.
Après le discours, j'avais encore quelques questions.

หลังจากพูดผมยังมีคำถามอยู่
Sau bài phát biểu, tôi vẫn còn một số câu hỏi.
演讲结束后，我仍然有一些问题。
演講結束後，我仍然有一些問題。
Qualcuno ha detto che era un boy scout.
Somebody said, he was a boy scout.
Jemand sagte, er sei ein Pfadfinder.
Alguien dijo que era un boy scout.
Quelqu'un a dit qu'il était un scout.

มีคนพูดว่าเขาเป็นลูกเสือ
Ai đó nói, anh ấy là một thám tử.
有人说，他是个童子军。
有人說，他是個童子軍。
Sono più felice in qualche modo, ma non so perché.
I am happier somehow, but do not know why.
Ich bin irgendwie glücklicher, weiß aber nicht warum.
Estoy más feliz de alguna manera, pero no sé por qué.
Je suis plus heureux, mais je ne sais pas pourquoi.

ฉันรู้สึกมีความสุขมากขึ้น แต่ไม่รู้ว่าทำไม
Tôi hạnh phúc hơn bằng cách nào đó, nhưng không biết tại sao.
不知何故，我更快乐，但不知道为什么。
不知何故，我更快樂，但不知道為什麼。
Dovresti chiedere a qualcun altro.
You should rather ask someone else.
Sie sollten lieber jemand anderen fragen.
Deberías preguntarle a alguien más.
Vous devriez plutôt demander à quelqu'un d'autre.

คุณควรจะถามคนอื่น
Bạn nên hỏi người khác.
你应该问别人。
你應該問別人。
Penso che dovremmo mangiare qualcosa.
I think we should eat something.
Ich denke, wir sollten etwas essen.
Creo que deberíamos comer algo.
Je pense que nous devrions manger quelque chose.

ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó.
我认为我们应该吃点东西。
我認為我們應該吃點東西。
I bambini a volte fanno domande sorprendenti.
Children sometimes ask surprising questions.
Kinder stellen manchmal überraschende Fragen.
Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes.
Les enfants posent parfois des questions surprenantes.

เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ
Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên.
孩子有时会问一些令人惊讶的问题
孩子們有時會問出令人驚訝的問
Mi sono sentito un po 'stanco dopo il viaggio.
I felt somewhat tired after the journey.
Ich fühlte mich nach der Reise etwas müde.
Me sentí un poco cansado después del viaje.
Je me sentais un peu fatigué après le voyage.

ฉันรู้สึกเหนื่อยหลังการเดินทาง
Tôi cảm thấy hơi mệt mỏi sau cuộc hành trình.
旅程结束后，我感到有些疲倦。
旅程結束後，我感到有些疲倦。
Il gatto è da qualche parte nel soggiorno.
The cat is somewhere in the living room.
Die Katze ist irgendwo im Wohnzimmer.
El gato está en algún lugar de la sala de estar.
Le chat est quelque part dans le salon.

แมวอยู่ที่ไหนสักแห่งในห้องนั่งเล่น
Con mèo ở đâu đó trong phòng khách.
猫在客厅里的某个地方。
貓在客廳裡的某個地方。
Il farmacista mi ha dato un unguento per il mio ginocchio dolorante.
The pharmacist gave me an ointment for my sore knee.
Der Apotheker gab mir eine Salbe für mein wundes Knie.
El farmacéutico me dio una pomada para mi dolor de rodilla.
Le pharmacien m'a donné une pommade pour mon genou endolori.

เภสัชกรให้ยาแก้ปวดเข่าของฉัน
Dược sĩ đưa cho tôi một thuốc mỡ cho đầu gối bị đau.
药剂师为我膝盖酸痛给了我一个药膏。
藥劑師為我膝蓋酸痛給了我一個藥膏。
Il cane è diventato una sorta di mascotte per la squadra.
The dog became a sort of mascot for the team.
Der Hund wurde zu einer Art Maskottchen für das Team.
El perro se convirtió en una especie de mascota para el equipo.
Le chien est devenu une sorte de mascotte pour l'équipe.

สุนัขกลายเป็นตัวนำโชคสำหรับทีม
Con chó trở thành một loại linh vật cho đội.
狗成了球队的一种吉祥物。
狗成了球隊的一種吉祥物。
Credono che le loro anime saranno sempre insieme.
They believe that their souls will always be together.
Sie glauben, dass ihre Seelen immer zusammen sein werden.
Creen que sus almas siempre estarán juntas.
Ils croient que leurs âmes seront toujours ensemble.

พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ
Họ tin rằng linh hồn của họ sẽ luôn bên nhau.
他们相信他们的灵魂将永远在一起。
他們相信他們的靈魂將永遠在一起。
Il suono del pianoforte è migliorato dopo che è stato sintonizzato.
The sound of the piano improved after it was tuned.
Der Klang des Klaviers verbesserte sich, nachdem es gestimmt wurde.
El sonido del piano mejoró después de que se sintonizó.
Le son du piano s'est amélioré après l'accord.

เสียงของเปียโนดีขึ้นหลังจากปรับสายแล้ว
Âm thanh của piano cải thiện sau khi nó được điều chỉnh.
调好后，钢琴的声音得到改善。
調好後，鋼琴的聲音得到改善。
La sorgente del fiume è molto vicina al villaggio.
The source of the river is very close to the village.
Die Quelle des Flusses ist sehr nahe am Dorf.
La fuente del río está muy cerca del pueblo.
La source de la rivière est très proche du village.

แหล่งที่มาของแม่น้ำอยู่ใกล้กับหมู่บ้าน
Nguồn của dòng sông gần ngôi làng.
河流的源头非常靠近村庄。
河流的源頭非常靠近村莊。
In inverno viaggio a sud.
In the winter I travel to the south.
Im Winter reise ich in den Süden.
En el invierno viajo al sur.
En hiver, je voyage vers le sud.

ในฤดูหนาวฉันเดินทางไปทางทิศใต้
Vào mùa đông, tôi đi du lịch về phía nam.
在冬天，我前往南方。
在冬天，我前往南方。
Abbiamo guidato verso la regione meridionale della Spagna.
We drove to the southern region of Spain.
Wir fuhren in die südliche Region Spaniens.
Fuimos en coche a la región sur de España.
Nous avons conduit à la région sud de l'Espagne.

เราขับรถไปทางตอนใต้ของสเปน
Chúng tôi lái xe đến khu vực phía Nam của Tây Ban Nha.
我们开车到西班牙南部地区。
我們開車到西班牙南部地區。
Ho comprato parti di ricambio per la riparazione della mia auto.
I have bought spares for the repair of my car.
Ich habe Ersatzteile für die Reparatur meines Autos gekauft.
He comprado repuestos para la reparación de mi automóvil.
J'ai acheté des pièces de rechange pour la réparation de ma voiture.

ฉันซื้ออะไหล่สำหรับซ่อมรถของฉันแล้ว
Tôi đã mua phụ tùng để sửa xe.
我买了备件来修理我的车。
我買了備件來修理我的車。
L'oratore ha citato alcuni autori famosi nel suo discorso.
The speaker cited some famous authors in his speech.
Der Redner zitierte in seiner Rede einige berühmte Autoren.
El orador citó a algunos autores famosos en su discurso.
L'orateur a cité quelques auteurs célèbres dans son discours.

ผู้พูดอ้างนักเขียนชื่อดังหลายคนในคำพูดของเขา
Người nói trích dẫn một số tác giả nổi tiếng trong bài phát biểu của mình.
演讲者在发言中引用了一些着名作家。
演講者在發言中引用了一些著名作家。
Situazioni speciali richiedono misure speciali.
Special situations call for special measures.
Besondere Situationen erfordern besondere Maßnahmen.
Situaciones especiales requieren medidas especiales.
Des situations particulières appellent des mesures spéciales.

สถานการณ์พิเศษเรียกร้องให้มีมาตรการพิเศษ
Các tình huống đặc biệt đòi hỏi các biện pháp đặc biệt.
特殊情况需要采取特殊措施。
特殊情況需要採取特殊措施。
La squadra era guidata da uno specialista.
The team was led by a specialist.
Das Team wurde von einem Spezialisten geführt.
El equipo fue dirigido por un especialista.
L'équipe était dirigée par un spécialiste.

ทีมงานนำโดยผู้เชี่ยวชาญ
Đội được dẫn dắt bởi một chuyên gia.
该小组由一名专家领导。
該小組由一名專家領導。
Un genere consiste di diverse specie.
A genus consists of several species.
Eine Gattung besteht aus mehreren Arten.
Un género consiste en varias especies.
Un genre comprend plusieurs espèces.

ประเภทประกอบด้วยหลายสายพันธุ์
Chi bao gồm một số loài.
一个属由几个物种组成。
一個屬由幾個物種組成。
Il dizionario contiene esempi specifici di utilizzo delle parole.
The dictionary contains specific examples of word usage.
Das Wörterbuch enthält spezifische Beispiele für die Verwendung von Wörtern.
El diccionario contiene ejemplos específicos de uso de palabras.
Le dictionnaire contient des exemples spécifiques d'utilisation des mots.

พจนานุกรมมีตัวอย่างเฉพาะของการใช้คำ
Từ điển chứa các ví dụ cụ thể về cách sử dụng từ.
该词典包含词语使用的具体例子。
該詞典包含詞語使用的具體例子。
Questo esercizio è specificamente destinato a rafforzare la parte bassa della schiena.
This exercise is specifically intended to strengthen the lower back.
Diese Übung ist speziell zur Stärkung des unteren Rückens gedacht.
Este ejercicio está específicamente diseñado para fortalecer la zona lumbar.
Cet exercice est spécifiquement destiné à renforcer le bas du dos.

การออกกำลังกายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับส่วนหลังส่วนล่าง
Bài tập này đặc biệt nhằm củng cố phần lưng dưới.
这个练习是专门用来加强腰部的。
這個練習是專門用來加強腰部的。
Il gestore ha specificato la scadenza per le domande.
The manager specified the deadline for applications.
Der Manager hat die Bewerbungsfrist festgelegt.
El gerente especificó la fecha límite para las aplicaciones.
Le gestionnaire a spécifié la date limite pour les demandes.

ผู้จัดการระบุกำหนดเวลาสำหรับการใช้งาน
Người quản lý xác định thời hạn nộp đơn.
经理指定了申请的截止日期。
經理指定了申請的截止日期。
Il preside ha tenuto un discorso alla fine del mandato.
The principal gave a speech at the term's end.
Der Schulleiter hielt am Ende des Schulhalbjahres eine Rede.
El director dio un discurso al final del trimestre.
Le directeur a prononcé un discours à la fin du mandat.

ครูใหญ่ให้คำพูดในตอนท้ายของคำ
Hiệu trưởng đã phát biểu tại thời điểm kết thúc.
校长在任期结束时发表了讲话。
校長在任期結束時發表了講話。
Ho dovuto limitare la velocità.
I had to throttle the speed.
Ich musste die Geschwindigkeit drosseln.
Tuve que acelerar la velocidad.
Je devais ralentir la vitesse.

ฉันต้องเค้นความเร็ว
Tôi phải tăng tốc.
我不得不调节速度。
我不得不調節速度。
Devo sempre scrivere il mio cognome.
I always have to spell my surname.
Ich muss immer meinen Nachnamen buchstabieren.
Siempre tengo que deletrear mi apellido.
Je dois toujours épeler mon nom de famille.

ฉันต้องสะกดนามสกุลของฉันเสมอ
Tôi luôn luôn phải đánh vần họ của tôi.
我总是拼写我的姓。
我總是拼寫我的姓。
È possibile trovare l'ortografia corretta di una parola in un dizionario.
You can find the correct spelling of a word in a dictionary.
Sie können die korrekte Schreibweise eines Wortes in einem Wörterbuch finden.
Puede encontrar la ortografía correcta de una palabra en un diccionario.
Vous pouvez trouver l'orthographe correcte d'un mot dans un dictionnaire.

คุณสามารถค้นหาการสะกดคำที่ถูกต้องในพจนานุกรมได้
Bạn có thể tìm chính xác chính tả của một từ trong một từ điển.
您可以在字典中找到正确的单词拼写。
您可以在字典中找到正確的單詞拼寫。
Era un leader spirituale.
He was a spiritual leader.
Er war ein geistlicher Führer.
Él era un líder espiritual.
Il était un chef spirituel.

เขาเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ
Ông là một nhà lãnh đạo tinh thần.
他是一位精神领袖。
他是一位精神領袖。
Il gruppo è stato diviso in due gruppi più piccoli.
The group was split into two smaller groups.
Die Gruppe wurde in zwei kleinere Gruppen aufgeteilt.
El grupo se dividió en dos grupos más pequeños.
Le groupe a été divisé en deux groupes plus petits.

กลุ่มนี้แบ่งออกเป็นกลุ่มเล็ก ๆ สองกลุ่ม
Nhóm được chia thành hai nhóm nhỏ hơn.
该小组分成两个小组。
該小組分成兩個小組。
La carne deve essere conservata in frigorifero, altrimenti può rovinarsi.
Meat should be stored in the fridge, otherwise it can spoil.
Fleisch sollte im Kühlschrank aufbewahrt werden, sonst kann es verderben.
La carne debe almacenarse en el refrigerador, de lo contrario se puede echar a perder.
La viande doit être conservée au réfrigérateur, sinon elle risque de se gâter.

ควรเก็บเนื้อสัตว์ไว้ในตู้เย็นมิฉะนั้นอาจทำให้เสีย
Thịt phải được giữ trong tủ lạnh, nếu không nó có thể bị hư hỏng.
肉应存放在冰箱里，否则可能会破坏。
肉應存放在冰箱裡，否則可能會破壞。
Il capitano è il portavoce della squadra.
The captain is the spokesman of the team.
Der Kapitän ist der Sprecher des Teams.
El capitán es el portavoz del equipo.
Le capitaine est le porte-parole de l'équipe.

กัปตันเป็นโฆษกของทีม
Đội trưởng là người phát ngôn của đội.
队长是队的发言人。
隊長是隊的發言人。
Mangio sempre i miei cereali con un cucchiaio grande.
I always eat my cereal with a large spoon.
Ich esse immer mein Müsli mit einem großen Löffel.
Siempre como mi cereal con una cuchara grande.
Je mange toujours mes céréales avec une grosse cuillère.

ฉันกินธัญพืชของฉันด้วยช้อนขนาดใหญ่
Tôi luôn luôn ăn ngũ cốc của tôi với một thìa lớn.
我总是用大勺子来吃我的麦片。
我總是用大勺子吃我的麥片。Basketball ist ein spannender Sport.
Questo è il punto in cui ci siamo incontrati due anni fa.
This is the spot where we met two years ago.
Dies ist der Ort, an dem wir uns vor zwei Jahren trafen.
Este es el lugar donde nos conocimos hace dos años.
C'est l'endroit où nous nous sommes rencontrés il y a deux ans.

นี่คือจุดที่เราพบเมื่อสองปีก่อน
Đây là điểm mà chúng ta đã gặp hai năm trước đây.
这是我们两年前见面的地方。
這是我們兩年前見面的地方。
La stampa ha diffuso la notizia della ripresa economica.
The press spread the news of the economic recovery.
Die Presse verbreitete die Nachricht von der wirtschaftlichen Erholung.
La prensa difundió la noticia de la recuperación económica.
La presse a diffusé les nouvelles de la reprise économique.

สื่อมวลชนรายงานข่าวการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
Báo chí đã lan truyền tin tức phục hồi kinh tế.
媒体传播经济复苏的消息。
媒體傳播經濟復甦的消息。
L'azienda presenterà una gamma di nuovi prodotti in primavera.
The company will introduce a range of new products in spring.
Das Unternehmen wird im Frühjahr eine Reihe neuer Produkte einführen.
La compañía presentará una gama de nuevos productos en primavera.
L'entreprise présentera une gamme de nouveaux produits au printemps.

บริษัท จะแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
Công ty sẽ giới thiệu một loạt các sản phẩm mới vào mùa xuân.
该公司将在春季推出一系列新产品。
該公司將在春季推出一系列新產品。
L'allenatore ha selezionato i giocatori per la nuova squadra.
The coach selected the players for the new squad.
Der Trainer wählte die Spieler für die neue Mannschaft aus.
El entrenador seleccionó a los jugadores para el nuevo escuadrón.
L'entraîneur a sélectionné les joueurs pour la nouvelle équipe.

โค้ชเลือกผู้เล่นให้กับทีมชุดใหม่
Huấn luyện viên lựa chọn cầu thủ cho đội hình mới.
教练为队员选择了球员。
教練為隊員選擇了球員。
C'è una piccola piazza di fronte al municipio.
There is a tiny square in front of the town hall.
Vor dem Rathaus befindet sich ein kleiner Platz.
Hay una pequeña plaza frente al ayuntamiento.
Il y a une petite place en face de la mairie.

มีจัตุรัสเล็ก ๆ ด้านหน้าศาลากลาง
Có một hình vuông nhỏ phía trước tòa thị chính.
市政厅前有一个小广场。
市政廳前有一個小廣場。
Ha spremuto il tubo per far uscire il dentifricio.
She squeezed the tube to get the toothpaste out.
Sie drückte die Tube, um die Zahnpasta herauszuholen.
Ella apretó el tubo para sacar la pasta de dientes.
Elle a serré le tube pour sortir le dentifrice.

เธอบีบหลอดเพื่อเอายาสีฟันออก
Cô vắt ống để lấy kem đánh răng ra ngoài.
她挤压管子取出牙膏。
她擠壓管子取出牙膏。
Lo staff è felice per l'aumento di stipendio.
The staff are happy about the pay rise.
Die Mitarbeiter freuen sich über die Lohnerhöhung.
El personal está contento con el aumento salarial.
Le personnel est heureux de l'augmentation de salaire.

พนักงานมีความสุขกับการจ่ายเงินเพิ่มขึ้น
Các nhân viên hài lòng về mức tăng lương.
工作人员对加薪感到高兴。
工作人員對加薪感到高興。
Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco.
He motioned to the actor to go on stage.
Er bedeutete dem Schauspieler, auf die Bühne zu gehen.
Hizo un gesto al actor para que subiera al escenario.
Il a fait signe à l'acteur d'aller sur scène.

เขาชี้ไปที่นักแสดงให้ขึ้นไปบนเวที
Anh ấy ra hiệu cho nam diễn viên lên sân khấu.
他示意演员上台。
他示意演員上台。
Alcuni investitori detengono una partecipazione nella nostra azienda.
A few investors hold a stake in our company.
Einige Investoren sind an unserem Unternehmen beteiligt.
Algunos inversores tienen una participación en nuestra empresa.
Quelques investisseurs détiennent une participation dans notre société.

นักลงทุนเพียงไม่กี่คนถือหุ้นใน บริษัท ของเรา
Một vài nhà đầu tư nắm giữ cổ phần trong công ty của chúng tôi.
少数投资者持有我们公司的股份。
少數投資者持有我們公司的股份。
Il documento richiede che il timbro sia valido.
The document requires a stamp to be valid.
Das Dokument benötigt einen Stempel, um gültig zu sein.
El documento requiere un sello para ser válido.
Le document nécessite un tampon pour être valide.

เอกสารต้องการให้ตราประทับถูกต้อง
Tài liệu yêu cầu tem phải hợp lệ.
该文件要求盖章有效。
該文件要求蓋章有效。
Prepareremo uno stand per vendere i nostri frutti.
We will set up a stand to sell our fruits.
Wir werden einen Stand aufbauen, um unsere Früchte zu verkaufen.
Montaremos un stand para vender nuestras frutas.
Nous mettrons en place un stand pour vendre nos fruits.

เราจะตั้งจุดขายผลไม้ของเรา
Chúng tôi sẽ thiết lập một gian hàng để bán trái cây của chúng tôi.
我们将建立一个销售我们的水果的立场。
我們將設立一個賣我們的水果的立場。
Il dispositivo è prodotto secondo lo standard tecnico.
The device is produced according to the technical standard.
Das Gerät wird nach dem technischen Standard hergestellt.
El dispositivo se produce según el estándar técnico.
L'appareil est fabriqué selon la norme technique.

อุปกรณ์นี้ผลิตตามมาตรฐานทางเทคนิค
Thiết bị được sản xuất theo tiêu chuẩn kỹ thuật.
该设备按照技术标准生产。
該設備按照技術標準生產。
Le stelle possono essere viste al meglio durante la notte.
Stars can be seen best at night.
Sterne können am besten nachts gesehen werden.
Las estrellas se pueden ver mejor por la noche.
Les étoiles peuvent être vues mieux la nuit.

ดาวสามารถมองเห็นได้ดีที่สุดในเวลากลางคืน
Sao có thể được nhìn thấy tốt nhất vào ban đêm.
夜晚可以看到星星。
夜晚可以看到星星。
Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente.
The boy stared at his brother's new toy car with overt envy.
Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an.
El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia.
Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte.

เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา
Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị.
男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。
男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
L'inizio della gara è tra dieci minuti.
The start of the race is in ten minutes.
Der Start des Rennens ist in zehn Minuten.
El comienzo de la carrera es en diez minutos.
Le départ de la course est dans dix minutes.

การเริ่มต้นของการแข่งขันอยู่ในสิบนาที
Sự khởi đầu của cuộc đua là trong mười phút.
比赛开始十分钟。
比賽開始十分鐘。
Diamo da mangiare agli uccelli in modo da non morire di fame in inverno.
We feed the birds so that they do not starve in winter.
Wir füttern die Vögel, damit sie im Winter nicht verhungern.
Alimentamos a los pájaros para que no se mueran de hambre en invierno.
Nous nourrissons les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim en hiver.

เราให้อาหารนกเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอยากในช่วงฤดูหนาว
Chúng tôi nuôi chim để họ không đói vào mùa đông.
我们喂养这些鸟，以便冬天不会饿死。
我們餵養這些鳥，以便冬天不會餓死。
Lo stato attuale del progetto è promettente.
The current state of the project is promising.
Der aktuelle Stand des Projekts ist vielversprechend.
El estado actual del proyecto es prometedor.
L'état actuel du projet est prometteur.

สถานะปัจจุบันของโครงการมีแนวโน้มดี
Tình trạng hiện tại của dự án hứa hẹn.
该项目的现状很有希望。
該項目的現狀很有希望。
La compagnia ha rilasciato una dichiarazione alla stampa.
The company put out a statement to the press.
Das Unternehmen veröffentlichte eine Presseerklärung.
La compañía hizo una declaración a la prensa.
La société a publié une déclaration à la presse.

ทาง บริษัท ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชน
Công ty đưa ra một tuyên bố cho báo chí.
该公司向新闻界发表声明。
該公司向新聞界發表聲明。
Devo scendere dal treno alla prossima stazione.
I have to get off the train at the next station.
Ich muss am nächsten Bahnhof aussteigen.
Debo bajarme del tren en la próxima estación.
Je dois descendre du train à la prochaine station.

ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป
Tôi phải lên tàu ở ga tiếp theo.
我必须在下一站下车。
我必須在下一站下車。
Le statistiche mostrano un aumento annuale delle vendite di auto.
The statistics show an annual rise of car sales.
Die Statistik zeigt einen jährlichen Anstieg der Autoverkäufe.
Las estadísticas muestran un aumento anual de las ventas de automóviles.
Les statistiques montrent une augmentation annuelle des ventes de voitures.

สถิติแสดงยอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้นเป็นประจำทุกปี
Các số liệu thống kê cho thấy doanh số bán xe tăng hàng năm.
统计数字显示汽车销售年度上涨。
統計數據顯示，汽車銷量年增加。
Lo status di sovrano del re non fu mai contestato.
The king's status as supreme ruler was never disputed.
Der Status des Königs als oberster Herrscher wurde nie bestritten.
El estado del rey como gobernante supremo nunca fue disputado.
Le statut du roi en tant que souverain suprême n'a jamais été contesté.

สถานะของพระมหากษัตริย์เป็นผู้ปกครองสูงสุดไม่เคยถูกโต้แย้ง
Vị thế của nhà vua là nhà cai trị tối cao không bao giờ bị tranh cãi.
国王作为最高统治者的地位从未引起争议。
國王作為最高統治者的地位從未引起爭議。
L'ospite ha chiesto ai suoi ospiti di rimanere più a lungo.
The host asked his guests to stay longer.
Der Gastgeber bat seine Gäste, länger zu bleiben.
El anfitrión les pidió a sus invitados que se quedaran más tiempo.
L'hôte a demandé à ses invités de rester plus longtemps.

พิธีกรขอให้แขกพักอยู่อีกต่อไป
Người chủ trì yêu cầu khách của mình ở lại lâu hơn.
主持人要求他的客人停留更长时间。
主持人要求他的客人停留更長時間。
Molte città notano un costante aumento del numero di abitanti.
Many cities note a steady increase in the number of inhabitants.
Viele Städte verzeichnen einen stetigen Anstieg der Einwohnerzahl.
Muchas ciudades notan un aumento constante en el número de habitantes.
De nombreuses villes notent une augmentation constante du nombre d'habitants.

เมืองหลายเมืองมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ
Nhiều thành phố ghi nhận sự gia tăng đều đặn về số lượng cư dân.
许多城市注意到居民人数稳步增加。
許多城市注意到居民人數穩步增加。
Il ladro mi ha solo rubato le scarpe.
The thief only stole my shoes.
Der Dieb hat nur meine Schuhe gestohlen.
El ladrón solo robó mis zapatos.
Le voleur a seulement volé mes chaussures.

โจรขโมยรองเท้าของฉันเท่านั้น
Người trộm chỉ lấy cắp giày tôi.
小偷只偷了我的鞋子。
小偷只偷了我的鞋子。
Il caffè è così caldo che sta fumando.
The coffee is so hot that it is steaming.
Der Kaffee ist so heiß, dass er dampft.
El café está tan caliente que está humeando.
Le café est si chaud qu'il cuit à la vapeur.

กาแฟร้อนแรงจนเป็นนึ่ง
Cà phê rất nóng đến nỗi nó đang hấp.
咖啡太热了，它蒸了。
咖啡太熱了，它蒸了。
L'acciaio è spesso usato nella costruzione di edifici.
Steel is often used in the construction of buildings.
Stahl wird oft beim Bau von Gebäuden verwendet.
El acero se usa a menudo en la construcción de edificios.
L'acier est souvent utilisé dans la construction de bâtiments.

เหล็กมักใช้ในการก่อสร้างอาคาร
Thép thường được sử dụng trong xây dựng các tòa nhà.
钢铁常用于建筑物的建造。
鋼鐵常用於建築物的建造。
Una scala ripida conduce alla soffitta.
A steep staircase leads to the attic.
Eine steile Treppe führt zum Dachboden.
Una empinada escalera conduce al ático.
Un escalier raide mène au grenier.

บันไดสูงชันนำไปสู่ห้องใต้หลังคา
Một cầu thang dốc dẫn đến tầng áp mái.
陡峭的楼梯通向阁楼。
陡峭的樓梯通向閣樓。
Se lanci il bastone, il cane lo prenderà.
If you throw the stick, the dog will fetch it.
Wenn Sie den Stock werfen, wird der Hund es holen.
Si arrojas el palo, el perro lo buscará.
Si vous lancez le bâton, le chien va le chercher.

ถ้าคุณโยนไม้ไปสุนัขจะดึงมัน
Nếu bạn ném cây gậy, con chó sẽ lấy nó.
如果你扔棍子，狗会取它。
如果你扔棍子，狗會取它。
Ha usato un pennello con setole rigide per la pulizia.
He used a brush with stiff bristles for cleaning.
Er benutzte eine Bürste mit steifen Borsten zum Reinigen.
Usó un cepillo con cerdas duras para limpiar.
Il a utilisé une brosse avec des poils raides pour le nettoyage.

เขาใช้แปรงขนแปรงแข็งเพื่อทำความสะอาด
Anh ta dùng bàn chải cứng để làm sạch.
他用刚毛刷子进行清洁。
他用剛毛刷子進行清潔。
Il cuoco mescolò la zuppa con un cucchiaio di legno.
The cook stirred the soup with a wooden spoon.
Der Koch rührte die Suppe mit einem Holzlöffel.
El cocinero removió la sopa con una cuchara de madera.
Le cuisinier remua la soupe avec une cuillère en bois.

พ่อครัวทำอาหารให้ซุปด้วยช้อนไม้
Đầu bếp khuấy súp bằng muỗng gỗ.
厨师用木勺搅拌汤。
廚師用木勺攪拌湯。
Ha mescolato verdure e brodo per fare la zuppa.
He mixed vegetables and stock to make soup.
Er mischte Gemüse und Brühe zu Suppe.
Él mezcló verduras y caldo para hacer sopa.
Il a mélangé des légumes et du bouillon pour faire de la soupe.

เขาผสมผักและสต็อกเพื่อทำซุป
Ông trộn rau và kho để làm súp.
他混合蔬菜和汤汁来制作汤。
他混合蔬菜和湯汁來製作湯。
Questo farmaco può alleviare il dolore di un mal di stomaco.
This drug can ease the pain of an upset stomach.
Dieses Medikament kann den Schmerz einer Magenverstimmung lindern.
Este medicamento puede aliviar el dolor de un malestar estomacal.
Ce médicament peut soulager la douleur d'un estomac dérangé.

ยานี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดจากอาการปวดท้องได้
Thuốc này có thể làm dịu cơn đau dạ dày.
这种药物可以缓解胃部不适的疼痛。
這種藥物可以緩解胃部不適的疼痛。
Dopo una breve sosta, abbiamo continuato il nostro viaggio.
After a short stop, we continued our journey.
Nach einem kurzen Stopp setzten wir unsere Reise fort.
Después de una breve parada, continuamos nuestro viaje.
Après un court arrêt, nous avons continué notre voyage.

หลังจากหยุดพักสั้น ๆ เราก็เดินทางต่อไป
Sau một đoạn ngắn, chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình.
短暂停留后，我们继续我们的旅程。
短暫停留後，我們繼續我們的旅程。
La conservazione del formaggio cambia il suo gusto.
The storage of cheese changes its taste.
Die Lagerung von Käse verändert seinen Geschmack.
El almacenamiento de queso cambia su sabor.
Le stockage du fromage change son goût.

การจัดเก็บของชีสจะเปลี่ยนรสชาติของมัน
Việc bảo quản phô mai thay đổi khẩu vị.
奶酪的储存改变了它的味道。
奶酪的儲存改變了它的味道。
La tempesta minaccia di distruggere i raccolti.
The storm threatens to destroy the crops.
Der Sturm droht die Ernte zu zerstören.
La tormenta amenaza con destruir los cultivos.
La tempête menace de détruire les récoltes.

พายุขู่ว่าจะทำลายพืชผล
Bão đe dọa phá hủy cây trồng.
风暴威胁要摧毁庄稼。
風暴威脅要摧毀莊稼。
Le vecchie fiabe sono grandi storie per i bambini.
Old fairy tales are great stories for children.
Alte Märchen sind großartige Geschichten für Kinder.
Los viejos cuentos de hadas son grandes historias para niños.
Les vieux contes de fées sont de belles histoires pour les enfants.

นิยายเก่าเป็นเรื่องที่ดีสำหรับเด็ก
Câu chuyện cổ tích cũ là câu chuyện tuyệt vời cho trẻ em.
老童话故事是儿童的绝佳故事。
老童話故事是兒童的絕佳故事。
Devo solo superare un tratto rettilineo.
I only overtake on a straight stretch.
Ich überhole nur auf gerader Strecke.
Solo alcanzo en un tramo recto.
Je ne dépasse que sur une ligne droite.

ฉันเพียงแค่วิ่งตรงไปเรื่อย ๆ
Tôi chỉ đi qua một đoạn thẳng.
我只是在直线段上超车。
我只是在直線段上超車。
Questa è una traduzione semplice senza troppi termini tecnici.
This is a straightforward translation without too many technical terms.
Dies ist eine direkte Übersetzung ohne zu viele technische Begriffe.
Esta es una traducción directa sin demasiados términos técnicos.
C'est une traduction directe sans trop de termes techniques.

นี่เป็นคำแปลที่ตรงไปตรงมาโดยไม่มีข้อกำหนดด้านเทคนิคมากเกินไป
Đây là bản dịch đơn giản mà không có nhiều thuật ngữ kỹ thuật.
这是一个直接的翻译，没有太多的技术术语。
這是一個直接的翻譯，沒有太多的技術術語。
Il suo nuovo lavoro ha messo a dura prova il loro matrimonio.
His new job put a strain on their marriage.
Sein neuer Job belastete ihre Ehe.
Su nuevo trabajo puso tensión en su matrimonio.
Son nouveau travail a mis une pression sur leur mariage.

งานใหม่ของเขาทำให้ความเครียดในการแต่งงานของพวกเขา
Công việc mới của ông đã gây căng thẳng cho cuộc hôn nhân của họ.
他的新工作给他们的婚姻带来了压力。
他的新工作給他們的婚姻帶來了壓力。
La pianificazione strategica richiede previsioni.
Strategic planning requires foresight.
Strategische Planung erfordert Vorausschau.
La planificación estratégica requiere previsión.
La planification stratégique nécessite une clairvoyance.

การวางแผนเชิงกลยุทธ์ต้องมีการมองการณ์ไกล
Lập kế hoạch chiến lược đòi hỏi tầm nhìn xa.
战略规划需要高瞻远瞩。
戰略規劃需要高瞻遠矚。
La nostra strategia coinvolge diverse fasi.
Our strategy involves several stages.
Unsere Strategie umfasst mehrere Phasen.
Nuestra estrategia involucra varias etapas.
Notre stratégie implique plusieurs étapes.

กลยุทธ์ของเราเกี่ยวข้องกับหลายขั้นตอน
Chiến lược của chúng tôi bao gồm nhiều giai đoạn.
我们的策略涉及多个阶段。
我們的策略涉及多個階段。
I fasci di paglia giacciono nel fienile.
The bundles of straw are lying in the barn.
Die Strohbündel liegen in der Scheune.
Los haces de paja yacen en el granero.
Les bottes de paille sont dans la grange.

กลุ่มของฟางอยู่ในโรงนา
Các bó rơm đang nằm trong chuồng.
一捆稻草躺在谷仓里。
一捆稻草躺在穀倉裡。
Mangio pane tostato con marmellata di fragole.
I eat toast with strawberry jam.
Ich esse Toast mit Erdbeermarmelade.
Yo como tostadas con mermelada de fresa.
Je mange du pain grillé avec de la confiture de fraises.

ฉันกินขนมปังปิ้งกับสตรอเบอรี่แยม
Tôi ăn bánh mì nướng với mứt quả dâu tây.
我吃草莓果酱烤面包。
我吃草莓果醬烤麵包。
Gli animali usano il piccolo ruscello come fonte d'acqua.
Animals use the little stream as a source of water.
Tiere benutzen den kleinen Strom als eine Wasserquelle.
Los animales usan la pequeña corriente como fuente de agua.
Les animaux utilisent le petit ruisseau comme source d'eau.

สัตว์ใช้ลำธารเล็ก ๆ เป็นแหล่งน้ำ
Động vật sử dụng dòng suối nhỏ như một nguồn nước.
动物使用小溪作为水源。
動物使用小溪作為水源。
Il nostro balcone si affaccia sulla strada.
Our balcony is facing the street.
Unser Balkon ist mit Blick auf die Straße.
Nuestro balcón está frente a la calle.
Notre balcon fait face à la rue.

ระเบียงของเราหันหน้าไปทางถนน
Ban công của chúng tôi đang đối mặt với đường phố.
我们的阳台正对着街道。
我們的陽台正對著街道。
La ricorrente elencò tutti i suoi punti di forza.
The applicant listed all her strengths.
Die Klägerin nannte alle ihre Stärken.
La solicitante enumeró todas sus fortalezas.
La requérante a énuméré toutes ses forces.

ผู้สมัครแสดงจุดแข็งของเธอทั้งหมด
Người nộp đơn liệt kê tất cả những điểm mạnh của mình.
申请人列出了她的所有优点。
申請人列出了她的所有優點。
Trascorre un'ora in palestra ogni mattina per rafforzare gli addominali.
He spends an hour at the gym every morning to strengthen his abs.
Er verbringt jeden Morgen eine Stunde im Fitnessstudio, um seine Bauchmuskeln zu stärken.
Él pasa una hora en el gimnasio todas las mañanas para fortalecer sus abdominales.
Il passe une heure à la gym chaque matin pour renforcer ses abdos.

เขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงที่โรงยิมทุกเช้าเพื่อเสริมสร้าง abs ของเขา
Anh ta dành một giờ tại phòng tập thể dục mỗi buổi sáng để tăng cường abs của mình.
他每天早上在健身房度过一个小时以加强腹肌。
他每天早上在健身房度過一個小時以加強腹肌。
La meditazione può aiutare ad alleviare lo stress.
Meditation can help to relieve stress.
Meditation kann helfen, Stress abzubauen.
La meditación puede ayudar a aliviar el estrés.
La méditation peut aider à soulager le stress.

การทำสมาธิสามารถช่วยในการลดความเครียด
Thiền có thể giúp giải tỏa căng thẳng.
冥想可以帮助缓解压力。
冥想可以幫助緩解壓力。
La copertura nuvolosa si estendeva verso le montagne e oltre.
The cloud cover stretched to the mountains and beyond.
Die Wolkendecke erstreckte sich bis in die Berge und darüber hinaus.
La capa de nubes se extendía a las montañas y más allá.
La couverture nuageuse s'étendait jusqu'aux montagnes et au-delà.

เมฆปกคลุมไปถึงภูเขาและไกลออกไป
Mây mây kéo dài đến những ngọn núi và xa hơn nữa.
云层覆盖了山脉和远处。
雲層覆蓋了山脈和遠處。
Il sindacato ha chiesto uno sciopero contro le misure.
The union called for a strike against the measures.
Die Gewerkschaft forderte einen Streik gegen die Maßnahmen.
El sindicato llamó a una huelga contra las medidas.
Le syndicat a appelé à une grève contre les mesures.

สหภาพแรงงานเรียกร้องให้มีการประท้วงต่อต้านมาตรการดังกล่าว
Liên đoàn đã kêu gọi đình công các biện pháp.
工会要求对这些措施进行罢工。
工會要求對這些措施進行罷工。
Il braccialetto è fatto di perle su una corda.
The bracelet is made of pearls on a string.
Das Armband besteht aus Perlen an einer Schnur.
La pulsera está hecha de perlas en una cuerda.
Le bracelet est fait de perles sur une ficelle.

สร้อยข้อมือทำจากไข่มุกบนเชือก
Vòng đeo tay được làm bằng ngọc trai trên một dây.
手镯是由串珠上的珍珠制成的。
手鐲是由串珠上的珍珠製成的。
Mia madre aggiustava il mio vestito usando una striscia di stoffa.
My mother mended my dress using a strip of cloth.
Meine Mutter hat mein Kleid mit einem Tuch geflickt.
Mi madre remendó mi vestido con una tira de tela.
Ma mère a raccommodé ma robe avec une bande de tissu.

แม่ของฉันช่วยแต่งกายโดยใช้แถบผ้า
Mẹ tôi sửa áo của tôi bằng một miếng vải.
我的母亲用一条布修补了我的衣服。
我的母親用一條布修補了我的衣服。
Si è ripreso rapidamente dal suo ictus.
He recovered quickly from his stroke.
Er erholte sich schnell von seinem Schlaganfall.
Se recuperó rápidamente de su golpe.
Il a récupéré rapidement de son accident vasculaire cérébral.

เขาฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วจากจังหวะของเขา
Anh hồi phục nhanh chóng sau đột qu..
他从中风中迅速康复。
他從中風中迅速康復。
Il mio amico è abbastanza forte da sollevare facilmente il sacco.
My friend is strong enough to lift the sack easily.
Mein Freund ist stark genug, um den Sack leicht anzuheben.
Mi amigo es lo suficientemente fuerte como para levantar el saco con facilidad.
Mon ami est assez fort pour soulever le sac facilement.

เพื่อนของฉันแข็งแรงพอที่จะยกกระสอบได้ง่าย
Bạn tôi đủ mạnh để nâng cái bao dễ dàng.
我的朋友足够强大，可以轻松解开麻袋。
我的朋友足夠強大，可以輕鬆解開麻袋。
Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici.
A healthy diet is strongly recommended by many doctors.
Eine gesunde Ernährung wird von vielen Ärzten dringend empfohlen.
Muchos médicos recomiendan una dieta saludable.
Une alimentation saine est fortement recommandée par de nombreux médecins.

ขอแนะนำให้มีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยแพทย์หลายคน
Chế độ ăn uống lành mạnh được nhiều bác sĩ khuyên dùng.
许多医生强烈建议健康饮食。
許多醫生強烈建議健康飲食。
Le donazioni sostengono la lotta contro la malattia.
Donations support the struggle against the disease.
Spenden unterstützen den Kampf gegen die Krankheit.
Las donaciones apoyan la lucha contra la enfermedad.
Les dons soutiennent la lutte contre la maladie.

การบริจาคสนับสนุนการต่อสู้กับโรค
Các khoản đóng góp ủng hộ cuộc đấu tranh chống lại bệnh tật.
捐赠支持与疾病的斗争。
捐贈支持與疾病的鬥爭。
Gli studenti universitari devono fare molta lettura.
University students need to do a lot of reading.
Universitätsstudenten müssen viel lesen.
Los estudiantes universitarios necesitan leer mucho.
Les étudiants universitaires doivent faire beaucoup de lecture.

นักศึกษามหาวิทยาลัยจำเป็นต้องอ่านหนังสือเป็นจำนวนมาก
Sinh viên đại học cần phải đọc rất nhiều.
大学生需要做大量的阅读。
大學生需要做大量的閱讀。
Il fotografo si era trasferito in un nuovo studio.
The photographer had moved to a new studio.
Der Fotograf war in ein neues Studio gezogen.
El fotógrafo se mudó a un nuevo estudio.
Le photographe avait déménagé dans un nouveau studio.

ช่างภาพได้ย้ายไปที่สตูดิโอใหม่
Nhiếp ảnh gia đã chuyển đến một studio mới.
摄影师已经搬到新的工作室。
攝影師已經搬到新的工作室。
Dieci medici hanno partecipato allo studio.
Ten physicians participated in the study.
Zehn Ärzte nahmen an der Studie teil.
Diez médicos participaron en el estudio.
Dix médecins ont participé à l'étude.

มีแพทย์เข้าร่วมสิบคน
Mười bác sĩ tham gia nghiên cứu.
十位医生参加了这项研究。
十位醫生參加了這項研究。
Ho troppe cose nel mio guardaroba.
I have got too much stuff in my wardrobe.
Ich habe zu viel Zeug in meinem Kleiderschrank.
Tengo demasiadas cosas en mi armario.
J'ai trop de choses dans ma garde-robe.

ฉันมีของมากเกินไปในตู้เสื้อผ้าของฉัน
Tôi có quá nhiều thứ trong tủ quần áo của tôi.
我衣柜里有太多东西。
我衣櫃裡有太多東西。
Puoi risolvere questo, non sei stupido.
You can solve this, you are not stupid.
Du kannst das lösen, du bist nicht dumm.
Puedes resolver esto, no eres estúpido.
Tu peux résoudre ça, tu n'es pas stupide.

คุณสามารถแก้ปัญหานี้คุณไม่ได้โง่
Bạn có thể giải quyết vấn đề này, bạn không phải là ngu ngốc.
你可以解决这个问题，你不愚蠢。
你可以解決這個問題，你不愚蠢。
Lo stile del saggio era eccellente.
The style of the essay was excellent.
Der Stil des Essays war ausgezeichnet.
El estilo del ensayo fue excelente.
Le style de l'essai était excellent.

สไตล์ของเรียงความเป็นเลิศ
Phong cách của bài luận là tuyệt vời.
这篇文章的风格非常好。
這篇文章的風格非常好。
L'argomento della discussione sarà annunciato più tardi.
The subject of the discussion will be announced later.
Das Thema der Diskussion wird später bekannt gegeben.
El tema de la discusión se anunciará más adelante.
Le sujet de la discussion sera annoncé plus tard.

หัวข้อของการอภิปรายจะมีการประกาศในภายหลัง
Chủ đề thảo luận sẽ được thông báo sau.
讨论的主题将在稍后公布。
討論的主題將在稍後公佈。
Ho presentato nuove idee al mio capo.
I submitted new ideas to my boss.
Ich habe meinem Chef neue Ideen unterbreitet.
Le envié nuevas ideas a mi jefe.
J'ai soumis de nouvelles idées à mon patron.

ฉันส่งความคิดใหม่ ๆ ให้กับเจ้านายของฉัน
Tôi gửi ý tưởng mới cho ông chủ của tôi.
我向我的老板提出了新想法。
我向我的老闆提出了新想法。
Il consiglio discuterà il nuovo piano in una riunione successiva.
The board will discuss the new plan at a subsequent meeting.
Der Vorstand wird den neuen Plan in einer späteren Sitzung diskutieren.
La junta discutirá el nuevo plan en una reunión posterior.
Le conseil discutera du nouveau plan lors d'une prochaine réunion.

คณะกรรมการจะหารือเกี่ยวกับแผนใหม่ในที่ประชุมต่อไป
Hội đồng sẽ thảo luận kế hoạch mới tại một cuộc họp tiếp theo.
董事会将在随后的会议上讨论新计划。
董事會將在隨後的會議上討論新計劃。
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza.
Forensic scientists are investigating the composition of the substance.
Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz.
Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia.
Les médecins légistes étudient la composition de la substance.

นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร
Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất.
法医科学家正在调查该物质的组成。
法醫科學家正在調查該物質的組成。
Ha pagato una notevole somma di denaro per questa macchina di lusso.
He paid a substantial amount of money for this luxury car.
Er zahlte eine beträchtliche Menge Geld für dieses Luxusauto.
Pagó una cantidad sustancial de dinero por este automóvil de lujo.
Il a payé une somme d'argent substantielle pour cette voiture de luxe.

เขาจ่ายเงินเป็นจำนวนมากสำหรับรถหรูคันนี้
Ông đã trả một số tiền đáng kể cho chiếc xe sang trọng này.
他为这款豪华汽车支付了大量的资金。
他為這款豪華汽車支付了大量的資金。
Sono riuscito a ottenere un posto alla scuola d'arte.
I succeeded in getting a place at art school.
Es ist mir gelungen, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen.
Logré conseguir un lugar en la escuela de arte.
J'ai réussi à obtenir une place à l'école d'art.

ฉันประสบความสำเร็จในการได้ที่โรงเรียนศิลปะ
Tôi đã thành công trong việc nhận được một nơi ở trường nghệ thuật.
我成功地在艺术学校获得了一席之地。
我成功地在藝術學校獲得了一席之地。
Il suo primo libro fu un grande successo, tutti lo amarono.
His first book was a great success, everybody loved it.
Sein erstes Buch war ein großer Erfolg, jeder liebte es.
Su primer libro fue un gran éxito, a todos les encantó.
Son premier livre a été un grand succès, tout le monde l'a aimé.

หนังสือเล่มแรกของเขาประสบความสำเร็จอย่างมากทุกคนก็ชอบ
Cuốn sách đầu tiên của ông là một thành công lớn, mọi người đều thích nó.
他的第一本书取得了巨大的成功，人人都喜欢它。
他的第一本書取得了巨大的成功，人人都喜歡它。
Lo spettacolo ha avuto molto successo in tutto il mondo.
The play was very successful worldwide.
Das Stück war weltweit sehr erfolgreich.
La obra fue muy exitosa en todo el mundo.
La pièce a eu beaucoup de succès dans le monde entier.

การเล่นนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากทั่วโลก
Vở kịch rất thành công trên toàn thế giới.
这部剧在全世界都非常成功。
這部劇在全世界都非常成功。
Ho completato con successo i miei studi.
I have successfully completed my studies.
Ich habe mein Studium erfolgreich abgeschlossen.
He completado con éxito mis estudios.
J'ai réussi mes études.

ฉันสำเร็จการศึกษาแล้ว
Tôi đã hoàn thành tốt việc học của mình.
我已经成功完成了我的学业。
我已經成功完成了我的學業。
Attesero in silenzio e succhiarono i loro dolci.
They waited in silence and sucked their sweets.
Sie warteten schweigend und lutschten ihre Süßigkeiten.
Esperaron en silencio y chupó sus dulces.
Ils ont attendu en silence et ont sucé leurs bonbons.

พวกเขารออยู่ในความเงียบและดูดขนมของพวกเขา
Họ đợi trong im lặng và hút kẹo của họ.
他们默默等待，吸了他们的糖果。
他們默默等待，吸了他們的糖果。
Il mio telefono ha improvvisamente funzionato male, quindi non ho potuto chiamare.
My phone suddenly malfunctioned, so I could not call.
Mein Telefon funktionierte plötzlich nicht mehr, also konnte ich nicht anrufen.
Mi teléfono de repente funcionó mal, así que no pude llamar.
Mon téléphone a soudainement mal fonctionné, donc je n'ai pas pu appeler.

โทรศัพท์ของฉันทำงานไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโทรศัพท์ได้
Điện thoại đột ngột bị hỏng hóc, vì vậy tôi không thể gọi.
我的手机突然发生故障，所以我不能打电话。
我的手機突然發生故障，所以我不能打電話。
Molte persone soffrono di febbre da fieno.
Many people suffer from hayfever.
Viele Menschen leiden unter Heuschnupfen.
Muchas personas sufren de fiebre del heno.
Beaucoup de gens souffrent du rhume des foins.

หลายคนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคแห้ง
Nhiều người bị bệnh cỏ khô.
许多人患有干燥症。
許多人患有乾燥症。
Il mio stipendio è sufficiente per una famiglia di quattro persone.
My salary is sufficient for a family of four.
Mein Gehalt ist ausreichend für eine vierköpfige Familie.
Mi salario es suficiente para una familia de cuatro.
Mon salaire est suffisant pour une famille de quatre personnes.

เงินเดือนของฉันเพียงพอสำหรับครอบครัวสี่คน
Mức lương của tôi là đủ cho một gia đình bốn người.
我的工资足够四口之家。
我的工資足夠四口之家。
La ricetta dice che devo prima mescolare il burro e lo zucchero.
The recipe says I need to mix the butter and sugar first.
Das Rezept sagt, dass ich Butter und Zucker zuerst mischen muss.
La receta dice que necesito mezclar la mantequilla y el azúcar primero.
La recette dit que je dois d'abord mélanger le beurre et le sucre.

สูตรบอกว่าฉันต้องผสมเนยและน้ำตาลก่อน
Công thức cho biết tôi cần trộn bơ và đường trước.
配方说我需要首先混合黄油和糖。
配方說我需要首先混合黃油和糖。
Eventuali suggerimenti e idee sono ben accetti.
Any suggestions and ideas are welcome.
Anregungen und Ideen sind willkommen.
Cualquier sugerencia e ideas son bienvenidas.
Toutes les suggestions et idées sont les bienvenues.

ยินดีต้อนรับคำแนะนำและแนวคิดใด ๆ
Bất kỳ đề xuất và ý tưởng được chào đón.
欢迎任何建议和想法。
歡迎任何建議和想法。
La vernice è adatta per legno e metallo.
The paint is suitable for wood and metal.
Die Farbe ist für Holz und Metall geeignet.
La pintura es adecuada para madera y metal.
La peinture convient au bois et au métal.

สีเหมาะสำหรับไม้และโลหะ
Sơn thích hợp cho gỗ và kim loại.
该漆适用于木材和金属。
該漆適用於木材和金屬。Der Sommer wird in diesem Jahr sehr heiß.
La festa è stata super, e mi sono divertito molto.
The party was super, and I had a great time.
Die Party war super und ich hatte eine tolle Zeit.
La fiesta fue genial, y la pasé muy bien.
La fête était super, et j'ai passé un bon moment.

งานปาร์ตี้สุดยอดและฉันก็มีช่วงเวลาที่ดี
Đảng đã được siêu, và tôi đã có một thời gian tuyệt vời.
派对很棒，我玩得很开心。
派對很棒，我玩得很開心。
Il supermercato acquista i suoi prodotti dal commercio all'ingrosso.
The supermarket buys its goods from wholesale.
Der Supermarkt kauft seine Waren vom Großhandel.
El supermercado compra sus productos al por mayor.
Le supermarché achète ses produits en gros.

ซูเปอร์มาร์เก็ตซื้อสินค้าจากขายส่ง
Siêu thị mua hàng từ bán buôn.
超市从批发中购买商品。
超市從批發中購買商品。
Il falegname attende la fornitura di legno di pino.
The carpenter awaits the supply of pine wood.
Der Zimmermann wartet auf die Versorgung mit Kiefernholz.
El carpintero espera el suministro de madera de pino.
Le menuisier attend l'approvisionnement en bois de pin.

ช่างไม้กำลังรอคอยการจัดหาไม้สน
Người thợ mộc chờ đợi việc cung cấp gỗ thông.
木匠等待着松木的供应。
木匠等待著松木的供應。
Sono responsabile per la risoluzione dei problemi e il supporto tecnico.
I am responsible for troubleshooting and technical support.
Ich bin verantwortlich für die Fehlersuche und technische Unterstützung.
Soy responsable de la resolución de problemas y el soporte técnico.
Je suis responsable du dépannage et du support technique.

ฉันรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาและการสนับสนุนด้านเทคนิค
Tôi chịu trách nhiệm khắc phục sự cố và hỗ trợ kỹ thuật.
我负责故障排除和技术支持。
我負責故障排除和技術支持。
Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata.
I suppose the woman next to my brother is his new girlfriend.
Ich nehme an, die Frau neben meinem Bruder ist seine neue Freundin.
Supongo que la mujer al lado de mi hermano es su nueva novia.
Je suppose que la femme à côté de mon frère est sa nouvelle petite amie.

ฉันคิดว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างพี่ชายของฉันเป็นแฟนใหม่ของเขา
Tôi cho rằng phụ nữ bên cạnh anh tôi là bạn gái mới của anh ta.
我想我哥哥旁边的女人是他新的女朋友。
我想我哥哥旁邊的女人是他新的女朋友。
La superficie di un tavolo dovrebbe essere piana.
The surface of a table should be plane.
Die Oberfläche eines Tisches sollte eben sein.
La superficie de una mesa debe ser plana.
La surface d'une table doit être plane.

พื้นผิวของโต๊ะควรเป็นระนาบ
Bề mặt của một bảng nên được máy bay.
桌子的表面应该是平面的。
桌子的表面應該是平面的。
Tutti erano felici quando ha ripreso conoscenza dopo il suo intervento chirurgico.
Everyone was happy when he regained consciousness after his surgery.
Alle waren glücklich, als er nach seiner Operation wieder zu sich kam.
Todos estaban felices cuando recuperó el conocimiento después de su cirugía.
Tout le monde était heureux quand il a repris connaissance après son opération.

ทุกคนมีความสุขเมื่อเขาฟื้นสติหลังจากการผ่าตัดของเขา
Mọi người đều hạnh phúc khi hồi tỉnh sau khi phẫu thuật.
手术后他恢复了意识，每个人都很开心。
手術後他恢復了意識，每個人都很開心。
Con mia sorpresa, molte persone sono venute ad ascoltare il mio intervento alla conferenza.
To my surprise, a lot of people came to hear my talk at the conference.
Zu meiner Überraschung kamen viele Leute, um meine Rede auf der Konferenz zu hören.
Para mi sorpresa, mucha gente vino a escuchar mi charla en la conferencia.
À ma grande surprise, beaucoup de gens sont venus entendre mon discours à la conférence.

ฉันประหลาดใจที่หลายคนมาฟังการพูดคุยของฉันในที่ประชุม
Tôi rất ngạc nhiên, rất nhiều người đến nghe buổi nói chuyện của tôi tại hội nghị.
令我惊讶的是，很多人都在会议上听到我的演讲。
令我驚訝的是，很多人都在會議上聽到我的演講。
La fine del romanzo è stata davvero sorprendente.
The end of the novel was really surprising.
Das Ende des Romans war wirklich überraschend.
El final de la novela fue realmente sorprendente.
La fin du roman était vraiment surprenante.

การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้น่าแปลกใจจริงๆ
Sự kết thúc của cuốn tiểu thuyết thực sự đáng ngạc nhiên.
小说的结尾真是令人惊讶。
小說的結尾真是令人驚訝。
È tornato dal lavoro sorprendentemente presto.
He came back from work surprisingly early.
Er kam überraschend früh von der Arbeit zurück.
Regresó del trabajo sorprendentemente temprano.
Il est rentré du travail étonnamment tôt.

เขากลับมาทำงานเร็ว ๆ นี้
Ông đã trở lại từ công việc đáng ngạc nhiên sớm.
他出人意料地早从工作回来。
他出人意料地早從工作回來。
Molti alberi circondano la mia casa.
Many trees surround my house.
Viele Bäume umgeben mein Haus.
Muchos árboles rodean mi casa.
De nombreux arbres entourent ma maison.

ต้นไม้หลายรอบล้อมรอบบ้านของฉัน
Nhiều cây quanh nhà tôi.
我的房子周围有许多树。
我的房子周圍有許多樹。
Lo scopo del sondaggio è studiare le abitudini di acquisto.
The aim of the survey is to study buying habits.
Ziel der Umfrage ist es, die Kaufgewohnheiten zu untersuchen.
El objetivo de la encuesta es estudiar los hábitos de compra.
L'objectif de l'enquête est d'étudier les habitudes d'achat.

จุดมุ่งหมายของการสำรวจคือการศึกษาพฤติกรรมการซื้อ
Mục đích của cuộc khảo sát là nghiên cứu các thói quen mua sắm.
调查的目的是研究购买习惯。
調查的目的是研究購買習慣。
La sopravvivenza delle specie in via di estinzione dipende dalla loro protezione.
The survival of endangered species depends on their protection.
Das Überleben gefährdeter Arten hängt von ihrem Schutz ab.
La supervivencia de las especies en peligro depende de su protección.
La survie des espèces menacées dépend de leur protection.

การอยู่รอดของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ขึ้นอยู่กับการป้องกันของพวกเขา
Sự sống sót của các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng phụ thuộc vào sự bảo vệ của chúng.
濒危物种的生存取决于它们的保护。
瀕危物種的生存取決於它們的保護。
La polizia ha circondato un gruppo di sospetti.
The police surrounded a group of suspects.
Die Polizei umstellte eine Gruppe von Verdächtigen.
La policía rodeó a un grupo de sospechosos.
La police a entouré un groupe de suspects.

ตำรวจล้อมรอบกลุ่มผู้ต้องสงสัย
Cảnh sát bao vây một nhóm nghi phạm.
警方包围了一群嫌犯。
警方包圍了一群嫌犯。Tu nichts, was Verdacht erregen könnte.
Il gruppo ambientalista sta cercando di sostenere la foresta.
The environmental group is trying to sustain the forest.
Die Umweltgruppe versucht, den Wald zu erhalten.
El grupo ambientalista está tratando de mantener el bosque.
Le groupe environnemental essaie de soutenir la forêt.

กลุ่มสิ่งแวดล้อมพยายามที่จะรักษาป่า
Nhóm môi trường đang cố gắng duy trì rừng.
环保组织正在努力维持森林。
環保組織正在努力維持森林。
Cerca di evitare le parolacce.
Try to avoid swear words.
Versuche, Schimpfwörter zu vermeiden.
Intenta evitar malas palabras.
Essayez d'éviter de jurer des mots.

พยายามหลีกเลี่ยงคำสบถ
Cố gắng tránh những lời nguyền rủa.
尽量避免骂人的话。
盡量避免罵人的話。
La torta era molto dolce.
The cake was very sweet.
Der Kuchen war sehr süß.
El pastel fue muy dulce.
Le gâteau était très doux.

เค้กหวานมาก
Bánh ngọt rất ngọt.
蛋糕非常甜。
蛋糕非常甜。
Ho nuotato ogni martedì.
I swam every Tuesday.
Ich schwamm jeden Dienstag.
Nadé todos los martes.
J'ai nagé tous les mardis.

ฉันว่ายน้ำทุกวันอังคาร
Tôi bơi vào mỗi thứ Ba.
我每个星期二游泳。
我每個星期二游泳。
Le mie abilità includono cantare, ballare e nuotare.
My skills include singing, dancing and swimming.
Meine Fähigkeiten schließen Singen, Tanzen und Schwimmen ein.
Mis habilidades incluyen cantar, bailar y nadar.
Mes compétences comprennent le chant, la danse et la natation.

ทักษะของฉันคือการร้องเพลงเต้นรำและว่ายน้ำ
Kỹ năng của tôi bao gồm hát, nhảy múa và bơi lội.
我的技能包括唱歌，跳舞和游泳。
我的技能包括唱歌，跳舞和游泳。
A mia figlia piace sedersi sull'altalena in giardino.
My daughter likes to sit on the swing in the garden.
Meine Tochter sitzt gerne auf der Schaukel im Garten.
A mi hija le gusta sentarse en el columpio en el jardín.
Ma fille aime s'asseoir sur la balançoire dans le jardin.

ลูกสาวชอบนั่งแกว่งอยู่ในสวน
Con gái tôi thích ngồi trên vườn trong vườn.
我的女儿喜欢坐在花园里的秋千上。
我的女兒喜歡坐在花園裡的鞦韆上。
Il leone è un simbolo di forza.
The lion is a symbol of strength.
Der Löwe ist ein Symbol der Stärke.
El león es un símbolo de fuerza.
Le lion est un symbole de force.

สิงโตเป็นสัญลักษณ์แห่งความแข็งแรง
Sư tử là một biểu tượng của sức mạnh.
狮子是力量的象征。
獅子是力量的象徵。
Il monarca popolare aveva la simpatia della gente.
The popular monarch had the sympathy of the people.
Der populäre Monarch hatte die Sympathie der Menschen.
El monarca popular tenía la simpatía de la gente.
Le monarque populaire avait la sympathie du peuple.

พระมหากษัตริย์ที่เป็นที่นิยมได้เห็นใจประชาชน
Nhà vua nổi tiếng đã có sự thông cảm của người dân.
这位受欢迎的君主得到了人民的同情。
這位受歡迎的君主得到了人民的同情。
La tabella elenca tutti i prodotti e i loro prezzi.
The table lists all the products and their prices.
Die Tabelle listet alle Produkte und ihre Preise auf.
La tabla enumera todos los productos y sus precios.
Le tableau répertorie tous les produits et leurs prix.

ตารางแสดงผลิตภัณฑ์ทั้งหมดและราคาของพวกเขา
Bảng liệt kê tất cả các sản phẩm và giá cả của chúng.
该表列出了所有产品及其价格。
該表列出了所有產品及其價格。
Prendo una compressa per raffreddore da fieno ogni giorno.
I take a tablet for hay fever every day.
Ich nehme jeden Tag eine Tablette gegen Heuschnupfen.
Tomo una tableta para la fiebre del heno todos los días.
Je prends un comprimé contre le rhume des foins tous les jours.

ฉันกินยาแก้ไข้วันละ 1 เม็ด
Tôi dùng một viên thuốc hạ sốt hàng ngày.
我每天都要服用花粉来治疗花粉症。
我每天都要服用花粉來治療花粉症。
Dovremmo affrontare queste sfide lavorando insieme.
We should tackle these challenges by working together.
Wir sollten diese Herausforderungen gemeinsam angehen.
Deberíamos abordar estos desafíos trabajando juntos.
Nous devrions relever ces défis en travaillant ensemble.

เราควรจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยการทำงานร่วมกัน
Chúng ta nên giải quyết những thách thức này bằng cách làm việc cùng nhau.
我们应该通过共同努力来应对这些挑战。
我們應該通過共同努力來應對這些挑戰。
Il gattino che gioca con la sua coda è davvero divertente.
The kitten playing with its own tail is really funny.
Das Kätzchen, das mit seinem eigenen Schwanz spielt, ist wirklich lustig.
El gatito jugando con su propia cola es realmente divertido.
Le chaton jouant avec sa propre queue est vraiment drôle.

แมวเล่นกับหางของตัวเองเป็นเรื่องตลกจริงๆ
Con mèo chơi với đuôi của nó thực sự vui nhộn.
小猫玩着自己的尾巴真的很有趣。
小貓玩著自己的尾巴真的很有趣。
Ci ha raccontato storie di terre lontane.
He told us tales of far-off lands.
Er erzählte uns Geschichten aus fernen Ländern.
Nos contó historias de tierras lejanas.
Il nous a raconté des histoires de contrées lointaines.

เขาเล่านิทานเกี่ยวกับดินแดนห่างไกล
Ông nói với chúng tôi những câu chuyện về những vùng đất xa xôi.
他告诉我们远处的故事。
他告訴我們遠處的故事。
L'attrice è l'incarnazione del talento e della bellezza.
The actress is the embodiment of talent and beauty.
Die Schauspielerin ist die Verkörperung von Talent und Schönheit.
La actriz es la encarnación del talento y la belleza.
L'actrice est l'incarnation du talent et de la beauté.

นักแสดงหญิงเป็นศูนย์รวมความสามารถและความงาม
Nữ diễn viên này là hiện thân của tài năng và vẻ đẹp.
女演员是才华和美的化身。
女演員是才華和美的化身。
Ha consumato l'intero rotolo di nastro.
He used up the whole roll of tape.
Er hat die ganze Klebebandrolle verbraucht.
Usó todo el rollo de cinta.
Il a utilisé tout le rouleau de ruban.

เขาใช้ม้วนทั้งเทป
Anh ta dùng hết băng cuộn.
他用完了整卷胶带。
他用完了整捲膠帶。
Stiamo lavorando duramente per raggiungere il nostro obiettivo.
We are working hard to achieve our target.
Wir arbeiten hart, um unser Ziel zu erreichen.
Estamos trabajando duro para lograr nuestro objetivo.
Nous travaillons dur pour atteindre notre objectif.

เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา
Chúng tôi đang nỗ lực để đạt được mục tiêu của mình.
我们正在努力实现我们的目标。
我們正在努力實現我們的目標。
Questo libro di testo contiene molte attività utili.
This textbook contains many useful tasks.
Dieses Lehrbuch enthält viele nützliche Aufgaben.
Este libro de texto contiene muchas tareas útiles.
Ce manuel contient de nombreuses tâches utiles.

ตำรานี้มีงานที่เป็นประโยชน์มากมาย
Cuốn sách giáo khoa này có nhiều công việc hữu ích.
这本教科书包含许多有用的任务。
這本教科書包含許多有用的任務。
Non gli piaceva il sapore del sedano.
He did not like the taste of celery.
Er mochte den Geschmack von Sellerie nicht.
No le gustaba el sabor del apio.
Il n'aimait pas le goût du céleri.

เขาไม่ชอบรสชาติของผักชีฝรั่ง
Anh ta không thích hương vị cần tây.
他不喜欢芹菜的味道。
他不喜歡芹菜的味道。
Gli studenti non sono esenti da tasse.
Students are not exempt from tax.
Studenten sind nicht von der Steuer befreit.
Los estudiantes no están exentos de impuestos.
Les étudiants ne sont pas exonérés d'impôt.

นักเรียนไม่ได้รับการยกเว้นภาษี
Học sinh không được miễn thuế.
学生不免税。
學生不免稅。
Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria.
With all these bags I'd better take a taxi to the train station.
Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof.
Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren.
Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare.

กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ
Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa.
带着这些行李，我最好坐出租车去火车站。
帶著這些行李，我最好坐出租車去火車站。
Mi piace il mio lavoro di insegnante.
I like my job as a teacher.
Ich mag meine Arbeit als Lehrerin.
Me gusta mi trabajo como profesor.
J'aime mon travail en tant que professeur.

ฉันชอบงานของฉันในฐานะครู
Tôi thích công việc của tôi với tư cách là một giáo viên.
我喜欢我的老师工作。
我喜歡我的老師工作。
I suoi studenti possono dire che ama insegnare.
Her students can tell that she loves teaching.
Ihre Schüler können sagen, dass sie gerne unterrichtet.
Sus estudiantes pueden decir que le encanta enseñar.
Ses élèves peuvent dire qu'elle aime enseigner.

นักเรียนของเธอสามารถบอกได้ว่าเธอรักการเรียนการสอน
Sinh viên của cô có thể nói rằng cô ấy thích giảng dạy.
她的学生可以说她喜欢教学。
她的學生可以說她喜歡教學。
Finora la nostra squadra ha vinto tutte le partite.
So far our team has won all matches.
Bisher hat unsere Mannschaft alle Spiele gewonnen.
Hasta ahora, nuestro equipo ha ganado todos los partidos.
Jusqu'à présent, notre équipe a remporté tous les matches.

จนถึงขณะนี้ทีมงานของเราได้รับชัยชนะทุกรายการ
Cho đến nay nhóm của chúng tôi đã giành được tất cả các trận đấu.
迄今为止，我们的球队赢得了所有比赛。
迄今為止，我們的球隊贏得了所有比賽。
Il mio karate sta migliorando, ma ho ancora bisogno di lavorare sulla mia tecnica.
My karate is improving, but I still need to work on my technique.
Mein Karate verbessert sich, aber ich muss noch an meiner Technik arbeiten.
Mi karate está mejorando, pero aún necesito trabajar en mi técnica.
Mon karaté s'améliore, mais j'ai encore besoin de travailler sur ma technique.

การคาราเต้ของฉันกำลังดีขึ้น แต่ฉันยังต้องใช้เทคนิคของฉัน
Karate của tôi đang được cải thiện, nhưng tôi vẫn cần phải làm việc về kỹ thuật của tôi.
我的空手道正在改善，但我仍然需要努力工作。
我的空手道正在改善，但我仍然需要努力工作。
La tecnologia di questo smartphone è molto avanzata.
This smartphone's technology is highly advanced.
Die Technologie dieses Smartphones ist sehr fortschrittlich.
La tecnología de este teléfono inteligente es muy avanzada.
La technologie de ce smartphone est très avancée.

เทคโนโลยีของสมาร์ทโฟนนี้ก้าวหน้ามาก
Công nghệ của điện thoại thông minh này rất tiên tiến.
这款智能手机的技术非常先进。
這款智能手機的技術非常先進。
La prevalenza della televisione digitale è aumentata.
The prevalence of digital television has increased.
Die Verbreitung des digitalen Fernsehens hat zugenommen.
La prevalencia de la televisión digital se ha incrementado.
La prévalence de la télévision numérique a augmenté.

ความชุกของโทรทัศน์ดิจิตอลเพิ่มขึ้น
Sự phổ biến của truyền hình kỹ thuật số đã tăng lên.
数字电视的普及率有所提高。
數字電視的普及率有所提高。
Mia madre mi ha sempre raccontato una favola della buonanotte.
My mother always told me a bedtime story.
Meine Mutter erzählte mir immer eine Gute-Nacht-Geschichte.
Mi madre siempre me contó una historia antes de dormir.
Ma mère m'a toujours raconté une histoire à l'heure du coucher.

แม่ของฉันมักจะบอกฉันเรื่องก่อนนอน
Mẹ tôi luôn nói với tôi một câu chuyện đi ngủ.
我的母亲总是告诉我一个睡前故事。
我的母親總是告訴我一個睡前故事。
Ho trascorso la serata sul divano di fronte alla televisione.
I spent the evening on the couch in front of the telly.
Ich verbrachte den Abend auf der Couch vor dem Fernseher.
Pasé la noche en el sofá frente a la tele.
J'ai passé la soirée sur le canapé devant la télé.

ฉันใช้เวลาช่วงเย็นบนโซฟาตรงหน้าทางไกล
Tôi đã dành cả buổi tối trên chiếc ghế dài ở phía trước tivi.
我在电视机前的沙发上过夜。
我在電視機前的沙發上過夜。
la temperatura aumentò di alcuni gradi.
he temperature rose by a few degrees.
Die Temperatur stieg um ein paar Grad.
La temperatura aumentó unos pocos grados.
La température a augmenté de quelques degrés.

เขาอุณหภูมิเพิ่มขึ้นไม่กี่องศา
ông nhiệt độ tăng vài độ.
他的体温上升了几度。
他的體溫上升了幾度。
Abbiamo bisogno di una soluzione permanente, non temporanea.
We need a permanent solution, not a temporary one.
Wir brauchen eine dauerhafte Lösung, keine vorübergehende.
Necesitamos una solución permanente, no temporal.
Nous avons besoin d'une solution permanente, pas temporaire.

เราต้องการโซลูชันแบบถาวรไม่ใช่แบบชั่วคราว
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không phải là một giải pháp tạm thời.
我们需要一个永久的解决方案，而不是一个临
我們需要一個永久的解決方案，而不是一個臨
Tendo a prendere decisioni affrettate.
I tend to make hasty decisions.
Ich neige dazu, hastige Entscheidungen zu treffen.
Tiendo a tomar decisiones apresuradas.
J'ai tendance à prendre des décisions hâtives.

ฉันมีแนวโน้มที่จะตัดสินใจอย่างเร่งด่วน
Tôi có xu hướng đưa ra các quyết định vội vã.
我倾向于做出仓促的决定。
我傾向於做出倉促的決定。
Ho la tendenza a diventare rapidamente impaziente.
I have the tendency to get impatient quickly.
Ich habe die Neigung, schnell ungeduldig zu werden.
Tengo la tendencia a impacientarme rápidamente.
J'ai tendance à m'impatienter rapidement.

ฉันมีแนวโน้มที่จะใจร้อนอย่างรวดเร็ว
Tôi có khuynh hướng nhanh chóng mất kiên nhẫn.
我有快速变得不耐烦的倾向。
我有快速變得不耐煩的傾向。
Offriamo molti sport, ad esempio il tennis.
We offer many sports, for instance tennis.
Wir bieten viele Sportarten an, zum Beispiel Tennis.
Ofrecemos muchos deportes, por ejemplo, tenis.
Nous offrons beaucoup de sports, par exemple le tennis.

เรามีกีฬามากมายเช่นเทนนิส
Chúng tôi cung cấp nhiều môn thể thao, ví dụ như quần vợt.
我们提供许多运动，例如网球。
我們提供許多運動，例如網球。
La tensione era palpabile quando il vincitore stava per essere annunciato.
The tension was palpable when the winner was about to be announced.
Die Spannung war spürbar, als der Gewinner bekannt gegeben wurde.
La tensión era palpable cuando el ganador estaba a punto de ser anunciado.
La tension était palpable lorsque le gagnant était sur le point d'être annoncé.

ความตึงเครียดเห็นได้ชัดเมื่อผู้ชนะกำลังจะได้รับการประกาศ
Sự căng thẳng rõ rệt khi người chiến thắng sắp được thông báo.
当获胜者即将被宣布时，紧张情绪可以感觉到。
當獲勝者即將被宣佈時，緊張情緒可以感覺到。
Ha piantato la sua tenda sul campeggio.
He pitched his tent on the camping site.
Er schlug sein Zelt auf dem Campingplatz auf.
Él montó su tienda de campaña en el camping.
Il a dressé sa tente sur le camping.

เขาเหยียบเต็นท์ของเขาในที่ตั้งแคมป์
Anh ta đặt lều của mình lên khu cắm trại.
他在露营地上搭帐篷。
他在露營地上搭帳篷。
Tutti i termini dell'elenco devono essere tradotti in inglese.
All terms on the list need to be translated into English.
Alle Begriffe auf der Liste müssen ins Englische übersetzt werden.
Todos los términos de la lista deben traducirse al inglés.
Tous les termes de la liste doivent être traduits en anglais.

ข้อกำหนดทั้งหมดในรายการต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ
Tất cả các từ trong danh sách cần được dịch sang tiếng Anh.
名单上的所有条款都需要翻译成英文。
名單上的所有條款都需要翻譯成英文。
Questo territorio è disabitato.
This territory is uninhabited.
Dieses Gebiet ist unbewohnt.
Este territorio está deshabitado.
Ce territoire est inhabité.

ดินแดนนี้ไม่มีใครอยู่
Lãnh thổ này không có người ở.
这个领土是无人居住的。
這個領土是無人居住的。
Speriamo in un mondo pacifico senza terrore e guerra.
We hope for a peaceful world without terror and war.
Wir hoffen auf eine friedliche Welt ohne Terror und Krieg.
Esperamos un mundo pacífico sin terror y guerra.
Nous espérons un monde pacifique sans terreur et sans guerre.

เราหวังว่าโลกที่สงบสุขจะปราศจากความสยดสยองและสงคราม
Chúng tôi hy vọng cho một thế giới hòa bình mà không có khủng bố và chiến tranh.
我们希望建立一个没有恐怖和战争的和平世界。
我們希望建立一個沒有恐怖和戰爭的和平世界。
La polizia ha sorvegliato un gruppo di terroristi.
The police surveilled a group of terrorists.
Die Polizei überwachte eine Gruppe von Terroristen.
La policía vigiló a un grupo de terroristas.
La police a surveillé un groupe de terroristes.

ตำรวจสำรวจกลุ่มผู้ก่อการร้าย
Cảnh sát đã khảo sát một nhóm khủng bố.
警方监视了一群恐怖分子。
警方監視了一群恐怖分子。
Dovremmo testare il nuovo modello per scoprire se è migliore di quello vecchio.
We should test the new model to find out if it is better than the old one.
Wir sollten das neue Modell testen, um herauszufinden, ob es besser ist als das alte.
Deberíamos probar el nuevo modelo para descubrir si es mejor que el anterior.
Nous devrions tester le nouveau modèle pour savoir s'il est meilleur que l'ancien.

เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่
Chúng ta nên thử nghiệm mô hình mới để tìm hiểu xem nó có tốt hơn so với mô hình cũ hay không.
我们应该测试新模型，看看它是否比旧模型好。
我們應該測試新模型，看看它是否比舊模型好。
Il testo non conteneva errori di ortografia.
The text contained no spelling mistakes.
Der Text enthielt keine Rechtschreibfehler.
El texto no contenía errores ortográficos.
Le texte ne contenait aucune faute d'orthographe.

ข้อความไม่มีข้อผิดพลาดในการสะกดคำ
Văn bản không có lỗi chính tả.
该文本不包含拼写错误。
該文本不包含拼寫錯誤。
È più alto di suo fratello maggiore.
He is taller than his older brother.
Er ist größer als sein älterer Bruder.
Él es más alto que su hermano mayor.
Il est plus grand que son frère aîné.

เขาสูงกว่าพี่ชาย
Anh ấy cao hơn anh trai.
他比他的哥哥高。
他比他的哥哥高。
Ho ringraziato il mio ospite per la splendida serata.
I thanked my host for the wonderful evening.
Ich bedankte mich bei meinem Gastgeber für den wundervollen Abend.
Le agradecí a mi anfitrión por la maravillosa noche.
J'ai remercié mon hôte pour cette merveilleuse soirée.

ฉันขอบคุณเจ้าภาพในตอนเย็นที่ยอดเยี่ยม
Tôi cảm ơn chủ nhà cho buổi tối tuyệt vời.
我感谢我的主人这个美好的夜晚。
我感謝我的主人這個美好的夜晚。
La palla è rotonda.
The ball is round.
Der Ball ist rund.
La pelota es redonda.
La balle est ronde.

ลูกบอลกลม
Quả bóng tròn.
球是圆的。
球是圓的。
Stasera andremo a teatro.
Tonight we are going to the theatre.
Heute Abend gehen wir ins Theater.
Esta noche vamos al teatro.
Ce soir, nous allons au théâtre.

คืนนี้เราจะไปที่โรงละคร
Tối nay chúng tôi sẽ đến nhà hát.
今晚我们要去剧院。
今晚我們要去劇院。
Le mie finestre sono sporche, ho bisogno di pulirle.
My windows are dirty, I need to clean them.
Meine Fenster sind schmutzig, ich muss sie säubern.
Mis ventanas están sucias, necesito limpiarlas.
Mes fenêtres sont sales, j'ai besoin de les nettoyer.

หน้าต่างของฉันสกปรกฉันต้องทำความสะอาด
Cửa sổ của tôi bẩn, tôi cần phải làm sạch chúng.
我的窗户很脏，我需要清洁它们。
我的窗戶很髒，我需要清潔它們。
Ha scelto gli anni settanta come tema per la sua festa di compleanno.
She picked the seventies as a theme for her birthday party.
Sie wählte die 70er Jahre als Thema für ihre Geburtstagsparty.
Ella escogió los años setenta como un tema para su fiesta de cumpleaños.
Elle a choisi les années soixante-dix comme thème pour sa fête d'anniversaire.

เธอเลือกอายุเจ็ดสิบเป็นธีมสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ
Cô đã chọn bảy mươi như một chủ đề cho bữa tiệc sinh nhật của mình.
她选择七十年代作为她的生日派对的主题。
她選擇七十年代作為她的生日派對的主題。
Le ragazze si sono comprate dei fiori.
The girls bought themselves flowers.
Die Mädchen kauften sich Blumen.
Las chicas se compraron flores.
Les filles se sont achetées des fleurs.

สาวซื้อดอกไม้ตัวเอง
Các cô gái tự mua hoa.
女孩们自己买花。
女孩們自己買花。
Ho fatto la doccia e poi sono andato a letto.
I showered and then went to bed.
Ich duschte und ging dann ins Bett.
Me duché y luego me fui a la cama.
J'ai pris une douche et puis je suis allé me ​​coucher.

ฉันอาบน้ำแล้วก็ไปนอน
Tôi tắm rửa rồi đi ngủ.
我洗澡，然后去睡觉。
我洗澡，然後去睡覺。
Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro.
I try to apply my theoretical knowledge in my job.
Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden.
Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo.
J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail.

ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน
Tôi cố gắng áp dụng kiến ​​thức lý thuyết trong công việc của tôi.
我尝试将我的理论知识应用于我的工作。
我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。
Il professore ha spiegato la teoria sulla base di esempi.
The professor explained the theory based on examples.
Der Professor erklärte die Theorie anhand von Beispielen.
El profesor explicó la teoría en base a ejemplos.
Le professeur a expliqué la théorie basée sur des exemples.

ศาสตราจารย์อธิบายทฤษฎีตามตัวอย่าง
Giáo sư giải thích lý thuyết dựa trên các ví dụ.
教授根据实例解释了这个理论。
教授根據實例解釋了這個理論。
Il ragazzo ha studiato e, quindi, ha superato l'esame.
The boy studied and, therefore, passed the exam.
Der Junge studierte und bestand deshalb die Prüfung.
El niño estudió y, por lo tanto, aprobó el examen.
Le garçon a étudié et, par conséquent, a réussi l'examen.

เด็กชายเรียนและผ่านการสอบแล้ว
Cậu bé học và, do đó, đã vượt qua kỳ thi.
这个男孩学习了，因此通过了考试。
這個男孩學習了，因此通過了考試。
Ha minacciato di uccidersi.
He threatened to kill himself.
Er drohte, sich umzubringen.
Amenazó con suicidarse.
Il a menacé de se suicider.

เขาขู่ว่าจะฆ่าตัวตาย
Anh ta đe dọa sẽ tự sát.
他威胁要自杀。
他威脅要自殺。
Abbiamo bisogno di tre copie.
We need three copies.
Wir brauchen drei Kopien.
Necesitamos tres copias.
Nous avons besoin de trois copies.

เราต้องการสำเนาสามชุด
Chúng ta cần ba bản sao.
我们需要三份。
我們需要三份。
Ha piovuto molto durante il gioco.
It rained heavily throughout the game.
Es regnete während des Spiels stark.
Llovió mucho a lo largo del juego.
Il a beaucoup plu tout au long du match.

ฝนตกหนักตลอดทั้งเกม
Trời mưa nhiều trong suốt trò chơi.
整场比赛下雨。
整場比賽下雨。
Lo studente ha superato l'esame finale, completando così il corso.
The student passed the final exam, thus completing the course.
Der Student hat die Abschlussprüfung bestanden und somit den Kurs abgeschlossen.
El estudiante aprobó el examen final, completando así el curso.
L'étudiant a réussi l'examen final, complétant ainsi le cours.

นักเรียนผ่านการสอบปลายภาคแล้วจึงจบหลักสูตร
Học sinh đã vượt qua kỳ thi cuối khóa, do đó hoàn thành khóa học.
学生通过了期末考试，从而完成了课程。
學生通過了期末考試，從而完成了課程。
Vado al concerto, ho già il biglietto.
I am going to the concert, I already have the ticket.
Ich gehe zum Konzert, ich habe schon das Ticket.
Voy al concierto, ya tengo el boleto.
Je vais au concert, j'ai déjà le ticket.

ฉันไปคอนเสิร์ตฉันมีตั๋วอยู่แล้ว
Tôi sẽ đến buổi hòa nhạc, tôi đã có vé.
我要去听音乐会，我已经有了票。
我要去聽音樂會，我已經有了票。
Riordino la casa prima che i visitatori arrivino.
I tidy the house before visitors come over.
Ich räume das Haus auf, bevor die Besucher herüberkommen.
Ordeno la casa antes de que vengan los visitantes.
Je range la maison avant que les visiteurs viennent.

ฉันเรียบร้อยบ้านก่อนที่ผู้เยี่ยมชมจะมาถึง
Tôi dọn dẹp nhà cửa trước khi du khách đến.
在游客过来之前我整理房子。
在遊客過來之前我整理房子。
Gli uomini di solito indossano giacca e cravatta per le riunioni formali.
Men usually wear a suit and a tie for formal meetings.
Männer tragen gewöhnlich einen Anzug und eine Krawatte für formelle Treffen.
Los hombres usualmente usan un traje y una corbata para reuniones formales.
Les hommes portent généralement un costume et une cravate pour les réunions formelles.

ผู้ชายมักสวมสูทและผูกเน็คไทสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการ
Nam giới thường mặc một bộ vest và tie cho các cuộc họp chính thức.
正式会议通常会穿西装和领带。
正式會議通常會穿西裝和領帶。
Il vestito era troppo stretto, quindi ho chiesto una taglia più grande.
The dress was too tight, so I asked for a larger size.
Das Kleid war zu eng, also bat ich um eine größere Größe.
El vestido era demasiado ajustado, así que pedí un tamaño más grande.
La robe était trop serrée, alors j'ai demandé une plus grande taille.

ชุดนี้แน่นเกินไปฉันจึงขอให้มีขนาดใหญ่ขึ้น
Bộ váy quá chật, vì vậy tôi hỏi một kích thước lớn hơn.
这件衣服太紧了，所以我要求一个更大的尺寸。
這件衣服太緊了，所以我要求一個更大的尺寸。
La punta della montagna è spesso nascosta dietro le nuvole.
The tip of the mountain is often hidden behind the clouds.
Die Spitze des Berges ist oft hinter den Wolken versteckt.
La punta de la montaña a menudo se oculta detrás de las nubes.
L'extrémité de la montagne est souvent cachée derrière les nuages.

ส่วนปลายของภูเขามักซ่อนอยู่หลังเมฆ
Đầu núi thường ẩn sau những đám mây.
山顶通常隐藏在云后面。
山頂通常隱藏在雲後面。
Ero stanco, così sono andato a letto.
I was tired, so I went to bed.
Ich war müde und ging ins Bett.
Estaba cansado, así que me fui a la cama.
J'étais fatigué, alors je suis allé me ​​coucher.

ฉันเบื่อฉันเลยไปนอน
Tôi đã mệt mỏi, vì vậy tôi đi ngủ.
我累了，所以我去睡觉了。
我累了，所以我去睡覺了。
Il titolo di un articolo deve catturare l'attenzione del lettore.
The title of an article must catch the reader's attention.
Der Titel eines Artikels muss die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich ziehen.
El título de un artículo debe captar la atención del lector.
Le titre d'un article doit attirer l'attention du lecteur.

ชื่อของบทความต้องดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน
Tiêu đề của một bài báo phải thu hút sự chú ý của người đọc.
文章的标题必须引起读者的注意。
文章的標題必須引起讀者的注意。
Sono andato a Parigi in treno.
I went to Paris by train.
Ich bin mit dem Zug nach Paris gefahren.
Fui a París en tren.
Je suis allé à Paris en train.

ฉันไปปารีสโดยรถไฟ
Tôi đến Paris bằng xe lửa.
我乘火车去了巴黎。
我乘火車去了巴黎。
Ho una piccola vescica sul dito del piede.
I have got a small blister on my toe.
Ich habe eine kleine Blase an meinem Zeh.
Tengo una pequeña ampolla en mi dedo del pie.
J'ai une petite cloque sur mon orteil.

ฉันมีแผลเล็ก ๆ บนนิ้วเท้าของฉัน
Tôi đã có một vỉ nhỏ trên ngón chân của tôi.
我的脚趾上有一个小水泡。
我的腳趾上有一個小水泡。
Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme.
My friend and I are going on a trip together.
Mein Freund und ich machen eine gemeinsame Reise.
Mi amigo y yo vamos de viaje juntos.
Mon ami et moi partons en voyage ensemble.

เพื่อนและฉันกำลังจะเดินทางด้วยกัน
Bạn tôi và tôi đang cùng nhau đi du lịch.
我和我的朋友一起去旅行。
我和我的朋友一起去旅行。
Con mio grande sgomento, le mie chiavi caddero nel bagno.
To my dismay, my keys fell into the toilet.
Zu meiner Bestürzung fielen meine Schlüssel in die Toilette.
Para mi consternación, mis llaves cayeron al inodoro.
À ma grande consternation, mes clés sont tombées dans les toilettes.

ฉันตกใจคีย์ของฉันล้มลงในห้องน้ำ
Để mất tinh thần của tôi, chìa khóa của tôi rơi vào nhà vệ sinh.
令我沮丧的是，我的钥匙掉进了厕所。
令我沮喪的是，我的鑰匙掉進了廁所。
Spesso mangiamo pomodori.
We often eat tomatoes.
Wir essen oft Tomaten.
A menudo comemos tomates.
Nous mangeons souvent des tomates.

เรามักกินมะเขือเทศ
Chúng ta thường ăn cà chua.
我们经常吃西红柿。
我們經常吃西紅柿。
Ho un appuntamento domani sera.
I have a date tomorrow night.
Ich habe morgen ein Date.
Tengo una cita mañana por la noche.
J'ai une date demain soir.

ฉันมีวันพรุ่งนี้คืน
Tôi có một ngày mai đêm.
我明天晚上有个约会。
我明天晚上有個約會。
Il peso ammissibile di questa macchina è di una tonnellata.
The admissible weight of this car is one ton.
Das zulässige Gewicht dieses Autos ist eine Tonne.
El peso admisible de este automóvil es de una tonelada.
Le poids admissible de cette voiture est d'une tonne.

น้ำหนักที่ยอมรับได้ของรถคันนี้คือหนึ่งตัน
Trọng lượng chấp nhận được của chiếc xe này là một tấn.
这款车的重量受理是一吨。
這輛車的許可重量是一噸。
Il tono della mia voce cambia quando sono imbarazzato.
The tone of my voice changes when I am embarrassed.
Der Ton meiner Stimme ändert sich, wenn es mir peinlich ist.
El tono de mi voz cambia cuando estoy avergonzado.
Le ton de ma voix change quand je suis embarrassé.

เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปเมื่อฉันอาย
Giọng nói của tôi thay đổi khi tôi bối rối.
当我感到尴尬时，我的声音的语气会改变。
當我感到尷尬時，我的聲音的音調會改變。
Il dentista ha esaminato attentamente la mia lingua.
The dentist closely examined my tongue.
Der Zahnarzt untersuchte meine Zunge genau.
El dentista examinó de cerca mi lengua.
Le dentiste a examiné de près ma langue.

ทันตแพทย์ตรวจสอบลิ้นของฉันอย่างใกล้ชิด
Nha sĩ kiểm tra kỹ lưỡi của tôi.
牙医仔细检查了我的舌头。
牙醫仔細檢查了我的舌頭。
Sto bramando aragosta e caviale stasera.
I am craving lobster and caviar tonight.
Ich sehne mich heute Abend nach Hummer und Kaviar.
Esta noche anhelo langosta y caviar.
J'ai envie de homard et de caviar ce soir.

ฉันอยากทานกุ้งก้ามกรามและคาเวียร์คืนนี้
Tôi yêu tôm hùm và trứng cá muối tối nay.
我今晚渴望龙虾和鱼子酱。
我今晚渴望龍蝦和魚子醬。
Anche i bambini hanno il diritto alla privacy.
Children, too, have a right to privacy.
Auch Kinder haben ein Recht auf Privatsphäre.
Los niños también tienen derecho a la privacidad.
Les enfants ont également droit à la vie privée.

เด็กก็มีสิทธิ์ที่จะเป็นส่วนตัว
Trẻ em cũng vậy, có quyền được riêng tư.
儿童也有隐私权。
兒童也有隱私權。
Hai bisogno di uno strumento speciale per aprire questa scatola.
You need a special tool to open this box.
Sie benötigen ein spezielles Tool, um diese Box zu öffnen.
Necesitas una herramienta especial para abrir esta caja.
Vous avez besoin d'un outil spécial pour ouvrir cette boîte.

คุณต้องมีเครื่องมือพิเศษเพื่อเปิดกล่องนี้
Bạn cần một công cụ đặc biệt để mở hộp này.
你需要一个特殊的工具来打开这个盒子。
你需要一個特殊的工具來打開這個盒子。
Mi lavo i denti due volte al giorno.
I clean my teeth twice a day.
Ich putze meine Zähne zweimal am Tag.
Me limpio los dientes dos veces al día.
Je me lave les dents deux fois par jour.

ฉันทำความสะอาดฟันวันละสองครั้ง
Tôi làm sạch răng hai lần một ngày.
我每天清洁两次牙齿。
我每天清潔兩次牙齒。
Questo problema è importante e dovrebbe avere la massima priorità.
This issue is important and should have top priority.
Dieses Problem ist wichtig und sollte oberste Priorität haben.
Este problema es importante y debe tener la máxima prioridad.
Ce problème est important et devrait avoir la priorité absolue.

ประเด็นนี้มีความสำคัญและควรให้ความสำคัญสูงสุด
Vấn đề này rất quan trọng và cần ưu tiên hàng đầu.
这个问题很重要，应该是重中之重。
這個問題很重要，應該是重中之重。
Abbiamo affrontato diversi argomenti durante l'incontro.
We addressed several topics during the meeting.
Wir haben während des Treffens mehrere Themen angesprochen.
Abordamos varios temas durante la reunión.
Nous avons abordé plusieurs sujets au cours de la réunion.

เราได้กล่าวถึงหัวข้อต่างๆในระหว่างการประชุม
Chúng tôi đã giải quyết một số chủ đề trong cuộc họp.
我们在会议中讨论了几个主题。
我們在會議中討論了幾個主題。
La società ha investito un totale di dieci milioni di dollari.
The company invested a total of ten million dollars.
Das Unternehmen investierte insgesamt zehn Millionen Dollar.
La compañía invirtió un total de diez millones de dólares.
La société a investi un total de dix millions de dollars.

บริษัท ได้ลงทุนไปทั้งหมดสิบล้านเหรียญ
Công ty đầu tư tổng cộng 10 triệu đô la.
该公司共投资一千万美元。
該公司共投資一千萬美元。
E 'stato difficile, ma lo ha fatto.
It was tough, but he did it.
Es war hart, aber er hat es getan.
Fue duro, pero lo hizo.
C'était dur, mais il l'a fait.

มันเป็นเรื่องยาก แต่เขาทำมัน
Nó rất khó khăn, nhưng anh ấy đã làm nó.
这很艰难，但他做到了。
這很艱難，但他做到了。
Il direttore del museo mi ha offerto un tour privato.
The museum director offered me a private tour.
Der Museumsdirektor bot mir eine private Tour an.
El director del museo me ofreció una visita privada.
Le directeur du musée m'a offert une visite privée.

ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เสนอทัวร์ส่วนตัว
Giám đốc bảo tàng đã cho tôi một chuyến đi riêng.
博物馆馆长为我提供了一次私人旅游。
博物館館長為我提供了一次私人旅遊。
I turisti hanno goduto del clima mite costiero.
The tourists enjoyed the mild coastal climate.
Die Touristen genossen das milde Küstenklima.
Los turistas disfrutaron del clima costero suave.
Les touristes ont apprécié le doux climat côtier.

นักท่องเที่ยวมีความสุขกับสภาพภูมิอากาศชายฝั่งที่อ่อน
Khách du lịch được hưởng khí hậu ven biển nhẹ.
游客享受温和的沿海气候。
遊客享受溫和的沿海氣候。
Le trattative tendono ad un rapido accordo.
Negotiations are trending towards a quick agreement.
Die Verhandlungen tendieren zu einer schnellen Einigung.
Las negociaciones tienden a un acuerdo rápido.
Les négociations tendent vers un accord rapide.

การเจรจากำลังมีแนวโน้มไปสู่ข้อตกลงฉบับย่อ
Các cuộc đàm phán đang có xu hướng tiến tới một thỏa thuận nhanh chóng.
谈判正在趋向一个快速的协议。
談判正在趨向一個快速的協議。
Ho bisogno di un asciugamano fresco.
I need a fresh towel.
Ich brauche ein frisches Handtuch.
Necesito una toalla fresca.
J'ai besoin d'une serviette fraîche.

ฉันต้องการผ้าเช็ดตัวสด
Tôi cần một chiếc khăn tươi.
我需要一条新鲜的毛巾。
我需要一條新鮮的毛巾。
La famosa torre è il punto di riferimento della città.
The famous tower is the landmark of the city.
Der berühmte Turm ist das Wahrzeichen der Stadt.
La famosa torre es el punto de referencia de la ciudad.
La célèbre tour est l'emblème de la ville.

หอคอยที่มีชื่อเสียงเป็นจุดสังเกตของเมือง
Tháp nổi tiếng là điểm mốc của thành phố.
着名的塔是城市的地标。
著名的塔是城市的地標。
Il ragazzo ha strappato la confezione del suo nuovo giocattolo.
The boy tore the wrapping off his new toy.
Der Junge riss die Verpackung von seinem neuen Spielzeug.
El niño rompió el envoltorio de su nuevo juguete.
Le garçon a déchiré l'emballage de son nouveau jouet.

เด็กชายฉีกขาดของเล่นใหม่ของเขา
Cậu bé xé toạc đồ chơi mới của cậu.
那男孩撕下他新玩具的包装。
那男孩撕下他新玩具的包裝。
Il detective lo rintracciò fino a casa sua.
The detective tracked him all the way to his house.
Der Detective verfolgte ihn den ganzen Weg zu seinem Haus.
El detective lo siguió hasta su casa.
Le détective l'a suivi jusqu'à sa maison.

นักสืบติดตามเขาไปตลอดทางจนถึงบ้านของเขา
Thám tử theo dõi anh ta đến nhà anh ta.
侦探一路追踪到他的房子。
偵探一路追踪到他的房子。
Le origini di alcune tradizioni sono oscure.
The origins of some traditions are obscure.
Der Ursprung einiger Traditionen ist unklar.
Los orígenes de algunas tradiciones son oscuros.
Les origines de certaines traditions sont obscures.

ต้นกำเนิดของประเพณีบางอย่างคลุมเครือ
Nguồn gốc của một số truyền thống là mơ hồ.
一些传统的起源是模糊的。
一些傳統的起源是模糊的。
Mi piace la musica tradizionale cinese.
I like traditional Chinese music.
Ich mag traditionelle chinesische Musik.
Me gusta la música tradicional china.
J'aime la musique chinoise traditionnelle.

ฉันชอบดนตรีจีนแบบดั้งเดิม
Tôi thích âm nhạc Trung Quốc truyền thống.
我喜欢中国传统音乐。
我喜歡中國傳統音樂。
Il viaggio è durato molto tempo a causa del traffico intenso.
The journey took a long time due to heavy traffic.
Die Reise hat wegen des starken Verkehrs lange gedauert.
El viaje tomó mucho tiempo debido al intenso tráfico.
Le voyage a pris du temps en raison de la circulation dense.

การเดินทางใช้เวลานานเนื่องจากมีการจราจรหนาแน่น
Hành trình mất một thời gian dài do lưu lượng truy cập lớn.
由于交通繁忙，旅程花了很长时间。
由於交通繁忙，旅程花了很長時間。
Il treno parte dalla piattaforma sette.
The train leaves from platform seven.
Der Zug fährt von Gleis sieben ab.
El tren sale de la plataforma siete.
Le train part de la plate-forme sept.

รถไฟออกจากชานชาลาที่เจ็ด
Xe lửa rời khỏi bục bảy.
火车从平台7离开。
火車從平台7離開。
Il mio allenatore era orgoglioso di me quando ho vinto la maratona.
My trainer was proud of me when I won the marathon.
Mein Trainer war stolz auf mich, als ich den Marathon gewonnen habe.
Mi entrenador estaba orgulloso de mí cuando gané el maratón.
Mon entraîneur était fier de moi quand j'ai gagné le marathon.

ผู้ฝึกสอนของฉันรู้สึกภาคภูมิใจกับฉันเมื่อฉันได้รับรางวัลมาราธอน
Người hướng dẫn của tôi tự hào về tôi khi tôi giành được cuộc chạy đua.
当我赢得马拉松比赛时，我的教练为我感到骄傲。
當我贏得馬拉鬆比賽時，我的教練為我感到驕傲。
La formazione comprende diversi moduli.
The training comprises several modules.
Das Training umfasst mehrere Module.
La capacitación comprende varios módulos.
La formation comprend plusieurs modules.

การฝึกอบรมประกอบด้วยหลายโมดูล
Việc đào tạo bao gồm một số mô-đun.
培训包括几个模块。
培訓包括幾個模塊。
Questo metodo semplifica le transazioni internazionali.
This method makes international transactions easier.
Diese Methode erleichtert internationale Transaktionen.
Este método facilita las transacciones internacionales.
Cette méthode facilite les transactions internationales.

วิธีนี้ทำให้การทำธุรกรรมระหว่างประเทศง่ายขึ้น
Phương pháp này làm cho giao dịch quốc tế dễ dàng hơn.
这种方法使国际交易更容易。
這種方法使國際交易更容易。
Entrambe le parti hanno accettato il trasferimento dei diritti di proprietà.
Both parties agreed to the transfer of ownership rights.
Beide Parteien stimmten der Übertragung der Eigentumsrechte zu.
Ambas partes acordaron la transferencia de los derechos de propiedad.
Les deux parties ont convenu du transfert des droits de propriété.

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะโอนสิทธิการเป็นเจ้าของ
Hai bên đồng ý chuyển giao quyền sở hữu.
双方同意转让所有权。
雙方同意轉讓所有權。
Ha tradotto diversi bestseller in tedesco.
She translated several bestsellers into German.
Sie hat mehrere Bestseller ins Deutsche übersetzt.
Ella tradujo varios bestsellers al alemán.
Elle a traduit plusieurs best-sellers en allemand.

เธอแปลหนังสือขายดีหลายเล่มเป็นภาษาเยอรมัน
Cô dịch một số bestseller sang tiếng Đức.
她把几本畅销书翻译成德文。
她把幾本暢銷書翻譯成德文。
Il trasporto delle merci era gratuito.
The transportation of the goods was free of charge.
Der Transport der Waren war kostenlos.
El transporte de la mercancía fue gratuito.
Le transport des marchandises était gratuit.

การขนส่งสินค้าโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
Việc vận chuyển hàng hoá là miễn phí.
货物的运输是免费的。
貨物的運輸是免費的。
La città paga per la rimozione della spazzatura dalle strade.
The city pays for the removal of trash from the streets.
Die Stadt zahlt für die Beseitigung von Müll von den Straßen.
La ciudad paga por la eliminación de la basura de las calles.
La ville paie pour l'enlèvement des ordures dans les rues.

เมืองจ่ายเงินสำหรับการกำจัดขยะจากถนน
Thành phố trả tiền cho việc loại bỏ rác từ đường phố.
这个城市支付从街道上清除垃圾的费用。
這個城市支付從街道上清除垃圾的費用。
Il cameriere ha servito le bevande su un vassoio.
The waiter served the drinks on a tray.
Der Kellner servierte die Getränke auf einem Tablett.
El camarero sirvió las bebidas en una bandeja.
Le serveur a servi les boissons sur un plateau.

พนักงานเสิร์ฟเสิร์ฟเครื่องดื่มบนถาด
Người bồi bàn phục vụ đồ uống trên khay.
服务员把食物放在托盘上。
服務員把食物放在托盤上。
Molti pazienti sono trattati in questo ospedale.
Many patients are treated in this hospital.
Viele Patienten werden in diesem Krankenhaus behandelt.
Muchos pacientes son tratados en este hospital.
De nombreux patients sont traités dans cet hôpital.

ผู้ป่วยจำนวนมากได้รับการรักษาในโรงพยาบาลแห่งนี้
Nhiều bệnh nhân được điều trị tại bệnh viện này.
许多患者在这家医院接受治疗。
許多患者在這家醫院接受治療。
La chiusura del trattato è stata una procedura lunga.
Closing the treaty was a lengthy procedure.
Das Schließen des Vertrags war ein langwieriges Verfahren.
Cerrar el tratado fue un procedimiento largo.
La clôture du traité était une procédure longue.

การปิดสนธิสัญญาเป็นขั้นตอนที่ยาวนาน
Kết thúc hiệp định là một thủ tục kéo dài.
结束条约是一个漫长的过程。
結束條約是一個漫長的過程。
La domanda di immobili in questa città è tremenda.
The demand for real estate in this city is tremendous.
Die Nachfrage nach Immobilien in dieser Stadt ist enorm.
La demanda de bienes inmuebles en esta ciudad es tremenda.
La demande pour l'immobilier dans cette ville est énorme.

ความต้องการอสังหาริมทรัพย์ในเมืองนี้เป็นอย่างมาก
Nhu cầu bất động sản ở thành phố này rất lớn.
这个城市对房地产的需求是巨大的。
這個城市對房地產的需求是巨大的。
È sempre ben informato sulle ultime tendenze della moda.
He is always well informed about the latest trends in fashion.
Er ist immer gut über die neuesten Trends in der Mode informiert.
Siempre está bien informado sobre las últimas tendencias en moda.
Il est toujours bien informé sur les dernières tendances de la mode.

เขาเป็นอย่างดีทราบเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุดของแฟชั่น
Anh ấy luôn được biết nhiều về xu hướng thời trang mới nhất.
他总是充分了解时尚潮流。
他總是充分了解最新的時尚潮流。
Questa è una domanda complicata e non è facile rispondere.
That is a tricky question and not easy to answer.
Das ist eine knifflige Frage und nicht leicht zu beantworten.
Esa es una pregunta difícil y no es fácil de responder.
C'est une question délicate et pas facile à répondre.

เป็นคำถามที่ยุ่งยากและไม่ง่ายที่จะตอบ
Đó là một câu hỏi khôn lanh và không dễ trả lời.
这是一个棘手的问题，不容易回答。
這是一個棘手的問題，不容易回答。
Non vedo l'ora di fare il mio primo viaggio in Spagna.
I am looking forward to my first trip to Spain.
Ich freue mich auf meine erste Reise nach Spanien.
Estoy deseando que llegue mi primer viaje a España.
Je suis impatient de mon premier voyage en Espagne.

ฉันรอคอยการเดินทางครั้งแรกที่สเปน
Tôi đang trông chờ chuyến đi đầu tiên của tôi tới Tây Ban Nha.
我期待着我第一次来西班牙。
我期待著我第一次來西班牙。
Le truppe furono schierate in una missione di mantenimento della pace.
The troops were deployed on a peacekeeping mission.
Die Truppen wurden auf einer Friedensmission eingesetzt.
Las tropas fueron desplegadas en una misión de mantenimiento de la paz.
Les troupes ont été déployées dans une mission de maintien de la paix.

กองกำลังติดตั้งภารกิจรักษาสันติภาพ
Quân đội được triển khai trong một sứ mệnh gìn giữ hòa bình.
部队部署在一个维和特派团。
部隊部署在一個維和特派團。
Abbiamo avuto problemi a trovare l'hotel dopo aver perso la mappa.
We had trouble finding the hotel after we lost the map.
Wir hatten Probleme, das Hotel zu finden, nachdem wir die Karte verloren hatten.
Tuvimos problemas para encontrar el hotel después de que perdimos el mapa.
Nous avons eu du mal à trouver l'hôtel après avoir perdu la carte.

เราพบปัญหาในการหาโรงแรมหลังจากที่เราสูญเสียแผนที่แล้ว
Chúng tôi đã gặp sự cố khi tìm khách sạn sau khi chúng tôi bị mất bản đồ.
我们在失去地图后很难找到酒店。
我們在失去地圖後很難找到酒店。
Il rivenditore di auto vende anche camion e rimorchi.
The car dealer also sells trucks and trailers.
Der Autohändler verkauft auch Lastwagen und Anhänger.
El concesionario de automóviles también vende camiones y remolques.
Le concessionnaire automobile vend également des camions et des remorques.

ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ยังขายรถบรรทุกและรถพ่วง
Người bán xe cũng bán xe tải và xe moóc.
汽车经销商还销售卡车和拖车。
汽車經銷商還銷售卡車和拖車。
Questa torta è davvero eccezionale.
This cake is truly outstanding.
Dieser Kuchen ist wirklich hervorragend.
Este pastel es realmente excepcional.
Ce gâteau est vraiment exceptionnel.

เค้กนี้เป็นที่โดดเด่นอย่างแท้จริง
Bánh này thật sự xuất sắc.
这块蛋糕真的很出色。
這塊蛋糕真的很出色。
Mio marito sa che può fidarsi di me.
My husband knows that he can trust me.
Mein Mann weiß, dass er mir vertrauen kann.
Mi esposo sabe que puede confiar en mí.
Mon mari sait qu'il peut me faire confiance.

สามีของฉันรู้ว่าเขาสามารถไว้ใจฉัน
Chồng tôi biết rằng anh ấy có thể tin tưởng tôi.
我的丈夫知道他可以信任我。
我的丈夫知道他可以信任我。
Dovresti sempre dire la verità.
You should always tell the truth.
Du solltest immer die Wahrheit sagen.
Siempre deberías decir la verdad.
Vous devriez toujours dire la vérité.

คุณควรบอกความจริงเสมอ
Bạn nên luôn luôn nói sự thật.
你应该总是说实话。
你應該總是說實話。
Abbiamo cercato di raggiungere il villaggio a piedi.
We tried to reach the village on foot.
Wir haben versucht, das Dorf zu Fuß zu erreichen.
Intentamos llegar al pueblo a pie.
Nous avons essayé d'atteindre le village à pied.

เราพยายามเข้าถึงหมู่บ้านด้วยการเดินเท้า
Chúng tôi đã đi bộ đến làng bằng chân.
我们试图步行到达村庄。
我們試圖步行到達村莊。
Il liquido passa attraverso il tubo nella bottiglia.
The liquid goes through the tube into the bottle.
Die Flüssigkeit fließt durch die Röhre in die Flasche.
El líquido pasa a través del tubo dentro de la botella.
Le liquide passe à travers le tube dans la bouteille.

ของเหลวไหลผ่านท่อลงในขวด
Chất lỏng đi qua ống vào trong chai.
液体通过管进入瓶子。
液體通過管進入瓶子。
Amo il motivo di questa canzone.
I love the tune of this song.
Ich liebe die Melodie dieses Liedes.
Me encanta la melodía de esta canción.
J'aime l'air de cette chanson.

ฉันชอบบทเพลงนี้
Tôi thích giai điệu của bài hát này.
我喜欢这首歌的曲调。
我喜歡這首歌的曲調。
La trama del romanzo giallo era piena di eccitanti svolte.
The crime novel's plot was full of exciting turns.
Die Handlung des Krimis war voller spannender Wendungen.
La trama de la novela negra estaba llena de giros emocionantes.
L'intrigue du roman policier était pleine de virages excitants.

พล็อตนิยายอาชญากรรมเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
Tiểu thuyết tội ác của tiểu thuyết đầy những biến thú vị.
这部罪案小说的情节充满了令人兴奋的转折。
這部罪案小說的情節充滿了令人興奮的轉折。
Dovremmo pubblicizzare i nostri prodotti in TV.
We should advertise our products on TV.
Wir sollten unsere Produkte im Fernsehen bewerben.
Deberíamos publicitar nuestros productos en la televisión.
Nous devrions annoncer nos produits à la télévision.

เราควรโฆษณาผลิตภัณฑ์ของเราทางทีวี
Chúng tôi nên quảng cáo sản phẩm của chúng tôi trên TV.
我们应该在电视上宣传我们的产品。
我們應該在電視上宣傳我們的產品。
Ho suonato due volte il campanello, ma nessuno era a casa.
I rang the doorbell twice, but nobody was home.
Ich klingelte zweimal, aber niemand war zu Hause.
Toqué el timbre dos veces, pero nadie estaba en casa.
J'ai sonné deux fois à la porte, mais personne n'était chez moi.

ฉันกอดกระดิ่งสองครั้ง แต่ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน
Tôi bấm chuông hai lần, nhưng không ai ở nhà.
我打了两次门铃，但没人在家。
我響了兩次門鈴，但沒人在家。
Ho sbloccato la vecchia porta con un colpo deciso della chiave.
I unlocked the old door with a firm twist of the key.
Ich schloss die alte Tür mit einer festen Drehung des Schlüssels auf.
Abrí la puerta vieja con un giro firme de la llave.
J'ai déverrouillé la vieille porte avec une torsion ferme de la clé.

ฉันปลดล็อคประตูเก่าด้วยแรงบิดของคีย์
Tôi mở cánh cửa cũ với một sự xoắn của chìa khóa.
我用一把钥匙牢牢地打开了旧门。
我用一把鑰匙牢牢地打開了舊門。
Ci sono molti tipi di felicità.
There are many types of happiness.
Es gibt viele Arten von Glück.
Hay muchos tipos de felicidad.
Il y a beaucoup de types de bonheur.

มีหลายประเภทของความสุข
Có rất nhiều loại hạnh phúc.
有许多种类的快乐。
有許多種類的快樂。
Calore e umidità sono tipici per un clima tropicale.
Heat and humidity are typical for a tropical climate.
Wärme und Feuchtigkeit sind typisch für ein tropisches Klima.
El calor y la humedad son típicos para un clima tropical.
La chaleur et l'humidité sont typiques d'un climat tropical.

ความร้อนและความชื้นเป็นเรื่องปกติสำหรับสภาพภูมิอากาศเขตร้อน
Nhiệt và độ ẩm là điển hình cho khí hậu nhiệt đới.
热带和湿度是热带气候的典型特征。
熱帶和濕度是熱帶氣候的典型特徵。
I pneumatici correttamente gonfiati sono essenziali per la sicurezza di guida.
Properly inflated tyres are essential for driving safety.
Richtig aufgepumpte Reifen sind für die Fahrsicherheit unerlässlich.
Los neumáticos correctamente inflados son esenciales para la seguridad de conducción.
Des pneus correctement gonflés sont essentiels pour la sécurité de conduite.

ยางพองที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการขับขี่ปลอดภัย
Lốp xe bơm lót thích hợp là điều cần thiết để lái xe an toàn.
适当充气的轮胎对于驾驶安全至关重要。
適當充氣的輪胎對於駕駛安全至關重要。
Se stai cercando il massimo, il paracadutismo è la cosa giusta.
If you are looking for the ultimate kick, skydiving is just the thing.
Wenn Sie nach dem ultimativen Kick suchen, ist Fallschirmspringen genau das Richtige.
Si estás buscando la mejor patada, el paracaidismo es lo que buscas.
Si vous recherchez le coup de pied ultime, le parachutisme est juste la chose.

หากคุณกำลังมองหานักเตะยอดเยี่ยมการกระโดดร่มเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
Nếu bạn đang tìm kiếm cú đá cuối cùng, skydiving chỉ là điều.
如果你正在寻找最终的踢球，跳伞才是最重要的。
如果你正在尋找最終的踢球，跳傘才是最重要的。
Questa strategia alla fine andrà a beneficio di tutti noi.
This strategy will ultimately benefit us all.
Diese Strategie wird uns allen zugute kommen.
Esta estrategia finalmente nos beneficiará a todos.
Cette stratégie nous profitera finalement tous.

กลยุทธ์นี้จะเป็นประโยชน์กับเราทุกคน
Chiến lược này sẽ đem lại lợi ích cho tất cả chúng ta.
这一战略最终将使我们大家受益。
這一戰略最終將使我們大家受益。
Non è in grado di prendere decisioni rapide.
He is unable to make quick decisions.
Er kann keine schnellen Entscheidungen treffen.
Él no puede tomar decisiones rápidas.
Il est incapable de prendre des décisions rapides.

เขาไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว
Anh ta không thể đưa ra quyết định nhanh chóng.
他无法做出快速决策。
他無法做出快速決策。
La pressione a cui eravamo sottoposti era incredibile.
The pressure we were under was unbelievable.
Der Druck, unter dem wir standen, war unglaublich.
La presión bajo la que estábamos era increíble.
La pression sous laquelle nous étions était incroyable.

แรงกดดันที่เราอยู่ภายใต้ก็ไม่น่าเชื่อ
Áp lực mà chúng tôi đang theo là không thể tin được.
我们承受的压力令人难以置信。
我們承受的壓力令人難以置信。
Mio zio mi raccontava storie divertenti.
My uncle used to tell me funny stories.
Mein Onkel hat mir oft lustige Geschichten erzählt.
Mi tío solía contarme historias divertidas.
Mon oncle me racontait des histoires drôles.

ลุงของฉันเคยเล่าเรื่องตลกให้ฉัน
Chú tôi đã từng kể cho tôi những câu chuyện vui nhộn.
我的叔叔曾经告诉我有趣的故事。
我的叔叔曾經告訴我有趣的故事。
Il mio cane ama dormire sotto il tavolo.
My dog loves to sleep under the table.
Mein Hund schläft am liebsten unter dem Tisch.
A mi perro le encanta dormir debajo de la mesa.
Mon chien aime dormir sous la table.

สุนัขของฉันชอบนอนใต้โต๊ะ
Con chó của tôi thích ngủ dưới bàn.
我的狗喜欢睡在桌子下面。
我的狗喜歡睡在桌子下面。
Voglio intraprendere un viaggio in tutto il mondo.
I want to undertake a journey around the world.
Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen.
Quiero emprender un viaje alrededor del mundo.
Je veux entreprendre un voyage autour du monde.

ฉันต้องการที่จะเดินทางไปทั่วโลก
Tôi muốn thực hiện một cuộc hành trình vòng quanh thế giới.
我想在世界各地进行一次旅程。
我想在世界各地進行一次旅程。
Dopo essere stato disoccupato per un po ', ha trovato il lavoro dei suoi sogni.
After he had been unemployed for a while, he found his dream job.
Nachdem er eine Weile arbeitslos war, fand er seinen Traumjob.
Después de haber estado desempleado por un tiempo, encontró el trabajo de sus sueños.
Après avoir été au chômage pendant un certain temps, il a trouvé son emploi de rêve.

หลังจากที่เขาตกงานอยู่พักหนึ่งเขาก็ค้นพบงานในฝันของเขา
Sau khi ông thất nghiệp một thời gian, ông đã tìm được công việc mơ ước của mình.
在他失业一段时间后，他找到了自己梦寐以求的工作。
在他失業一段時間後，他找到了自己夢寐以求的工作。
Dopo una depressione la disoccupazione cala.
After a depression unemployment goes down.
Nach einer Depression sinkt die Arbeitslosigkeit.
Después de una depresión, el desempleo disminuye.
Après une dépression, le chômage diminue.

หลังจากภาวะซึมเศร้าว่างงานลง
Sau khi thất nghiệp trầm cảm đi xuống.
经济萧条后失业率下降。
經濟蕭條後失業率下降。
Il convenuto ha contestato il giudizio ingiusto.
The defendant objected to the unfair judgment.
Die Beklagte widersprach dem unfairen Urteil.
El demandado objetó el juicio injusto.
Le défendeur s'est opposé à ce jugement injuste.

จำเลยคัดค้านการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม
Bị đơn phản đối phán quyết không công bằng.
被告反对不公正判决。
被告反對不公正判決。
Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata.
I lost the bet due to my unfortunate choice.
Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren.
Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección.
J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux.

ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน
Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi.
由于我的不幸选择，我输掉了赌注。
由於我的不幸選擇，我輸掉了賭注。
Sfortunatamente, c'è stata una crepa in una delle tazze.
Unfortunately, there was a crack in one of the cups.
Leider gab es einen Riss in einem der Becher.
Desafortunadamente, hubo una grieta en una de las tazas.
Malheureusement, il y avait une fissure dans l'une des tasses.

แต่น่าเสียดายที่มีรอยแตกในหนึ่งในถ้วย
Thật không may, có một vết nứt trong một trong những cốc.
不幸的是，其中一个杯子有裂缝。
不幸的是，其中一個杯子有裂縫。
Un camice bianco da dottore è anche una specie di uniforme.
A doctor's white coat is also some kind of uniform.
Der weiße Mantel eines Arztes ist auch eine Art Uniform.
La bata blanca de un médico también es un tipo de uniforme.
La blouse blanche d'un médecin est aussi une sorte d'uniforme.

เสื้อโค้ตสีขาวของแพทย์ยังมีเครื่องแบบอยู่บ้าง
Một chiếc áo trắng của bác sĩ cũng là một loại đồng phục.
医生的白色外套也是某种制服。
醫生的白色外套也是某種制服。
Il mio collega è un membro del sindacato.
My colleague is a member of the union.
Mein Kollege ist Mitglied der Gewerkschaft.
Mi colega es un miembro de la unión.
Mon collègue est membre du syndicat.

เพื่อนร่วมงานของฉันเป็นสมาชิกของสหภาพ
Đồng nghiệp của tôi là thành viên của hiệp hội.
我的同事是工会的成员。
我的同事是工會的成員。
Il prezioso dipinto era un'opera d'arte unica.
The valuable painting was a unique piece of art.
Das wertvolle Gemälde war ein einzigartiges Kunstwerk.
La valiosa pintura fue una obra de arte única.
La peinture précieuse était une œuvre d'art unique.

ภาพวาดที่มีคุณค่าคืองานศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์
Bức tranh có giá trị là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo.
宝贵的绘画是一件独特的艺术品。
寶貴的繪畫是一件獨特的藝術品。
L'evento ha unito persone di tutte le classi.
The event united people from all classes.
Das Ereignis vereinigte Menschen aus allen Klassen.
El evento unió a personas de todas las clases.
L'événement a réuni des gens de toutes les classes.

กรณีที่มีกลุ่มคนจากทุกชนชั้น
Sự kiện này thống nhất mọi người từ mọi lớp.
这个活动让所有班级的人们团结一致
這次活動讓所有班級的人們團結起來
La squadra ha mostrato unità sul campo.
The team showed unity on the field.
Das Team zeigte Einheit auf dem Feld.
El equipo mostró unidad en el campo.
L'équipe a montré son unité sur le terrain.

ทีมแสดงความสามัคคีในสนาม
Nhóm nghiên cứu cho thấy sự thống nhất trên thực địa.
球队在场上表现出团结一致。
球隊在場上表現出團結一致。
Non esiste una regola universale, dobbiamo solo improvvisare.
There is no universal rule, we just have to improvise.
Es gibt keine universelle Regel, wir müssen nur improvisieren.
No hay una regla universal, solo tenemos que improvisar.
Il n'y a pas de règle universelle, il suffit d'improviser.

ไม่มีกฎสากลเราแค่ต้องกลอนสด
Không có quy tắc phổ quát, chúng ta chỉ cần phải ứng biến.
没有普遍的规则，我们只需要即兴发挥。
沒有普遍的規則，我們只需要即興發揮。
L'universo continua ad espandersi in tutte le direzioni.
The universe continues to expand in all directions.
Das Universum dehnt sich weiterhin in alle Richtungen aus.
El universo continúa expandiéndose en todas las direcciones.
L'univers continue de s'étendre dans toutes les directions.

จักรวาลยังคงขยายไปในทุกทิศทาง
Vũ trụ tiếp tục mở rộng theo mọi hướng.
宇宙继续向四面八方扩展。
宇宙繼續向四面八方擴展。
Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto.
The builder of this church is unknown.
Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt.
El constructor de esta iglesia es desconocido.
Le constructeur de cette église est inconnu.

ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก
Người xây dựng nhà thờ này không biết.
这座教堂的建造者是未知的。
這座教堂的建造者是未知的。
Diversamente da me, a molte persone piace questo libro.
Unlike me, many people like this book.
Im Gegensatz zu mir mögen viele Leute dieses Buch.
A diferencia de mí, a muchas personas les gusta este libro.
Contrairement à moi, beaucoup de gens aiment ce livre.

ไม่เหมือนฉันหลายคนชอบหนังสือเล่มนี้
Không giống tôi, nhiều người thích cuốn sách này.
与我不同，许多人喜欢这本书。
與我不同，許多人喜歡這本書。
È improbabile che vincerà di nuovo la lotteria.
It is unlikely that he will win the lottery again.
Es ist unwahrscheinlich, dass er erneut im Lotto gewinnt.
Es poco probable que gane la lotería de nuevo.
Il est peu probable qu'il gagne à nouveau la loterie.

เป็นไปได้ยากที่เขาจะชนะการจับสลากอีกครั้ง
Có vẻ như anh ta sẽ không giành được vé số một lần nữa.
他不太可能再次赢得彩票。
他不太可能再次贏得彩票。
Ho tirato la corda finché non è stata tesa.
I pulled the rope until it was taut.
Ich zog das Seil, bis es straff war.
Tiré de la cuerda hasta que estuvo tensa.
J'ai tiré la corde jusqu'à ce qu'elle soit tendue.

ฉันดึงเชือกจนแน่น
Tôi kéo dây thừng cho đến khi nó được căng.
我拉绳子直到绷紧。
我拉繩子直到繃緊。
I bambini di mia sorella hanno nomi insoliti.
My sister's children have very unusual names.
Die Kinder meiner Schwester haben sehr ungewöhnliche Namen.
Los hijos de mi hermana tienen nombres muy inusuales.
Les enfants de ma soeur ont des noms très inhabituels.

ลูกของน้องสาวของฉันมีชื่อผิดปกติมาก
Em gái của em gái tôi có những cái tên rất khác thường.
我姐姐的孩子有很不寻常的名字。
我姐姐的孩子有很不尋常的名字。
Le camere degli ospiti si trovano al piano superiore.
The guest rooms are located on the upper floor.
Die Zimmer befinden sich auf der oberen Etage.
Las habitaciones están ubicadas en el piso superior.
Les chambres sont situées à l'étage supérieur.

ห้องพักตั้งอยู่ที่ชั้นบน
Các phòng nghỉ nằm trên tầng trên.
客房位于楼上。
客房位於樓上。
L'edificio ha una grande lobby con una galleria al piano superiore.
The building has a large lobby with a gallery upstairs.
Das Gebäude verfügt über eine große Lobby mit einer Galerie im Obergeschoss.
El edificio tiene un gran vestíbulo con una galería en el piso de arriba.
Le bâtiment a un grand hall avec une galerie à l'étage.

อาคารมีล็อบบี้ขนาดใหญ่ที่มีแกลเลอรี่ชั้นบน
Tòa nhà có một sảnh lớn với một phòng trưng bày trên lầu.
该建筑有一个大楼，楼上有一个画廊。
該建築有一個大樓，樓上有一個畫廊。
Per un piccolo stato ha una grande popolazione urbana.
For a small state it has a large urban population.
Für einen kleinen Staat hat er eine große städtische Bevölkerung.
Para un estado pequeño, tiene una gran población urbana.
Pour un petit état, il a une grande population urbaine.

สำหรับรัฐเล็ก ๆ มันมีประชากรในเมืองใหญ่
Đối với một tiểu bang nhỏ, nó có một dân số đô thị lớn.
对于一个小国来说，它拥有大量的城市人口。
對於一個小國來說，它擁有大量的城市人口。
L'ho invitato a restare, ma se n'è andato.
I urged him to stay, but he left.
Ich drängte ihn zu bleiben, aber er ging.
Le pedí que se quedara, pero se fue.
Je l'ai exhorté à rester, mais il est parti.

ฉันขอให้เขาอยู่ แต่เขาก็จากไป
Tôi kêu gọi anh ta ở lại, nhưng anh ta đã rời đi.
我敦促他留下来，但他离开了。
我敦促他留下來，但他離開了。
Sentì un bisogno urgente di mangiare qualcosa.
She felt an urgent need to eat something.
Sie hatte das dringende Bedürfnis, etwas zu essen.
Ella sintió una necesidad urgente de comer algo.
Elle ressentait un besoin urgent de manger quelque chose.

เธอรู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกินอะไร
Cô cảm thấy cần phải ăn một thứ gì đó khẩn cấp.
她感到迫切需要吃东西。
她感到迫切需要吃東西。
Posso permettermi di comprare solo un'auto usata.
I can only afford to buy a used car.
Ich kann mir nur einen Gebrauchtwagen leisten.
Solo puedo permitirme comprar un auto usado.
Je peux seulement me permettre d'acheter une voiture d'occasion.

ฉันสามารถซื้อรถที่ใช้ได้
Tôi chỉ có thể mua một chiếc xe đã qua sử dụng.
我只能买得起二手车。
我只能買得起二手車。
Gli utenti possono discutere i suggerimenti in una discussione.
Users can discuss suggestions in a thread.
Benutzer können Vorschläge in einem Thread diskutieren.
Los usuarios pueden discutir sugerencias en un hilo.
Les utilisateurs peuvent discuter des suggestions dans un fil.

ผู้ใช้สามารถพูดคุยเกี่ยวกับข้อเสนอแนะในหัวข้อ
Người dùng có thể thảo luận các đề xuất trong một chủ đề.
用户可以在线索中讨论建议。
用戶可以在線索中討論建議。
L'aereo sta volando alla solita quota.
The plane is flying at the usual altitude.
Das Flugzeug fliegt in der üblichen Höhe.
El avión está volando a la altitud habitual.
L'avion vole à l'altitude habituelle.

เครื่องบินกำลังบินอยู่ที่ระดับความสูงปกติ
Chiếc máy bay đang bay ở độ cao bình thường.
飞机正常飞行。
飛機正常飛行。
Di solito lavoro dal lunedì al venerdì.
I usually work Monday to Friday.
Ich arbeite normalerweise von Montag bis Freitag.
Por lo general, trabajo de lunes a viernes.
Je travaille habituellement du lundi au vendredi.

ฉันมักทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์
Tôi thường làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu.
我通常在星期一至星期五工作。
我通常在星期一至星期五工作。
Questi dipinti sono estremamente preziosi.
These paintings are extremely valuable.
Diese Gemälde sind äußerst wertvoll.
Estas pinturas son extremadamente valiosas.
Ces peintures sont extrêmement précieuses.

ภาพเหล่านี้มีคุณค่ามาก
Những bức tranh này rất có giá trị.
这些画很有价值。
這些畫很有價值。
Solo un esperto può dire il vero valore di questo orologio.
Only an expert can tell the real value of this watch.
Nur ein Experte kann den wahren Wert dieser Uhr erkennen.
Solo un experto puede decir el valor real de este reloj.
Seul un expert peut dire la valeur réelle de cette montre.

เฉพาะผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถบอกได้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของนาฬิกาข้อมือนี้
Chỉ một chuyên gia mới có thể cho biết giá trị thực của đồng hồ này.
只有专家才能知道这款手表的真正价值。
只有專家才能知道這款手錶的真正價值。
Ci sono molte varianti del gioco.
There are many variations of the game.
Es gibt viele Variationen des Spiels.
Hay muchas variaciones del juego.
Il existe de nombreuses variantes du jeu.

มีหลายรูปแบบของเกม
Có rất nhiều biến thể của trò chơi.
游戏有很多变化。
遊戲有很多變化。
Una varietà di materie prime viene scambiata sui mercati globali.
A variety of commodities is traded on the global markets.
Auf den globalen Märkten wird eine Vielzahl von Rohstoffen gehandelt.
Una variedad de productos básicos se comercializa en los mercados globales.
Une variété de produits est commercialisée sur les marchés mondiaux.

ความหลากหลายของสินค้าโภคภัณฑ์มีการซื้อขายในตลาดโลก
Một loạt các mặt hàng được buôn bán trên thị trường toàn cầu.
各种商品在全球市场上交易。
各種商品在全球市場上交易。
I prezzi del latte variano leggermente da negozio a negozio.
Milk prices vary slightly from store to store.
Die Milchpreise variieren von Geschäft zu Geschäft leicht.
Los precios de la leche varían levemente de una tienda a otra.
Les prix du lait varient légèrement d'un magasin à l'autre.

ราคานมเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากร้านค้าไปจนถึงร้านค้า
Giá sữa thay đổi một chút từ cửa hàng để lưu trữ.
商店之间的牛奶价格略有不同。
商店之間的牛奶價格略有不同。
Abbiamo un vasto assortimento di tessuti e modelli.
We have a vast assortment of fabrics and patterns.
Wir haben eine große Auswahl an Stoffen und Mustern.
Tenemos una gran variedad de telas y patrones.
Nous avons un vaste assortiment de tissus et de motifs.

เรามีผ้าและลวดลายมากมาย
Chúng tôi có rất nhiều loại vải và hoa văn.
我们有各种各样的面料和图案。
我們有各種各樣的面料和圖案。
Il broccolo è una verdura molto salutare.
Broccoli is a very healthy vegetable.
Brokkoli ist ein sehr gesundes Gemüse.
El brócoli es un vegetal muy saludable.
Le brocoli est un légume très sain.

ผักชนิดหนึ่งเป็นผักที่มีสุขภาพดีมาก
Bông cải xanh là một loại rau rất lành mạnh.
西兰花是一种非常健康的蔬菜。
西蘭花是一種非常健康的蔬菜。
Il salvataggio del veicolo è ancora in corso.
The salvage of the vehicle is still in process.
Die Bergung des Fahrzeugs ist noch im Gange.
El salvamento del vehículo todavía está en proceso.
La récupération du véhicule est toujours en cours.

การกอบกู้ยานพาหนะยังอยู่ระหว่างดำเนินการ
Sự cứu hộ của chiếc xe vẫn đang trong quá trình.
车辆的救助仍在进行中。
車輛的救助仍在進行中。
I critici dicono che questo libro è molto buono.
Critics say this book is very good.
Kritiker sagen, dass dieses Buch sehr gut ist.
Los críticos dicen que este libro es muy bueno.
Les critiques disent que ce livre est très bon.

นักวิจารณ์กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ดีมาก
Các nhà phê bình nói cuốn sách này rất hay.
批评者说这本书很好。
批評者說這本書很好。
Mia sorella ama gli animali e vuole diventare un veterinario.
My sister loves animals and wants to become a vet.
Meine Schwester liebt Tiere und will Tierarzt werden.
Mi hermana ama a los animales y quiere convertirse en veterinaria.
Ma soeur aime les animaux et veut devenir vétérinaire.

น้องสาวฉันรักสัตว์และอยากเป็นสัตวแพทย์
Em gái tôi thích thú và muốn trở thành bác sĩ thú y.
我的妹妹喜欢动物，想成为一名兽医。
我的妹妹喜歡動物，想成為一名獸醫。
È possibile accedere alla spiaggia tramite la strada principale.
You can access the beach via the main street.
Sie können den Strand über die Hauptstraße erreichen.
Puede acceder a la playa a través de la calle principal.
Vous pouvez accéder à la plage par la rue principale.

คุณสามารถเข้าถึงชายหาดผ่านถนนสายหลักได้
Bạn có thể truy cập bãi biển qua đường phố chính.
您可以通过主要街道进入海滩。
您可以通過主要街道進入海灘。
Il nuovo giocatore ha portato la squadra alla vittoria.
The new player led the team to victory.
Der neue Spieler führte das Team zum Sieg.
El nuevo jugador llevó al equipo a la victoria.
Le nouveau joueur a mené l'équipe à la victoire.

ผู้เล่นใหม่นำทีมไปสู่ชัยชนะ
Người chơi mới dẫn đội đến chiến thắng.
新球员带领球队取得胜利。
新球員帶領球隊取得勝利。
Non vedo l'ora di vedere il video del mio matrimonio.
I cannot wait to see the video of my wedding.
Ich kann es kaum erwarten, das Video meiner Hochzeit zu sehen.
No puedo esperar para ver el video de mi boda.
J'ai hâte de voir la vidéo de mon mariage.

ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูวิดีโอของงานแต่งงานของฉัน
Tôi không thể chờ đợi để xem video đám cưới của tôi.
我迫不及待地想看看我婚礼的视频。
我迫不及待地想看看我婚禮的視頻。
C'è una bella vista da questo punto.
There is a great view from this point.
Von diesem Punkt aus hat man eine großartige Aussicht.
Hay una gran vista desde este punto.
Il y a une belle vue de ce point.

มีมุมมองที่ดีจากจุดนี้
Có một cái nhìn tuyệt vời từ thời điểm này.
从这一点看，有一个很好的观点。
從這一點看，有一個很好的觀點。
La polizia deve prevenire la violenza dilagante.
The police must prevent rampant violence.
Die Polizei muss grassierende Gewalt verhindern.
La policía debe prevenir la violencia desenfrenada.
La police doit prévenir la violence rampante.

ตำรวจต้องป้องกันความรุนแรงอาละวาด
Cảnh sát phải ngăn ngừa bạo lực lan tràn.
警方必须防止猖獗的暴力。
警方必須防止猖獗的暴力。
Un virus può compromettere i dati su un computer.
A virus can compromise the data on a computer.
Ein Virus kann die Daten auf einem Computer gefährden.
Un virus puede comprometer los datos en una computadora.
Un virus peut compromettre les données sur un ordinateur.

ไวรัสสามารถประนีประนอมข้อมูลบนคอมพิวเตอร์ได้
Một vi-rút có thể thỏa hiệp dữ liệu trên máy tính.
病毒可能会危害计算机上的数据。
病毒可能會危害計算機上的數據。
La casa non è visibile dalla strada.
The house is not visible from the street.
Das Haus ist von der Straße aus nicht einsehbar.
La casa no es visible desde la calle.
La maison n'est pas visible de la rue.

บ้านไม่สามารถมองเห็นได้จากถนน
Ngôi nhà không nhìn thấy được từ đường phố.
房子在街上看不见。
房子在街上看不見。
Le sue visioni sul futuro della nostra azienda ispirano la squadra.
His visions on the future of our company inspire the team.
Seine Visionen für die Zukunft unseres Unternehmens inspirieren das Team.
Sus visiones sobre el futuro de nuestra compañía inspiran al equipo.
Ses visions sur l'avenir de notre entreprise inspirent l'équipe.

วิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับอนาคตของ บริษัท ของเราสร้างแรงบันดาลใจให้กับทีม
Tầm nhìn của ông về tương lai của công ty chúng tôi truyền cảm hứng cho nhóm.
他对我们公司未来的展望激励了团队。
他對我們公司未來的展望激勵了團隊。
Ho dato il benvenuto ai visitatori a nome di tutti noi.
I welcomed the visitors on behalf of all of us.
Ich habe die Besucher im Namen von uns allen begrüßt.
Recibí a los visitantes en nombre de todos nosotros.
J'ai accueilli les visiteurs en notre nom à tous.

ผมยินดีต้อนรับผู้มาเยือนในนามของพวกเราทุกคน
Tôi chào đón các du khách thay mặt cho tất cả chúng ta.
我代表我们所有人欢迎来访者。
我代表我們所有人歡迎來訪者。
L'edificio fa una buona impressione visiva.
The building makes a good visual impression.
Das Gebäude macht einen guten visuellen Eindruck.
El edificio hace una buena impresión visual.
Le bâtiment fait une bonne impression visuelle.

อาคารสร้างภาพลักษณ์ที่ดี
Tòa nhà tạo ấn tượng tốt.
该建筑给人一种良好的视觉印象。
該建築給人一種良好的視覺印象。
Risparmiare energia è vitale per la protezione dell'ambiente.
Saving energy is vital for the protection of the environment.
Energiesparen ist entscheidend für den Schutz der Umwelt.
El ahorro de energía es vital para la protección del medio ambiente.
L'économie d'énergie est vitale pour la protection de l'environnement.

การประหยัดพลังงานมีความสำคัญต่อการปกป้องสิ่งแวดล้อม
Tiết kiệm năng lượng là thiết yếu cho việc bảo vệ môi trường.
节约能源对保护环境至关重要。
節約能源對保護環境至關重要。
La società elabora un volume elevato di ordini.
The company processes a high volume of orders.
Das Unternehmen wickelt ein hohes Auftragsvolumen ab.
La empresa procesa un gran volumen de pedidos.
La société traite un volume élevé de commandes.

บริษัท ดำเนินการคำสั่งซื้อจำนวนมาก
Công ty xử lý khối lượng đặt hàng cao.
该公司处理大量的订单。
該公司處理大量的訂單。
Non devo andare, il corso è volontario.
I do not have to go, the course is voluntary.
Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig.
No tengo que ir, el curso es voluntario.
Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire.

ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ
Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện.
我不必去，该课程是自愿的。
我不必去，該課程是自願的。
Gli anziani sono membri particolarmente vulnerabili della nostra società.
Old people are particularly vulnerable members of our society.
Alte Menschen sind besonders gefährdete Mitglieder unserer Gesellschaft.
Las personas mayores son miembros particularmente vulnerables de nuestra sociedad.
Les personnes âgées sont des membres particulièrement vulnérables de notre société.

คนรุ่นเก่าเป็นสมาชิกที่อ่อนแอในสังคมของเรา
Người già là những thành viên đặc biệt dễ bị tổn thương trong xã hội của chúng ta.
老年人是我们社会中特别脆弱的成员。
老年人是我們社會中特別脆弱的成員。
Sono arrivato presto e ho dovuto aspettare il mio amico.
I arrived early and I had to wait for my friend.
Ich kam früh an und musste auf meinen Freund warten.
Llegué temprano y tuve que esperar a mi amigo.
Je suis arrivé tôt et j'ai dû attendre mon ami.

ฉันมาถึงช่วงต้นและต้องรอเพื่อน
Tôi đến sớm và tôi phải đợi bạn tôi.
我很早到达，我不得不等待我的朋友。
我很早到達，我不得不等待我的朋友。
Mi sono svegliato tardi questa mattina, la mia sveglia non è scattata.
I woke late this morning, my alarm did not go off.
Ich bin heute Morgen spät aufgewacht, mein Alarm ging nicht aus.
Me desperté tarde esta mañana, mi alarma no sonó.
Je me suis réveillé tard ce matin, mon alarme ne s'est pas éteinte.

ฉันตื่นสายเช้านี้ปลุกของฉันไม่ได้ไปปิด
Tôi thức dậy muộn vào buổi sáng, báo động của tôi đã không tắt.
我今天晚上醒来，我的闹钟没有响。
我今天晚上醒來，我的鬧鐘沒有響。
Camminò lungo la cresta della collina.
He walked along the crest of the hill.
Er ging den Kamm des Hügels entlang.
Caminó a lo largo de la cima de la colina.
Il a marché le long de la crête de la colline.

เขาเดินไปตามเนินเขา
Ông đi dọc theo đỉnh núi.
他沿着山顶走去。
他沿著山頂走去。
Il muro è rivestito di piastrelle.
The wall is clad in tiles.
Die Wand ist mit Fliesen verkleidet.
La pared está revestida de azulejos.
Le mur est recouvert de carreaux.

กำแพงติดกับกระเบื้อง
Tường được trang trí bằng ngói.
墙上铺着瓷砖。
牆上鋪著瓷磚。
Il trattato di pace pose fine alla guerra.
The peace treaty ended the war.
Der Friedensvertrag beendete den Krieg.
El tratado de paz terminó la guerra.
Le traité de paix a mis fin à la guerre.

สนธิสัญญาสันติภาพสิ้นสุดสงคราม
Hiệp ước hòa bình kết thúc chiến tranh.
和平条约结束了战争。
和平條約結束了戰爭。
L'infermiera lavora nel reparto di urologia.
The nurse works on the urology ward.
Die Krankenschwester arbeitet auf der Urologieabteilung.
La enfermera trabaja en la sala de urología.
L'infirmière travaille dans la salle d'urologie.

พยาบาลทำงานในแผนกระบบทางเดินปัสสาวะ
Y tá hoạt động trong khoa tiết niệu.
护士在泌尿科病房工作。
護士在泌尿科病房工作。
Il guardaroba di mia moglie è pieno di bei vestiti.
My wife's wardrobe is filled with beautiful clothes.
Die Garderobe meiner Frau ist mit schönen Kleidern gefüllt.
El armario de mi esposa está lleno de hermosas ropas.
La garde-robe de ma femme est remplie de beaux vêtements.

ตู้เสื้อผ้าของภรรยาของฉันเต็มไปด้วยเสื้อผ้าที่สวยงาม
Tủ quần áo của vợ tôi đầy quần áo đẹp.
我妻子的衣橱里摆满了漂亮的衣服。
我妻子的衣櫃裡裝滿了漂亮的衣服。
La famiglia si è goduta la calda serata in giardino.
The family enjoyed the warm evening in the garden.
Die Familie genoss den warmen Abend im Garten.
La familia disfrutó de la cálida tarde en el jardín.
La famille a apprécié la chaleureuse soirée dans le jardin.

ครอบครัวสนุกกับช่วงเย็นที่อบอุ่นในสวน
Gia đình thích buổi tối ấm cúng trong vườn.
家人在花园里享受温暖的夜晚。
家人在花園裡享受溫暖的夜晚。
Le previsioni del tempo hanno messo in guardia contro le tempeste con grandine.
The weather forecast warned against storms with hail.
Die Wettervorhersage warnte vor Stürmen mit Hagel.
El pronóstico del tiempo advirtió contra tormentas con granizo.
Les prévisions météorologiques ont mis en garde contre les tempêtes avec de la grêle.

การพยากรณ์อากาศเตือนพายุที่มีลูกเห็บ
Dự báo thời tiết cảnh báo bão tố với mưa đá.
天气预报警告冰雹与冰雹。
天氣預報警告冰雹與冰雹。
I rifiuti tossici sono un problema serio nelle aree industriali.
Toxic waste is a serious problem in industrial areas.
Giftmüll ist in Industriegebieten ein ernstes Problem.
El desperdicio tóxico es un problema serio en las áreas industriales.
Les déchets toxiques constituent un problème sérieux dans les zones industrielles.

ขยะมูลฝอยเป็นปัญหาร้ายแรงในพื้นที่อุตสาหกรรม
Chất thải độc hại là một vấn đề nghiêm trọng trong các khu công nghiệp.
有毒废物在工业领域是一个严重的问题。
有毒廢物在工業領域是一個嚴重的問題。
Ho visto gli uccelli nel mio giardino.
I watched the birds in my garden.
Ich habe die Vögel in meinem Garten beobachtet.
Vi los pájaros en mi jardín.
J'ai regardé les oiseaux dans mon jardin.

ฉันดูนกในสวนของฉัน
Tôi xem những con chim trong vườn của tôi.
我看着我的花园里的鸟儿。
我看著我的花園裡的鳥兒。
Il mio amico aveva sete e ha chiesto un bicchiere d'acqua.
My friend was thirsty and asked for a glass of water.
Mein Freund war durstig und bat um ein Glas Wasser.
Mi amigo estaba sediento y pidió un vaso de agua.
Mon ami avait soif et a demandé un verre d'eau.

เพื่อนของฉันกระหายน้ำและขอน้ำสักแก้ว
Bạn tôi khát và xin một ly nước.
我的朋友口渴，并要求喝一杯水。
我的朋友口渴，並要求喝一杯水。
I surfisti cercano le migliori onde.
Surfers look for the best waves.
Surfer suchen die besten Wellen.
Los surfistas buscan las mejores olas.
Les surfeurs recherchent les meilleures vagues.

เซิร์ฟเฟอร์มองหาคลื่นที่ดีที่สุด
Surfers tìm kiếm những con sóng tốt nhất.
冲浪者寻找最好的海浪。
衝浪者尋找最好的海浪。
Sto tornando a casa.
I am on my way home.
Ich bin auf dem Weg nach Hause.
Voy camino a casa.
Je suis sur le chemin de la maison.

ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน
Tôi đang trên đường về nhà.
我正在回家的路上。
我正在回家的路上。
Abbiamo bisogno di tre copie.
We need three copies.
Wir brauchen drei Kopien.
Necesitamos tres copias.
Nous avons besoin de trois copies.

เราต้องการสำเนาสามชุด
Chúng ta cần ba bản sao.
我们需要三份。
我們需要三份。
Ho il raffreddore e mi sento molto debole.
I have a cold and feel very weak.
Ich bin erkältet und fühle mich sehr schwach.
Tengo un resfriado y me siento muy débil.
J'ai un rhume et je me sens très faible.

ฉันรู้สึกแย่มากและรู้สึกอ่อนแอมาก
Tôi bị cảm lạnh và cảm thấy rất yếu.
我感冒了，感觉很虚弱。
我感冒了，感覺很虛弱。
L'ispezione ha rivelato una debolezza nella struttura.
The inspection revealed a weakness in the structure.
Die Inspektion ergab eine Schwäche in der Struktur.
La inspección reveló una debilidad en la estructura.
L'inspection a révélé une faiblesse dans la structure.

การตรวจสอบพบความอ่อนแอของโครงสร้าง
Việc kiểm tra cho thấy một điểm yếu trong cấu trúc.
检查结果显示结构薄弱。
檢查結果顯示結構薄弱。
Questo paese è stato attaccato da armi nucleari.
This country has been attacked by nuclear weapons.
Dieses Land wurde mit Atomwaffen angegriffen.
Este país ha sido atacado con armas nucleares.
Ce pays a été attaqué par des armes nucléaires.

ประเทศนี้ถูกโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์
Đất nước này đã bị tấn công bởi vũ khí hạt nhân.
这个国家遭到核武器袭击。
這個國家遭到核武器襲擊。
Tutte le scarpe mostrano segni di usura dopo alcuni anni.
All shoes show signs of wear after a few years.
Alle Schuhe weisen nach einigen Jahren Gebrauchsspuren auf.
Todos los zapatos muestran signos de desgaste después de unos años.
Toutes les chaussures montrent des signes d'usure après quelques années.

รองเท้าทั้งหมดแสดงสัญญาณการสึกหรอหลังจากไม่กี่ปี
Tất cả giày có dấu hiệu mòn sau vài năm.
所有鞋子在几年后都会显示磨损迹象。
所有鞋子在幾年後都會顯示磨損跡象。
Gli utenti di Internet possono facilmente trovare il nostro sito web.
Internet users can easily find our website.
Internetnutzer können unsere Website leicht finden.
Los usuarios de Internet pueden encontrar fácilmente nuestro sitio web.
Les internautes peuvent facilement trouver notre site Web.

ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตสามารถหาเว็บไซต์ของเราได้ง่ายๆ
Người sử dụng Internet có thể dễ dàng tìm thấy trang web của chúng tôi.
网民可以轻松找到我们的网站。
網民可以輕鬆找到我們的網站。
I dipendenti ricevono un rapporto settimanale ogni venerdì.
Employees receive a weekly report every Friday.
Mitarbeiter erhalten jeden Freitag einen Wochenbericht.
Los empleados reciben un informe semanal todos los viernes.
Les employés reçoivent un rapport hebdomadaire tous les vendredis.

พนักงานจะได้รับรายงานรายสัปดาห์ทุกวันศุกร์
Nhân viên nhận được báo cáo hàng tuần vào mỗi Thứ Sáu.
员工每周五都会收到一份周报。
員工每週五都會收到一份週報。
L'età e il peso sono esempi di variabili numeriche.
Age and weight are examples of numeric variables.
Alter und Gewicht sind Beispiele für numerische Variablen.
La edad y el peso son ejemplos de variables numéricas.
L'âge et le poids sont des exemples de variables numériques.

อายุและน้ำหนักเป็นตัวอย่างของตัวแปรตัวเลข
Tuổi và cân nặng là các ví dụ về các biến số.
年龄和体重是数字变量的例子。
年齡和體重是數字變量的例子。
L'host ha dato il benvenuto agli ospiti dello spettacolo.
The host welcomed the guests of the show.
Der Gastgeber begrüßte die Gäste der Show.
El anfitrión dio la bienvenida a los invitados del espectáculo.
L'hôte a accueilli les invités du spectacle.

เจ้าภาพยินดีแขกของการแสดง
Chủ nhà đón tiếp khách mời trong chương trình.
主持人欢迎该节目的嘉宾。
主持人歡迎該節目的嘉賓。
Sono stato male la settimana scorsa, ma ora sto di nuovo bene.
I was ill last week but now I am well again.
Ich war letzte Woche krank, aber jetzt geht es mir wieder gut.
Estuve enfermo la semana pasada, pero ahora estoy bien de nuevo.
J'étais malade la semaine dernière mais maintenant je vais bien.

ฉันป่วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแต่ว่าตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว
Tôi bị ốm vào tuần trước nhưng bây giờ tôi lại khỏe.
我上周生病了，但现在我又恢复了健康。
我上週生病了，但現在我又恢復了健康。
La parte occidentale del paese è coperta da foreste.
The western part of the country is covered by forests.
Der westliche Teil des Landes ist von Wäldern bedeckt.
La parte occidental del país está cubierta por bosques.
La partie occidentale du pays est couverte de forêts.

ส่วนตะวันตกของประเทศถูกปกคลุมด้วยป่า
Phần phía tây của đất nước được bao phủ bởi các khu rừng.
该国西部被森林覆盖。
該國西部被森林覆蓋。
I miei capelli sono ancora bagnati dalla pioggia.
My hair is still wet from the rain.
Meine Haare sind noch nass vom Regen.
Mi pelo todavía está mojado por la lluvia.
Mes cheveux sont encore humides de la pluie.

ผมยังเปียกฝน
Tóc của tôi vẫn còn ẩm ướt vì mưa.
我的头发在雨中仍然湿润。
我的頭髮在雨中仍然濕潤。
Un esempio chiarirà cosa intendo.
An example will clarify what I mean.
Ein Beispiel wird klären, was ich meine.
Un ejemplo aclarará a qué me refiero.
Un exemple clarifiera ce que je veux dire.

ตัวอย่างจะชี้แจงว่าฉันหมายถึงอะไร
Một ví dụ sẽ làm rõ ý tôi.
一个例子将阐明我的意思。
一個例子將闡明我的意思。
Sarò lì, qualunque cosa accada.
I will be there, whatever may happen.
Ich werde da sein, was auch immer passieren mag.
Estaré allí, pase lo que pase.
Je serai là, quoi qu'il arrive.

ฉันจะอยู่ที่นั่นไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
Tôi sẽ ở đó, bất cứ điều gì có thể xảy ra.
我会在那里，无论发生什么事。
我會在那裡，無論發生什麼事。
Le ruote girano attorno ad un asse.
Wheels turn around an axis.
Räder drehen sich um eine Achse.
Las ruedas giran alrededor de un eje.
Les roues tournent autour d'un axe.

ล้อหมุนรอบแกน
Bánh xe xoay quanh trục.
车轮转动一个轴。
車輪轉動一個軸。
Guido solo quando sono sobrio.
I only drive when I am sober.
Ich fahre nur, wenn ich nüchtern bin.
Solo manejo cuando estoy sobrio.
Je conduis seulement quand je suis sobre.

ฉันขับรถเมื่อฉันมีสติ
Tôi chỉ lái xe khi tôi tỉnh táo.
我只有在清醒时才开车。
我只有在清醒時才開車。
So dove sono le chiavi.
I know where the keys are.
Ich weiß, wo die Schlüssel sind.
Sé dónde están las llaves.
Je sais où sont les clés.

ฉันรู้ว่ากุญแจอยู่ที่ไหน
Tôi biết chìa khóa ở đâu.
我知道钥匙在哪里。
我知道鑰匙在哪裡。
Mio fratello è diventato un ingegnere, mentre io sono diventato un cantante.
My brother became an engineer, whereas I became a singer.
Mein Bruder wurde Ingenieur, während ich Sänger wurde.
Mi hermano se convirtió en ingeniero, mientras que yo me convertí en cantante.
Mon frère est devenu ingénieur, alors que je suis devenu chanteur.

พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกรในขณะที่ฉันกลายเป็นนักร้อง
Anh trai tôi đã trở thành một kỹ sư, trong khi tôi trở thành ca sĩ.
我的兄弟成了一名工程师，而我成了一名歌手。
我的兄弟成了一名工程師，而我成了一名歌手。
Il mio cane mi segue ovunque io vada.
My dog follows me wherever I go.
Mein Hund folgt mir, wohin ich auch gehe.
Mi perro me sigue a donde sea que vaya.
Mon chien me suit partout où je vais.

สุนัขของฉันตามฉันไปทุกที่ที่ฉันไป
Con chó của tôi đi theo tôi bất cứ nơi nào tôi đi.
无论我走到哪里，我的狗都跟着我。
無論我走到哪裡，我的狗都跟著我。
C'è una porta che conduce al cortile.
There is a door which leads to the yard.
Es gibt eine Tür, die zum Hof ​​führt.
Hay una puerta que conduce al patio.
Il y a une porte qui mène à la cour.

มีประตูที่นำไปสู่ลาน
Có một cánh cửa dẫn đến sân.
有一扇门通向院子。
有一扇門通向院子。
A volte bevo un bicchiere di whisky.
SometimesI drink a glass of whisky.
Manchmal trinke ich ein Glas Whiskey.
A veces bebo un vaso de whisky.
Parfois, je bois un verre de whisky.

บางครั้งผมดื่มเหล้าวิสกี้
Đôi khi tôi uống một ly whiskey.
有时我会喝一杯威士忌。
有時我會喝一杯威士忌。
Posso solo sussurrare, la mia gola è dolorante.
I can only whisper, my throat is sore.
Ich kann nur flüstern, meine Kehle ist wund.
Solo puedo susurrar, mi garganta duele.
Je ne peux que murmurer, ma gorge est douloureuse.

ฉันสามารถกระซิบคอของฉันเจ็บ
Tôi chỉ có thể thầm thì, cổ họng tôi đau.
我只能耳语，我的喉咙疼痛。
我只能耳語，我的喉嚨疼痛。
Chi vince, è stata una grande competizione.
Whoever wins, it was a great competition.
Wer auch immer gewinnt, es war ein großartiger Wettbewerb.
Quien gane, fue una gran competencia.
Celui qui gagne, c'était une grande compétition.

ใครชนะมันเป็นการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่
Ai thắng, đó là một cuộc cạnh tranh tuyệt vời.
无论谁赢，这是一场伟大的比赛。
無論誰贏，這是一場偉大的比賽。
Mio fratello ha sposato la donna che ama davvero.
My brother married the woman whom he really loves.
Mein Bruder hat die Frau geheiratet, die er wirklich liebt.
Mi hermano se casó con la mujer a quien realmente ama.
Mon frère a épousé la femme qu'il aime vraiment.

พี่ชายของฉันแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารักจริงๆ
Anh trai tôi cưới người phụ nữ mà anh ấy thực sự yêu.
我的兄弟娶了他真正爱的女人。
我的兄弟娶了他真正愛的女人。
Ho capito perché l'esperimento non stava funzionando.
I figured out why the experiment was not working.
Ich fand heraus, warum das Experiment nicht funktionierte.
Descubrí por qué el experimento no funcionaba.
J'ai compris pourquoi l'expérience ne fonctionnait pas.

ฉันคิดว่าทำไมการทดสอบไม่ได้ผล
Tôi đã tìm ra lý do tại sao thử nghiệm không hoạt động.
我想清楚为什么实验不起作用。
我想清楚為什麼實驗不起作用。
Il letto non si adatta alla porta, è troppo largo.
The bed will not fit through the door, it is too wide.
Das Bett passt nicht durch die Tür, es ist zu breit.
La cama no cabe a través de la puerta, es demasiado ancha.
Le lit ne passera pas par la porte, il est trop large.

เตียงจะไม่พอดีกับประตูกว้างเกินไป
Giường không vừa qua cửa, nó quá rộng.
床不适合穿过门，它太宽了。
床不適合穿過門，它太寬了。
In questo paese le carte di credito sono ampiamente accettate.
In this country credit cards are widely accepted.
In diesem Land werden Kreditkarten weitgehend akzeptiert.
En este país, las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas.
Dans ce pays, les cartes de crédit sont largement acceptées.

ในประเทศนี้บัตรเครดิตได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
Ở quốc gia này thẻ tín dụng được chấp nhận rộng rãi.
在这个国家，信用卡被广泛接受。
在這個國家，信用卡被廣泛接受。
L'uso diffuso di Internet ha facilitato lo scambio di dati.
The widespread use of the internet has facilitated data exchange.
Die weit verbreitete Nutzung des Internets hat den Datenaustausch erleichtert.
El uso generalizado de Internet ha facilitado el intercambio de datos.
L'utilisation généralisée d'Internet a facilité l'échange de données.

การใช้อินเทอร์เน็ตอย่างแพร่หลายช่วยอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนข้อมูล
Việc sử dụng rộng rãi của internet đã tạo điều kiện trao đổi dữ liệu.
互联网的广泛使用促进了数据交换。
互聯網的廣泛使用促進了數據交換。
Il presidente è arrivato con moglie e figli.
The president arrived with his wife and children.
Der Präsident kam mit seiner Frau und seinen Kindern an.
El presidente llegó con su esposa e hijos.
Le président est arrivé avec sa femme et ses enfants.

ประธานาธิบดีเดินทางมาพร้อมกับภรรยาและลูก ๆ ของเขา
Tổng thống đến với vợ và con.
总统带着他的妻子和孩子抵达。
總統帶著他的妻子和孩子抵達。
Si è unito ai militari di sua spontanea volontà.
He joined the military of his own free will.
Er trat dem Militär freiwillig bei.
Se unió al ejército por su propia voluntad.
Il a rejoint l'armée de son plein gré.

เขาเดินเข้าไปสมทบกับทหารด้วยเจตจำนงเสรีของตนเอง
Ông gia nhập quân đội với ý chí tự do của mình.
他自愿加入军队。
他自願加入軍隊。
Siamo disposti a concedere uno sconto per grandi quantità.
We are willing to grant a discount for large quantities.
Wir sind bereit, einen Rabatt für große Mengen zu gewähren.
Estamos dispuestos a otorgar un descuento por grandes cantidades.
Nous sommes disposés à accorder une réduction pour les grandes quantités.

เรายินดีที่จะให้ส่วนลดสำหรับปริมาณมาก
Chúng tôi sẵn sàng cấp giảm giá cho số lượng lớn.
我们愿意给予大量折扣。
我們願意給予大量折扣。
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
The window was open, but I am closing it now.
Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora.
La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant.

หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ.
窗户打开了，但我现在正在关闭它。
窗戶打開了，但我現在正在關閉它。
Il tempo era ventoso; tuttavia, non era freddo.
The weather was windy; however, it was not cold.
Das Wetter war windig; Es war jedoch nicht kalt.
El clima estaba ventoso; sin embargo, no hacía frío.
Le temps était venteux; Cependant, il ne faisait pas froid.

อากาศอบอ้าว; แม้กระนั้นก็ไม่หนาว
Thời tiết ẩm ướt; tuy nhiên, nó không phải là lạnh.
天气多风;然而，它并不冷。
天氣多風;然而，它並不冷。
Le ali dell'uccello hanno un'ampiezza impressionante.
The bird's wings have an impressive span.
Die Flügel des Vogels haben eine beeindruckende Spannweite.
Las alas del pájaro tienen un lapso impresionante.
Les ailes de l'oiseau ont une envergure impressionnante.

ปีกของนกมีช่วงที่น่าประทับใจ
Cánh chim có một khoảng thời gian ấn tượng.
这只鸟的翅膀有着令人印象深刻的跨度。
鳥的翅膀有一個令人印象深刻的跨度。
Il vincitore della partita riceverà un trofeo.
The winner of the match will receive a trophy.
Der Gewinner des Spiels erhält eine Trophäe.
El ganador del partido recibirá un trofeo.
Le gagnant du match recevra un trophée.

ผู้ชนะในการแข่งขันจะได้รับถ้วยรางวัล
Người chiến thắng của trận đấu sẽ nhận được một huy chương.
比赛的胜者将获得奖杯。
比賽的勝者將獲得獎杯。
Dopo la lezione, un alunno ha cancellato la lavagna.
After the lesson, a pupil wiped the blackboard.
Nach dem Unterricht wischte ein Schüler die Tafel ab.
Después de la lección, un alumno limpió la pizarra.
Après la leçon, un élève a essuyé le tableau.

หลังจากเรียนจบนักเรียนได้เช็ดกระดานดำ
Sau bài học, một học sinh lau bảng đen.
课后，一名学生擦黑板。
課後，一名學生擦黑板。
Mia nonna è vecchia e saggia, le sto chiedendo un consiglio.
My grandmother is old and wise, I am asking her for advice.
Meine Großmutter ist alt und weise, ich bitte sie um Rat.
Mi abuela es vieja y sabia, le pido consejo.
Ma grand-mère est vieille et sage, je lui demande conseil.

คุณยายของฉันแก่และฉลาดฉันขอคำแนะนำจากเธอ
Bà tôi già cả và khôn ngoan, tôi hỏi cô ấy để được tư vấn.
我的祖母年纪大了，明智，我问她的意见。
我的祖母年紀大了，明智，我問她的意見。
Il mio più caro desiderio era diventare un astronauta.
My dearest wish was to become an astronaut.
Mein liebster Wunsch war es Astronaut zu werden.
Mi mayor deseo era convertirme en astronauta.
Mon souhait le plus cher était de devenir astronaute.

ความปรารถนาสุดที่รักของฉันคือการเป็นนักบินอวกาศ
Mong ước lớn nhất của tôi là trở thành một phi hành gia.
我最亲爱的愿望是成为一名宇航员。
我最親愛的願望是成為一名宇航員。
Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo.
The boy is going to the cinema with his friends, not alone.
Der Junge geht mit seinen Freunden ins Kino, nicht alleine.
El chico irá al cine con sus amigos, no solo.
Le garçon va au cinéma avec ses amis, pas seul.

เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว
Cậu bé sẽ đi xem phim với bạn bè, không phải một mình.
这个男孩和他的朋友一起去电影院，而不是一个人。
這個男孩和他的朋友一起去電影院，而不是一個人。
Il segreto è nascosto da qualche parte all'interno di questa stanza.
The secret is hidden somewhere within this room.
Das Geheimnis ist irgendwo in diesem Raum versteckt.
El secreto está escondido en algún lugar dentro de esta habitación.
Le secret est caché quelque part dans cette pièce.

ความลับถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งภายในห้องนี้
Bí mật ẩn bên trong phòng này.
秘密隐藏在这个房间的某个地方。
秘密隱藏在這個房間的某個地方。
Senza un'ancora, la barca andrà alla deriva.
Without an anchor, the boat will drift.
Ohne einen Anker wird das Boot driften.
Sin un ancla, el bote se moverá.
Sans une ancre, le bateau dérivera.

เรือจะล่องลอยโดยไม่ยึดเรือ
Nếu không có neo, thuyền sẽ trôi dạt.
没有锚，船会漂移。
沒有錨，船會漂移。
La testimonianza del testimone ha deciso il caso.
The testimony of the witness decided the case.
Die Aussage des Zeugen entschied den Fall.
El testimonio del testigo decidió el caso.
Le témoignage du témoin a tranché l'affaire.

คำเบิกความของพยานตัดสินคดี
Lời khai của nhân chứng đã quyết định vụ án.
证人的证词决定了案件。
證人的證詞決定了案件。
Una giovane donna era seduta di fronte a me.
A young woman was sitting opposite me.
Eine junge Frau saß mir gegenüber.
Una mujer joven estaba sentada frente a mí.
Une jeune femme était assise en face de moi.

หญิงสาวนั่งอยู่ตรงข้ามกับฉัน
Một phụ nữ trẻ đang ngồi đối diện tôi.
一名年轻女子坐在我的对面。
一名年輕女子坐在我的對面。
Da bambino, volevo scoprire tutte le meraviglie dell'universo.
As a child, I wanted to discover all the wonders of the universe.
Als Kind wollte ich alle Wunder des Universums entdecken.
Cuando era niño, quería descubrir todas las maravillas del universo.
Enfant, je voulais découvrir toutes les merveilles de l'univers.

เมื่อเป็นเด็กฉันอยากจะค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดของจักรวาล
Khi còn bé, tôi muốn khám phá tất cả những kỳ quan của vũ trụ.
作为一个孩子，我想发现宇宙的所有奇迹。
作為一個孩子，我想發現宇宙的所有奇蹟。
Ho dovuto tagliare del legno per il fuoco.
I had to cut some wood for the campfire.
Ich musste etwas Holz für das Lagerfeuer schneiden.
Tuve que cortar madera para la fogata.
J'ai dû couper du bois pour le feu de camp.

ฉันต้องตัดไม้ไปบ้างเพื่อทำแคมป์ไฟ
Tôi phải cắt một ít gỗ cho trại cắm trại.
我不得不为篝火削减一些木头。
我不得不為篝火削減一些木頭。
Il recinto è fatto di barre di legno.
The fence is made of wooden rods.
Der Zaun besteht aus Holzstäben.
La valla está hecha de varillas de madera.
La clôture est faite de tiges de bois.

รั้วทำด้วยไม้
Hàng rào được làm bằng thanh gỗ.
篱笆由木棒制成。
籬笆由木棒製成。
Il mio maglione è fatto di lana.
My sweater is made of wool.
Mein Pullover ist aus Wolle.
Mi suéter está hecho de lana.
Mon pull est fait de laine.

เสื้อของฉันทำด้วยขนสัตว์
Áo len của tôi được làm bằng len.
我的毛衣是用羊毛制成的。
我的毛衣是用羊毛製成的。
Una frase consiste di parole.
A sentence consists of words.
Ein Satz besteht aus Wörtern.
Una oración consiste de palabras.
Une phrase est composée de mots.

ประโยคประกอบด้วยคำ
Một câu bao gồm các từ.
一个句子由单词组成。
一個句子由單詞組成。
Di solito pranzano subito dopo il lavoro.
I usually have dinner right after work.
Normalerweise esse ich gleich nach der Arbeit zu Abend.
Normalmente ceno justo después del trabajo.
Je dîne habituellement juste après le travail.

ฉันมักจะทานอาหารเย็นหลังเลิกงาน
Tôi thường ăn tối ngay sau giờ làm việc.
我通常在下班后吃晚饭。
我通常在下班後吃晚飯。
Il progetto ha bisogno di un programma di lavoro.
The project needs a working schedule.
Das Projekt benötigt einen Arbeitsplan.
El proyecto necesita un horario de trabajo.
Le projet a besoin d'un horaire de travail.

โครงการต้องมีกำหนดการทำงาน
Dự án cần một lịch làm việc.
该项目需要一个工作时间表。
該項目需要一個工作時間表。
Ho preso parte al workshop dell'azienda per due settimane.
I took part in the company's workshop for two weeks.
Ich habe zwei Wochen am Workshop des Unternehmens teilgenommen.
Participé en el taller de la compañía durante dos semanas.
J'ai participé à l'atelier de l'entreprise pendant deux semaines.

ฉันเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการของ บริษัท เป็นเวลาสองสัปดาห์
Tôi đã tham gia hội thảo của công ty trong hai tuần.
我参加了公司的研讨会两周。
我參加了公司的研討會兩週。
Gli idealisti vogliono cambiare il mondo.
Idealists want to change the world.
Idealisten wollen die Welt verändern.
Los idealistas quieren cambiar el mundo.
Les idéalistes veulent changer le monde.

อุดมการณ์ต้องการเปลี่ยนแปลงโลก
Những người theo chủ nghĩa lý tưởng muốn thay đổi thế giới.
理想主义者想要改变世界。
理想主義者想要改變世界。
Si preoccupa sempre quando il figlio torna a casa tardi.
He always worries when his son comes home late.
Er macht sich immer Sorgen, wenn sein Sohn spät nach Hause kommt.
Siempre se preocupa cuando su hijo llega a casa tarde.
Il s'inquiète toujours quand son fils rentre tard.

เขากังวลอยู่เสมอเมื่อลูกชายของเขากลับมาที่บ้าน
Anh ấy luôn lo lắng khi con trai mình về nhà muộn.
当他的儿子很晚回家时，他总是担心。
當他的兒子很晚回家時，他總是擔心。
Il caldo è peggiore rispetto all'anno scorso.
The heat is worse than last year.
Die Hitze ist schlimmer als letztes Jahr.
El calor es peor que el año pasado.
La chaleur est pire que l'année dernière.

ความร้อนจะเลวร้ายยิ่งกว่าปีที่ผ่านมา
Nhiệt là tồi tệ hơn năm ngoái.
热度比去年差。
熱度比去年差。
La proprietà dell'attore vale due milioni di dollari.
The actor's estate is worth two million dollars.
Der Nachlass des Schauspielers ist zwei Millionen Dollar wert.
El patrimonio del actor vale dos millones de dólares.
La succession de l'acteur vaut deux millions de dollars.

อสังหาริมทรัพย์ของนักแสดงมีมูลค่าสองล้านเหรียญ
Tài sản của nam diễn viên này trị giá hai triệu đô la.
演员的遗产价值两百万美元。
演員的遺產價值兩百萬美元。
Hanno detto che sarebbero venuti alla mia festa.
They said they would come to my party.
Sie sagten, sie würden zu meiner Party kommen.
Dijeron que vendrían a mi fiesta.
Ils ont dit qu'ils viendraient à ma fête.

พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะมางานปาร์ตี้ของฉัน
Họ nói rằng họ sẽ đến bên tôi.
他们说他们会来参加我的派对。
他們說他們會來參加我的派對。
La ferita guarì rapidamente e non lasciò cicatrici.
The wound healed quickly and left no scar.
Die Wunde heilte schnell und hinterließ keine Narbe.
La herida sanó rápidamente y no dejó cicatriz.
La blessure a guéri rapidement et n'a laissé aucune cicatrice.

แผลหายเร็วและไม่มีรอยแผลเป็น
Vết thương lành nhanh và không để lại sẹo.
伤口迅速愈合并留下无疤痕。
傷口迅速癒合並留下無疤痕。
La scrittura e la poesia sono semplicemente una parte di me.
Writing and poetry are simply a part of me.
Schreiben und Poesie sind einfach ein Teil von mir.
La escritura y la poesía son simplemente una parte de mí.
L'écriture et la poésie sont simplement une partie de moi.

การเขียนและบทกวีเป็นเพียงส่วนหนึ่งของฉัน
Viết và thơ chỉ đơn giản là một phần của tôi.
写作和诗歌只是我的一部分。
寫作和詩歌只是我的一部分。
Puoi imparare molto da una risposta sbagliata.
You can learn a lot from a wrong answer.
Sie können viel von einer falschen Antwort lernen.
Puedes aprender mucho de una respuesta incorrecta.
Vous pouvez apprendre beaucoup d'une mauvaise réponse.

คุณสามารถเรียนรู้ได้มากจากคำตอบที่ไม่ถูกต้อง
Bạn có thể học được rất nhiều từ một câu trả lời sai.
你可以从错误的答案中学到很多东西。
你可以從錯誤的答案中學到很多東西。
C'è una porta che conduce al cortile.
There is a door which leads to the yard.
Es gibt eine Tür, die zum Hof ​​führt.
Hay una puerta que conduce al patio.
Il y a une porte qui mène à la cour.

มีประตูที่นำไปสู่ลาน
Có một cánh cửa dẫn đến sân.
有一扇门通向院子。
有一扇門通向院子。
Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea.
Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea.
Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee.
¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea.
Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée.

เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี
Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến ​​hay.
我们应该去吃午饭吗？ - 是的，这是一个好主意。
我們應該去吃午飯嗎？ - 是的，這是一個好主意。
Sono stato in Tailandia per un anno.
I have been in Thailand for a year.
Ich bin seit einem Jahr in Thailand.
He estado en Tailandia por un año.
Je suis en Thaïlande depuis un an.

ฉันอยู่เมืองไทยมา 1 ปี
Tôi đã ở Thái Lan trong một năm.
我在泰国待了一年。
我在泰國待了一年。
È tempo di andare a letto ancora?
Is it time to go to bed yet?
Ist es Zeit, schon zu Bett zu gehen?
¿Ya es hora de ir a la cama?
Est-il temps d'aller au lit encore?

ถึงเวลาแล้วที่จะไปนอนยัง?
Có phải là thời gian để đi ngủ?
现在是时候睡觉了吗？
現在是時候睡覺了嗎？
Dipende esclusivamente da te.
It is entirely up to you.
Es liegt ganz bei Ihnen.
Depende enteramente de ti.
C'est entièrement à vous.

มันขึ้นอยู่กับคุณ
Nó hoàn toàn tùy thuộc vào bạn.
这完全取决于你。
這完全取決於你。
Puoi scegliere da solo il cibo.
You can pick the food yourself.
Sie können das Essen selbst auswählen.
Puedes recoger la comida tú mismo.
Vous pouvez choisir la nourriture vous-même.

คุณสามารถเลือกอาหารด้วยตัวคุณเอง
Bạn có thể chọn thức ăn cho mình.
你可以自己挑选食物。
你可以自己挑選食物。
Abbiamo bisogno di potenziare la nostra gioventù perché plasmeranno il nostro futuro.
We need to empower our youth because they are going to shape our future.
Wir müssen unsere Jugend stärken, weil sie unsere Zukunft gestalten werden.
Necesitamos empoderar a nuestros jóvenes porque van a moldear nuestro futuro.
Nous devons donner du pouvoir à nos jeunes, car ils vont façonner notre avenir.

เราจำเป็นต้องเพิ่มขีดความสามารถของเยาวชนของเราเพราะพวกเขากำลังจะสร้างอนาคตของเรา
Chúng ta cần trao quyền cho tuổi trẻ của chúng ta bởi vì chúng sẽ định hình tương lai của chúng ta.
我们需要赋予青少年权力，因为它们将塑造我们的未来。
我們需要賦予青少年權力，因為它們將塑造我們的未來。
GLOSSIKA
Dov'è Renée?
Where's Renee?
Wo ist Renee?
¿Dónde está Renee?
Où est Renée ?
เรเน่อยู่ไหน
Renée đâu?
芮妮 在 哪里 ？
芮妮 在 哪裡 ？
Dove sei nato?
Where were you born?
Wo wurdest du geboren?
¿Dónde naciste?
Où es-tu né (♀née) ?
เกิดที่ไหน
Em được sinh ra ở đâu?
你 在 哪里 出生 ？
你 在 哪裡 出生 ？
Valentina ha bisogno di una svolta nella sua vita.
Valentina needs a change.
Valentina braucht mal eine Abwechslung.
Valentina necesita un cambio.
Valentina a besoin de changement.
วาเลนติน่าต้องการสิ่งใหม่ๆ
Valentina cần thay đổi.
瓦伦缇娜 需要 变化 。
瓦倫緹娜 需要 變化 。
La Grande Muraglia cinese si trova in Cina.
The Great Wall of China is in China.
Die Grosse Mauer ist in China.
La Gran Muralla China está en China.
La Grande Muraille de Chine est en Chine.
กำแพงเมืองจีนอยู่ประเทศจีน
Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc.
长城 在 中国 。
長城 在 中國 。
C'è un treno alle dieci e trenta (10:30).
There's a train at ten thirty (10:30).
Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug.
Hay un tren a las diez y media (10:30).
Il y a un train à dix heures trente (10 h 30).
มีรถไฟตอนสิบโมงครึ่ง
Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi.
十 点 半 有 一 班 火车 。
十 點 半 有 一 班 火車 。
Sì, alla fine dell'isolato.
Yes, at the end of the street.
Ja, am Ende des Blocks.
Sí, al final de la manzana.
Oui, au bout de ce pâté de maisons.
มีสุดถนนมีอยู่ที่นึง
Có, ở cuối dãy nhà.
有 ， 在 下个 路口 。
有 ， 在 下個 路口 。
Che tipo di macchina ha?
What kind of car has she got?
Was für ein Auto hat Nicole?
¿Qué tipo de coche tiene ella?
Quelle sorte de voiture a-t-elle ?
เธอได้รถแบบไหน
Cô ấy có xe hơi lọai gì?
她 开 什么 车 ？
她 開 什麼 車 ？
Lei vive da sola.
She's living by herself.
Sie wohnt allein.
Ella está viviendo sola.
Elle vit par ses propres moyens.
เธออยู่คนเดียว
Cô ấy đang ở riêng.
她 自己 一 个 人 住 。
她 自己 一 個 人 住 。
Il burro è ricavato dal latte.
Butter is made from milk.
Butter wird aus Milch hergestellt.
La mantequilla está hecha de leche.
Le beurre est fait à partir de lait.
เนยทำมาจากนม
Bơ được làm từ sữa.
奶油 是 牛奶 做成 的 。
奶油 是 牛奶 做成 的 。
Il vetro è ricavato dalla sabbia.
Glass is made from sand.
Glas wird aus Sand hergestellt.
El cristal está hecho de arena.
Le verre est fait de sable.
แก้วทำมาจากทราย
Thuỷ tinh được làm từ cát.
玻璃 是 沙子 做 的 。
玻璃 是 沙子 做 的 。
La carta viene ricavata dal legno.
Paper is made from wood.
Papier wird aus Holz hergestellt.
El papel se hace de la madera.
Le papier est fabriqué à partir de bois.
กระดาษทำจากไม้
Giấy được làm từ gỗ.
纸张 是 木头 做 的 。
紙張 是 木頭 做 的 。
Stanno lavando l'ufficio.
The office is being cleaned.
Das Büro wird sauber gemacht.
La oficina está siendo limpiada.
On nettoie le bureau.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
Văn phòng đang được lau dọn.
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
Si sta pulendo l'ufficio in questo momento.
The office is being cleaned right now.
Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht.
Se está limpiando la oficina ahora mismo.
Le bureau est en train d'être nettoyé.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
Văn phòng giờ đang được lau dọn.
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
Lo si sta pitturando.
It's being painted.
Es wird gestrichen.
Está siendo pintada.
On refait la peinture.
กำลังทาสีอยู่
Nó đang được sơn.
正在 油漆 中 。
正在 油漆 中 。
Dove sono state prodotte le tue scarpe?
Where were your shoes made?
Wo sind deine Schuhe gemacht worden?
¿Dónde fueron hechos tus zapatos?
Où tes chaussures ont-elles été fabriquées ?
รองเท้าคุณทำจากที่ไหน
Giày của em sản xuất ở đâu?
你的 鞋子 在 哪里 做 的 ？
你的 鞋子 在 哪裡 做 的 ？
Mi piace il rock and roll.
I like rock and roll music.
Ich mag Rock'n'Roll.
Me gusta el rock.
J'aime le rock and roll.
เราชอบดนตรีร็อค
Tôi thích nhạc rock and roll.
我 喜欢 摇滚乐 。
我 喜歡 搖滾樂 。
Odio questa città.
I hate this town.
Ich hasse diese Stadt.
Odio esta ciudad.
Je déteste cette ville.
เราเกลียดเมืองนี้
Tôi ghét thị trấn này.
我 讨厌 这个 小镇 。
我 討厭 這個 小鎮 。
Mi interesso di musica.
I'm interested in music.
Ich interessiere mich für Musik.
A mí me interesa la música.
Je m'intéresse à la musique.
สนใจดนตรี
Tôi thích âm nhạc.
我 对 音乐 有 兴趣 。
我 對 音樂 有 興趣 。
Mi piace la spremuta d'arancia.
I like orange juice.
Ich mag Orangensaft.
Me gusta el zumo de naranja.
J'aime le jus d'orange.
ชอบน้ำส้ม
Tôi thích nước cam.
我 喜欢 柳橙汁 。
我 喜歡 柳橙汁 。
Che tipo di musica ti piace?
What kind of music do you like?
Was für Musik gefällt dir?
¿Qué clase de música te gusta?
Quel genre de musique aimes-tu ?
ชอบฟังเพลงแบบไหน
Em thích thể lọai âm nhạc nào?
你 喜欢 什么样 的 音乐 呢 ？
你 喜歡 什麼樣 的 音樂 呢 ？
Vorrei un succo d'arancia, per favore.
I'd like an orange juice, please.
Ich hätte gerne einen Orangensaft.
Querría un zumo de naranja, por favor.
J'aimerais un jus d'orange, s'il vous plaît.
ขอน้ำส้มแก้วหนึ่ง
Làm ơn cho tôi một cốc nước cam.
请 给 我 一 杯 柳橙汁 。
請 給 我 一 杯 柳橙汁 。
Lui indossa un cappello.
He's wearing a hat.
Er hat einen Hut auf.
Él lleva un gorro puesto.
Il porte un chapeau.
เขาใส่หมวก
Anh ấy đang đội mũ.
他 戴 着 帽子 。
他 戴 著 帽子 。
Lei conosce Claudio?
Does she know Claude?
Kennt sie Claude?
¿Conoce ella a Claude?
Connaît-elle Claude ?
เธอรู้จักคุณฆลอดรึเปล่า
Cô ấy có biết Claude không?
她 认识 克劳德 吗 ？
她 認識 克勞德 嗎 ？
Stiamo finendo il carburante.
We're running out of petrol.
Wir haben bald kein Benzin mehr.
Nos estamos quedando sin gasolina.
Nous sommes à court d'essence.
น้ำมันจะหมดแล้ว
Chúng ta sắp hết xăng.
我们的 油 快 用 完 了 。
我們的 油 快 用 完 了 。
Tu mi odi?
Do you hate me?
Hasst du mich?
¿Me odias?
Est-ce que tu me hais ?
เกลียดเราหรอ
Em có ghét tôi không?
你 讨厌 我 吗 ？
你 討厭 我 嗎 ？
Daremo una festa il prossimo fine settimana.
We're having a party next weekend.
Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party.
Tenemos una fiesta el fin de semana que viene.
Nous faisons une fête le week-end prochain.
อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau.
我们 下个 週末 有 一 场 派对 。
我們 下個 週末 有 一 場 派對 。
No, non ancora. Le stiamo ancora aspettando.
No, not yet. We're still waiting for them.
Nein, noch nicht. Wir warten noch auf sie.
No, aún no. Todavía les estamos esperando.
Non, pas encore. Nous les attendons toujours.
ยังไม่มา กำลังรอเค้าอยู่
Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ.
还没 。 我们 还 在 等 他们 。
還沒 。 我們 還 在 等 他們 。
Il telefono sta squillando.
The phone is ringing.
Das Telefon klingelt.
El teléfono está sonando.
Le téléphone sonne.
โทรศัพท์กำลังดังอยู่
Điện thọai đang kêu.
电话 在 响 。
電話 在 響 。
Il calcio è praticato nella maggior parte dei paesi del mondo.
Football is played in most countries in the world.
Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt.
Se juega al fútbol en la mayoría de los países del mundo.
Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde.
ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมเล่นทั่วโลก
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới.
足球 在 世界 上 大部分 的 国家 受 欢迎 。
足球 在 世界 上 大部分 的 國家 受 歡迎 。
Il telefono sta suonando.
The phone's ringing.
Das Telefon klingelt.
El teléfono está sonando.
Le téléphone sonne.
โทรศัพท์ดัง
Chuông điện thọai đang reo.
电话 在 响 。
電話 在 響 。
Vorrei qualcosa da bere.
I'd like a drink.
Ich möchte was trinken.
Querría una bebida.
J'aimerais boire quelque chose.
ขอน้ำหน่อย
Tôi muốn uống.
我 想 喝 点 东西 。
我 想 喝 點 東西 。
Noi stiamo cenando.
We're having dinner.
Wir machen gerade Abendbrot.
Estamos cenando.
Nous dînons.
พวกเรากำลังกินข้าวเย็น
Chúng tôi đang ăn tối.
我们 正在 吃 晚餐 。
我們 正在 吃 晚餐 。
Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello.
Is it raining? — Yes, take an umbrella.
Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit.
¿Está lloviendo? — Sí, coge un paraguas.
Est-ce qu'il pleut ? — Oui, prends un parapluie.
ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย
Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi.
下雨 吗 ？ — 对 ， 带 把 伞 。
下雨 嗎 ？ — 對 ， 帶 把 傘 。
Prendi l'ombrello.
Take an umbrella with you.
Nimm einen Schirm mit.
Llévate un paraguas contigo.
Prends un parapluie.
พกร่มไปด้วย
Em mang theo ô đi.
带 把 伞 吧 。
帶 把 傘 吧 。
C'è un treno che arriva alle dieci e trenta.
There's a train coming at ten thirty (10:30).
Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig.
Hay un tren que viene a las diez y media (10:30).
Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30).
มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi.
有 一 班 火车 十 点 半 会 来 。
有 一 班 火車 十 點 半 會 來 。
Noi stiamo facendo colazione.
We're eating breakfast.
Wir machen gerade Frühstück.
Estamos desayunando.
Nous prenons le petit déjeuner.
พวกเรากำลังกินข้าวเช้า
Chúng tôi đang ăn sáng.
我们 正在 吃 早餐 。
我們 正在 吃 早餐 。
Ti va di andare a fare una passeggiata?
Would you like to go for a walk?
Möchtest du spazieren gehen?
¿Te gustaría salir de paseo?
Voudrais-tu aller te promener ?
อยากไปเดินเล่นกันมั้ย
Em muốn đi dạo bộ không?
你 想 去 散步 吗 ？
你 想 去 散步 嗎 ？
Vuoi andare adesso?
Would you like to go now?
Willst du jetzt gehen?
¿Te gustaría ir ahora?
Tu voudrais y aller maintenant ?
อยากไปรึยัง
Em muốn đi bây giờ không?
你 想要 现在 去 吗 ？
你 想要 現在 去 嗎 ？
Barbara sta leggendo un giornale.
Barbara is reading a newspaper.
Barbara liest eine Zeitung.
Bárbara está leyendo un periódico.
Barbara lit un journal.
บาร์บาร่ากำลังอ่านหนังสือพิมพ์
Barbara đang đọc báo.
芭芭拉 正在 看 报纸 。
芭芭拉 正在 看 報紙 。
La polizia sta cercando un bambino scomparso.
The police are looking for a missing boy.
Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen.
La policía está buscando a un chico desaparecido.
La police recherche un garçon disparu.
ตำรวจกำลังหาเด็กผู้ชายที่หายไป
Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích.
警察 在 找 失踪 的 男孩 。
警察 在 找 失蹤 的 男孩 。
Tu mi hai pestato il piede. — Scusami.
You stepped on my foot. — I'm sorry.
Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung.
Me has pisado. — Lo siento.
Tu m'as marché sur le pied. — Je suis désolé.
เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที
Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi.
你 踩到 我 的 脚 了 。— 对不起 。
你 踩到 我 的 腳 了 。— 對不起 。
Dov'è Tara? — Sta facendo la doccia.
Where's Tara? - She's taking a shower.
Wo ist Tara? — Sie duscht gerade.
¿Dónde está Tara? — Está duchándose.
Où est Tara ? — Elle prend une douche.
ทาร่าอยู่ไหน--เธออาบน้ำอยู่
Tara đâu? — Cô ấy đang tắm.
泰拉 在 哪里 ？— 她 在 洗澡 。
泰拉 在 哪裡 ？— 她 在 洗澡 。
Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo?
Shakira works in a factory. — Does she? What kind of factory?
Shakira arbeitet in einer Fabrik. — In was für einer?
Shakira trabaja en una fábrica. — ¿Sí? ¿En qué clase de fábrica?
Shakira travaille dans une usine. — Ah oui ? Quel genre d'usine ?
ชากีร่าทำงานที่โรงงาน--จริงเหรอโรงงานอะไร
Shakira làm việc trong nhà máy. — Vậy à? Nhà máy gì vậy?
夏奇拉 在 工厂 工作 。— 真的 吗 ？ 什么 工厂 ？
夏奇拉 在 工廠 工作 。— 真的 嗎 ？ 什麼 工廠 ？
Claudio sta andando al cinema.
Claudio's going to the movies.
Claudio geht ins Kino.
Claudio va al cine.
Claudio va au cinéma.
คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง
Claudio sẽ đi xem phim.
克劳迪奥 正 要 去 看 电影 。
克勞迪奧 正 要 去 看 電影 。
Andremo al cinema sabato.
We're going to the cinema on Saturday.
Wir gehen am Samstag ins Kino.
Vamos al cine el sábado.
Nous allons au cinéma ce samedi.
วันเสาร์จะไปดูหนัง
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy.
我们 星期六 要 去 看 电影 。
我們 星期六 要 去 看 電影 。
Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica.
I'd love to have dinner on Sunday.
Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen.
Me encantaría cenar el domingo.
J'adorerais aller dîner dimanche.
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật.
我 礼拜日 很 乐意 吃 晚餐 啊 ！
我 禮拜日 很 樂意 吃 晚餐 啊 ！
Ti andrebbe di andare al cinema stasera?
Would you like to go to the cinema tonight?
Möchtest du heute Abend ins Kino gehen?
¿Te gustaría ir al cine esta noche?
Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ?
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ？
你 今天 晚上 想 去 看 電影 嗎 ？
Tom fa sempre la doccia di mattina.
Tom always takes a shower in the morning.
Tom duscht sich jeden Morgen.
Tom siempre se ducha por la mañana.
Tom se douche toujours le matin.
ทอมอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน
Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng.
汤姆 都 是 早上 洗澡 。
湯姆 都 是 早上 洗澡 。
I Silva sono sempre a casa di venerdì.
The Silvas are always home on Fridays.
Die Silvas sind immer am Freitag zu Hause.
Los Silva están siempre en casa los viernes.
Les Silva sont toujours à la maison les vendredis.
ครอบครัวซิลว่าจะอยู่บ้านทุกวันศุกร์
Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu.
希尔娃 全家 礼拜五 都 在 家 。
希爾娃 全家 禮拜五 都 在 家 。
Cosa prendi da bere?
What would you like to drink?
Was möchtest du trinken?
¿Qué te gustaría beber?
Qu'aimerais-tu boire ?
อยากดื่มอะไร
Em muốn uống gì?
你 想 喝 什么 ？
你 想 喝 什麼 ？
Ho sempre paura di venire morso.
I'm always afraid of getting bitten.
Ich habe immer Angst, gebissen zu werden.
Siempre tengo miedo de ser mordido.
J'ai toujours peur de me faire mordre.
กลัวโดนกัดอยู่เรื่อย
Tôi luôn sợ bị cắn.
我 都 会 害怕 被 咬到 。
我 都 會 害怕 被 咬到 。
Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno.
A lot of my friends are getting married this year.
Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr.
Muchos de mis amigos (♀muchas de mis amigas) se casan este año.
Beaucoup de mes amis se marient cette année.
เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới.
我 有 很 多 朋友 要 在 今年 结婚 。
我 有 很 多 朋友 要 在 今年 結婚 。
Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni.
It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).
Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig.
Es el cumpleaños de Kelly hoy. Ella tiene veintisiete (27) años.
C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept (27) ans.
วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว
Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi.
今天 是 凯莉 的 生日 。 她 二十 七 岁 了 。
今天 是 凱莉 的 生日 。 她 二十 七 歲 了 。
Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây.
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。
那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
Adesso ce ne sono più di mille.
Now there are more than a thousand.
Jetzt gibt es mehr als tausend.
Ahora hay más de mil.
Maintenant, il y en a plus de mille.
ตอนนี้มากกว่าพันคนแล้ว
Bây giờ ở đó có hơn một nghìn.
现在 有 超过 一千 个 学生 。
現在 有 超過 一千 個 學生 。
Ci sono trenta (30) giorni nel mese di settembre.
There are thirty (30) days in September.
Der September hat dreißig Tage.
Hay treinta (30) días en septiembre.
Il y a trente jours en septembre.
เดือนกันยายนมีสามสิบวัน
Có ba mươi ngày trong Tháng chín.
九月 有 三十 天 。
九月 有 三十 天 。
Hanno un sacco di animali.
They've got a lot of animals.
Sie haben viele Tiere.
Tienen muchos animales.
♂Ils (♀elles) ont beaucoup d'animaux.
เขามีสัตว์เยอะแยะไปหมด
Họ có nhiều động vật.
他们 有 很 多 动物 。
他們 有 很 多 動物 。
Lui ha diversi fratelli e sorelle.
He has several brothers and sisters.
Er hat mehrere Geschwister.
Él tiene varios hermanos y hermanas.
Il a plusieurs frères et sœurs.
เขามีพี่น้องหลายคน
Anh ấy có một vài anh chị em.
他 有 好 几个 兄弟 姊妹 。
他 有 好 幾個 兄弟 姊妹 。
Quanto denaro hai con te?
How much money do you have with you?
Wieviel Geld hast du dabei?
¿Cuánto dinero llevas encima?
Combien d'argent as-tu sur toi ?
พกเงินมากี่บาท→มีเงินติดตัวเท่าไหร่
Em mang theo bao nhiêu tiền?
你 身 上 有 多少 钱 ？
你 身 上 有 多少 錢 ？
Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti.
How many students are there in the class? — Twenty.
Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig.
¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte.
Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt.
ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน
Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi.
这个 班级 有 几个 学生 ？— 二十 个 。
這個 班級 有 幾個 學生 ？— 二十 個 。
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
Yes, he's got a brother and two (2) sisters.
Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern.
Sí, tiene un hermano y dos hermanas.
Oui, il a un frère et deux sœurs.
ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน
Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái.
有 ， 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。
有 ， 他 有 一 個 哥哥 和 兩 個 妹妹 。
Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite?
How old are these houses? When were they built?
Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?
¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas?
Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ?
บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?
这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？
這 些 房子 有 多 老 ？ 什麼 時候 蓋 的 ？
Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda?
Would you care for a hot drink or some hot soup?
Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe?
¿Te gustaría una bebida caliente o un poco de sopa caliente?
Voudrais-tu une boisson chaude ou de la soupe chaude ?
คุณอยากดื่มอะไรร้อนๆหรือทานซุปร้อนๆมั้ย
Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng?
要 不 要 喝 点 热 的 饮料 或是 热汤 ？
要 不 要 喝 點 熱 的 飲料 或是 熱湯 ？
Ti andrebbe un caffè?
Would you like some coffee?
Möchtest du etwas Kaffee?
¿Te gustaría un poco de café?
Voudrais-tu du café ?
เอากาแฟมั้ย
Em muốn uống cà phê không?
你 想 喝 咖啡 吗 ？
你 想 喝 咖啡 嗎 ？
Desideri del tè?
Would you like some tea?
Willst du ein bisschen Tee?
¿Querrías un poco de té?
Voudrais-tu du thé ?
เอาชามั้ย
Em có muốn dùng trà không?
想 喝 茶 吗 ？
想 喝 茶 嗎 ？
Cosa preferisci un succo o dell'acqua?
Would you like a glass of juice, or some water?
Hättest du lieber ein Glas Saft oder Wasser?
¿Querrías un vaso de zumo o un poco de agua?
Voudrais-tu un verre de jus ou de l'eau ?
เอาน้ำผลไม้หรือว่าเอาน้ำเปล่า
Em muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng?
你 想 喝 果汁 还是 水 ？
你 想 喝 果汁 還是 水 ？
Cosa c'è di così divertente?
What's so funny?
Was ist so lustig?
¿Qué te hace gracia?
Qu'est-ce qui est si drôle ?
ขำอะไร
Có gì vui thế?
什么 这么 好笑 ？
什麼 這麼 好笑 ？
C'era molta gente all'incontro? — No, davvero poche.
Were there many people at the meeting? — No, very few.
Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar.
¿Había mucha gente en la reunión? — No, muy poca.
Y avait-il beaucoup de personnes à la réunion ? — Non, très peu.
มีคนเข้าประชุมเยอะมั้ย-ไม่กี่คน
Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít.
有 很 多 人 去 开会 吗 ？— 没有 ， 没 几个 人 。
有 很 多 人 去 開會 嗎 ？— 沒有 ， 沒 幾個 人 。
Hanno più soldi di quanti ne abbiamo noi.
They have more money than we do.
Sie haben mehr Geld als wir.
Ellos (♀Ellas) tienen más dinero del que tenemos.
Ils ont plus d'argent que nous en avons.
พวกเขามีเงินมากกว่าที่พวกเรามี
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có.
他们 的 钱 比 我们 多 。
他們 的 錢 比 我們 多 。
Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo.
He always wears a coat, even in hot weather.
Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist.
Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor.
Il porte toujours un manteau, même par temps chaud.
เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน
Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng.
他 总是 穿 着 外套 ， 即使 天气 很 热 。
他 總是 穿 著 外套 ， 即使 天氣 很 熱 。
Hanno più soldi di noi.
They have more money than us.
Sie haben mehr Geld als wir.
Ellos (♀Ellas) tienen más dinero que nosotros (♀nosotras).
Ils ont plus d'argent que nous.
พวกเขามีเงินมากกว่าพวกเรา
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có.
他们 的 钱 比 我们 多 。
他們 的 錢 比 我們 多 。
Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo.
How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.
Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.
¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo.
Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo.
ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân.
这 些 柳丁 要 多少 钱 ？ — 一 公斤 二 点 三 欧元 。
這 些 柳丁 要 多少 錢 ？ — 一 公斤 二 點 三 歐元 。
Lui dorme sette (7) ore per notte.
He sleeps seven (7) hours a night.
Er schläft sieben Stunden pro Tag.
Él duerme siete (7) horas por noche.
Il dort sept heures par nuit.
เขานอนคืนละเจ็ดชั่วโมง
Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm.
他 每个 晚上 睡 七 个 小时 。
他 每個 晚上 睡 七 個 小時 。
A lei non dà fastidio.
She doesn't mind.
Ihr macht es nichts aus.
A ella no le importa.
Ça ne la dérange pas.
เธอไม่ว่าอะไร
Cô ấy không bận tâm.
她 并 不 介意 。
她 並 不 介意 。
Stamattina, non mi sono alzato prima di mezzogiorno.
I didn't get up until noon this morning.
Ich bin erst um Mittag aufgestanden.
No me levanté hasta mediodía esta mañana.
Je ne me suis pas levé avant midi ce matin.
เมื่อเช้านี้เราไม่ตื่นจนถึงเที่ยง
Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa.
我 今天 早上 睡 到 中午 。
我 今天 早上 睡 到 中午 。
Il sole non sta splendendo.
The sun isn't shining.
Die Sonne scheint nicht.
El sol no está brillando.
Le soleil ne brille pas.
ไม่มีแดด
Mặt trời đang không chiếu sáng.
没有 出 太阳 。
沒有 出 太陽 。
Io non ho il tuo numero di telefono.
I don't have your phone number.
Ich habe deine Telefonnummer nicht.
No tengo tu número de teléfono.
Je n'ai pas ton numéro de téléphone.
ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย
Tôi không có số điện thọai của em.
我 没有 你的 电话 号码 。
我 沒有 你的 電話 號碼 。
Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata.
I haven't had a minute's rest all day.
Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag.
No he tenido un minuto de descanso en todo el día.
Je n'ai pas eu une minute de repos de toute la journée.
ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที
Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay.
我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。
我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
Possiedi una macchina fotografica? — No, non ne ho.
Have you got a camera? — No, I don't.
Hast du eine Kamera? — Nein.
¿Tienes cámara? — No, no tengo.
As-tu une caméra ? — Non, je n'en ai pas.
มีกล้องมั้ย--ไม่มี
Em có máy ảnh không? — Không.
你 有 相机 吗 ？— 没有 ， 我 没有 。
你 有 相機 嗎 ？— 沒有 ， 我 沒有 。
No, non possiede uno smartphone.
No, he hasn't got a smart phone.
Nein, er hat kein Smartphone.
No, no tiene un smartphone.
Non, il n'a pas de smart phone.
เปล่า เขาไม่มีมือถือ
Không, anh ấy không có điện thọai thông minh.
没有 ， 他 没有 智慧型手机 。
沒有 ， 他 沒有 智慧型手機 。
Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei.
She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch.
Ha vivido sola quince años. No le resulta raro.
Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle.
เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ
Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy.
她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 ， 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。
她 一 個 人 獨自 生活 十五 年 了 ， 這 對 她 來說 一點 也 不 奇怪 。
Loro non conoscono il mio numero di telefono.
They don't know my phone number.
Sie kennen meine Telefonnummer nicht.
Ellos (♀Ellas) no saben mi número de teléfono.
♂Ils (♀elles) ne connaissent pas mon numéro de téléphone.
พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา
Họ không biết số điện thọai của tôi.
他们 不 知道 我的 电话 号码 。
他們 不 知道 我的 電話 號碼 。
Non le piacciono i film d'azione.
She doesn't like action movies.
Sie mag keine Actionfilme.
A ella no le gustan las películas de acción.
Elle n'aime pas les films d'action.
เธอไม่ชอบหนังแอ็คชั่น
Cô ấy không thích phim hành động.
她 不 喜欢 动作片 。
她 不 喜歡 動作片 。
Paulina è sposata? — Penso di no.
Is Pauline married? — No, I don't think she is.
Ist Pauline verheiratet? — Ich glaube nicht.
¿Está Pauline casada? — No creo que lo esté.
Pauline est-elle mariée ? — Je ne pense pas qu'elle le soit.
พอลลีนแต่งงานรึยัง--คิดว่าไม่นะ
Pauline kết hôn chưa? — Tôi nghĩ là chưa.
宝琳 结婚 了 吗 ？— 我 觉得 她 还没 。
寶琳 結婚 了 嗎 ？— 我 覺得 她 還沒 。
Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho.
Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht.
¿Dónde está mi teléfono? — No lo sé. No lo tengo.
Où est mon téléphone ? — Je ne sais pas. Je ne l'ai pas.
โทรศัพท์หายไปไหน--ไม่รู้ ไม่ได้อยู่ที่เรา
Điện thọai của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó.
我的 手机 呢 ？— 我 不 知道 。 我 没有 拿 。
我的 手機 呢 ？— 我 不 知道 。 我 沒有 拿 。
Non vedo mai il mio vicino la mattina.
I never see my neighbour in the morning.
Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen.
Nunca veo a mi vecino por la mañana.
Je ne vois jamais mon voisin le matin.
ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng.
我 早上 都 没有 看到 邻居 。
我 早上 都 沒有 看到 鄰居 。
Gli chiedi: «Non hai visto le mie chiavi, vero?»
You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
Du fragst: Hast du meinen Schlüssel gesehen?
Preguntas: "No has visto mis llaves, ¿no?"
Tu demandes : « Tu n'as pas vu mes clés, n'est-ce pas ? »
คุณถามเขาว่าเห็นกุญแจเรารึเปล่า
Bạn hỏi: "Em không thấy chìa khóa của tôi đâu à?"
你 问 ：「 你 有 看到 我 的 钥匙 吗 ？」
你 問 ：「 你 有 看到 我 的 鑰匙 嗎 ？」
Loro non hanno molti soldi.
They don't have much money.
Sie haben nicht viel Geld.
Ellos (♀Ellas) no tienen mucho dinero.
♂Ils (♀elles) n'ont pas beaucoup d'argent.
เขาไม่ค่อยมีเงิน
Họ không có nhiều tiền.
他们 没 什么 钱 。
他們 沒 什麼 錢 。
Hai dormito bene ieri notte? — No, non ho dormito molto bene.
Did you sleep well last night? — No, I didn't sleep very well.
Hast du gestern Nacht gut geschlafen? — Nein, ich habe nicht gut geschlafen.
¿Dormiste bien anoche? — No, no dormí muy bien.
Tu as bien dormi la nuit dernière ? — Non, je n'ai pas très bien dormi.
เมื่อคืนนอนหลับสบายมั้ย--ไม่เลย นอนไม่ค่อยหลับ
Tối qua em có ngủ ngon không? — Không, tôi ngủ không ngon.
你 昨晚 有 睡 好 吗 ？ — 没有 ， 我 没有 睡 好 。
你 昨晚 有 睡 好 嗎 ？ — 沒有 ， 我 沒有 睡 好 。
Carolina ha l'aria stanca, non è vero? — Sì, lavora davvero sodo.
Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
Caroline sieht müde aus, stimmt's? — Ja, sie arbeitet zu hart.
Caroline parece cansada ¿verdad? — Sí, trabaja mucho.
Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas ? — Oui, elle travaille beaucoup.
แคโรไลน์ดูเหนื่อยนะ--ใช่เธอทำงานหนัก
Caroline có vẻ mệt phải không? — Đúng, cô ấy làm việc rất vất vả.
凯洛琳 看 起来 很 累 ， 有 吗 ？— 对 ， 她 很 努力 工作 。
凱洛琳 看 起來 很 累 ， 有 嗎 ？— 對 ， 她 很 努力 工作 。
No, non andiamo ancora a casa.
No, let's not go home yet.
Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen.
No, no nos vayamos a casa todavía.
Non, ne rentrons pas tout de suite.
ยังอย่าเพิ่งกลับเลย
Không, đừng về nhà vội.
不 要 ， 先 不 要 回家 吧 。
不 要 ， 先 不 要 回家 吧 。
Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello?
Silvio, can I borrow your umbrella?
Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen?
Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas?
Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ?
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không?
希尔维奥 ， 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ？
希爾維奧 ， 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ？
Devi fare attenzione con questo coltello.
You must be careful with this knife.
Mit dem Messer musst du vorsichtig sein.
Debes tener cuidado con este cuchillo.
Tu dois être ♂prudent (♀prudente) avec ce couteau.
ระวังมีด
Em phải cẩn thận với con dao này.
你 用 这 把 刀 的 时候 一定 要 小心 。
你 用 這 把 刀 的 時候 一定 要 小心 。
Dove posso comprare una bottiglia d'acqua?
Where can I buy a bottle of water?
Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen?
¿Dónde puedo comprar una botella de agua?
Où puis-je acheter une bouteille d'eau ?
ซื้อน้ำขวดได้ที่ไหน
Tôi có thể mua một chai nước ở đâu?
哪里 可以 买 水 ？
哪裡 可以 買 水 ？
Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello?
Silvio, could I borrow your umbrella?
Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen?
Silvio, ¿podría tomar prestado tu paraguas?
Silvio, pourrais-je t'emprunter ton parapluie ?
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
Silvio, cho tôi mượn cái ô được không?
希尔维奥 ， 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ？
希爾維奧 ， 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ？
Puoi farlo benissimo da te.
You can do it yourself.
Das kannst du selber machen.
Lo puedes hacer tú.
Tu peux le faire toi-même.
เธอทำเองได้นี่
Em có thể tự làm.
你 要 自己 完成 。
你 要 自己 完成 。
Amanda deve lavorare di sabato?
Does Amanda have to work on Saturdays?
Muss Amanda samstags arbeiten?
¿Amanda tiene que trabajar los sábados?
Amanda doit-elle travailler les samedis ?
อแมนด้าต้องทำงานวันเสาร์มั้ย
Amanda có phải làm việc Thứ bảy không?
亚曼达 星期六 都 要 上班 吗 ？
亞曼達 星期六 都 要 上班 嗎 ？
Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci.
We had to answer six (6) questions out of ten (10).
Wir mussten sechs von zehn Fragen beantworten.
Tuvimos que contestar seis preguntas de diez.
Nous devions répondre à six questions sur dix.
ต้องตอบหกในสิบคำถามให้ถูก
Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi.
十 题 要 答对 六 题 。
十 題 要 答對 六 題 。
Devono prendersi cura del fratellino di Tara.
They have to take care of Tara's little brother.
Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen.
Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara.
Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara.
เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า
Họ phải trông em trai của Tara.
他们 需要 照顾 泰拉 的 弟弟 。
他們 需要 照顧 泰拉 的 弟弟 。
Devo essere a casa non più tardi delle cinque.
I have to be home no later than five o'clock (5:00).
Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein.
Tengo que estar en casa no más tarde de las cinco en punto.
Je dois être à la maison au plus tard à cinq heures (5 h).
เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง
Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ.
我 五 点 以前 必须 回到 家 。
我 五 點 以前 必須 回到 家 。
Sono dovuti andare via prima.
They had to leave early.
Sie mussten früh gehen.
Tuvieron que irse temprano.
♂Ils (♀elles) ont dû partir tôt.
พวกเขาต้องกลับเร็ว
Họ đã phải ra đi sớm.
他们 必须 早 走 。
他們 必須 早 走 。
Dovevo comprare del cibo.
I had to buy some food.
Ich musste noch Lebensmittel einkaufen.
Tenía que comprar algo de comida.
Je devais acheter de la nourriture.
ต้องซื้อเก็บข้าว
Tôi phải mua ít thức ăn.
我 必须 买 些 食物 。
我 必須 買 些 食物 。
Devi cambiare alla prossima stazione.
You have to change at the next station.
Du musst an der nächsten Station umsteigen.
Tienes que cambiar en la próxima estación.
Tu dois changer à la prochaine station.
ต้องไปเปลี่ยนขบวนที่สถานีหน้า
Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo.
你 必须 在 下 一 站 转车 。
你 必須 在 下 一 站 轉車 。
I ciclisti non possono andare in bicicletta sul marciapiede.
Cyclists must not ride on the footpath.
Fahrradfahrer dürfen nicht auf dem Fußgängerweg fahren.
Los ciclistas no deben ir por la acera.
Les cyclistes ne doivent pas rouler sur le trottoir.
นักจักรยานต้องไม่ปั่นจักรยานบนทางเท้า
Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè.
骑自行车者不得在人行道上骑行。
騎自行車者不得在人行道上騎行。
Devo accendere la luce?
Should I turn on the light?
Soll ich das Licht anmachen?
¿Debería encender la luz?
J'allume la lumière ?
ให้เปิดไฟไหม
Tôi bật đèn được không?
要 开灯 吗 ？
要 開燈 嗎 ？
Dovresti andare a letto.
You should go to bed.
Du solltest ins Bett gehen.
Debes irte a la cama.
Tu devrais aller au lit.
ไปนอนเถอะ
Em nên đi ngủ.
你 该 睡觉 了 。
你 該 睡覺 了 。
Non c'è bisogno che lavori così assiduamente.
He doesn't have to work so hard.
Er muss nicht so viel arbeiten.
No tiene que trabajar tanto.
Il n'a pas besoin de travailler si dur.
เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้
Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế.
他 不 用 这么 努力 啊 ！
他 不 用 這麼 努力 啊 ！
Dovresti pulirlo.
You should get it cleaned.
Die musst du mal waschen lassen.
Deberías llevarlo a limpiar.
Tu devrais le faire nettoyer.
ควรจะเอาไปซัก
Em nên đem nó đi giặt.
你 应该 把 它 送洗 。
你 應該 把 它 送洗 。
Dovremmo organizzare una festa?
Should we have a party?
Sollen wir eine Party machen?
¿Deberíamos organizar una fiesta?
On organise une fête ?
ควรจะจัดปาร์ตี้มั้ย
Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không?
我们 该 办 个 派对 吗 ？
我們 該 辦 個 派對 嗎 ？
Sì, penso che dovresti.
Yes, I think you should.
Ja, ich glaube schon.
Sí, creo que deberías.
Oui, je pense que tu devrais.
ซื้อเลย
Có, tôi nghĩ em nên mua.
嗯 ， 买 吧 ！
嗯 ， 買 吧 ！
Dovresti venderla.
You should sell it.
Duss solltest es verkaufen.
Deberías venderlo.
Tu devrais la vendre.
ขายไปเถอะ
Em nên bán nó đi.
你 该 把 它 卖掉 。
你 該 把 它 賣掉 。
Ogni conducente dovrebbe indossarle.
Each driver should wear one.
Jeder Fahrer sollte sich anschnallen.
Cada conductor debe llevar puesto uno.
Chaque conducteur doit en porter une.
คนขับทุกคนควรใส่ไว้
Mỗi lái xe nên đeo một cái.
每 一 个 驾驶 都 应该 系 上 。
每 一 個 駕駛 都 應該 繫 上 。
Dovremmo andare a fare una passeggiata?
Should we go for a walk?
Wollen wir spazieren gehen?
¿Deberíamos salir de paseo?
On va se promener ?
วันนี้อากาศดีไปเดินเล่นกันมั้ย
Chúng ta có nên đi bộ không?
我们 该 去 散步 吗 ？
我們 該 去 散步 嗎 ？
Cosa dovremmo mangiare per cena?
What should we have for dinner?
Was wollen wir zu Abend essen?
¿Qué deberíamos cenar?
Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ?
มื้อค่ำจะกินอะไร
Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được?
我们 晚餐 该 吃 什么 ？
我們 晚餐 該 吃 什麼 ？
Dovremmo uscire adesso?
Should we go out now?
Wollen wir jetzt rausgehen?
¿Deberíamos salir ya?
Devrions-nous sortir maintenant ?
จะไปกันรึยัง
Giờ chúng ta có nên ra ngòai không?
我们 该 走 了 吗 ？
我們 該 走 了 嗎 ？
A che ora dovremmo partire?
What time should we leave?
Um wieviel Uhr wollen wir gehen?
¿A qué hora nos vamos?
À quelle heure devrions-nous partir ?
เราจะไปกันกี่โมงดี
Chúng ta nên đi lúc mấy giờ?
我们 几 点 要 离开 ？
我們 幾 點 要 離開 ？
Dovresti leggerlo.
You should read it.
Du solltest es lesen.
Deberías leerlo.
Tu devrais le lire.
คุณควรจะอ่าน
Em nên đọc nó.
你 该 读 一 读 。
你 該 讀 一 讀 。
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
What time do you think we should go home?
Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen?
¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa?
À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ?
กลับบ้านกี่โมงดี
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà?
你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ？
你 覺得 我們 應該 幾 點 回家 ？
Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora.
Should we go now? — No, not yet.
Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht.
¿Deberíamos salir ya? — No, todavía no.
Devrions-nous partir maintenant ? — Non, pas tout de suite.
ไปรึยังยังรอก่อน
Giờ ta nên đi chưa? Chưa.
我们 该 走 了 吧 ？— 等 一下 。
我們 該 走 了 吧 ？— 等 一下 。
Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco.
Should we go out tonight? — No, I'm tired.
Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde.
¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada).
On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée).
คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย
Tối nay chúng ta có nên ra ngòai không? — Không, tôi mệt.
我们 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 不 要 ， 我 很 累 。
我們 今天 晚上 要 出去 嗎 ？— 不 要 ， 我 很 累 。
Dovremmo cenare a casa?
Should we have dinner at home?
Wollen wir zu Hause Abendbrot machen?
¿Deberíamos cenar en casa?
On dîne à la maison ?
กินข้าวที่บ้านดีมั้ย
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không?
我们 要 在 家 吃 晚餐 吗 ？
我們 要 在 家 吃 晚餐 嗎 ？
Dovremmo andare a casa, adesso?
Should we go home now?
Wollen wir jetzt nach Hause gehen?
¿Deberíamos irnos a casa ahora?
Devrait-on rentrer à la maison maintenant ?
กลับบ้านรึยัง
Chúng ta có nên về nhà bây giờ không?
我们 要 现在 回家 吗 ？
我們 要 現在 回家 嗎 ？
Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione.
She shouldn't watch TV so much.
Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen.
Ella no debería ver tanto la tele.
Elle ne devrait pas autant regarder la télé.
เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้
Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế.
她 不该 看 这么 久 的 电视 。
她 不該 看 這麼 久 的 電視 。
Lui non dovrebbe mangiare troppo.
He shouldn't eat too much.
Er sollte nicht so viel essen.
No debería comer demasiado.
Il ne devrait pas manger trop.
เขาไม่ควรจะกินเยอะ
Anh ấy không nên ăn quá nhiều.
他 不该 吃 得 这么 多 。
他 不該 吃 得 這麼 多 。
Non dovresti lavorare così tanto.
You shouldn't work so hard.
Du solltest nicht so hart arbeiten.
No deberías trabajar tanto.
Tu ne devrais pas travailler autant.
คุณไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้
Em không nên làm việc chăm chỉ quá.
你 不该 工作 得 这么 累 。
你 不該 工作 得 這麼 累 。
Non dovrei guidare così veloce.
I shouldn't drive so fast.
Ich sollte nicht so schnell fahren.
No debo conducir tan deprisa.
Je ne devrais pas conduire si vite.
เราไม่ควรจะขับรถเร็ว
Tôi không nên lái xe quá nhanh.
我 不该 开 得 这么 快 。
我 不該 開 得 這麼 快 。
Non dovresti guardare la tivù così tanto.
You shouldn't watch TV so much.
Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken.
No deberías ver tanto la televisión.
Tu ne devrais pas regarder la télé autant.
ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้
Em không nên xem vô tuyến nhiều thế.
你 不该 看 这么 久 的 电视 。
你 不該 看 這麼 久 的 電視 。
Domani mattina, potrebbe essere a casa.
He might be at home tomorrow morning.
Er könnte morgen früh zu Hause sein.
Puede que él esté en casa mañana por la mañana.
Il sera peut-être à la maison demain matin.
พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà.
他 明天 早上 可能 会 在 家 。
他 明天 早上 可能 會 在 家 。
Forse, potrebbe guardare la televisione.
He might watch television.
Er schaut vielleicht Fernsehen.
Puede que él vea la televisión.
Il regardera peut-être la télévision.
เขาอาจจะดูทีวี
Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến.
他 可能 会 看 电视 。
他 可能 會 看 電視 。
Angela non sa guidare. — Non sa guidare? Dovrebbe imparare.
Angela can't drive. — Can't she? She should learn.
Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit.
Ángela no puede conducir. — ¿No? Debería aprender.
Angela ne sait pas conduire. — Ah non ? Elle devrait apprendre.
แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ
Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học.
安琪拉 不 会 开车 。— 她 不 会 吗 ？ 她 应该 要 去 学 。
安琪拉 不 會 開車 。— 她 不 會 嗎 ？ 她 應該 要 去 學 。
Esci stasera? — Può darsi.
Are you going out tonight? — I might.
Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht.
¿Vas a salir esta noche? — Puede ser.
Sors-tu ce soir ? — Peut-être.
คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ
Em có định ra ngòai tối nay không? — Có thể.
你 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 可能 会 。
你 今天 晚上 要 出去 嗎 ？— 可能 會 。
Lui potrebbe uscire domani sera.
He might go out tomorrow evening.
Er geht vielleicht morgen Abend aus.
Puede que él salga mañana por la noche.
Il va peut-être sortir demain soir.
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว
Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai.
他 明天 傍晚 可能 会 出去 。
他 明天 傍晚 可能 會 出去 。
Potrebbe darsi che vada al cinema.
I might go to the cinema.
Ich gehe vielleicht ins Kino.
Puede que yo vaya al cine.
Je vais peut-être aller au cinéma.
อาจจะไปดูหนัง
Tôi có thể sẽ đi xem phim.
我 可能 会 去 看 电影 。
我 可能 會 去 看 電影 。
Potrei fare tardi questa notte.
I might be late tonight.
Ich komme heute Abend vielleicht später.
Puede que yo llegue tarde esta noche.
Je vais peut-être être en retard ce soir.
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ
Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay.
我今晚可能会迟到。
我今晚可能會遲到
Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro.
Maybe I don't go to work tomorrow.
Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit
Puede que yo no vaya a trabajar mañana.
Je ne vais peut-être pas aller au travail demain.
พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน
Có thể mai tôi sẽ không đi làm.
也许我明天不去上班。
也許我明天不去上班。
Forse, potrei andare in Italia.
I might go to Italy.
Ich gehe vielleicht nach Italien.
Puede que vaya a Italia.
J'irai peut-être en Italie.
ว่าจะไปอิตาลี
Có thể tôi sẽ đi Ý.
我 可能 会 去 义大利 。
我 可能 會 去 義大利 。
Sei studente?
Are you a student?
Bist du Student?
¿Eres estudiante?
Es-tu un etudiante?
เป็นนักศึกษารึเปล่า
Cô đang là học sinh phải không?
你 是 学生 吗 ？
你 是 學生 嗎 ？
Chi è quella donna?
Who's that woman?
Wer ist diese Frau?
¿Quién es esa mujer?
Qui est cette femme ?
ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร
Người phụ nữ kia là ai thế?
那个女人是谁？
那個 女人 是 誰 ？
Qual è il tuo numero di telefono?
What's your phone number?
Wie ist deine Telefonnummer?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Quel est ton numéro de téléphone ?
ขอเบอร์โทรได้มั้ย
Số điện thọai của em là gì?
你的 电话 号码 几 号 ？
你的 電話 號碼 幾 號 ？
La storia è lo studio del passato.
History is the study of the past.
Geschichte ist die Wissenschaft über die Vergangenheit.
La historia es el estudio del pasado.
L'histoire est l'étude du passé.
ประวัติศาสตร์คือการศึกษาเรื่องอดีต
Lịch sử là môn học về quá khứ.
历史 是 研究 过去 的 学问 。
歷史 是 研究 過去 的 學問 。
Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda.
What's your name? — My name's Amanda.
Wie heißt du? — Ich heiße Amanda.
¿Cómo te llamas? — Yo me llamo Amanda.
Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Amanda.
ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา
Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda.
你 叫 什么 名字 ？ — 我 叫 艾曼达 。
你 叫 什麼 名字 ？ — 我 叫 艾曼達 。
Di che colore è la tua borsa? — È nera.
What colour is your bag? — It's black.
Welche Farbe hat deine Tasche? — Schwarz.
¿De qué color es tu bolsa? — Es negra.
De quelle couleur est ton sac ? — Il est noir.
กระเป๋าสีอะไร--สีดำ
Túi của em màu gì? — Nó màu đen.
你的 包包 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。
你的 包包 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 黑色 的 。
Di che colore è la tua macchina? — È rossa.
What colour is your car? — It's red.
Welche Farbe hat dein Auto? — Rot.
¿De qué color es tu coche? — Es rojo.
De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge.
รถของคุณสีอะไร--สีแดง
Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ.
你的 车 是 什么 颜色 的 ？ — 是 红色 的 。
你的 車 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 紅色 的 。
Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere.
What colour are your new shoes? — They're black.
Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz.
¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros.
De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires.
รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ
Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen.
你的 新鞋子 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。
你的 新鞋子 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 黑色 的 。
Mi dispiace sentirtelo dire.
I'm sorry to hear that.
Es tut mir leid das zu hören.
Siento oír eso.
Je suis désolé d'entendre cela.
เสียใจด้วยนะ
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.
我 很 遗憾 听 到 这个 消息 。
我 很 遺憾 聽 到 這個 消息 。
Angela adora guardare la tivù.
Angela loves to watch TV.
Angela schaut gern Fernsehen.
A Ángela le gusta ver la televisión.
Angela adore regarder la télé.
แองเจล่าชอบดูทีวีมาก
Angela mê xem vô tuyến.
安琪拉 喜欢 看 电视 。
安琪拉 喜歡 看 電視 。
I tuoi amici vogliono vedere il film?
Do your friends want to see the movie?
Wollen deine Freunde den Film sehen?
¿Tus amigos quieren ver la película?
Est-ce que tes ♂amis (♀amies) veulent voir le film ?
เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย
Bạn của em có muốn xem bộ phim không?
你的 朋友 想 看 电影 吗 ？
你的 朋友 想 看 電影 嗎 ？
Il Kenia è un paese dell'Africa dell'Est.
Kenya is a country in East Africa.
Kenia ist ein Land in Ostafrika.
Kenia es un país en África del Este.
Le Kenya est un pays d'Afrique de l'Est.
เคนยาเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออก
Kenya là một nước ở Đông Phi.
肯亚 是 东非 的 国家 。
肯亞 是 東非 的 國家 。
Quella donna è un'amica di mia sorella.
That woman over there is a friend of my sister's.
Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester.
Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana.
Cette femme là-bas est une amie de ma sœur.
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา
Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi.
那边 那个 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。
那邊 那個 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。
Ho bisogno di più tempo per pensarci.
I need more time to think about it.
Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken.
Necesito más tiempo para pensarlo.
J'ai besoin de plus de temps pour y penser.
เราต้องใช้เวลาคิดเรื่องนี้อีก
Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó.
我 需要 多 一点 的 时间 想想 。
我 需要 多 一點 的 時間 想想 。
Sì, sono studente.
Yes, I'm a student.
Ja, ich bin Student.
Sí, yo soy estudiante.
Oui, je suis étudiant.
ใช่ เป็นนักศึกษา
Vâng.
是 ， 我 是 学生 。
是 ， 我 是 學生 。
A Silvia piace vivere a Londra.
Silvia likes living in London.
Silvia wohnt gerne in London.
A Silvia le gusta vivir en Londres.
Silvia aime vivre à Londres.
คุณซิลเวียชอบอยู่ลอนดอน
Silvia thích sống ở London.
西尔维亚 喜欢 住 在 伦敦 。
西爾維亞 喜歡 住 在 倫敦 。
Viviamo in un mondo che cambia in continuazione.
We live in a world that is changing all the time.
Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert.
Vivimos en un mundo que cambia continuamente.
Nous vivons dans un monde qui change tout le temps.
เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn.
我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。
我們 所 居住 的 世界 一直 在 改變 。
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.
I like to sit in the back row at the cinema.
Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe.
Me gustaría sentarme en la última fila en el cine.
J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma.
เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim.
我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。
我 看 電影 喜歡 坐 在 後排 。
Sei ♂australiano (♀australiana)? — No, sono canadese.
Are you Australian? — No, I'm Canadian.
Bist du Australier (♀ Australierin)? — Nein, Kanadier (♀ Kanadierin).
¿Eres australiano? — No, soy canadiense.
Es-tu Australien ? — Non, je suis Canadien.
เป็นคนออสเตรเลียรึเปล่า--เปล่า เป็นคนแคนาดา
Em là người Úc đúng không? — Không, tôi là người Canada.
你 是 澳洲 人 吗 ？— 不 是 ， 我 是 加拿大 人 。
你 是 澳洲 人 嗎 ？— 不 是 ， 我 是 加拿大 人 。
C'è una macchina rossa davanti casa tua. È tua?
There's a red car outside your house. Is it yours?
Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins?
Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo?
Il y a une voiture rouge en face de ta maison. Est-ce la tienne ?
มีรถสีแดงอยู่ที่นอกบ้านเป็นรถของคุณรึเปล่า
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngòai nhà của em. Nó là của em à?
你 家 外面 有 一 台 红色 的 车 。 是 你的 吗 ？
你 家 外面 有 一 台 紅色 的 車 。 是 你的 嗎 ？
Settimana prossima è il compleanno di Violetta.
It's Violetta's birthday next week.
Violetta hat nächste Woche Geburtstag.
Es el cumpleaños de Violetta la semana que viene.
C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine.
วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า
Tuần sau là sinh nhật Violetta.
维奥莱塔 的 生日 在 下 礼拜 。
維奧萊塔 的 生日 在 下 禮拜 。
Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone.
I have a problem remembering people's names.
Ich habe Schwierigkeiten, mir die Namen von Leuten zu merken.
Tengo dificultad para recordar los nombres de la gente.
J'ai du mal à me souvenir des noms des gens.
จำชื่อคนไม่ค่อยได้เลย
Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta.
记住 人们 的 名字 对 我 来说 很 难 。
記住 人們 的 名字 對 我 來說 很 難 。
Queste sedie sono mie.
These chairs are mine.
Diese Stühle sind meine.
Esas sillas son mías.
Ces chaises sont à moi.
พวกนี้เป็นเก้าอี้เรา
Đống ghế này là của tôi.
这 些 家具 是 我的 。
這 些 家具 是 我的 。
Lisa è di Toronto? — No, è americana.
Is Lisa from Toronto? — No, she's American.
Kommt Lisa aus Toronto? — Nein, sie ist Amerikanerin.
¿Lisa es de Toronto? — No, ella es estadounidense.
Lisa est-elle de Toronto ? — Non, elle est Américaine.
ลิซามาจากโตรอนโตรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นคนสหรัฐ
Lisa là người Toronto à? — Không, cô ấy là người Mĩ.
丽莎 是 来自 多伦多 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 美国 人 。
麗莎 是 來自 多倫多 嗎 ？ — 不 是 ， 她 是 美國 人 。
Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose.
A factory is a place where things are made.
Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden.
Una fábrica es un lugar donde se producen cosas.
Une usine est un endroit où on fabrique des choses.
โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ
Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra.
工厂 是 制造 东西 的 地方 。
工廠 是 製造 東西 的 地方 。
Adoro conoscere gente nuova.
I love meeting people.
Ich lerne gerne neue Leute kennen.
Me encanta conocer gente.
J'adore rencontrer des gens.
เราชอบการพบปะผู้คน
Tôi thích gặp gỡ mọi người.
我 喜欢 交 朋友 。
我 喜歡 交 朋友 。
Adoro conoscere gente nuova.
I love to meet people.
Ich mag es, Leute kennenzulernen.
Me encanta conocer gente.
J'adore rencontrer des gens.
เราชอบเจอคน
Tôi thích thú khi gặp mọi người.
我 喜欢 交 朋友 。
我 喜歡 交 朋友 。
Cosa intendi?
What do you mean?
Was meinst du?
¿A qué te refieres?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
หมายความว่าอะไร
Ý em là gì?
你 是 什么 意思 ？
你 是 什麼 意思 ？
Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
Would you mind closing the door?
Könntest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ?
ปิดประตูหน่อยได้มั้ย
Phiền em đóng cửa giùm tôi được không?
你 介意 关门 吗 ？
你 介意 關門 嗎 ？
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore?
Would you mind closing the door, please?
Würdest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ?
ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย
Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không?
不好意思 ， 你 介意 关 上 门 吗 ？
不好意思 ， 你 介意 關 上 門 嗎 ？
Per favore, spiega cosa intendi dire.
Please explain what you mean.
Erkläre bitte, was du genau meinst.
Por favor, explica a qué te refieres.
Explique ce que tu veux dire, s'il te plaît.
อธิบายซิหมายความว่าไง
Làm ơn giải thích ý em là gì.
请 解释 你的 意思 。
請 解釋 你的 意思 。
Sto pensando di comprare una casa.
I'm thinking of buying a house.
Ich bin dabei zu überlegen, ein Haus zu kaufen.
Estoy pensando en comprar una casa.
Je songe à m'acheter une maison.
เราว่าจะซื้อบ้าน
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà.
我 正 考虑 买 间 房子 。
我 正 考慮 買 間 房子 。
Lui pensa di sapere tutto.
He thinks he knows everything.
Er denkt, er weiß alles. > Er denkt, er wüsste alles besser.
Él piensa que lo sabe todo.
Il pense qu'il sait tout.
เขาคิดว่าเขารู้ทุกอย่าง
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ.
他 自 以为 什么 都 知道 。
他 自 以為 什麼 都 知道 。
Credo nel dire ciò che penso.
I believe in saying what I think.
Ich sage stets was ich denke.
Creo en decir lo que pienso.
Je crois en l'idée de dire ce que je pense.
เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น
Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ.
我 一向 有话直说 。
我 一向 有話直說 。
Vuoi prendere in prestito il mio ombrello?
Would you like to borrow my umbrella?
Willst du meinen Schirm ausleihen?
¿Te gustaría coger prestado mi paraguas?
Voudrais-tu emprunter mon parapluie ?
จะยืมร่มเรามั้ย
Em có muốn mượn ô của tôi không?
你 要 不 要 借 我 的 雨伞 ？
你 要 不 要 借 我 的 雨傘 ？
Vuoi che chiuda la finestra?
Do you want me to close the window?
Soll ich das Fenster schließen?
¿Quieres que cierre la ventana?
Veux-tu que je ferme la fenêtre ?
ให้ปิดหน้าต่างมั้ย
Em có muốn tôi đóng cửa sổ không?
你 要 我 关 窗户 吗 ？
你 要 我 關 窗戶 嗎 ？
Vuoi che accenda la luce?
Do you want me to turn on the light?
Soll ich das Licht anmachen?
¿Quieres que encienda la luz?
Veux-tu que j'allume ?
ให้ปิดไฟมั้ย
Em có muốn tôi bật đèn không?
你 想要 我 开灯 吗 ？
你 想要 我 開燈 嗎 ？
Pensi che i miei pantaloni abbiano bisogno di una lavata?
Do you think my trousers need washing?
Glaubst du, meine Hose muss in die Wäsche?
¿Crees que mis pantalones necesitan lavarse?
Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ?
เธอว่ากางเกงเราต้องซักมั้ย
Em có nghĩ là quần của tôi cần giặt không?
你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ？
你 覺得 我 的 褲子 要 洗 嗎 ？
Adesso, vorrei andare a letto.
I'd like to go to bed now.
Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen.
Me gustaría irme a la cama ahora.
J'aimerais aller au lit maintenant.
เหนื่อยอยากไปนอนแล้ว
Tôi muốn đi ngủ bây giờ.
我 想 去 睡觉 。
我 想 去 睡覺 。
Scusa sono in ritardo.
I'm sorry I'm late.
Entschuldigung, ich bin zu spät.
Siento llegar tarde.
Je suis désolé d'être en retard.
ขอโทษที่มาสาย
Xin lỗi tôi đến muộn.
我 很 抱歉 我 迟到 了 。
我 很 抱歉 我 遲到 了 。
È interessante visitare posti diversi.
It's interesting to visit different places.
Es ist interessant, unterschiedliche Orte zu besuchen.
Es interesante visitar sitios diferentes.
C'est intéressant de visiter des endroits différents.
เห็นสถานที่ใหม่ๆน่าสนใจดี
Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị.
到 不同 的 地方 参观 很 有趣 。
到 不同 的 地方 參觀 很 有趣 。
Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo.
I need your help to move this table.
Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen.
Necesito tu ayuda para mover esta mesa.
J'ai besoin de ton aide pour déplacer cette table.
ช่วยย้ายโต๊ะนี้หน่อยสิ
Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi.
我 需要 你 帮忙 搬 这 张 桌子 。
我 需要 你 幫忙 搬 這 張 桌子 。
Come sempre, sei in ritardo per la lezione.
As always, you're late to class.
Wie immer, du kommst zu spät zum Unterricht.
Como siempre, llegas tarde a clase.
Comme toujours, tu es en retard en classe.
ก็เหมือนเคยน่ะแหละคุณมาเรียนสาย
Như mọi khi, em lại đi học muộn.
你 一如 往常 的 上课 迟到 了 。
你 一如 往常 的 上課 遲到 了 。
Senti la musica proveniente dalla porta accanto?
Do you hear music coming from next door?
Hörst du die Musik von nebenan?
¿Oyes la música que viene de los (♀las) de al lado?
Entendez-vous la musique venant d'à côté ?
ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย
Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không?
你 有 听 到 隔壁 传来 的 音乐声 吗 ？
你 有 聽 到 隔壁 傳來 的 音樂聲 嗎 ？
Avevamo paura di cadere.
We were afraid of falling.
Wir hatten Angst zu stürzen.
Teníamos miedo de caernos.
Nous avions peur de tomber.
พวกเรากลัวล้ม
Chúng tôi sợ bị ngã.
我们 怕 跌倒 。
我們 怕 跌倒 。
Ti piace andare al cinema?
Do you like to go to the cinema?
Möchtest du ins Kino gehen?
¿Te gusta ir al cine?
Aimes-tu aller au cinéma ?
ชอบไปดูหนังมั้ย
Em có thích đi xem phim không?
你 喜欢 去 电影院 吗 ？
你 喜歡 去 電影院 嗎 ？
Vuoi andare a casa a piedi?
Do you want to walk home?
Willst du nach Hause laufen?
¿Te gustaría caminar a casa?
Veux-tu rentrer à pied ?
อยากเดินกลับมั้ย
Em muốn đi bộ về nhà không?
你 想要 走路 回家 吗 ？
你 想要 走路 回家 嗎 ？
Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro.
Please remember to post the letter on your way to work.
Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.
Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo.
N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît.
อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย
Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm.
在 你 去 上班 的 路 上 ， 请 记得 寄出 这 封 信 。
在 你 去 上班 的 路 上 ， 請 記得 寄出 這 封 信 。
Ti va di uscire stasera?
Do you feel like going out tonight?
Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
¿Te apetece salir esta noche?
As-tu envie de sortir ce soir ?
อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้
Em có thích đi ra ngòai tối nay không?
你 今晚 想 出去 吗 ？
你 今晚 想 出去 嗎 ？
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
People are afraid to walk here at night.
Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen.
La gente tiene miedo de pasear aquí de noche.
Les gens ont peur de marcher ici la nuit.
คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน
Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối.
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 過 這裡 。
Vuoi andare al cinema stasera?
Do you want to go to the cinema tonight?
Willst du heute Abend ins Kino?
¿Quieres ir al cine esta noche?
Veux-tu aller au cinéma ce soir ?
อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ？
你 今天 晚上 要 去 看 電影 嗎 ？
Tu vuoi andare al cinema stasera.
You want to go to the cinema tonight.
Du magst heute Abend ins Kino gehen.
Quieres ir al cine esta noche.
Tu veux aller au cinéma ce soir.
เธอไปดูหนังคืนนี้
Tối nay tôi muốn đi xem phim.
你 今天 晚上 想 去 看 电影 。
你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
Desideri qualcosa da mangiare?
Would you like something to eat?
Willst du was essen?
¿Te gustaría algo de comer?
Voudrais-tu quelque chose à manger ?
อยากกินอะไรมั้ย
Em muốn ăn gì đó không?
你 想 吃 什么 吗 ？
你 想 吃 什麼 嗎 ？
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Do any of you want to go to a party tonight?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?
Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ?
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ？
你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ？
Ho bisogno di soldi per comprarmi del cibo.
I need some money to buy some food.
Ich brauche ein bisschen Geld, um mir was zu essen zu kaufen.
Necesito algún dinero para comprar algo de comida.
J'ai besoin d'argent pour acheter de la nourriture.
เราต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร
Tôi cần ít tiền để mua thức ăn.
我 需要 钱 买 点 食物 。
我 需要 錢 買 點 食物 。
Questi soldi sono tutti tuoi.
All of the money is yours.
Das Geld ist alles von dir.
Este dinero es todo tuyo.
Cet argent est à toi.
เงินทั้งหมดนี่ของคุณ
Tiền này là của em tất.
这里 的 钱 都 是 你的 。
這裡 的 錢 都 是 你的 。
Pensi che quest'acqua sia sicura da bere?
Do you think this water is safe to drink?
Denkst du, das Wasser ist trinkbar?
¿Crees que este agua es apta para el consumo?
Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ?
คุณว่าน้ำนี่ดื่มได้มั้ย
Em có nghĩ là nước này an tòan để uống không?
你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ？
你 認為 喝 這 種 水 安全 嗎 ？
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen?
¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York?
Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ?
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không?
你 觉得 两 天 的 时间 够 在 纽约 玩 吗 ？
你 覺得 兩 天 的 時間 夠 在 紐約 玩 嗎 ？
Noi abbiamo molto lavoro da fare.
We have a lot of work to do.
Wir haben viel Arbeit.
Tenemos mucho trabajo que hacer.
Nous avons beaucoup de travail à faire.
เรามีงานที่ต้องทำเยอะ
Chúng tôi có nhiều việc phải làm.
我们 有 很 多 工作 要 做 。
我們 有 很 多 工作 要 做 。
È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui.
It's too far to walk home from here.
Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen.
Es demasiado lejos para caminar a casa desde aquí.
C'est trop loin d'ici pour rentrer à la maison à pied.
เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป
Đi về nhà từ đây quá xa.
从 这里 走 回家 太 远 了 。
從 這裡 走 回家 太 遠 了 。
È troppo tardi per andare in banca adesso.
It's too late to go to the bank now.
Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen.
Es demasiado tarde para ir al banco ahora.
C'est trop tard pour aller à la banque maintenant.
ไปธนาคารไม่ทันหรอก
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng.
现在 去 银行 太 晚 了 。
現在 去 銀行 太 晚 了 。
Quella non è la tua macchina, vero? — No, è di mia madre.
That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
Das ist nicht dein Auto, oder? — Nein, das gehört meiner Mutter.
Ése no es tu coche ¿no? — No, es de mi madre.
Ce n'est pas ta voiture, n'est-ce pas ? — Non, c'est celle de ma mère.
นี่ไม่ใช่รถคุณใช่มั้ย--ไม่ใช่นี่ของแม่
Kia không phải xe hơi của em đúng không? — Đúng, nó của mẹ tôi.
那 不 是 你的 车 吧 ， 对 吧 ？— 对 ， 是 我 妈 的 车 。
那 不 是 你的 車 吧 ， 對 吧 ？— 對 ， 是 我 媽 的 車 。
Quella sedia non è sicura per salirci in piedi.
That chair is not safe to stand on.
Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen.
Esta silla no es segura para ponerse de pie encima.
Cette chaise n'est pas assez sécuritaire pour monter dessus.
ยืนบนเก้าอี้นี้ไม่ปลอดภัย
Cái ghế đấy đứng lên không an tòan.
那 椅子 不 稳 。
那 椅子 不 穩 。
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda.
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
Schön heute, gell? — Ja, wunderbar.
Hace buen día ¿verdad? — Sí, muy bueno.
C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est magnifique.
วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก
Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá.
今天 天气 不错 ， 对 吧 ？— 对 啊 ， 很 棒 。
今天 天氣 不錯 ， 對 吧 ？— 對 啊 ， 很 棒 。
Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono?
These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche?
Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son?
Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ?
ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy?
这 些 花 真 漂亮 ， 你 觉得 呢 ？— 嗯 ， 这 是 什么 花 ？
這 些 花 真 漂亮 ， 你 覺得 呢 ？— 嗯 ， 這 是 什麼 花 ？
Non mi dispiace pulire la cucina.
I don't mind cleaning the kitchen.
Es macht mir nichts aus, die Küche zu putzen.
No me importa limpiar la cocina.
Ça ne me dérange pas de nettoyer la cuisine.
เราไม่เกี่ยงงานทำความสะอาดครัว
Tôi không ngại dọn bếp.
我 不 介意 打扫 厨房 。
我 不 介意 打掃 廚房 。
Non mi piace essere in ritardo.
I don't like to be late.
Ich möchte nicht zu spät kommen.
No me gusta llegar tarde.
Je n'aime pas être en retard.
ไม่ชอบไปสาย
Tôi không thích muộn.
我 不 喜欢 迟到 。
我 不 喜歡 遲到 。
Non ho nulla da fare.
I don't have anything to do.
Ich habe nichts zu tun.
No tengo nada que hacer.
Je n'ai rien à faire.
ไม่มีอะไรทำเลย
Tôi không có việc gì để làm.
我 没 什么 事 好 做 。
我 沒 什麼 事 好 做 。
Non ti preoccupare. Pensano che tu sia divertente.
Don't worry, they think you're funny.
Mach dir keine Sorgen, sie denken, dass du lustig bist.
No te preocupes, ellos (♀ellas) creen que eres gracioso (♀graciosa).
Ne t'inquiète pas, ils pensent que tu es drôle.
ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าเธอตลก
Đừng lo, họ nghĩ em hài hước.
别 担心 ， 他们 觉得 你 很 有趣 。
別 擔心 ， 他們 覺得 你 很 有趣 。
Lei non vuole sedersi sulla sedia.
She doesn't want to sit on a chair.
Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen.
No quiere sentarse en una silla.
Elle n'aime pas s'asseoir sur une chaise.
เธอไม่อยากนั่งเก้าอี้
Cô ấy không muốn ngồi ghế.
她 不 喜欢 坐 椅子 。
她 不 喜歡 坐 椅子 。
Dici: «È una splendida giornata, non è vero?»
You say, "It's a beautiful day, isn't it?"
Du sagst: Heute ist ein schöner Tag, nicht wahr?
Dices: "Es un bonito día, ¿a que sí?"
Tu dis : « C'est une belle journée, n'est-ce pas ? »
คุณก็เลยพูดว่าวันนี้อากาศดีนะ
Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?"
你 说 ：「 今天 天气 真 好 啊 ！」
你 說 ：「 今天 天氣 真 好 啊 ！」
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia.
I don't want to go out in the rain.
Ich will nicht rausgehen in den Regen.
No quiero salir bajo la lluvia.
Je ne veux pas sortir sous la pluie.
ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก
Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa.
我 不 想要 出门 淋雨 。
我 不 想要 出門 淋雨 。
Non ho molta voglia di uscire.
I don't really want to go out.
Ich möchte wirklich nicht rausgehen.
En realidad no quiero salir.
Je n'ai pas vraiment envie de sortir.
ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก
Tôi không hẳn là muốn ra ngòai.
我 没有 很 想 出去 。
我 沒有 很 想 出去 。
No, non voglio andarci.
No, I don't want to go.
Nein, ich will nicht gehen.
No, no quiero ir.
Non, je ne veux pas y aller.
ไม่อยากไป
Không, tôi không muốn đến.
对 ， 我 不 想 去 。
對 ， 我 不 想 去 。
Non sono abbastanza adulti per sposarsi.
They're not old enough to get married.
Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten.
No son lo suficientemente mayores para casarse.
Ils ne sont pas assez vieux pour se marier.
พวกเขายังไม่โตพอที่จะแต่งงาน
Họ không đủ lớn để kết hôn.
他们 还 不 到 适婚 年龄 。
他們 還 不 到 適婚 年齡 。
Non ci era consentito lasciare l'edificio.
We weren't allowed to leave the building.
Es war uns nicht erlaubt, das Gebäude zu verlassen.
No teníamos permitido dejar el edificio.
Nous n'étions pas ♂autorisés (♀autorisées) à quitter le bâtiment.
พวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากตึก
Chúng tôi không được phép rời khỏi tòa nhà.
我们 没有 被 准许 离开 这 栋 大楼 。
我們 沒有 被 准許 離開 這 棟 大樓 。
Riuscivo a sentire che stesse piovendo.
I could hear it raining.
Ich konnte hören, dass es regnet.
Podía oír la lluvia.
Je pouvais entendre la pluie.
ได้ยินเสียงฝนตก
Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa.
我 能 听 见 下雨声 。
我 能 聽 見 下雨聲 。
Senti odore di bruciato?
Can you smell something burning?
Findest du auch, dass es verbrannt riecht?
¿Puedes oler algo quemándose?
Sens-tu quelque chose en train de brûler ?
ได้กลิ่นอะไรไหม้มั้ย
Em có ngửi thấy gì đang cháy không?
你 有 闻 到 东西 烧焦 吗 ？
你 有 聞 到 東西 燒焦 嗎 ？
Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli.
Student drivers are not allowed to drive by themselves.
Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren.
Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas).
Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes).
คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว
Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình.
驾训班 学员 不 可以 自己 开车 上路 。
駕訓班 學員 不 可以 自己 開車 上路 。
Posso avere qualcosa da mangiare?
Can I have something to eat?
Kann ich was essen?
¿Puedo comer algo?
Puis-je avoir quelque chose à manger ?
มีอะไรให้กินบ้างมั้ย
Tôi ăn gì đó được không?
我 可以 吃 点 东西 吗 ？
我 可以 吃 點 東西 嗎 ？
Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco.
For this job, you must know both Spanish and German.
Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können.
Para este trabajo, debes saber inglés y alemán.
Pour cet emploi, tu dois connaître l'espagnol et l'allemand.
จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức.
对于 这 份 工作 ， 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。
對於 這 份 工作 ， 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。
Penso che dovrei risparmiare più soldi.
I think I should save more money.
Ich glaube, ich sollte mehr sparen.
Creo que debo ahorrar más dinero.
Je pense que je devrais économiser plus d'argent.
คิดว่าเราควรจะเก็บเงินให้มากกว่านี้
Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền.
我 觉得 我 该 存 多 一点 钱 。
我 覺得 我 該 存 多 一點 錢 。
Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati?
Do you think my trousers need to be washed?
Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss?
¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados?
Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ?
เธอว่าเราต้องซักกางเกงมั้ย
Em có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không?
你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ？
你 覺得 我 的 褲子 要 洗 嗎 ？
Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy.
Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll.
No podía decidir cuál de las dos camisas comprar.
Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter.
เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào.
我 没 办法 决定 该 买 哪 一 件 衬衫 。
我 沒 辦法 決定 該 買 哪 一 件 襯衫 。
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
Do you think I should buy this hat?
Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen?
¿Crees que debería comprar este sombrero?
Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ?
คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย
Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không?
你 想 我 该 买 这 顶 帽子 吗 ？
你 想 我 該 買 這 頂 帽子 嗎 ？
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
I think everybody should learn another language.
Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.
Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.
Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue.
เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
我 觉得 每个 人 都 该 学 别 种 语言 。
我 覺得 每個 人 都 該 學 別 種 語言 。
Pensi che dovremmo aspettare Howard?
Do you think we should wait for Howard?
Denkst du, wir sollen auf Howard warten?
¿Crees que deberíamos esperar a Howard?
Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ?
ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย
Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không?
你 觉得 我们 应该 要 等 霍华德 吗 ？
你 覺得 我們 應該 要 等 霍華德 嗎 ？
Penso che dovrei andare a casa adesso.
I think I should go home now.
Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen.
Creo que debería irme a casa ahora.
Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant.
กลับบ้านดีกว่า
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà.
我 想 我 现在 该 回家 了 。
我 想 我 現在 該 回家 了 。
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
I think she should take a trip.
Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen.
Creo que debería irse de viaje.
Je pense qu'elle devrait partir en voyage.
คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ
Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến.
我 觉得 她 该 去 旅行 。
我 覺得 她 該 去 旅行 。
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
I think you should get your hair cut really short.
Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur.
Creo que deberías cortarte el pelo muy corto.
Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts.
คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย
Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào.
我 觉得 你 应该 把 头发 剪 得 很 短 。
我 覺得 你 應該 把 頭髮 剪 得 很 短 。
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
I think we should go home now.
Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.
Creo que deberíamos irnos a casa ahora.
Je pense qu'on devrait rentrer maintenant.
เราควรกลับได้แล้ว
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.
我 觉得 我们 该 回家 了 。
我 覺得 我們 該 回家 了 。
Penso che non dovresti comprarlo.
I don't think you should buy it.
Kauf sie lieber nicht.
No creo que debas comprarlo.
Je pense que tu ne devrais pas l'acheter.
อย่าซื้อเลย
Tôi nghĩ em không nên mua nó.
我 觉得 你 不 要 买 。
我 覺得 你 不 要 買 。
Non penso dovrebbero sposarsi.
I don't think they should get married.
Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten.
No creo que deban casarse.
Je ne crois pas qu'ils devraient se marier.
คิดว่าพวกเขายังไม่น่าแต่งงาน
Tôi nghĩ họ không nên kết hôn.
我 觉得 他们 不该 结婚 。
我 覺得 他們 不該 結婚 。
Non penso dovremmo alloggiarci.
I don't think we should stay there.
Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen.
No creo que debamos quedarnos ahí.
Je pense que nous ne devrions pas séjourner ici.
คิดว่าไม่ควรจะพักที่นี่
Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó.
我 觉得 我们 不该 住 在 那里 。
我 覺得 我們 不該 住 在 那裡 。
Penso che non dovresti lavorare così duramente.
I don't think you should work so hard.
Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest.
No creo que debas trabajar tanto.
Je pense que tu ne devrais pas travailler autant.
ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ
Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế.
我 想 你 不该 工作 到 这么 累 。
我 想 你 不該 工作 到 這麼 累 。
Non penso che dovremmo già andare.
I don't think we should go yet.
Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten.
No creo que debamos irnos todavía.
Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite.
เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย
Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội.
我 想 我们 还 不 用 出发 。
我 想 我們 還 不 用 出發 。
Penso che le persone non dovrebbero fumare.
I don't think people should smoke.
Ich denke, niemand sollte rauchen.
No creo que la gente deba fumar.
Je pense que les gens ne devraient pas fumer.
เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่
Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc.
我 觉得 大家 不该 抽烟 。
我 覺得 大家 不該 抽煙 。
Non penso che dovresti andare al lavoro.
I don't think you should go to work.
Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest.
No creo que debas ir a trabajar.
Je ne pense pas que tu devrais aller au travail.
อย่าไปทำงานเลย
Tôi nghĩ em không nên đi làm.
我 觉得 你 不该 去 工作 。
我 覺得 你 不該 去 工作 。
Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro.
They might be the boss at your next job.
Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein.
Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo.
Ils pourraient être le patron à ton prochain travail.
พวกเขาอาจเป็นนายจ้างคนต่อไปของคุณก็ได้
Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo.
他们 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老板 。
他們 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老闆 。
Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina.
Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens.
Los bancos normalmente abren a las nueve (9:00) de la mañana.
Les banques ouvrent généralement à neuf heures (9 h) du matin.
ปกติธนาคารจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า
Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng.
银行 通常 早上 九 点 开 。
銀行 通常 早上 九 點 開 。
Di solito, guardo la televisione la sera.
I usually watch TV in the evening.
Am Abend gucke ich normalerweise Fernsehen.
Normalmente veo la televisión por la tarde.
Je regarde généralement la télé durant la soirée.
ปกติเราชอบดูทีวีตอนเย็น
Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối.
我 经常 在 晚上 看 电视 。
我 經常 在 晚上 看 電視 。
A che ora vai a letto, di solito?
What time do you usually go to bed?
Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett?
¿A qué hora te vas a la cama normalmente?
À quelle heure vas-tu généralement au lit ?
ปกติจะไปนอนกี่โมง
Em thường đi ngủ mấy giờ?
你 通常 几 点 上床 睡觉 ？
你 通常 幾 點 上床 睡覺 ？
Potrebbe dimenticarsi di chiamare.
He might forget to call.
Er könnte vielleicht vergessen anzurufen.
Puede que él se olvide de llamar.
Il va peut-être oublier d'appeler.
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
Anh ấy có thể sẽ quên không gọi.
他 可能 会 忘记 打 电话 。
他 可能 會 忘記 打 電話 。
Potrei non aver tempo di uscire.
I might not have time to go out.
Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen.
Puede que yo no tenga tiempo de salir.
Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir.
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai.
我 可能 没有 时间 出去 。
我 可能 沒有 時間 出去 。
I miei genitori di solito sono a casa.
My parents are usually at home.
Meine Eltern sind normalerweise zu Hause.
Mis padres normalmente están en casa.
Mes parents sont généralement à la maison.
ปกติพ่อแม่จะอยู่บ้าน
Bố mẹ tôi thường ở nhà.
我的 爸妈 通常 在 家 。
我的 爸媽 通常 在 家 。
A che ora finisci di lavorare solitamente?
What time do you normally finish work?
Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend?
¿A qué hora terminas el trabajo normalmente?
À quelle heure finis-tu généralement de travailler ?
ปกติเลิกงานกี่โมง
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ?
你 通常 什么 时候 下班 ？
你 通常 什麼 時候 下班 ？
Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza.
We usually have dinner at six thirty (6:30).
Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben.
Normalmente cenamos a las seis y media.
Nous dînons généralement à dix-huit heures trente.
ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi.
我们 通常 在 六 点 半 吃 晚餐 。
我們 通常 在 六 點 半 吃 晚餐 。
Howard fa la doccia tutte le mattine.
Howard takes a shower every morning.
Howard duscht sich jeden Morgen.
Howard se ducha cada mañana.
Howard prend une douche tous les matins.
เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า
Howard sáng nào cũng tắm.
霍尔 每天 早上 洗澡 。
霍爾 每天 早上 洗澡 。
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
I usually buy two (2) newspapers every day.
Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen.
Normalmente compro dos periódicos todos los días.
J'achète généralement deux journaux tous les jours.
ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày.
我 通常 每天 买 两 份 报纸 。
我 通常 每天 買 兩 份 報紙 。
Di solito ci va a piedi.
He usually walks.
Normalerweise geht er zu Fuß.
Él generalmente camina.
Il a l'habitude de marcher.
เขามักจะเดินไป
Anh ấy thường đi bộ.
他 比较 常 走路 去 。
他 比較 常 走路 去 。
Non vai mai in bici? — No, di solito no.
Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
Fährst du manchmal Fahrrad? — Eigentlich nicht.
¿Montas alguna vez en bicicleta? — Normalmente no.
Te promènes-tu parfois à vélo ? — Non, pas souvent.
ปั่นจักรยานบ้างมั้ย--ไม่เท่าไร
Em đã đi xe đạp bao giờ chưa? — Không thường xuyên.
你 都 有 在 骑 自行车 吗 ？— 不 常 。
你 都 有 在 騎 自行車 嗎 ？— 不 常 。
Piove molto dove vivi? — No, non molto.
Does it rain a lot where you live? — Not much.
Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel.
¿Llueve mucho donde vives? — No mucho.
Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup.
ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร
Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều.
你 住 的 地方 常 下雨 吗 ？— 不 常 。
你 住 的 地方 常 下雨 嗎 ？— 不 常 。
La strada, di solito, è davvero silenziosa.
The road is usually very quiet.
Die Straße ist normalerweise sehr ruhig.
Normalmente la carretera es muy tranquila.
La route est généralement très tranquille.
ปกติถนนสายนี้จะเงียบ
Con đường này thường rất yên tĩnh.
这 条 路 通常 很 安静 。
這 條 路 通常 很 安靜 。
Di solito, lei non fa colazione.
She doesn't usually have breakfast.
Normalerweise macht sie kein Frühstück.
Normalmente ella no desayuna.
Elle ne prend généralement pas le petit déjeuner.
ปกติเธอไม่กินข้าวเช้า
Cô ấy thường không ăn sáng.
她 不 常 吃 早餐 。
她 不 常 吃 早餐 。
Le piace andare in bicicletta tutti i giorni.
She likes to ride her bicyle every day.
Sie fährt gern jeden Tag Fahrrad.
A ella le gusta montar en bicicleta todos los días.
Elle aime se promener à vélo tous les jours.
เธอชอบปั่นจักรยานทุกวัน
Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày.
她 喜欢 每天 骑 自行车 。
她 喜歡 每天 騎 自行車 。
Puoi spiegarmelo di nuovo?
Can you explain it again?
Kannst du mir es bitte noch mal erklären?
¿Me lo puedes explicar otra vez?
Peux-tu l'expliquer une autre fois ?
อธิบายอีกรอบได้มั้ย
Em có thể giải thích lại được không?
你 可以 再 解释 一 次 吗 ？
你 可以 再 解釋 一 次 嗎 ？
Non mi piace andare per bar troppo spesso.
I don't like to go to bars very often.
Ich gehe nicht gern in Bars.
No me gusta ir a bares muy a menudo.
Je n'aime pas aller dans les bars très souvent.
ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย
Tôi không đi bar thường xuyên lắm.
我 不 喜欢 常常 去 酒吧 。
我 不 喜歡 常常 去 酒吧 。
Ieri, ho fatto tardi al lavoro.
I was late for work yesterday.
Ich war gestern später auf Arbeit.
Llegué tarde a trabajar ayer.
J'étais en retard au travail hier.
เมื่อวานไปทำงานสาย
Hôm qua tôi đi làm muộn.
我 昨天 上班 迟到 。
我 昨天 上班 遲到 。
Cadauna era diversa.
Each was different.
Jedes war anders.
Cada una era diferente.
Chacune était différente.
ทุกห้องแตกต่างกัน
Mỗi phòng một khác.
每 一 个 都 不 一样 。
每 一 個 都 不 一樣 。
Trovare un lavoro è stato difficile.
Finding a job was difficult.
Es war schwierig, eine Arbeit zu finden.
Encontrar trabajo fue difícil.
Trouver un emploi fut difficile.
การหางานเป็นเรื่องที่ยาก
Tìm việc khi đó rất khó.
找 工作 是 困难 的 。
找 工作 是 困難 的 。
Nadia si è sposata settimana scorsa. — Si è sposata? Davvero?
Nadya got married last week. — Did she? Really?
Nadya hat letzte Woche geheiratet. — Echt? Im Ernst?
Nadya se casó la semana pasada. — ¿Sí? ¿De verdad?
Nadya s'est mariée la semaine dernière. — Ah oui ? Vraiment ?
คุณนาเดียเพิ่งแต่งงานอาทิตย์ที่แล้ว--จริงเหรอ
Nadya đã cưới tuần trước. — Rồi à? Thật không?
娜蒂亚 上个 礼拜 结婚 了 。— 真的 吗 ？
娜蒂亞 上個 禮拜 結婚 了 。— 真的 嗎 ？
Nessuno dei negozi era aperto.
None of the shops were open.
Keines der Geschäfte hatte geöffnet.
Ninguna de las tiendas estaba abierta.
Aucun des magasins n'était ouvert.
ไม่มีร้านไหนเปิดเลย
Không có cửa hàng nào mở cửa.
完全 没有 一 间 店 有 开 。
完全 沒有 一 間 店 有 開 。
Stamane, ho dormito fino a mezzogiorno.
I slept until noon this morning.
Ich habe heute bis Mittag geschlafen.
Dormí hasta mediodía esta mañana.
J'ai dormi jusqu'à midi ce matin.
เมื่อเช้านี้นอนถึงเที่ยงเลย
Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa.
我 今天 早上 睡 到 中午 。
我 今天 早上 睡 到 中午 。
Sei andato a letto tardi ieri notte?
Did you go to bed late last night?
Bist du gestern spät ins Bett gegangen?
¿Te fuiste tarde a la cama anoche?
T'es-tu ♂couché (♀couchée) tard hier soir ?
เมื่อคืนนอนดึกรึเปล่า
Tối qua em có đi ngủ muộn không?
你 昨天 晚上 很 晚 睡 吗 ？
你 昨天 晚上 很 晚 睡 嗎 ？
Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina.
I got up before seven am (7:00).
Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden.
Me levanté antes de las siete de la mañana.
Je me suis levé avant sept heures (7 h).
เราตื่นก่อนเจ็ดโมงเช้า
Tôi dậy trước bảy giờ sáng.
我 早上 七 点 前 就 起床 了 。
我 早上 七 點 前 就 起床 了 。
Quando sei stato malato l'ultima volta?
When was the last time you were ill?
Wann war das letzte Mal, dass du krank warst?
¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo (♀enferma)?
Quand as-tu été malade pour la dernière fois ?
ไม่สบายครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào?
你 上次 生病 是 什么 时候 ？
你 上次 生病 是 什麼 時候 ？
A che ora sei andato a letto ieri notte?
What time did you go to bed last night?
Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen?
¿A qué hora te fuiste a la cama anoche?
À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ?
เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua?
你 昨晚 几 点 睡觉 ？
你 昨晚 幾 點 睡覺 ？
Sentendomi stanco, sono andato a letto presto.
Feeling tired, I went to bed early.
Weil ich müde war, bin ich früh ins Bett gegangen.
Sintiéndome cansado (♀cansada), me fui a la cama temprano.
Me sentant ♂fatigué (♀fatiguée), je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt.
เหนื่อยก็เลยเข้านอนเร็ว
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm.
我 好 累 ， 想 早 点 睡 ！
我 好 累 ， 想 早 點 睡 ！
Ieri sera, ho guardato la televisione. E tu?
I watched TV last night. What about you?
Ich habe gestern Abend Fernsehen geguckt. Und du?
Vi la televisión anoche. ¿Y tú?
J'ai regardé la télé hier soir. Et toi ?
เมื่อคืนดูทีวี แล้วคุณล่ะ
Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Em thì sao?
我 昨晚 看 电视 。 你 呢 ？
我 昨晚 看 電視 。 你 呢 ？
Ho guardato la televisione.
I watched TV.
Ich habe Fernsehen gesehen.
Vi la televisión.
J'ai regardé la télé.
เราได้ดูทีวี
Tôi đã xem vô tuyến.
我 看 了 电视 。
我 看 了 電視 。
Vi siete divertiti?
Did you have a good time?
War es schön?
¿Lo pasasteis bien?
As-tu passé du bon temps ?
สนุกมั้ย
Thời gian các em ở đó có thích không?
好玩 吗 ？
好玩 嗎 ？
Mi sono divertito. — Anch'io.
I had a good time. — I did, too.
Ich hatte Spaß. — Ich auch.
Me lo pasé bien. — Yo también.
J'ai passé du bon temps. — Moi aussi.
สนุกดี--สนุกเหมือนกัน
Tôi đã có khỏang thời gian tuyệt với. — Tôi cũng vậy.
我 玩 得 很 开心 。— 我 也 是 。
我 玩 得 很 開心 。— 我 也 是 。
Hai guardato la tivù ieri sera?
Did you watch TV last night?
Hast du gestern Abend Fernsehen geschaut?
¿Viste la televisión anoche?
As-tu regardé la télé hier soir ?
เมื่อคืนได้ดูทีวีรึเปล่า
Em có xem vô tuyến tối qua không?
你 昨晚 有 看 电视 吗 ？
你 昨晚 有 看 電視 嗎 ？
Io sono nato a Londra.
I was born in London.
Ich wurde in London geboren.
Nací en Londres.
Je suis ♂né (♀née) à Londres.
เราเกิดที่ลอนดอน
Tôi sinh ra ở London.
我 在 伦敦 出生 。
我 在 倫敦 出生 。
Dov'eri ieri notte?
Where were you last night?
Wo warst du gestern Abend?
¿Dónde estuviste anoche?
Où étais-tu hier soir ?
เมื่อคืนอยู่ไหน
Em đã ở đâu tối qua?
你 昨晚 在 哪里 ？
你 昨晚 在 哪裡 ？
Dove avete alloggiato?
Where did you stay?
Wo habt ihr gewohnt?
¿Dónde os quedasteis?
Où avez-vous séjourné ?
พักที่ไหน
Các em ở chỗ nào?
你 住 哪里 ？
你 住 哪裡 ？
Dove sei nato? — A Taipei.
Where were you born? — In Taipei.
Wo wurdest du geboren? — In Taipei.
¿Dónde naciste? — En Taipei.
Où es-tu ♂né (♀née) ? — À Taipei.
เกิดที่ไหน ไทเป
Em sinh ra ở đâu? — Ở Đài Bắc.
你 在 哪里 出生 ？— 在 台北 。
你 在 哪裡 出生 ？— 在 台北 。
Dov'è nata tua mamma?
Where was your mother born?
Wo wurde deine Mutter geboren?
¿Dónde nació tu madre?
Où ta mère est-elle née ?
แม่เป็นคนที่ไหน
Mẹ em sinh ra ở đâu?
你的 妈妈 在 哪里 出生 的 ？
你的 媽媽 在 哪裡 出生 的 ？
Ieri, lei era a Rio de Janeiro.
Yesterday she was in Rio de Janeiro.
Gestern war sie in Rio de Janeiro.
Ayer ella estaba en Rio de Janeiro.
Hier, elle était à Rio de Janeiro.
เมื่อวานเธออยู่ที่รีโอเดจาเนโร
Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro.
她 昨天 在 里约热内卢 。
她 昨天 在 里約熱內盧 。
Dov'eri domenica pomeriggio?
Where were you on Sunday afternoon?
Wo warst du am Sonntag Nachmittag?
¿Dónde estabas el domingo por la tarde?
Où étais-tu dimanche après-midi ?
วันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่ายอยู่ไหน
Em đã ở đâu chiều hôm chủ nhật?
你 星期日 下午 在 哪里 ？
你 星期日 下午 在 哪裡 ？
Ieri alle undici (11:00), lei era al lavoro.
At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit.
Ayer a las once (11:00), ella estaba en el trabajo.
À onze heures (11 h) hier, elle était au travail.
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงเธออยู่ที่ทำงาน
Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc.
昨天 十一 点 的 时候 ， 她 在 上班 。
昨天 十一 點 的 時候 ， 她 在 上班 。
Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina?
Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags?
¿Dónde estabas el viernes pasado a las once de la mañana?
Où étais-tu à onze heures vendredi dernier ?
เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน
Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi.
你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ？
你 上個 禮拜五 早上 十一 點 在 哪裡 ？
Quando sei salito in macchina l'ultima volta?
When was the last time you were in a car?
Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste en coche?
Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois ?
นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่
Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào?
你 最后 坐车 是 什么 时候 ？
你 最後 坐車 是 什麼 時候 ？
I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro.
Her parents were born in Rio de Janeiro.
Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren.
Sus padres nacieron en Río de Janeiro.
Ses parents sont nés à Rio de Janeiro.
พ่อแม่ของเธอเกิดที่ริโอเดจาเนโร
Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro.
她的 父母 在 里约热内卢 出生 。
她的 父母 在 里約熱內盧 出生 。
Era difficile il tuo esame? — No, era facile.
Was your exam difficult? — No, it was easy.
War deine Prüfung schwierig? — Nein, sie war ganz einfach.
¿Fue difícil tu examen? — No, fue fácil.
Est-ce que ton examen était difficile ? — Non, il était facile.
สอบยากมั้ย--ไม่ยากเลยง่าย
Bài thi có khó không? — Không, bài dễ.
你的 考试 难 吗 ？— 不 难 ， 很 简单 。
你的 考試 難 嗎 ？— 不 難 ， 很 簡單 。
C'era un treno alle undici.
There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
Um elf Uhr gab es einen Zug.
Hubo un tren a las once (11:00).
Il y avait un train à onze heures (11 h).
มีรถไฟมาตอนสิบเอ็ดโมง
Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ.
十一 点 的 时候 有 一 班 火车 。
十一 點 的 時候 有 一 班 火車 。
Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo.
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört.
Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer.
Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner.
เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa.
昨天 下 了 一 整个 早上 的 雨 ， 午餐 时间 才 停 。
昨天 下 了 一 整個 早上 的 雨 ， 午餐 時間 才 停 。
È piovuto domenica? — Sì, è piovuto.
Did it rain on Sunday? — Yes, it did.
Hat es am Sonntag geregnet? — Ja.
¿Llovió el domingo? — Sí, llovió.
A-t-il plu dimanche ? — Oui, il a plu.
เมื่อวันอาทิตย์ฝนตกรึเปล่า--ตก
Trời hôm Chủ nhật có mưa không? — Có mưa.
星期日 有 下雨 吗 ？— 有 ， 有 下 。
星期日 有 下雨 嗎 ？— 有 ， 有 下 。
La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico.
Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen.
El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga).
La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami.
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy.
希尔维奥 的 车 在 他 开车 去 朋友 家 的 路 上 坏 了 。
希爾維奧 的 車 在 他 開車 去 朋友 家 的 路 上 壞 了 。
Non c'era dentro niente.
There was nothing in it.
Es war nichts drin.
No había nada dentro.
Il n'y avait rien à l'intérieur.
ไม่มีอะไรข้างใน
Không có gì trong đấy hết.
里面 什么 都 没有 。
裡面 什麼 都 沒有 。
Quando l'avevi con te l'ultima volta?
When did you have it last?
Wann hattest du es zuletzt?
¿Cuando la tuviste por última vez?
Quand l'avais-tu pour la dernière fois ?
ล่าสุดมันอยู่ที่ไหน
Lần cuối em thấy nó khi nào?
什么 时候 不见 的 ？
什麼 時候 不見 的 ？
Quando sono state costruite queste case?
When were these houses built?
Wann wurden diese Häuser gebaut?
¿Cuándo fueron construidas estas casas?
Quand ces maisons ont-elles été construites ?
บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร
Những ngôi nhà này xây khi nào?
这 些 房子 是 什么 时候 盖 的 ？
這 些 房子 是 什麼 時候 蓋 的 ？
Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura.
At eight forty-five (8:45) she was washing her car.
Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen.
A las nueve menos cuarto ella estaba lavando su coche.
À huit heures quarante-cinq (8 h 45), elle lavait sa voiture.
ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่
Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe.
她 八 点 四十 五 分 的 时候 在 洗车 。
她 八 點 四十 五 分 的 時候 在 洗車 。
Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane.
I was bitten by dog a few days ago.
Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen.
Fui mordido por un perro hace unos pocos días.
J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours.
เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน
Tôi bị chó cắn mấy ngày trước.
我 前 几 天 被 狗 咬 了 。
我 前 幾 天 被 狗 咬 了 。
Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico.
Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt.
¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía).
Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie).
ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง
Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ.
你 喜欢 这 些 画 吗 ？ 是 我的 一 个 朋友 画 的 。
你 喜歡 這 些 畫 嗎 ？ 是 我的 一 個 朋友 畫 的 。
Lui indossava un cappello.
He was wearing a hat.
Er hat einen Hut aufgehabt.
Él llevaba gorro.
Il portait un chapeau.
เขาใส่หมวกอยู่
Anh ấy đội mũ.
他 戴 着 一 顶 帽子 。
他 戴 著 一 頂 帽子 。
E che cosa ha detto?
What did she say?
Was hat sie gesagt?
¿Qué dijo ?
Qu'a-t-elle dit ?
เธอว่าอะไร
Cô ấy nói gì?
她 说 了 什么 ？
她 說 了 什麼 ？
Tutti adesso lo conoscevano.
Everybody knew him now.
Jeder kannte ihn jetzt.
Todo el mundo le conocía ya.
Tout le monde le connaissait maintenant.
ตอนนี้ทุกคนรู้จักเขาแล้ว
Giờ mọi người đều đã biết anh ấy.
现在 每个 人 都 知道 他 是 谁 了 。
現在 每個 人 都 知道 他 是 誰 了 。
Ho finito di lavorare presto. E tu?
I finished work early. What about you?
Ich war früh mit der Arbeit fertig. Und du?
Terminé el trabajo pronto. ¿Y tú?
J'ai fini mon travail plus tôt. Et toi ?
เราเลิกงานเร็ววันนี้ แล้วคุณล่ะ
Tôi đã kết thúc công việc sớm. Em thì sao?
我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ？
我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ？
Abbiamo parlato del problema.
We talked about the problem.
Wir haben über das Problem gesprochen.
Hablamos del problema.
Nous avons parlé du problème.
พวกเราคุยกันเรื่องปัญหา
Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó.
我们 谈 到 了 这个 问题 。
我們 談 到 了 這個 問題 。
Hai finito di lavorare presto?
Did you finish work early?
Warst du mit der Arbeit früh fertig?
¿Terminaste el trabajo pronto?
As-tu fini ton travail plus tôt ?
เลิกงานเร็วเหมือนกันรึเปล่า
Em có kết thúc công việc sớm không?
你的 工作 提早 完成 吗 ？
你的 工作 提早 完成 嗎 ？
Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)?
Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt?
¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve?
Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ?
ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน
Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)?
你 一九九九 年 住 在 哪里 ？
你 一九九九 年 住 在 哪裡 ？
Stavano aspettando il bus alla fermata.
They were waiting at the bus stop.
Sie haben an der Bushaltestelle gewartet.
Ellos (♀Ellas) estaban esperando en la parada del autobús.
♂Ils (♀elles) attendaient à l'arrêt d'autobus.
เค้ากำลังรอรถที่ป้ายรถเมล์
Họ đang đợi ở bến xe buýt.
他们 在 公车站 等 车 。
他們 在 公車站 等 車 。
Ho terminato il mio lavoro alle due.
I finished my work at two [o'clock] (2:00).
Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden.
Terminé mi trabajo a las dos (2:00).
J'ai fini mon travail à quatorze heures (14 h).
ลิกงานตอนบ่ายสอง
Tôi đã xong việc lúc hai giờ.
我 两 点 就 完成 我的 工作 了 。
我 兩 點 就 完成 我的 工作 了 。
Ieri, eri in ritardo.
You were late yesterday.
Du warst gestern spät.
Llegaste tarde ayer.
Tu étais en retard hier.
เมื่อวานมาสาย
Hôm qua em đến muộn.
你 昨天 迟到 了 。
你 昨天 遲到 了 。
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.
Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001).
Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001).
เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001).
泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。
泰瑞 從 一九九五 年 到 二零零一 年 之間 在 銀行 上班 。
Dennis era alla stazione ad aspettare il treno.
Dennis was at the station waiting for a train.
Dennis war am Bahnhof und hat auf den Zug gewartet.
Dennis estaba en la estación esperando el tren.
Dennis était à la gare et attendait un train.
เดนนิสรอรถไฟอยู่
Dennis ở nhà ga đợi tàu hỏa.
丹尼斯 在 火车 站 等 火车 。
丹尼斯 在 火車 站 等 火車 。
Ero in ritardo per la riunione.
I was late for the meeting.
Ich bin zu spät zum Meeting gekommen.
Llegué tarde a la reunión.
J'étais en retard à la réunion.
เราไปประชุมสาย
Tôi bị muộn buổi họp.
我 开会 迟到 了 。
我 開會 遲到 了 。
Ho fatto la doccia.
I had a shower.
Ich habe geduscht.
Me duché.
J'ai pris une douche.
เราอาบน้ำมา
Tôi đã đi tắm.
我 洗 了 澡 。
我 洗 了 澡 。
A che ora è andato?
What time did he go?
Um wieviel Uhr ist er gegangen?
¿A qué hora se fue él?
À quelle heure est-il parti ?
เขากลับกี่โมง
Anh ấy đi lúc mấy giờ?
他 几 点 走 的 ？
他 幾 點 走 的 ？
Se n'è andato il mese scorso.
He left last month.
Er ist letzten Monat fort gegangen.
Se fue el mes pasado.
Il est parti le mois dernier.
เขาออกเมื่อเดือนที่แล้ว
Anh ấy đã đi tháng trước.
他 上个 月 离职 了 。
他 上個 月 離職 了 。
Stava leggendo un libro.
He was reading a book.
Er hat ein Buch gelesen.
Él estaba leyendo un libro.
Il lisait un livre.
เขาอ่านหนังสือ
Anh ấy đang đọc sách.
他 在 看书 。
他 在 看書 。
Quando hai mangiato l'ultima volta?
When was the last time you ate?
Wann hast du zum letzten Mal gegessen?
¿Cuándo fue la última vez que comiste?
Quand as-tu mangé pour la dernière fois ?
กินข้าวล่าสุดเมื่อไร
Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào?
你 最后 进食 时间 是 ？
你 最後 進食 時間 是 ？
Stamattina ha fatto la doccia.
This morning he took a shower.
Heute morgen hat er sich geduscht.
Esta mañana se duchó.
Ce matin, il a pris une douche.
เช้านี้เขาก็อาบ
Sáng nay anh ấy có tắm.
他 今天 早上 有 洗澡 。
他 今天 早上 有 洗澡 。
Sono andato a trovarla la settimana scorsa.
I visited her last week.
Ich habe sie letzte Woche besucht.
La visité la semana pasada.
Je lui ai rendu visite la semaine dernière.
อาทิตย์ที่แล้วเราไปหาเธอ
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước.
我 上个 礼拜 去 拜访 她 。
我 上個 禮拜 去 拜訪 她 。
Santo stava guidando la sua macchina.
Santo was in his car driving.
Santo war in seinem Auto und ist gefahren.
Santo estaba en su coche conduciendo.
Santo était dans sa voiture et conduisait.
ซันโตะกำลังขับรถอยู่ตอนนั้น
Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe.
桑多 那 时 在 开车 。
桑多 那 時 在 開車 。
Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale.
At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen.
A las ocho en punto ella estaba leyendo las noticias.
À huit heures (8 h), elle lisait les nouvelles.
ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว
Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo.
她 八 点 的 时候 在 看 新闻 。
她 八 點 的 時候 在 看 新聞 。
Abbiamo giocato a pallacanestro domenica.
We played basketball on Sunday.
Wir haben am Samstag Basketball gespielt.
Jugamos al baloncesto el domingo.
Nous avons joué au basketball dimanche.
พวกเราเล่นบาสเมื่อวันอาทิตย์
Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật.
我们 星期日 打 篮球 。
我們 星期日 打 籃球 。
Sono andato in montagna.
I went to the mountains. I went up in the hills.
Ich war in den Bergen.
Fui a las montañas.
Je suis ♂allé (♀allée) dans les montagnes.
เราไปเที่ยวบนดอย
Tôi đi lên núi.
我 去 爬山 。
我 去 爬山 。
Sì, stava studiando.
Yes, she was studying.
Ja, sie hat gelernt.
Sí, ella estaba estudiando.
Oui, elle étudiait.
ใช่ เธอเรียนอยู่
Có, cô ấy đang học bài.
有 ， 她 在 读书 。
有 ， 她 在 讀書 。
No, è andato a casa.
He went home.
Er ist nach Hause gegangen.
Él se fue a casa.
Non, il est rentré à la maison.
ไม่อยู่เค้ากลับบ้านแล้ว
Anh ấy đã về nhà.
没有 ， 他 回家 了 。
沒有 ， 他 回家 了 。
Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese.
We went to Hong Kong last month.
Wir waren letzten Monat in Hong Kong.
Fuimos a Hong Kong el mes pasado.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à Hong Kong le mois dernier.
เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา
Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước.
我们 上个 月 去 香港 。
我們 上個 月 去 香港 。
Ieri, siamo andati in spiaggia.
We went to the beach yesterday.
Wir sind gestern zum Strand gegangen.
Fuimos a la playa ayer.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage hier.
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา
Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua.
我们 昨天 去 海 边 。
我們 昨天 去 海 邊 。
Ieri dopo il lavoro, sono andato al negozio di alimentari.
I went to the shop/s after work yesterday.
Gestern nach der Arbeit bin ich in den Laden gegangen.
Fui a la tienda después del trabajo ayer.
Je suis allé à la boutique après le travail hier.
ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน
Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng.
我 昨天 下班 后 去 买 食物 。
我 昨天 下班 後 去 買 食物 。
Domenica scorsa siamo andati al cinema.
Last Sunday we went to the cinema.
Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen.
El domingo pasado fuimos al cine.
Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma.
อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim.
我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。
我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
L'anno scorso, sei andato in Spagna?
Did you go to Spain last year?
Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen?
¿Fuiste a España el año pasado?
Es-tu ♂allé (♀allée) en Espagne l'an dernier ?
ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า
Em năm ngóai có đi Tây Ban Nha không?
你 去 年 有 去 西班牙 吗 ？
你 去 年 有 去 西班牙 嗎 ？
Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico.
Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen.
El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México.
Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico.
เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico.
凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。
凡妮莎 上個 禮拜二 從 洛杉磯 飛 到 墨西哥市 。
Quando sei andato l'ultima volta al cinema?
When was the last time you went to the cinema?
Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine?
Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ?
ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào?
你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？
你 上次 去 看 電影 是 什麼 時候 ？
Un uomo è corso fuori di casa, gridando.
A man ran out of the house shouting.
Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt.
Un hombre salió de la casa gritando.
Un homme est sorti de la maison en criant.
มีผู้ชายกำลังตะโกนอยู่วิ่งออกมาจากบ้าน
Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà.
有 一 个 男 的 从 屋子 里 大 叫 着 跑 出来 。
有 一 個 男 的 從 屋子 裡 大 叫 著 跑 出來 。
Lei ha lasciato la scuola a diciassette anni.
She left school at sevventeen (17).
Sie ging von der Schule mit siebzehn.
Ella dejó el colegio a los diecisiete.
Elle a arrêté l'école à dix-sept (17) ans.
เธอออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด
Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi.
她 十七 岁 时 离开 了 学校 。
她 十七 歲 時 離開 了 學校 。
Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte?
What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
Was hast du um drei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las tres en punto?
Que faisais-tu à quinze heures (15 h) ?
ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่
Em đang làm gì lúc ba giờ?
你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？
你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto?
What were you doing at three o'clock (3:00)?
Was hast du um drei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)?
Que faisais-tu à trois heures (3 h) ?
ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม
Em đang làm gì lúc ba giờ?
你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？
你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Quanto è costato? — È costato quaranta dollari.
How much did it cost? - It cost forty (40) dollars.
Wie viel hat es gekostet? — Es hat vierzig (40) Dollar gekostet.
¿Cuánto costó? — Costó treinta euros.
Combien ça a coûté ? — Ça a coûté trente euros.
ราคาเท่าไร--หนึ่งพันสามร้อยบาท
Giá tiền là bao nhiêu? — Giá tám trăm nghìn đồng.
花 了 多少 钱 ？ — 花 了 美金 四十 元 。
花 了 多少 錢 ？ — 花 了 美金 四十 元 。
Cosa stavi facendo alle due (2:00)?
What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
Was hast du um zwei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las dos en punto?
Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ?
ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่
Em đang làm gì lúc hai giờ?
你 两 点 的 时候 在 做 什么 ？
你 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Cosa stavi facendo alle dieci e mezza?
What were you doing at ten thirty (10:30)?
Was hast du um halb elf gemacht?
¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)?
Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ?
ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง
Lúc mười rưỡi em đang làm gì?
你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ？
你 十 點 半 的 時候 在 做 什麼 ？
Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina?
What did you do at two o'clock tonight?
Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana?
Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ?
ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?
你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ？
你 今天 早上 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola.
Ten years ago there were five hundred (500) children in the school.
Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule.
Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio.
Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école.
สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน
Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em.
十 年 前 ， 这个 学校 有 五百 个 学生 。
十 年 前 ， 這個 學校 有 五百 個 學生 。
C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó.
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。
那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
Oggi hai lavorato dieci (10) ore.
You worked ten (10) hours today.
Du hast heute zehn Stunden gearbeitet.
Has trabajado diez (10) horas hoy.
Tu as travaillé dix heures aujourd'hui.
คุณทำงานตั้งสิบชั่วโมงวันนี้
Hôm nay em đã làm mười tiếng.
你 今天 工作 十 个 小时 。
你 今天 工作 十 個 小時 。
Ieri ho comprato due giornali.
Yesterday I bought two (2) newspapers.
Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft.
Ayer compré dos periódicos.
Hier, j'ai acheté deux journaux.
เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo.
我 昨天 买 了 两 份 报纸 。
我 昨天 買 了 兩 份 報紙 。
La vita era molto diversa cent'anni fa.
Life was very different a hundred (100) years ago.
Vor hundert Jahren war das Leben ganz anders.
La vida era muy diferente hace cien años.
La vie était très différente il y a cent ans.
ชีวิตเมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้วแตกต่างมาก
Cuộc sống một trăm năm trước rất khác.
一百 年 前 的 生活 很 不 一样 。
一百 年 前 的 生活 很 不 一樣 。
È stato molto divertente.
It was very funny.
Das war sehr lustig.
Fue muy gracioso.
C'était très drôle.
ตลกมาก
Buồn cười lắm.
这 很 有趣 。
這 很 有趣 。
La storia era talmente stupida.
The story was so stupid.
Die Geschichte war total bescheuert.
La historia era una estupidez.
L'histoire était si stupide.
เรื่องนี้ฟังดูงี่เง่า
Câu chuyện khá ngu xuẩn.
这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。
這 是 一 個 很 蠢 的 故事 。
Ho dormito bene ieri notte. E tu?
I slept well last night. What about you?
Ich habe gestern Nacht gut geschlafen. Und du?
Dormí bien anoche. ¿Y tú?
J'ai bien dormi hier soir. Et toi ?
เมื่อคืนนอนหลับสบาย แล้วคุณล่ะ
Tôi đêm qua ngủ ngon. Em thì sao?
我 昨天 睡 得 很 好 。 你 呢 ？
我 昨天 睡 得 很 好 。 你 呢 ？
Hai dormito bene ieri notte?
Did you sleep well last night?
Hast du gestern Nacht gut geschlafen?
¿Dormiste bien anoche?
As-tu bien dormi hier soir ?
เมื่อคืนนอนหลับสบายรึเปล่า
Đêm qua em ngủ có ngon không?
你 昨晚 睡 得 好 吗 ？
你 昨晚 睡 得 好 嗎 ？
Ho dormito molto bene ieri notte.
I slept very well last night.
Ich habe gestern Nacht sehr gut geschlafen.
Dormí muy bien anoche.
J'ai très bien dormi la nuit dernière.
หลับสบายมากเมื่อคืน
Tối hôm qua tôi ngủ ngon.
我 昨天 晚上 睡 得 很 好 。
我 昨天 晚上 睡 得 很 好 。
Non eri a casa ieri notte. Dov'eri?
You weren't at home last night. Where were you?
Du warst gestern Nacht nicht zu Hause. Wo warst du?
No estabas en casa anoche. ¿Dónde estabas?
Tu n'étais pas à la maison hier soir. Où étais-tu ?
เมื่อคืนไม่อยู่บ้านไปไหนมา
Em hôm qua không ở nhà. Em đã ở đâu?
你 昨晚 不 在 家 。 你 在 哪里 ？
你 昨晚 不 在 家 。 你 在 哪裡 ？
Ieri, non ho guardato la televisione.
I didn't watch TV yesterday.
Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut.
No vi la televisión ayer.
Je n'ai pas regardé la télé hier.
เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua.
我 昨天 没有 看 电视 。
我 昨天 沒有 看 電視 。
Non erano qui domenica scorsa.
They weren't here last Sunday.
Sie waren letzten Sonntag nicht hier.
Ellos (♀Ellas) no estuvieron aquí el domingo pasado.
♂Ils (♀Elles) n'y étaient pas là dimanche dernier.
วันอาทิตย์ที่แล้วเขาไม่ได้มา
Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước.
他们 上个 礼拜天 不 在 这里 。
他們 上個 禮拜天 不 在 這裡 。
Dici, «Il corso è stato favoloso, no?»
You say, "The course was great, wasn't it?"
Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr?
Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?"
Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? »
คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ
Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?"
你 说 ：「 这 课程 好 棒 ！」
你 說 ：「 這 課程 好 棒 ！」
Eri in ritardo? — No, non ero in ritardo.
Were you late? — No, I wasn't.
Bist du zu spät gekommen? — Nein.
¿Llegaste tarde? — No, yo no.
Étais-tu en retard ? — Non, je ne l'étais pas.
มาสายรึเปล่าเนี่ย--ไม่สายซะหน่อย
Em đi muộn phải không? — Không phải.
你 有 迟到 吗 ？— 没有 ， 我 没有 。
你 有 遲到 嗎 ？— 沒有 ， 我 沒有 。
Non ha detto una sola parola in tutta la sera.
He didn't say a word all night long.
Er hat den ganzen Abend kein Wort gesagt.
Él no dijo una palabra en toda la noche.
Il n'a pas dit un mot de toute la nuit.
เขาไม่พูดอะไรเลยทั้งคืน
Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm.
他 整个 晚上 都 没有 说话 。
他 整個 晚上 都 沒有 說話 。
Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?»
You say, "You had your hair cut, didn't you?"
Du sagst: "Du hast dir die Haare geschnitten, oder?"
Dices: "Te has cortado el pelo, ¿a que sí?"
Tu dis : « Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas ? »
คุณพูดว่าเขาตัดผมมาใช่มั้ย
Bạn nói: "Em cắt tóc có đúng không?"
你 说 ：「 你 剪 头发 了 ， 对 吧 ！」
你 說 ：「 你 剪 頭髮 了 ， 對 吧 ！」
Non stavano ridendo di te, stavano ridendo della tua barzelletta.
They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
Sie lachen nicht über dich sondern über deinen Witz.
No se estaban riendo de ti, se estaban riendo de tu chiste.
Ils ne riaient pas de toi, ils riaient de ta blague.
พวกเขาไม่ได้หัวเราะเธอพวกเขาหัวเราะเรื่องที่เธอเล่า
Họ không cười em mà họ cười vì trò đùa của em.
他们 不 是 在 笑 你 ， 他们 是 在 笑 你 的 笑话 。
他們 不 是 在 笑 你 ， 他們 是 在 笑 你 的 笑話 。
Stava nuotando in piscina, non stava guardando la tivù.
He was swimming in the pool, not watching TV.
Er ist im Pool geschwommen, er hat nicht Fernsehen geschaut.
Él estaba nadando en la piscina, no viendo la televisión.
Il nageait dans la piscine, il ne regardait pas la télé.
ตอนนั้นเขาว่ายน้ำอยู่ ไม่ได้ดูทีวี
Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến.
他 是 在 游泳 ， 不 是 在 看 电视 。
他 是 在 游泳 ， 不 是 在 看 電視 。
Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando.
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört.
¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando.
Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas.
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe.
他 说 了 什么 ？— 我 不 知道 ， 我 没 在 听 。
他 說 了 什麼 ？— 我 不 知道 ， 我 沒 在 聽 。
Lui non stava andando in bicicletta.
He wasn't riding a bike.
Er ist kein Fahrrad gefahren.
Él no estaba montando en bicicleta.
Il ne se promenait pas à vélo.
เขาไม่ได้ปั่นจักรยาน
Anh ấy không đạp xe.
他 没有 在 骑 自行车 。
他 沒有 在 騎 自行車 。
Non ho spostato il pianoforte da ♂solo (♀sola).
I didn't move the piano by myself.
Ich habe das Klavier nicht alleine verrückt.
No moví el piano solo (♀sola).
Je n'ai pas déplacé le piano par moi-même.
ไม่ได้ย้ายเปียโนเอง
Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm.
我 自己 没 办法 搬 这个 钢琴 。
我 自己 沒 辦法 搬 這個 鋼琴 。
Lui non stava andando a casa.
He wasn't going home.
Er ist nicht nach Hause gegangen.
Él no estaba yendo a casa.
Il ne rentrait pas à la maison.
เขาไม่ได้กลับบ้าน
Anh ấy không về nhà.
他 没有 要 回家 。
他 沒有 要 回家 。
No, non è andata al lavoro. Era malata.
No, she didn't go to work. She was ill.
Nein, sie ist nicht zur Arbeit gegangen. Sie war krank.
No, ella no ha ido a trabajar. Estaba enferma.
Non, elle n'est pas allée au travail, elle était malade.
เธอไม่ได้มาทำงาน เธอลาป่วย
Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm.
没有 ， 她 没有 上班 。 她 生病 了 。
沒有 ， 她 沒有 上班 。 她 生病 了 。
Non sono andato al lavoro ieri. — Ah no?
I didn't go to work yesterday. — Didn't you?
Ich bin gestern nicht arbeiten gegangen. — Nein?
No fui a trabajar ayer. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au travail hier. — Ah non ?
เมื่อวานไม่ได้ไปทำงาน--จริงเหรอ
Hôm qua tôi không đi làm. — Không à?
我 昨天 没有 去 上班 。— 真的 吗 ？
我 昨天 沒有 去 上班 。— 真的 嗎 ？
La maggior parte degli studenti non l'ha capita.
Most of the students didn't understand it.
Die meisten Schüler haben nichts verstanden.
La mayoría de los estudiantes no la entendió.
La plupart des étudiants ne l'ont pas comprise.
นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ
Hầu hết học sinh không hiểu nó.
大多数 的 学生 都 不 懂 。
大多數 的 學生 都 不 懂 。
Non abbiamo speso molti soldi.
We didn't spend much money.
Wir haben nicht viel Geld ausgegeben.
No gastamos mucho dinero.
Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent.
พวกเราไม่ได้ใช้เงินเยอะ
Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền.
我们 没有 花 很 多 钱 。
我們 沒有 花 很 多 錢 。
No, non ce n'erano più dal fruttivendolo.
No, there weren't any at the shop.
Nein, es gab keine.
No, no había en la tienda.
Non, il n'y en avait pas au magasin.
ไม่ได้ซื้อไม่มีที่ร้าน
Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả.
没有 ， 店 里 没 在 卖 。
沒有 ， 店 裡 沒 在 賣 。
Non c'era alcun denaro al suo interno.
There wasn't any money in it.
Es war kein Geld drin.
No había nada de dinero dentro.
Il n'y avait pas d'argent à l'intérieur.
ไม่มีตังค์ข้างใน
Không có tí tiền nào trong đấy.
里面 没有 钱 。
裡面 沒有 錢 。
Christian ha dovuto aspettare a lungo.
Chris had to wait a long time.
Chris musste lange warten.
Chris tuvo que esperar mucho tiempo.
Chris a dû attendre longtemps.
คริสรอตั้งนาน
Chris đã phải đợi lâu.
克里斯 本来 应该 要 等 很 久 的 。
克里斯 本來 應該 要 等 很 久 的 。
Hanno dovuto prestare attenzione.
They had to be careful.
Sie mussten vorsichtig sein.
Tenían que tener cuidado.
♂Ils (♀elles) devaient être ♂prudents (♀prudentes).
เขาต้องระวัง
Họ cần phải cẩn thận.
他们 一定 要 小心 。
他們 一定 要 小心 。
Ho dovuto aspettare per mezz'ora l'autobus.
I had to wait half an hour for the bus.
Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten.
Tuve que esperar media hora el autobús.
J'ai dû attendre une demi-heure pour l'autobus.
ต้องรอรถเมล์ตั้งครึ่งชั่วโมง
Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng.
我 需要 半个 小时 等 公车 。
我 需要 半個 小時 等 公車 。
Quanto ha dovuto aspettare?
How long did he have to wait?
Wie lange musste er warten?
¿Cuánto tiempo tuvo que esperar?
Combien de temps a-t-il dû attendre ?
เขารอนานแค่ไหน
Anh ấy đã phải đợi bao lâu?
那 ， 他 后来 等 了 多久 ？
那 ， 他 後來 等 了 多久 ？
Siamo dovuti andare a casa a piedi ieri sera.
We had to walk home last night.
Wir mussten letzte Nacht nach Hause laufen.
Tuvimos que caminar a casa anoche.
Nous avons dû rentrer à pied hier soir.
เมื่อคืนพวกเราต้องเดินกลับบ้าน
Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà.
我们 昨天 晚上 必须 走路 回家 。
我們 昨天 晚上 必須 走路 回家 。
Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus.
We didn't have to wait very long for the bus.
Wir mussten nicht lange auf den Bus warten.
No tuvimos que esperar mucho el autobús.
Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps.
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm.
我们 不 用 花 很 长 的 时间 等 公车 。
我們 不 用 花 很 長 的 時間 等 公車 。
Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi.
We had to pay a lot of money.
Wir mussten eine Menge bezahlen.
Tuvimos que pagar mucho dinero.
Nous avons dû payer cher.
พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền.
我们 本来 应该 要 花 很 多 钱 的 。
我們 本來 應該 要 花 很 多 錢 的 。
Quanti soldi avete dovuto pagare?
How much money did you have to pay?
Wieviel musstet ihr bezahlen?
¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar?
Combien avez-vous dû payer ?
ต้องจ่ายเท่าไหร่
Các em đã phải trả bao nhiêu tiền?
你 花 了 多少 钱 ？
你 花 了 多少 錢 ？
Non dovevi mica svegliarti così presto.
You didn't have to get up so early.
Du musstest nicht so früh aufstehen.
No tenías que levantarte tan temprano.
Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt.
คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้
Em không cần phải dậy sớm như thế.
你 不 用 那么 早起 啊 ！
你 不 用 那麼 早起 啊 ！
Mi dispiace ero in ritardo stamattina.
I'm sorry I was late this morning.
Entschuldigung, dass ich heute Morgen zu spät war.
Siento llegar tarde esta mañana.
Je suis désolé d'avoir été en retard ce matin.
ขอโทษนะที่เมื่อเช้ามาสาย
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn.
我 很 抱歉 今天 早上 迟到 。
我 很 抱歉 今天 早上 遲到 。
Era impossibile rispondere alle domande dell'esame.
It was impossible to answer the questions on the exam.
Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten.
Fue imposible contestar las preguntas del examen.
Il était impossible de répondre aux questions de l'examen.
ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย
Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
在 考试 中 回答 这 些 问题 是 不 可能 的 。
在 考試 中 回答 這 些 問題 是 不 可能 的 。
Nessuna delle camere era uguale.
None of the rooms was the same.
Keines dieser Zimmer war gleich.
Ninguna de las habitaciones era igual.
Aucune des chambres n'était la même.
ไม่มีห้องไหนเหมือนกันเลย
Không có phòng nào giống nhau.
没有 相同 的 房间 。
沒有 相同 的 房間 。
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
You look the same now as you looked fifteen (15) years ago.
Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren.
Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años.
Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans.
คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน
Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm.
你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。
你 現在 就像 你 十五 年 前 的 樣子 。
Erano impossibili da rispondere.
They were impossible to answer.
Sie waren unmöglich zu beantworten.
Fueron imposibles de contestar.
Elles étaient impossibles à répondre.
คำถามพวกนี้ยากเกินไปที่จะตอบ
Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
这 些 问题 是 不 可能 回答 的 。
這 些 問題 是 不 可能 回答 的 。
Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere.
I had no trouble finding a place to live.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden.
No tuve problemas encontrando un lugar para vivir.
Je n'ai pas eu de mal à trouver un endroit où vivre.
เราหาที่อยู่ได้ไม่ยากเลย
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở.
要 找到 个 住 的 地方 对 我 来说 很 简单 。
要 找到 個 住 的 地方 對 我 來說 很 簡單 。
Ho faticato molto per trovare un posto dove vivere.
I had trouble finding a place to live.
Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden.
Tuve problemas para encontrar un sitio para vivir.
J'ai eu du mal à trouver un endroit où vivre.
หาที่อยู่ยากจัง
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở.
要 找 个 住 的 地方 ， 对 我 来说 好 难 。
要 找 個 住 的 地方 ， 對 我 來說 好 難 。
Adriano era sorpreso di vederti?
Was Adrian surprised to see you?
War Adrian überrascht, dich zu sehen?
¿Estuvo Adrián sorprendido de verte?
Adrian était-il surpris de te voir ?
เอเดรียนประหลาดใจมั้ยที่เจอคุณ
Adrian có ngạc nhiên khi gặp em không?
亚得里安 看到 你 有 没有 很 惊喜 ？
亞得里安 看到 你 有 沒有 很 驚喜 ？
Tutto quello che hanno detto era vero.
Everything that they said was true.
Alles was sie gesagt haben, ist wahr.
Todo lo que dijeron era verdad.
Tout ce qu'ils ont dit était vrai.
ทุกอย่างที่พวกเขาพูดเป็นความจริง
Mọi thứ mà họ nói đều đúng.
他们 说 的 全都 是 真的 。
他們 說 的 全都 是 真的 。
Hai sentito le cose che hanno detto?
Did you hear the things that they said?
Hast du gehört, was sie gesagt haben?
¿Oíste las cosas que dijeron?
As-tu entendu les choses qu'ils ont dit ?
ได้ยินเรื่องที่พวกเขาพูดมั้ย
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không?
你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ？
你 聽 到 那些 他們 說 的 事 了 嗎 ？
Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina.
What's the name of the man whose car you borrowed?
Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast?
¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche?
Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ?
ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร
Tên của người đàn ông em mượn xe là gì?
借 你 车 的 那 位 先生 叫 什么 名字 ？
借 你 車 的 那 位 先生 叫 什麼 名字 ？
Tutto quello che hanno detto era vero.
Everything they said was true.
Alles was sie gesagt haben, ist wahr.
Todo lo que dijeron era verdad.
Tout ce qu'ils ont dit était vrai.
สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด
Mọi thứ họ nói đều đúng.
他们 说 的 全都 是 真的 。
他們 說 的 全都 是 真的 。
Hai sentito cosa hanno detto?
Did you hear what they said?
Hast du gehört, was sie gesagt haben?
¿Oíste lo que dijeron?
As-tu entendu ce qu'ils ont dit ?
ได้ยินมั้ยว่าพวกเขาพูดอะไร
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không?
你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ？
你 聽 到 那些 他們 說 的 事 了 嗎 ？
Ci hanno fatto aspettare due (2) ore.
We were made to wait for two (2) hours.
Man hat uns zwei Stunden warten lassen.
Se nos hizo esperar dos horas.
On nous a fait attendre deux heures.
พวกเราต้องรอมาตั้งสองชั่วโมงแล้ว
Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng.
我们 被 强迫 等 了 两 个 小时 。
我們 被 強迫 等 了 兩 個 小時 。
Non avevamo niente da mangiare.
We had nothing to eat.
Wir hatten nichts zum Essen.
No teníamos nada para comer.
Nous n'avions rien à manger.
พวกเราไม่มีอะไรกิน
Chúng tôi đã không có gì để ăn.
我们 完全 没有 东西 可以 吃 。
我們 完全 沒有 東西 可以 吃 。
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
在 飞机 上 ， 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 ， 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
在 飞机 上 ， 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 ， 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping?
When was the last time you went shopping?
Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras?
Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ?
ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร
Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào?
你 最后 一 次 去 逛街 是 什么 时候 ？
你 最後 一 次 去 逛街 是 什麼 時候 ？
L'ho visto cadere dalla sua bicicletta.
I saw him fall off his bike.
Ich sah ihn von seinem Fahrrad fallen.
Le vi caerse de su bicicleta.
Je l'ai vu tomber de son vélo.
เห็นเขาตกรถจักรยาน
Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp.
我 看到 他 从 他 的 自行车 上 摔下 来 。
我 看到 他 從 他 的 自行車 上 摔下 來 。
Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato.
The taxi taking us to the airport broke down.
Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen.
El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió.
Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne.
แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng.
载 我们 去 机场 的 计程车 坏掉 了 。
載 我們 去 機場 的 計程車 壞掉 了 。
Odiavo lavorarci.
I hated working there.
Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten.
Odié trabajar ahí.
J'ai détesté travailler là-bas.
เราเกลียดการทำงานที่นั่น
Tôi ghét làm việc ở đó.
我 讨厌 在 那里 工作 。
我 討厭 在 那裡 工作 。
Eravamo felici di tornare a casa.
We were glad to get home.
Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein.
Estuvimos contentos (♀contentas) de llegar a casa.
Nous étions contents de rentrer à la maison.
ดีใจจังที่พวกเรากลับมาบ้าน
Chúng tôi mừng vì về được nhà.
我们 很 开心 回到 家 。
我們 很 開心 回到 家 。
L'ho visto camminare per strada.
I saw him walking along the street.
Ich habe ihn die Straße entlang laufen sehen.
Le vi paseando por la calle.
Je l'ai vu marcher le long de la rue.
เห็นเขาเดินไปตามถนน
Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố.
我 看到 他 独自 走 在 街 上 。
我 看到 他 獨自 走 在 街 上 。
Sono questi i libri che stavi cercando?
Are these the books that you were looking for?
Sind das die Bücher, die du gesucht hast?
¿Son estos los libros que estabas buscando?
S'agit-il des livres que vous recherchiez ?
พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?
这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？
這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ？
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman with whom he fell in love left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng.
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
Sono questi i libri che stavi cercando?
Are these the books you were looking for?
Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast?
¿Son estos los libros que estabas buscando?
S'agit-il des livres que vous recherchiez ?
พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?
这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？
這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ？
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman he fell in love with left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng.
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
Chi ti ha insegnato a guidare?
Who taught you to drive?
Wer hat dir das Fahren beigebracht?
¿Quién te enseñó a conducir?
Qui t'a appris à conduire ?
ใครสอนคุณขับรถ
Ai dạy em lái xe vậy?
谁 教 你 开车 的 ？
誰 教 你 開車 的 ？
È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto.
It was nice of you to take me to the airport.
Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen.
Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto.
C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport.
คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay.
谢谢 你 带 我 去 机场 。
謝謝 你 帶 我 去 機場 。
Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena?
Did you like the coffee we had after dinner last night?
Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt?
¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche?
As-tu aimé le café que nous avons bu après dîner hier soir ?
ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย
Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không?
你 喜欢 我们 昨天 晚餐 后 喝 的 咖啡 吗 ？
你 喜歡 我們 昨天 晚餐 後 喝 的 咖啡 嗎 ？
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
No one did what I asked them to do, did they?
Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?
Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no?
Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ?
ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không?
没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 ， 他们 有 吗 ？
沒有 任何 一 個 人 完成 我的 要求 ， 他們 有 嗎 ？
Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
Do you remember the day we went to the zoo?
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?
¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo?
Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ?
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย
Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không?
你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ？
你 還 記得 我們 去 動物園 的 那 天 嗎 ？
Ho sentito che hai vinto dei soldi.
I hear you won some money.
Ich habe gehört, du hast Geld gewonnen.
He oído que has ganado algún dinero.
J'ai entendu dire que tu avais gagné de l'argent.
ได้ยินว่าถูกหวย
Tôi nghe nói em thắng được ít tiền.
我 听说 你 中奖 了 。
我 聽說 你 中獎 了 。
Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti.
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren.
Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras.
Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes.
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่
Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên.
普莉希拉 有 两 个 姊姊 ， 而且 她们 都 是 老师 。
普莉希拉 有 兩 個 姊姊 ， 而且 她們 都 是 老師 。
C'era poco da fare.
There was little to do.
Es gab nichts zu unternehmen.
Había poco que hacer.
Il y avait peu à faire.
ไม่ค่อยมีอะไรทำ
Có ít thứ để làm.
没 什么 事 可以 做 。
沒 什麼 事 可以 做 。
Alcuni di loro erano francesi.
Some of them were French.
Es gab auch ein paar Franzosen.
Algunos eran franceses.
Certains d’entre eux étaient français.
บางคนก็เป็นฝรั่งเศส
Một vài trong số họ là người Pháp.
有 一些 是 法国 人 。
有 一些 是 法國 人 。
Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto.
I thought you said he wasn't coming.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt.
Pensé que dijiste que no vendría.
Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas.
คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา
Tôi tưởng anh ấy không đến.
我 以为 你 说 他 不 会 来 。
我 以為 你 說 他 不 會 來 。
Non sapevo cosa dire.
I didn't know what to say.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
No sabía qué decir.
Je ne savais pas quoi dire.
พูดไม่ออก
Tôi đã không biết phải nói gì.
我 不 知道 该 说 什么 。
我 不 知道 該 說 什麼 。
Era una storia così stupida.
It was such a stupid story.
Es war so eine bescheuerte Geschichte.
Era una historia tan estúpida.
C'était une histoire si stupide.
เป็นเรื่องงี่เง่าเสียจริง
Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn.
这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。
這 是 一 個 很 蠢 的 故事 。
Non era l'uomo che aveva commesso l'omicidio.
He was not the man who did it.
Er war nicht derjenige, der es getan hat.
No fue el hombre que lo hizo.
Ce n'est pas lui qui a fait le coup.
เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน
Anh ấy không phải người đã gây ra.
人 不 是 他 杀 的 。
人 不 是 他 殺 的 。
Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa.
Sonia went to the cinema three (3) times last week.
Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen.
Sonia fue al cine tres veces la semana pasada.
Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière.
อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước.
桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。
桑妮雅 上個 禮拜 去 看 了 三 次 電影 。
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza.
The music was so loud that you could hear it from miles away.
Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast.
La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia.
La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres.
เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm.
音乐 实在 是 太 大声 了 ， 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。
音樂 實在 是 太 大聲 了 ， 你 可以 在 好 幾 英哩 外 聽 見 。
Non sapevo fosse così distante.
I didn't know it was such a long way.
Ich habe nicht gewusst, dass es schon so lange her ist.
No sabía que era un camino tan largo.
Je ne savais pas que c'était un si long chemin.
ไม่รู้ว่ามันไกลขนาดนี้
Tôi không biết đường dài đến thế.
我 不 知道 这 条 路 这么 长 。
我 不 知道 這 條 路 這麼 長 。
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
Everything that could go wrong went wrong.
Was schiefgehen konnte, ging schief.
Todo lo que pudo ir mal lo hizo.
Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné.
ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง
Cái gì hỏng được cũng hỏng hết.
所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。
所有 能夠 出錯 的 事情 都 出錯 了 。
Da quanto tempo sono sposati?
How long have they been married?
Wie lange sind sie schon verheiratet?
¿Cuánto tiempo llevan ellos casados?
Depuis quand sont-ils mariés ?
เขาแต่งงานกันมานานรึยัง
Họ kết hôn được bao lâu rồi?
他们 结婚 多久 了 ？
他們 結婚 多久 了 ？
Sono sposati da cinque (5) anni.
They've been married for five (5) years.
Sie sind seit fünf Jahren verheiratet.
Llevan casados cinco años.
Ils sont mariés depuis cinq ans.
เขาแต่งงานมาห้าปีแล้ว
Họ đã cưới nhau được năm năm.
他们 结婚 五 年 了 。
他們 結婚 五 年 了 。
No, è appena andato via.
No, he just left.
Nein, er ist gerade gegangen.
No, se acaba de ir.
Non, il vient de partir.
ไม่อยู่ เขาเพิ่งออกไป
Không, anh ấy vừa mới đi.
没有 ， 他 刚刚 走 了 。
沒有 ， 他 剛剛 走 了 。
Da quanto tempo siete sposati?
How long have you been married?
Wieviele Jahre bist du verheiratet?
¿Cuánto tiempo llevas casado (♀casada)?
Depuis quand es-tu ♂marié (♀mariée) ?
แต่งงานนานแค่ไหนแล้ว
Em kết hôn được bao lâu rồi?
你们 结婚 多久 了 ？
你們 結婚 多久 了 ？
Sono sposati da dieci (10) anni.
They've been married for ten (10) years.
Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.
Ellos llevan casados diez años.
Ils sont mariés depuis dix ans.
เค้าแต่งงานสิบปีแล้ว
Họ đã cưới nhau được mười năm.
他们 结婚 十 年 了 。
他們 結婚 十 年 了 。
Tutti i biglietti sono andati venduti.
All the tickets have been sold.
Die Karten waren ausverkauft.
Todas las entradas han sido vendidas.
Tous les billets ont été vendus.
ตั๋วขายหมดแล้ว
Tất cả vé đã được bán.
所有 的 票 都 卖 光 了 。
所有 的 票 都 賣 光 了 。
Sono sposati dal millenovecentonovantanove.
They've been married since nineteen ninety-nine (1999).
Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet.
Llevan casados desde mil novecientos noventa y nueve.
Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999).
เขาแต่งงานกันมาตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเก้าเก้า
Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999).
他们 在 一九九九 年 结婚 。
他們 在 一九九九 年 結婚 。
Guarda la tivù dalle cinque.
He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen.
Él lleva viendo la televisión desde las cinco en punto.
Il regarde la télé depuis dix-sept heures (17 h).
เค้าดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ.
他 五 点 就 开始 看 电视 了 。
他 五 點 就 開始 看 電視 了 。
Da quanto tempo guarda la tele?
How long has he been watching TV?
Wie lange schaut er schon?
¿Cuánto tiempo lleva él viendo la televisión?
Depuis combien de temps regarde-t-il la télé ?
เขาดูทีวีนานหรือยัง
Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi?
他 看 电视 看 多久 了 ？
他 看 電視 看 多久 了 ？
È ammalato da qualche giorno.
He's been sick for the last few days.
Er ist schon seit einigen Tagen krank.
Lleva enfermo desde hace unos días.
Il est malade depuis quelques jours.
เขาไม่สบายหลายวันแล้ว
Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay.
他 已经 生病 好 几 天 了 。
他 已經 生病 好 幾 天 了 。
È andata a letto.
She's gone to bed.
Sie ist ins Bett gegangen.
Se ha ido a la cama.
Elle est allée se coucher.
เค้าไปนอนแล้ว
Cô ấy đã đi ngủ.
她 上床 睡觉 了 。
她 上床 睡覺 了 。
Da quanto tempo è in Brasile?
How long has she been in Brazil?
Wie lange ist sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
Depuis quand est-elle au Brésil ?
เธออยู่บราซิลนานแค่ไหนแล้ว
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi?
她 在 巴西 待 多久 了 ？
她 在 巴西 待 多久 了 ？
È in Brasile da lunedì.
She's been in Brazil since Monday.
Sie ist seit Montag in Brasilien.
Ella lleva en Brasil desde el lunes.
Elle est au Brésil depuis lundi.
เธออยู่บราซิลมาตั้งแต่วันจันทร์
Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai.
她 从 星期一 就在 巴西 了 。
她 從 星期一 就在 巴西 了 。
Da quanto tempo è in Brasile?
How long has she been in Brazil?
Wie lange ist sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
Depuis quand est-elle au Brésil ?
เธออยู่บราซิลนานรึยัง
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu?
她 在 巴西 多久 了 ？
她 在 巴西 多久 了 ？
Lei è lì da tre (3) giorni.
She's been there for three (3) days.
Sie ist seit drei Tagen dort.
Lleva allí tres días.
Elle est là-bas depuis trois jours.
เธออยู่ที่โน่นสามวันแล้ว
Cô ấy đã ở đó được ba hôm.
她 在 巴西 三 天 了 。
她 在 巴西 三 天 了 。
È lì da lunedì.
She's been there since Monday.
Sie ist seit Montag dort.
Lleva allí desde el lunes.
Elle est là-bas depuis lundi.
เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่วันจันทร์
Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai.
她 星期一 就在 那里 了 。
她 星期一 就在 那裡 了 。
È in Brasile da tre (3) giorni.
She's been in Brazil for three (3) days.
Sie ist seit drei Tagen in Brasilien.
Ella lleva en Brasil tres días.
Elle est au Brésil depuis trois jours.
เธออยู่บราซิลมาสามวันแล้ว
Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày.
她 在 巴西 三 天 了 。
她 在 巴西 三 天 了 。
Natalia è in Brasile da tre (3) giorni.
Natalie's been in Brazil for three (3) days.
Natalie ist seit drei Tagen in Brasilien.
Natalie lleva en Brasil tres días.
Natalie est au Brésil depuis trois jours.
นาตาลีอยู่บราซิลมาสามวันแล้ว
Natalie đã ở Brazil được ba ngày.
娜塔莉 在 巴西 三 天 了 。
娜塔莉 在 巴西 三 天 了 。
Ci viviamo da molto tempo.
We've lived there for a long time.
Wir wohnen da schon sehr lange.
Hemos vivido allí durante mucho tiempo.
Nous vivons là depuis longtemps.
เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว
Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi.
我们 住 那里 好 久 了 。
我們 住 那裡 好 久 了 。
È lì da tre (3) giorni.
He's been there for the last three (3) days.
Er ist seit drei Tagen da.
Lleva allí los últimos tres días.
Il est là-bas depuis trois jours.
เค้าอยู่ที่นั่นสามวันแล้ว
Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua.
他 这 三 天 都 在 那里 。
他 這 三 天 都 在 那裡 。
Da quanto tempo lui vive a Seattle?
How long has he lived in Seattle?
Wie lange wohnt er schon in Seattle?
¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle?
Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ?
เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง
Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi?
他 住 在 西雅图 多久 了 ？
他 住 在 西雅圖 多久 了 ？
Vivo a Chicago da molto tempo.
I've lived in Chicago for a long time.
Ich wohne schon lange in Chicago.
He vivido en Chicago mucho tiempo.
Je vis à Chicago depuis longtemps.
เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว
Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi.
我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
Magda vive a Miami da tredici (13) anni.
Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
Magda hat dreizehn Jahre in Miami gelebt.
Magda ha vivido en Miami trece (13) años.
Magda a vécu à Miami durant treize (13) ans.
แมกด้าอยู่ไมอามี่มาสิบสามปีแล้ว
Magda đã sống ở Miami được mười ba năm.
玛格达 住 在 迈阿密 十三 年 了 。
瑪格達 住 在 邁阿密 十三 年 了 。
Da quanto tempo vive a Tokio?
How long has she lived in Tokyo?
Wie lange lebt sie schon in Tokio?
¿Cuánto tiempo hace que vive en Tokio?
Depuis combien de temps vit-elle à Tokyo ?
เธออยู่โตเกียวมากี่ปีแล้ว
Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi?
她 住 东京 多久 了 ？
她 住 東京 多久 了 ？
È lì dalle sette.
She's been there since seven [o'clock] (7:00).
Sie ist seit sieben Uhr dort.
Lleva allí desde las siete en punto.
Elle y est depuis sept heures (7 h).
เธออยู่มาตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า
Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ.
她 七 点 就在 那里 了 。
她 七 點 就在 那裡 了 。
Da quanto tempo sono in Brasile?
How long have they been in Brazil?
Wie lange sind sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo llevan en Brasil?
Depuis quand ♂sont-ils (♀sont-elles) au Brésil ?
พวกเค้าอยู่บราซิลนานรึยัง
Họ ở Brazil được bao lâu rồi?
他们 在 巴西 待 多久 了 ？
他們 在 巴西 待 多久 了 ？
Da quanto tempo vivi in questa casa?
How long have you lived in this house?
Wie lange wohnst du schon hier im Haus?
¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa?
Depuis quand vis-tu dans cette maison ?
อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?
你 住 这 房子 多久 了 ？
你 住 這 房子 多久 了 ？
Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni.
My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien.
Mi tía ha vivido en Australia quince (15) años.
Ma tante vit en Australie depuis quinze ans.
ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว
Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm.
我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
Viviamo a Parigi da sei (6) anni.
We've lived in Paris for six (6) years.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt.
Hemos vivido en París seis años.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans.
พวกเราอยู่ปารีสมาหกปีแล้ว
Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi.
我们 已经 住 在 巴黎 六 年 了 。
我們 已經 住 在 巴黎 六 年 了 。
Vivo in questa casa da dieci (10) anni.
I've lived in this house for ten (10) years.
Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt.
He vivido en esta casa diez (10) años.
Je vis dans cette maison depuis dix ans.
เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว
Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm.
我 住 在 这 间 房子 十 年 了 。
我 住 在 這 間 房子 十 年 了 。
Ce l'ho da aprile.
I've had it since April.
Ich habe es seit April.
Lo tengo desde abril.
Je l'ai depuis avril.
มีมาตั้งแต่เมษายน
Tôi có nó từ Tháng tư.
我 四月 就有 了 。
我 四月 就有 了 。
Da quanto tempo piove?
How long has it been raining?
Wie lange regnet es schon?
¿Cuánto tiempo lleva lloviendo?
Depuis quand pleut-il ?
ฝนตกนานรึยัง
Trời mưa được bao lâu rồi?
雨 下 多久 了 ？
雨 下 多久 了 ？
Piove da un'ora.
It's been raining for an hour.
Es regnet seit einer Stunde.
Lleva lloviendo una hora.
Il pleut depuis une heure.
ฝนตกมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
Trời đã mưa được một tiếng.
雨 已经 下 了 一 个 小时 了 。
雨 已經 下 了 一 個 小時 了 。
Da quanto tempo hai la tua auto?
How long have you had your car?
Wie lange hast du dein Auto?
¿Cuánto tiempo hace que tienes tu coche?
Depuis combien de temps as-tu ta voiture ?
คุณมีรถนานรึยัง
Em có xe hơi được bao lâu rồi?
你 有 车 多久 了 ？
你 有 車 多久 了 ？
No, possiedo questo cappotto da molto tempo.
No, I've had this coat for a long time.
Nein, ich habe den Mantel schon lange.
No, he tenido este abrigo durante mucho tiempo.
Non, j'ai ce manteau depuis longtemps.
เปล่า มีตั้งนานแล้ว
Không, áo này tôi có lâu rồi.
不 是 ， 这 外套 很 久 了 。
不 是 ， 這 外套 很 久 了 。
Da quanto stai aspettando?
How long have you been waiting?
Wie lange wartest du schon?
¿Cuánto tiempo llevas esperando?
Depuis quand m'attends-tu ?
รอนานรึเปล่า
Em đã đợi được bao lâu rồi?
你 在 这里 等 多久 了 ？
你 在 這裡 等 多久 了 ？
Stiamo aspettando da due (2) ore.
We've been waiting for two (2) hours.
Wir warten seit zwei Stunden.
Llevamos dos horas esperando.
Nous attendons depuis maintenant deux heures.
พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ.
我们 已经 等 了 两 个 小时 了 。
我們 已經 等 了 兩 個 小時 了 。
Stiamo aspettando dalle nove.
We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
Wir warten seit neun Uhr.
Llevamos esperando desde las nueve en punto.
On attend depuis neuf heures (9h).
พวกเรารอตั้งแต่เก้าโมง
Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ.
我们 九 点 就 开始 等 了 。
我們 九 點 就 開始 等 了 。
Aspetto da una vita.
I've been waiting for ages.
Ich habe seit Ewigkeiten auf dich gewartet.
Llevo años esperando.
J'attends depuis des siècles.
รอตั้งนาน
Tôi vẫn đợi em mãi.
我 等 好 久 了 。
我 等 好 久 了 。
Da quanto tempo conosci Olivia?
How long have you known Olivia?
Wie lange kennst du schon Olivia?
¿Cuánto tiempo hace que conoces a Olivia?
Depuis quand connais-tu Olivia ?
รู้จักโอลิเวียนานรึยัง
Em biết Olivia được bao lâu rồi?
你 认识 奥丽薇亚 多久 了 ？
你 認識 奧麗薇亞 多久 了 ？
Che tipo di persona sognavi di diventare?
What kind of person have you dreamed of becoming?
Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden?
¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte?
Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ?
คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน
Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào?
你 想 成为 什么样 的 人 ？
你 想 成為 什麼樣 的 人 ？
La conosco da molto tempo.
I've known her for a long time.
Ich kenne sie schon lange.
La conozco desde hace mucho tiempo.
Je la connais depuis longtemps.
มานานแล้ว
Tôi biết cô ấy từ lâu rồi.
我 认识 她 很 久 了 。
我 認識 她 很 久 了 。
È carino, l'hai già indossato?
It's nice, have you worn it yet?
Es ist hübsch, hast du es schon angehabt?
Es bonito, ¿te lo habías puesto ya?
Elle est jolie, l'as-tu déjà portée ?
สวยดี ได้ใส่รึยัง
Đẹp đấy, em đã mặc nó chưa?
好看 ， 你 有 穿 过 了 吗 ？
好看 ， 你 有 穿 過 了 嗎 ？
Da quanto tempo la conosci?
How long have you known her?
Wie lange kennst du sie?
¿Cuánto tiempo hace que la conoces?
Depuis quand la connais-tu ?
รู้จักเขามานานแค่ไหน
Em biết cô ấy được bao lâu rồi?
你 认识 她 多久 了 ？
你 認識 她 多久 了 ？
È andata via per qualche giorno.
He's gone away for a few days.
Sie ist ein paar Tage weggegangen.
Ella se ha ido fuera unos pocos días.
Elle est partie pour quelques jours.
เขาไปข้างนอกสองสามวัน
Cô ấy đi vắng vài ngày.
她 已经 出门 好 几 天 了 。
她 已經 出門 好 幾 天 了 。
Miriam studia inglese da sei (6) mesi.
Miriam's been studying English for six (6) months.
Miriam lernt seit sechs Monaten Englisch.
Miriam lleva estudiando inglés seis meses.
Miriam étudie l'anglais depuis six mois.
คุณมิเรียมเรียนภาษาอังกฤษมาหกเดือนแล้ว
Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng.
蜜瑞安 已经 读 英文 六 个 月 了 。
蜜瑞安 已經 讀 英文 六 個 月 了 。
Studio l'inglese da sei (6) mesi.
I've studied English for six (6) months.
Ich lerne seit sechs Monaten Englisch.
Llevo estudiando inglés seis meses.
J'étudie l'anglais depuis six mois.
เราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งหกเดือนแล้ว
Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng.
我 读 英文 六 个 月 了 。
我 讀 英文 六 個 月 了 。
Lo sta leggendo da due (2) ore.
She's been reading it for two (2) hours.
Sie liest schon seit zwei Stunden.
Lleva leyéndolo dos horas.
Elle le lit depuis deux heures.
เธออ่านมาสองชั่วโมงแล้ว
Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi.
她 已经 看 了 两 个 小时 了 。
她 已經 看 了 兩 個 小時 了 。
Da quanto tempo lei studia l'italiano?
How long has she studied Italian?
Wie lange lernt sie schon Italienisch?
¿Cuánto tiempo lleva ella estudiando italiano?
Combien de temps a-t-elle étudié l'italien ?
เธอเรียนภาษาอิตาลีมานานรึยัง
Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi?
她 读 义大利 文 多久 了 ？
她 讀 義大利 文 多久 了 ？
Ho letto ciascuno di questi libri.
I've read every one (1) of those books.
Ich habe jedes dieser Bücher gelesen.
He leído todos y cada uno de esos libros.
J'ai lu chacun de ces livres.
เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว
Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó.
那些 书 我 都 看 过 了 。
那些 書 我 都 看 過 了 。
Da quanto tempo studi tedesco?
How long have you been studying German?
Wie lange lernst du schon Deutsch?
¿Cuánto tiempo llevas estudiando alemán?
Depuis combien de temps étudies-tu l'allemand ?
แล้วเรียนภาษาเยอรมันมานานแค่ไหน
Em học tiếng Đức được bao lâu rồi?
你 念 德文 多久 了 ？
你 念 德文 多久 了 ？
Lavora in banca da cinque (5) anni.
She's worked in a bank for five (5) years.
Sie arbeitet seit fünf Jahren bei einer Bank.
Ha trabajado en un banco cinco años.
Elle travaille dans une banque depuis cinq ans.
เธอทำงานที่ธนาคารห้าปีแล้ว
Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm.
她 在 银行 工作 五 年 了 。
她 在 銀行 工作 五 年 了 。
Sei ♂andato (♀andata) fuori sotto la pioggia?
Have you been out in the rain?
Bist du gerade im Regen gewesen?
¿Has estado fuera en la lluvia?
Es-tu ♂sorti (♀sortie) sous la pluie ?
ไปตากฝนมาเหรอ
Em mới ở ngòai mưa à?
你 在 下雨 的 时候 出去 吗 ？
你 在 下雨 的 時候 出去 嗎 ？
Dove sei stato?
Where have you been?
Wo warst du?
¿Dónde has estado?
Où étais-tu ?
หายไปไหนมา
Em vừa ở đâu?
你 去 哪里 了 ？
你 去 哪裡 了 ？
Marco è andato a casa?
Has Marco gone home?
Ist Marco nach Hause gegangen?
¿Se ha ido Marco a casa?
Est-ce que Marco est rentré à la maison ?
มาร์โก้กลับไปรึยัง
Marco đã về nhà chưa?
马可 回家 了 吗 ？
馬可 回家 了 嗎 ？
Dov'è andato?
Where has he gone?
Wo ist er hingefahren?
¿A dónde ha ido?
Où est-il allé ?
เขาไปที่ไหนเหรอ
Anh ấy đã đi đâu?
他 去 哪里 了 ？
他 去 哪裡 了 ？
È già andato a casa.
He's already gone home.
Er ist schon nach Hause gegangen.
Ya se ha ido a casa.
Il est déjà rentré à la maison.
ค้ากลับบ้านแล้ว
Anh ấy đã về nhà rồi.
他 已经 回家 了 。
他 已經 回家 了 。
È già andato a lavorare.
He's already gone to work.
Er ist schon zur Arbeit gegangen.
Ya se ha ido a trabajar.
Il est déjà parti au travail.
เค้าออกไปทำงานแล้ว
Anh ấy đã đi làm rồi.
他 已经 去 上班 了 。
他 已經 去 上班 了 。
Hai visto qualcuno dei suoi quadri?
Have you seen any of her paintings?
Hast du ihre Bilder gesehen?
¿Has visto alguno de sus cuadros?
As-tu vu quelques-uns de ses tableaux ?
เคยเห็นผลงานภาพเขียนของเธอมั้ย
Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa?
你 有 看 过 她 的 画 吗 ？
你 有 看 過 她 的 畫 嗎 ？
Sei mai stato nella Francia meridionale?
Have you ever been to the south of France?
Warst du schon mal im Süden von Frankreich?
¿Alguna vez has estado en el sur de Francia?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) dans le sud de la France ?
เคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสมั้ย
Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa?
你 有 去 过 法国 南部 吗 ？
你 有 去 過 法國 南部 嗎 ？
Sei già ♂andato (♀andata) a in banca? — Non ancora.
Have you gone to the bank yet? — Not yet.
Bist du schon zur Bank gegangen? — Noch nicht.
¿Has ido ya al banco? — Todavía no.
Es-tu allé à la banque ? — Pas encore.
ไปธนาคารหรือยัง→ยังเลย
Em đã đến ngân hàng chưa? — Chưa.
你 去 银行 了 没 ？— 还没 。
你 去 銀行 了 沒 ？— 還沒 。
No, è andato a casa.
No, he's gone home.
Nein, er ist nach Hause gegangen.
No, se ha ido a casa.
Non, il est rentré à la maison.
ไม่อยู่เค้ากลับบ้านแล้ว
Không, anh ấy về nhà rồi.
没有 ， 他 回家 了 。
沒有 ， 他 回家 了 。
Lei ha scritto dieci (10) libri.
She's written ten (10) books.
Sie hat zehn Bücher geschrieben.
Ella ha escrito diez libros.
Elle a écrit dix livres.
เธอเขียนหนังสือมาสิบเล่มแล้ว
Cô ấy đã viết được mười cuốn sách.
她 写 过 十 本 书 。
她 寫 過 十 本 書 。
Studio il tedesco da due (2) anni.
I've been studying German for two (2) years.
Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.
Llevo estudiando alemán desde hace dos años.
J'étudie l'allemand depuis deux ans.
เรียนภาษาเยอรมันมาสองปีแล้ว
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm.
我 念 两 年 德文 了 。
我 念 兩 年 德文 了 。
Hai letto qualcuno di questi libri?
Have you read any of these books?
Hast du eines dieser Bücher gelesen?
¿Has leído alguno de estos libros?
As-tu lu l'un de ces livres ?
เคยอ่านหนังสือเล่มไหนในนี้หรือยัง
Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa?
你 看 过 这 些 书 了 吗 ？
你 看 過 這 些 書 了 嗎 ？
È da tantissimo tempo che non la vedo.
I haven't seen her for such a long time.
Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen.
No la he visto desde hace tanto tiempo.
Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vue.
ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว
Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài.
我 好 久 没 见到 她 了 。
我 好 久 沒 見到 她 了 。
Non sei cambiato di una virgola.
You've hardly changed!
Du hast dich kaum verändert!
¡Casi no has cambiado!
Tu as à peine changé!
ไม่ค่อยเปลี่ยนเลย
Em gần như không thay đổi.
你 几乎 没有 改变 ！
你 幾乎 沒有 改變 ！
Non vado al cinema da secoli. — No?
I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich?
No he ido al cine en años. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ?
ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á?
我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ？
我 已經 很 久 沒 去 看 電影 了 。— 真的 嗎 ？
Da quanto tempo sei insegnante?
How long have you been a teacher?
Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)?
¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)?
Depuis quand es-tu enseignant ?
เป็นครูมานานรึยัง
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi?
你 当 老师 多久 了 ？
你 當 老師 多久 了 ？
In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti.
I haven't been able to rest for even a minute all day.
Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen.
No he podido descansar ni un minuto en todo el día.
Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée.
ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที
Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay.
我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。
我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
Non avrei dovuto dirlo.
I shouldn't have said it.
Ich hätte es nicht sagen sollen.
No debí haberlo dicho.
Je n'aurais pas dû le dire.
เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย
Lẽ ra tôi không nên nói vậy.
我 不 应该 这样 说 的 。
我 不 應該 這樣 說 的 。
Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte.
Have you ever won a race? — Yes, a few times.
Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal.
¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces.
As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois.
เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง
Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần.
你 赢 过 比赛 吗 ？— 有 ， 赢 过 几 次 。
你 贏 過 比賽 嗎 ？— 有 ， 贏 過 幾 次 。
Ha vinto una gara diverse volte.
She's won a race several times.
Sie hat mehrmals einen Wettkampf gewonnen.
Ella ha ganado una carrera varias veces.
Elle a déjà gagné plusieurs courses.
เธอแข่งวิ่งชนะหลายครั้ง
Cô ấy từng đua thắng vài ba lần.
她 赢 过 几 次 比赛 。
她 贏 過 幾 次 比賽 。
Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
He's one of the most boring people I've ever met.
Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe.
Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca.
C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées.
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp.
他 是 我 见 过 最 无聊 的 人 。
他 是 我 見 過 最 無聊 的 人 。
Le strade vengono pulite ogni giorno.
The streets get cleaned every day.
Die Straßen werden jeden Tag gereinigt.
Las calles se limpian todos los días.
Les rues sont nettoyées chaque jour.
เขาทำความสะอาดถนนกันทุกวัน
Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp.
街道 每天 都 有 被 打扫 。
街道 每天 都 有 被 打掃 。
Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte.
I've been late for school several times.
Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen.
He llegado tarde al colegio varias veces.
J'ai déjà été en retard à l'école plusieurs fois.
ไปโรงเรียนสายหลายครั้ง
Tôi đã đi học muộn vài ba lần.
我 晚 到 学校 好 几 次 了 。
我 晚 到 學校 好 幾 次 了 。
Sì, l'ho letto due volte.
Yes, I've read it twice.
Ja, ich habe es zweimal gelesen.
Sí, lo he leído dos veces.
Oui, je l'ai lu deux fois.
เคย อ่านสองรอบแล้ว
Rồi, tôi đã đọc nó hai lần.
有 ， 读 过 两 次 。
有 ， 讀 過 兩 次 。
Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta.
Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal.
¿Has estado alguna vez en Corea del Sur? — Sí, una vez.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Corée du Sud ? — Oui, une fois.
เคยไปเกาหลีมั้ย--เคย ครั้งหนึ่ง
Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần.
你 去 过 南韩 吗 ？— 有 ， 一 次 。
你 去 過 南韓 嗎 ？— 有 ， 一 次 。
È stata in Spagna due volte.
She's been to Spain twice.
Sie war zweimal in Spanien.
Ella ha estado en España dos veces.
Elle est allée en Espagne deux fois.
เธอเคยไปสเปนสองครั้ง
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần.
她 去 过 西班牙 两 次 。
她 去 過 西班牙 兩 次 。
Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni.
I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin.
He vivido en Chicago desde que tenía diez años.
Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans.
เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ
Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi.
我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。
我 十 歲 就 開始 住 在 芝加哥 了 。
Ho fatto del caffè.
I've made some coffee.
Ich habe Kaffee gemacht.
He hecho un poco de café.
J'ai fait du café.
ชงกาแฟไว้
Tôi đã pha ít cà phê rồi.
我 煮 咖啡 了 。
我 煮 咖啡 了 。
Abbiamo deciso di non trasferirci in Australia.
We've decided against moving to Australia.
Wir haben uns dagegen entschieden, nach Australien umzuziehen.
Hemos decidido no mudarnos a Australia.
Nous avons décidé de ne pas déménager en Australie.
พวกเราตัดสินใจไม่ย้ายไปออสเตรเลีย
Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc.
我们 已经 决定 不 移民 澳洲 了 。
我們 已經 決定 不 移民 澳洲 了 。
Hai terminato il lavoro che dovevi fare?
Have you finished the work you had to do?
Bist du schon mit der Arbeit fertig?
¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer?
As-tu fini le travail que tu avais à faire ?
เธอทำงานที่ต้องทำเสร็จหรือยัง
Em đã xong việc em phải làm chưa?
你 完成 你 需要 做 的 工作 了 吗 ？
你 完成 你 需要 做 的 工作 了 嗎 ？
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
I thought you said you'd just gone a few days ago.
Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da.
Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días.
Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours.
นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน
Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước.
我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。
我 以為 你 說 你 幾 天 前 才 剛 去 看 。
Pablo sarà di ritorno per sabato.
Pablo will be back by Saturday.
Pablo wird am Samstag zurück sein.
Pablo estará de vuelta para el sábado.
Pablo sera de retour samedi.
พาโบลจะกลับมาภายในวันเสาร์
Pablo sẽ trở lại vào thứ Bảy.
巴伯罗 星期六 才会 回来 。
巴伯羅 星期六 才會 回來 。
Pulirò più tardi.
I'll clean it up later.
Ich räume das später auf.
Lo limpiaré más tarde.
Je vais le nettoyer plus tard.
เดี๋ยวจะเก็บกวาดให้ทีหลัง
Tôi sẽ dọn nó sau.
我 等 一下 会 打扫 。
我 等 一下 會 打掃 。
Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana?
What are you going to wear to the wedding next week?
Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen?
¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene?
Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ?
จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau?
下个 礼拜 的 婚礼 你 要 穿 什么 ？
下個 禮拜 的 婚禮 你 要 穿 什麼 ？
Che dici, me lo compro questo cappotto?
Shall I buy this coat?
Soll ich diese Jacke kaufen?
¿Debería comprar este abrigo?
Devrais-je acheter ce manteau ?
ควรจะซื้อเสื้อโค้ทตัวนี้มั้ย
Tôi có nên mua cái áo khóac này không nhỉ?
我 该 买 这 件 外套 吗 ？
我 該 買 這 件 外套 嗎 ？
Andrà a stendersi per un'ora.
She's going to lie down for an hour.
Sie möchte sich für eine Stunde ausruhen.
Se va a tumbar una hora.
Elle va s'étendre pour une heure.
เขาจะนอนพักซักชั่วโมง
Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng.
她 要 去 躺 着 休息 一 个 小时 。
她 要 去 躺 著 休息 一 個 小時 。
Quando hai intenzione di darle una pulita?
When are you going to get this place cleaned up?
Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen?
¿Cuándo vas a adecentar este sitio?
Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ?
เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที
Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này?
你 到底 什么 时候 要 把 这里 清 干净 ？
你 到底 什麼 時候 要 把 這裡 清 乾淨 ？
Prenderò un ombrello con me.
I'm going to take an umbrella with me.
Ich nehme einen Regenschirm mit.
Me voy a llevar un paraguas conmigo.
Je vais apporter un parapluie.
จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก
Tôi sẽ mang theo ô.
我 要 带 把 雨伞 。
我 要 帶 把 雨傘 。
La farò più tardi.
I'll do it later.
Ich mache das später.
La haré más tarde.
Je les ferai plus tard.
เดี่ยวค่อยไป
Tôi sẽ làm việc đấy sau.
我 晚 点 去 。
我 晚 點 去 。
Saranno di ritorno in Italia settimana prossima.
They'll be going back to Italy next week.
Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien.
Volverán a Italia la semana que viene.
Ils vont retourner en Italie la semaine prochaine.
พวกเขาจะกลับไปที่อิตาลีสัปดาห์หน้า
Họ sẽ trở về Ý tuần sau.
他们 下个 礼拜 要 回去 义大利 。
他們 下個 禮拜 要 回去 義大利 。
Domani sarai a Miami? — No, non sarò lì.
Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't.
Bist du morgen in Miami? — Nein, bin ich nicht.
¿Estarás en Miami mañana? — No, yo no.
Seras-tu à Miami demain ? — Non, je n'y serai pas.
พรุ่งนี้จะอยู่ไมอามี่รึเปล่า--เปล่า
Mai em có đi Miami không? — Không.
你 明天 会 在 迈阿密 吗 ？— 不 ， 我 不 会 。
你 明天 會 在 邁阿密 嗎 ？— 不 ， 我 不 會 。
Hai una minima idea di quanto costerà?
Do you have any idea how much it'll cost?
Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet?
¿Tienes idea de cuánto costará?
As-tu une idée de combien ça coûtera ?
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không?
你 知道 这个 要 多少 钱 吗 ？
你 知道 這個 要 多少 錢 嗎 ？
Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io.
Should I go to the shop? — No, I'll go.
Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe.
¿Debería ir a la tienda? — No, iré yo.
Je vais à la boutique ? — Non, je vais y aller.
ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง
Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi.
我 该 去 买 东西 吗 ？— 不 用 ， 我 去 。
我 該 去 買 東西 嗎 ？— 不 用 ， 我 去 。
Penso che andrà tutto per il meglio.
I think everything will be okay.
Ich glaube, alles wird gut.
Creo que todo irá bien.
Je pense que tout ira bien.
ทุกอย่างจะดีขึ้น
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn.
我 想 一切 都 会 没 事 的 。
我 想 一切 都 會 沒 事 的 。
Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso.
What are you going to do with it? — I haven't decided yet.
Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden.
¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido.
Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé.
จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ
Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định.
你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ？— 我 还没 决定 。
你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ？— 我 還沒 決定 。
Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere?
What's the name of the film you're going to see?
Welchen Film schaust du dir an?
¿Cómo se llama la película que vas a ver?
Quel est le nom du film que tu vas voir ?
หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร
Tên bộ phim em sắp đi xem là gì?
你 要 去 看 哪 一 部 电影 ？
你 要 去 看 哪 一 部 電影 ？
Penso che andrò a letto presto stasera.
I think I'll go to bed early tonight.
Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett.
Creo que me iré a la cama temprano esta noche.
Je pense que je vais aller au lit tôt ce soir.
เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.
我 想 我 今天 晚上 会 早 一点 睡觉 。
我 想 我 今天 晚上 會 早 一點 睡覺 。
Penso che mi siederò fuori.
I think I'll sit outside.
Ich denke, ich werde mich mal raussetzen.
Creo que me sentaré fuera.
Je pense que je vais m'asseoir dehors.
วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก
Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngòai.
我 想 我 会 坐 外面 。
我 想 我 會 坐 外面 。
Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo.
A friend is going to see a film. You want to know the name.
Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film.
♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre.
Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom.
เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim.
一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
一 位 朋友 要 去 看 電影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
I think I'll buy something to eat.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
Creo que compraré algo para comer.
Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。
我 想 我 要 去 買 點 東西 吃 。
Penso che andrò a fare una passeggiata.
I think I'll go for a walk.
Ich glaube, ich gehe jetzt spazieren.
Creo que iré de paseo.
Je pense que je vais aller marcher.
บ้างว่าจะออกไปเดินเล่น
Tôi nghĩ là tôi sẽ đi bộ.
我 想 我 会 去 散步 。
我 想 我 會 去 散步 。
Mi dispiace andarmene.
I'll be sorry to leave.
Es ist schade, dass ich gehen muss.
Lamentaré irme.
Je serai triste de partir.
ถ้าต้องย้ายไปที่อื่นคงเสียใจแน่
Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi.
对于 离开 我 会 感到 很 遗憾 。
對於 離開 我 會 感到 很 遺憾 。
Non penso che ci sarò domani.
I don't think I'll be here tomorrow.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
No creo que yo esté aquí mañana.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
我 想 我 明天 不 会 在 这里 。
我 想 我 明天 不 會 在 這裡 。
È possibile che io vada al cinema.
It's possible that I'll go to the cinema.
Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe.
Es posible que yo vaya al cine.
Il est possible que j'aille au cinéma.
อาจจะไปดูหนัง
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim.
我 很 有 可能 会 去 看 电影 。
我 很 有 可能 會 去 看 電影 。
È possibile che faccia tardi stanotte.
It's possible that I'll be late tonight.
Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte.
Es posible que yo llegue tarde esta noche.
Il est possible que je sois en retard ce soir.
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn.
我 今晚 有 可能 会 晚 点 回来 。
我 今晚 有 可能 會 晚 點 回來 。
Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi.
Do you think Lucy will call tonight? — She might.
Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht.
¿Crees que Lucy llamará esta noche? — Puede.
Penses-tu que Lucy va appeler ce soir ? — Peut-être.
คิดว่าคืนนี้Lucyจะโทรมาหามั้ย--น่าจะ
Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể.
你 觉得 露西 今天 晚上 会 打 来 吗 ？— 可能 会 。
你 覺得 露西 今天 晚上 會 打 來 嗎 ？— 可能 會 。
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato.
By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben.
Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado.
D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé.
พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi.
等 我们 到 电影院 的 时候 ， 电影 就 开始 了 。
等 我們 到 電影院 的 時候 ， 電影 就 開始 了 。
Quel cappotto è troppo grande per te.
That coat is too big for you.
Die Jacke ist dir zu groß.
Este abrigo es demasiado grande para ti.
Ce manteau est trop grand pour toi.
เสื้อโค้ทตัวนี้ใหญ่ไป
Cái áo khóac kia quá rộng so với em.
这 件 外套 你 穿 起来 太 大 了 。
這 件 外套 你 穿 起來 太 大 了 。
Permettimi di portarti la borsa.
Let me carry your bag for you.
Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen.
Déjame que te lleve la bolsa.
Laisse-moi porter ton sac.
ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ
Để tôi xách túi giúp em.
让 我 为 你 提 袋子 。
讓 我 為 你 提 袋子 。
Mi dispiace di aver gridato contro di te ieri.
I'm sorry for shouting at you yesterday.
Es tut mir Leid, dass ich dich gestern angeschrien habe.
Lo siento por chillarte ayer.
Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier.
เมื่อวานขอโทษด้วยที่ตวาดใส่เธอ
Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát em.
很 抱歉 昨天 吼 了 你 。
很 抱歉 昨天 吼 了 你 。
Deve piacerle il blu.
She must like the colour blue.
Sie muss die Farbe blau mögen.
Le debe de gustar el color azul.
Elle doit aimer la couleur bleue.
เธอต้องชอบสีฟ้าแน่ๆ
Cô ấy hẳn là thích màu xanh lam lắm.
她 一定 喜欢 蓝色 。
她 一定 喜歡 藍色 。
No, chiamami di mattina.
No, call me in the morning.
Nein, ruf mich bitte morgen früh an.
No, llámame por la mañana.
Non, appelle-moi le matin.
ไม่อาโทรมาตอนเช้าเถอะ
Thôi, gọi tôi sáng mai đi.
不 要 ， 早上 打 给 我 。
不 要 ， 早上 打 給 我 。
Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi?
We're having dinner now. Can I call you later?
Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen?
Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde?
Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ?
กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không?
我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ？
我們 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 給 你 嗎 ？
Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?»
You ask, "Could you give me a ride to the station?"
Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen?
Preguntas: "¿Me podrías llevar a la estación?"
Tu demandes : « Pourrais-tu m'emmener à la gare ? »
คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย
Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?"
你 问 ：「 你 可以 载 我 去 车站 吗 ？」
你 問 ：「 你 可以 載 我 去 車站 嗎 ？」
Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso.
Please help me. — I'm sorry, I can't.
Bitte hilf mir mal. — Entschuldigung, aber ich kann nicht.
Por favor, ayúdame. — Lo siento, no puedo.
S'il te plaît, aide-moi. — Je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
ช่วยหน่อย--ขอโทษนะช่วยไม่ได้
Làm ơn giúp tôi. — Xin lỗi, tôi không giúp được.
请 帮 我 。— 不好意思 ， 我 没 办法 。
請 幫 我 。— 不好意思 ， 我 沒 辦法 。
Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile?
Could you send me the money as soon as possible?
Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ?
¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible?
Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ?
ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không?
你 可以 尽快 把 钱 寄 给 我 吗 ？
你 可以 盡快 把 錢 寄 給 我 嗎 ？
Sai dirmi quanto dista l'aeroporto?
Can you tell me how far it is to the airport?
Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist?
¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto?
Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ?
ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không?
你 可以 告诉 我 机场 离 这里 多远 吗 ？
你 可以 告訴 我 機場 離 這裡 多遠 嗎 ？
Dobbiamo procurarci una mappa della città.
We need to get a map of this city.
Wir brauchen einen Stadtplan.
Tenemos que conseguir un mapa de esta ciudad.
Nous devons obtenir une carte de la ville.
ต้องหาแผนที่ของเมืองนี้
Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này.
我们 需要 这个 城市 的 地图 。
我們 需要 這個 城市 的 地圖 。
Non ho bisogno di chiamarli.
I don't need to call them.
Ich brauche sie nicht anrufen.
No necesito llamarles.
Je n'ai pas besoin de les appeler.
ไม่ต้องโทรหาเขาแล้ว
Tôi không cần phải gọi họ.
我 不 需要 打 给 他们 。
我 不 需要 打 給 他們 。
Ti devo chiamare stasera?
Should I call you tonight?
Soll ich dich heute Abend anrufen?
¿Debería llamarte esta noche?
Devrais-je t'appeler ce soir ?
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
Tôi gọi em tối nay được không?
我 该 今天 晚上 打 给 你 吗 ？
我 該 今天 晚上 打 給 你 嗎 ？
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
They give their children everything they want.
Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen.
Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren.
Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent.
เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn.
他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。
他們 提供 他們 小孩 所 想要 的 一切 。
Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì.
They should receive it no later than Monday.
Spätestens Montag sollte es ankommen.
Deberían recibirlo no más tarde del lunes.
Ils devraient le recevoir au plus tard lundi.
พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์
Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai.
他们 应该 可以 在 星期一 收到 。
他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo.
They gave us some money to buy some food.
Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen.
Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida.
♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture.
พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร
Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn.
他们 给 了 我们 一点 钱 去 买 些 食物 。
他們 給 了 我們 一點 錢 去 買 些 食物 。
Ho ottenuto il lavoro. — Davvero?
I got the job. — You did?
Ich habe die Stelle bekommen. — Echt?
Conseguí el trabajo. — ¿Lo conseguiste?
J'ai eu l'emploi. — Ah oui ?
ได้งานแล้ว--จริงเหรอ
Tôi có việc làm rồi. — Có rồi à?
我 得到 那 工作 了 。— 真的 吗 ？
我 得到 那 工作 了 。— 真的 嗎 ？
Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri.
We mustn't forget to send Rita a birthday card.
Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken.
No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños.
Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita.
พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า
Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita.
我们 一定 不 能 忘记 寄 生日 卡片 给 瑞塔 。
我們 一定 不 能 忘記 寄 生日 卡片 給 瑞塔 。
Pensi che dovrei cambiare lavoro?
Do you think I should get another job?
Denkst du, ich sollte mir eine andere Arbeit suchen?
¿Crees que debería conseguir otro trabajo?
Penses-tu que je devrais me trouver un nouvel emploi ?
คิดว่าเราควรจะหางานใหม่มั้ย
Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không?
你 觉得 我 该 找 别 的 工作 吗 ？
你 覺得 我 該 找 別 的 工作 嗎 ？
Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui?
Could you tell me how much it costs to park here?
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind?
¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí?
Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ?
ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่
Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không?
你 可以 告诉 我 停车 停 在 这里 要 多少 钱 吗 ？
你 可以 告訴 我 停車 停 在 這裡 要 多少 錢 嗎 ？
Dove hai preso questa foto?
Where did you get this picture?
Woher hast du das Bild?
¿Dónde conseguiste esta foto?
Où as-tu trouvé cette photo ?
เอารูปนี้มาจากไหน
Em lấy bức tranh này ở đâu vậy?
你 怎么 拿到 这 张 照片 的 ？
你 怎麼 拿到 這 張 照片 的 ？
A ogni studente è stato dato un libro.
The students were each given a book.
Jeder Student hat ein Buch erhalten.
Cada estudiante recibió un libro.
Les élèves ont reçu un livre chacun.
นักเรียนแต่ละคนได้หนังสือ
Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách.
每个 学生 都 拿到 一 本 书 。
每個 學生 都 拿到 一 本 書 。
Me l'ha data un amico.
It was given to me by a friend of mine.
Ein Freund von mir hat es mir gegeben.
Me la dio un amigo mío.
Elle m'a été donnée par un ami.
ได้จากเพื่อนมา
Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi.
我的 一 个 朋友 给 我 的 。
我的 一 個 朋友 給 我 的 。
Me l'ha detto la settimana scorsa.
He told me last week.
Das hat er mir letzte Woche gesagt.
Me lo dijo la semana pasada.
Il me l'a dit la semaine dernière.
เขาบอกเราอาทิตย์ก่อน
Tuần trước anh ấy kể với tôi.
他 上 礼拜 告诉 我 的 。
他 上 禮拜 告訴 我 的 。
Ti ho detto di Luisa?
Did I tell you about Luisa?
Hab ich dir von Luisa erzählt?
¿Te conté lo de Luisa?
T'ai-je parlé de Luisa ?
เล่าเรื่องลุยซ่าให้ฟังรึยัง
Tôi đã kể với em về Luisa chưa?
我 有 跟 你 说 露易莎 的 事 吗 ？
我 有 跟 你 說 露易莎 的 事 嗎 ？
Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato.
I forgot to thank them for helping me.
Ich habe vergessen, Ihnen für ihre Hilfe zu danken.
Me olvidé de agradecerles el ayudarme.
J'ai oublié de les remercier de m'avoir aidé.
เราลืมขอบคุณที่พวกเขาช่วยเรา
Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi.
我 忘 了 感谢 他们 的 帮助 。
我 忘 了 感謝 他們 的 幫助 。
Non c'era bisogno che me lo dicessero.
They didn't have to tell me that.
Das hätten sie mir nicht sagen müssen.
No tenían que decírmelo.
♂Ils (♀elles) n'avaient pas besoin de me dire ça.
ไม่ต้องบอกก็ได้
Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó.
他们 不 用 告诉 我 啊 ！
他們 不 用 告訴 我 啊 ！
Non l'ha detto a nessuno dei suoi amici.
She didn't tell any of her friends.
Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt.
No se lo dijo a ninguno de sus amigos (♀amigas).
Elle ne l'a pas dit à ♂aucun (♀aucune) de ses ♂amis (♀amies).
ไม่บอกใครเลยแม้แต่เพื่อน
Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy.
始终 没有 告诉 任何 朋友 。
始終 沒有 告訴 任何 朋友 。
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America.
She told me that she wants to go to South America next year.
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will.
Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene.
Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine.
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ.
她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。
她 跟 我 說 她 明年 想 去 南美洲 。
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
I gave her all the money that I had.
Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte.
Le di todo el dinero que tenía.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có.
我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。
我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
Questo è il mio amico italiano del quale ti avevo parlato.
This is my friend from Italy that I was telling you about.
Das ist ein Freund von mir aus Italien, von dem ich dir erzählt habe.
♂Éste es mi amigo (♀ésta es mi amiga) de Italia ♂del (♀de la) que te hablé.
Ceci est mon ♂ami (♀amie) d'Italie de qui je te parlais.
นี่เพื่อนเรามาจากอิตาลีคนที่เราเล่าให้ฟัง
Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em.
这 就是 那 位 我 曾经 提 过 的 义大利 人 朋友 。
這 就是 那 位 我 曾經 提 過 的 義大利 人 朋友 。
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America.
She told me that she wanted to go to South America next year.
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte.
Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene.
Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine.
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ.
她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。
她 跟 我 說 她 本來 明年 想 去 南美洲 。
Scusa se ieri ho gridato con te.
I'm sorry I shouted at you yesterday.
Entschuldige, dass ich dich gestern angeschrien habe.
Siento haberte chillado ayer.
Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier.
ขอโทษนะที่เราตวาดใส่เธอเมื่อวาน
Tôi xin lỗi vì tôi đã quát em hôm qua.
我 很 抱歉 昨天 对 你 大吼 。
我 很 抱歉 昨天 對 你 大吼 。
Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo?
Have you given the post office our new address yet?
Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt?
¿Le has dado ya nuestra dirección nueva a la oficina de correos?
As-tu donné notre nouvelle adresse au bureau de poste ?
แจ้งที่อยู่ใหม่กับไปรษณีย์รึยัง
Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa?
你 有 给 邮局 我们的 新 地址 了 吗 ？
你 有 給 郵局 我們的 新 地址 了 嗎 ？
Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.
I was told that I shouldn't believe everything he says.
Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt.
Se me dijo que no creyera todo lo que él dice.
On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit.
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
有 人 告诉 我 ， 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。
有 人 告訴 我 ， 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
È stato davvero gentile da parte tua aiutarmi.
It was really kind of you to help me.
Das war wirklich sehr nett von dir, dass du mir geholfen hast.
Fue realmente amable por tu parte ayudarme.
C'était vraiment gentil de ta part de m'aider.
เธอใจดีจริงๆที่ช่วยเรา
Em thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi.
你 人 真 好 ， 愿意 帮 我 。
你 人 真 好 ， 願意 幫 我 。
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
I gave her all the money I had.
Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben.
Le di todo el dinero que tenía.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có.
我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。
我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
Ho speso tutti i soldi che mi hai dato.
I've spent all the money you gave me.
Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben.
Me he gastado todo el dinero que me diste.
J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné.
เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด
Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi.
我 花 光 了 所有 你 给 我 的 钱 。
我 花 光 了 所有 你 給 我 的 錢 。
No, non gliel'ho ancora detto.
No, I haven't told him yet.
Nein, ich hab's ihm noch nicht gesagt.
No, todavía no se lo he dicho.
Non, je ne lui ai pas encore dit.
ยังไม่ได้บอกเค้า
Không, tôi chưa bảo em ấy.
不 ， 我 还没 跟 他 说 。
不 ， 我 還沒 跟 他 說 。
Ok, gliela darò io.
Okay, I'll give it to her.
Gut, ich werde ihn ihr geben.
Vale, se la daré.
D'accord, je vais lui donner.
งั้นจะเอาไปให้เธอ
Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy.
好 ， 我 会 拿 给 她 。
好 ， 我 會 拿 給 她 。
No, glielo dirò io.
No, I'll tell him.
Nein, ich sag es ihm selber.
No, se lo diré yo.
Non, je vais lui dire.
ไม่เราจะบอกเอง
Không, tôi sẽ nói.
不 用 ， 我 会 告诉 他 。
不 用 ， 我 會 告訴 他 。
Ti chiamo domani, va bene?
I'll call you tomorrow, okay?
Ich rufe dich morgen an, ist das okay?
Te llamaré mañana ¿vale?
Je vais t'appeler demain, d'accord ?
พรุ่งนี้จะโทรหานะ
Mai tôi gọi cho em được chứ?
我 明天 打 给 你 ， 好 吗 ？
我 明天 打 給 你 ， 好 嗎 ？
Devo chiamarti stasera?
Shall I call you tonight?
Kann ich dich heute Abend anrufen?
¿Debería llamarte esta noche?
Je t'appelle ce soir ?
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
Tối nay tôi gọi em nhé?
我 今天 晚上 打 给 你 吗 ？
我 今天 晚上 打 給 你 嗎 ？
Non ho intenzione di fare il tuo lavoro al posto tuo.
I'm not going to do your work for you.
Ich werde nicht deine Arbeit machen.
No voy a hacer tu trabajo por ti.
Je ne vais pas faire ton travail pour toi.
เราไม่ทำงานของเธอให้เธอหรอก
Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em.
我 不 会 帮 你 做 你的 工作 。
我 不 會 幫 你 做 你的 工作 。
Ti manderò una cartolina.
I'll send you a postcard.
Ich schicke dir eine Postkarte.
Te enviaré una postal.
Je t'enverrai une carte postale.
จะส่งโปสการ์ดให้
Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho em.
我 会 寄 明信片 给 你 。
我 會 寄 明信片 給 你 。
La chiamerò domani.
I'll call her tomorrow.
Ich werde sie morgen anrufen.
La llamaré mañana.
Je l'appellerai demain.
พรุ่งนี้ค่อยโทร
Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy.
我 明天 再 打 给 她 。
我 明天 再 打 給 她 。
Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso.
Oh no, I forgot. I'll call her now.
Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an.
Oh no, me olvidé. La llamaré ahora.
Oh! Non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant.
ลืมเลยเดี่ยวโทรตอนนี้
Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây.
噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 现在 打 给 她 。
噢 ， 糟糕 ， 我 忘 了 。 我 現在 打 給 她 。
Deve essere per te.
It must be for you.
Es muss für dich sein.
Debe de ser para ti.
Ça doit être pour toi.
คงเป็นของคุณแหละ
Chắc chắn nó phải là của em.
一定 是 找 你 的 。
一定 是 找 你 的 。
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera?
Would you like to go to the cinema with me tonight?
Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen?
Quieres ir al cine esta noche.
Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không?
你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ？
你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 電影 嗎 ？
Ti andrebbe di cenare con noi domenica?
Would you like to have dinner with us on Sunday?
Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen?
¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo?
Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ?
วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย
Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không?
你 礼拜日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？
你 禮拜日 想 跟 我們 一起 吃 晚餐 嗎 ？
Puoi stare da noi.
You can stay with us.
Du kannst bei uns bleiben.
Te puedes quedar con nosotros (♀nosotras).
Tu peux séjourner chez nous.
มาอยู่กับเราได้
Em có thể ở với chúng tôi.
你 可以 跟 我们 一起 住 。
你 可以 跟 我們 一起 住 。
Anabel e Richard erano alla festa?
Were Anabel and Richard at the party?
Waren Anabel und Richard auf der Party?
¿Estaban Anabel y Richard en la fiesta?
Est-ce qu'Anabel et Richard étaient à la fête ?
อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า
Anabel và Richard có đến bữa tiệc không?
阿娜贝尔 和 理查德 有 去 派对 吗 ？
阿娜貝爾 和 理查德 有 去 派對 嗎 ？
Alcuni amici verranno a stare da noi.
Some friends are coming to stay with us.
Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei.
Algunos amigos (♀amigas) van a venir a quedarse con nosotros (♀nosotras).
Des amis vont venir passer quelques jours chez nous.
จะมีเพื่อนมาอยู่บ้านกับพวกเรา
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi.
有 些 朋友 要 来 跟 我们 住 。
有 些 朋友 要 來 跟 我們 住 。
Abbiamo alloggiato a casa di alcuni amici.
We stayed with some friends.
Wir haben bei Freunden gewohnt.
Nos quedamos con unos amigos (♀unas amigas).
Nous avons séjourné chez des ♂amis (♀amies).
เราพักกับเพื่อน
Chúng tôi ở với mấy người bạn.
我们 跟 一些 朋友 住 一起 。
我們 跟 一些 朋友 住 一起 。
Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia.
I had to have dinner with my family yesterday.
Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen.
Tuve que cenar con mi familia ayer.
J'ai dû dîner avec ma famille hier.
เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว
Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi.
我 昨天 必须 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。
我 昨天 必須 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.
Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas).
Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis.
หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.
这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
Andrà con alcuni amici.
He's going to go with some friends.
Er geht zusammen mit ein paar Freunden.
Va a ir con unos amigos.
Il y ira avec quelques amis.
เขาจะไปกับเพื่อนบางคน
Anh ấy đi cùng vài người bạn.
他 要 跟 几个 朋友 去 。
他 要 跟 幾個 朋友 去 。
Ti vedrai con i tuoi amici stasera?
Are you meeting your friends tonight?
Triffst du dich heute Abend mit Freunden?
¿Vas a ver a tus amigos (♀amigas) esta noche?
Tu vas voir tes amis ce soir ?
จะไปเจอเพื่อนมั้ยคืนนี้
Em có đi gặp bạn em tối nay không?
你 今天 晚上 要 见 你 朋友 吗 ？
你 今天 晚上 要 見 你 朋友 嗎 ？
Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra?
How long have you known one another?
Wie lange kennt ihr beiden euch schon?
¿Hace cuánto tiempo que os conocéis el uno al otro?
Depuis combien de temps vous connaissez-vous l'un l'autre ?
พวกเธอรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว
Các em đã biết nhau bao lâu rồi?
你们 认识 对方 多久 了 ？
你們 認識 對方 多久 了 ？
Voi due vivete uno vicino all'altro?
Do you two (2) live near one another?
Lebt ihr beiden nah bei einander?
¿Vivís cerca el uno del otro?
Est-ce que vous deux habitez près l'un de l'autre ?
เธอสองคนบ้านอยู่ใกล้กันมั้ย
Hai em có sống gần nhau không?
你们 两 个 住 得 很 近 吗 ？
你們 兩 個 住 得 很 近 嗎 ？
Stai andando via adesso? — Sì, ci vediamo domani.
Are you leaving now? — Yes, see you tomorrow.
Gehst du jetzt? — Ja, bis morgen!
¿Te vas ahora? — Sí, te veo mañana.
Tu pars maintenant ? — Oui, on se voit demain.
จะไปรึยัง--จะไปแล้ว พรุ่งนี้เจอกัน
Em đi bây giờ ư? — Ừ, hẹn mai gặp lại em.
你 要 走 了 吗 ？ — 对 ， 明天 见 。
你 要 走 了 嗎 ？ — 對 ， 明天 見 。
A che ora dovremmo incontrarci?
What time should we meet?
Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen?
¿A qué hora deberíamos reunirnos?
À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ?
เราจะเจอกันกี่โมงดี
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ?
我们 几 点 见面 好 ？
我們 幾 點 見面 好 ？
A chi desideri parlare?
To whom do you wish to speak?
Mit wem möchtest du sprechen? > Mit wem möchten Sie sprechen?
¿Con quién desea hablar?
À qui souhaites-tu parler ?
ต้องการคุยกับใคร
Em muốn được nói với ai?
你 想要 跟 谁 说话 ？
你 想要 跟 誰 說話 ？
Forse, potrei vederti domani.
I might see you tomorrow.
Ich treffe dich vielleicht morgen.
Puede que yo te vea mañana.
Je vais peut-être te voir demain.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
我 可能 明天 会 见 你 。
我 可能 明天 會 見 你 。
Potrei vederlo quest'estate.
I might see him this summer.
Ich sehe ihn vielleicht diesen Sommer.
Puede que le vea este verano.
Je vais peut-être le voir cet été.
ไม่แน่ใจอาจจะเจอช่วงหน้าร้อน
Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này.
我 可能 会 在 这个 夏天 看到 他 。
我 可能 會 在 這個 夏天 看到 他 。
Zoe si vede con i suoi amici ogni sera.
Zoe meets her friends every night.
Zoe trifft sich jede Nacht mit ihren Freunden.
Zoe queda con sus amigos todas las noches.
Zoë voit ses ♂amis (♀amies) tous les soirs.
โซอี้เจอเพื่อนทุกคืน
Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối.
柔依 每天 晚上 都 跟 朋友 见面 。
柔依 每天 晚上 都 跟 朋友 見面 。
È bello rivederti.
It's nice to see you again.
Schön dich wiederzusehen.
Me alegro de volver a verte.
C'est bon de te revoir.
ดีใจที่ได้เจอกันอีก
Rất vui được gặp lại em.
很 高兴 再见 到 你 。
很 高興 再見 到 你 。
A volte, parli da solo?
Do you talk to yourself sometimes?
Sprichst du manchmal mit dir selbst?
¿Hablas contigo mismo (♀misma) algunas veces?
Te parles-tu parfois à toi-même ?
เคยคุยกับตัวเองบ้างมั้ย
Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không?
你 会 自言自语 吗 ？
你 會 自言自語 嗎 ？
Mia zia andrà allo zoo a incontrarli.
My aunt is going to the zoo to meet them there.
Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen.
Mi tía está yendo al zoo para encontrarse con ellos allí.
Ma tante va au zoo pour les rencontrer là-bas.
ป้าเราจะไปที่สวนสัตว์เพื่อเจอพวกเขาที่นั่น
Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ.
我的 阿姨 现在 要 去 动物园 跟 他们 会面 。
我的 阿姨 現在 要 去 動物園 跟 他們 會面 。
Due suoi amici stavano aspettando d'incontrarla.
Two friends of hers were waiting to meet her.
Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen.
Dos amigos suyos estaban esperando para encontrarse con ella.
Deux de ses ♂amis (♀amies) l'attendaient pour la voir.
เค้ามีเพื่อนสองคนมารับ
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy,
她的 两 个 朋友 等 着 要 见 她 。
她的 兩 個 朋友 等 著 要 見 她 。
Ho incontrato un mio amico sulla strada verso casa.
I met a friend of mine on my way home.
Ich habe einen Freund von mir auf dem Nachhauseweg getroffen. > Auf dem Nachhauseweg habe ich einen Freund von mir getroffen.
Me encontré con ♂un amigo mío (♀una amiga mía) de camino a casa.
J'ai rencontré ♂un (♀une) de mes ♂amis (♀amies) en rentrant à la maison.
เราเจอเพื่อนตอนกำลังกลับบ้าน
Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà.
我 在 回家 的 路 上 遇到 一 个 朋友 。
我 在 回家 的 路 上 遇到 一 個 朋友 。
Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.
No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión.
Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion.
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
在 飞机 上 ， 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。
在 飛機 上 ， 我 並 沒有 和 旁邊 的 先生 有 太 多 交談 。
Sono venuti a trovarci venerdì scorso.
They came to see us last Friday.
Sie haben uns letzten Freitag besucht.
Vinieron a vernos el viernes pasado.
♂Ils (♀elles) sont ♂venus (♀venues) nous voir vendredi dernier.
วันศุกร์ที่แล้วเขาก็มาหา
Họ đã tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước.
他们 上个 礼拜五 有 来 。
他們 上個 禮拜五 有 來 。
Non hai incontrato mia madre, giusto? — No, non l'ho incontrata.
You haven't met my mother, have you? — No, I haven't.
Meine Mutter hast du noch nicht kennengelernt, oder? — Nein, noch nicht.
No has conocido a mi madre ¿no? — No, yo no.
Tu n'as pas rencontré ma mère, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai pas rencontrée.
ไม่เคยเจอแม่เราใช่มั้ย--ไม่เคย
Em chưa gặp mẹ tôi đúng không? — Đúng, tôi chưa.
你 还 不 认识 我 妈 吧 ？— 对 ， 还 不 认识 。
你 還 不 認識 我 媽 吧 ？— 對 ， 還 不 認識 。
Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati.
I haven't seen them since the year they got married.
Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen.
No les he visto desde el año en que se casaron.
Je ne les ai pas vus depuis l'année où ils se sont mariés.
ตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงานก็ไม่เจออีกเลย
Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn.
自从 他们 结婚 后 ， 我 没有 再见 过 他们 。
自從 他們 結婚 後 ， 我 沒有 再見 過 他們 。
Ci vediamo domani.
I'll see you tomorrow.
Wir sehen uns morgen.
Te veré mañana.
On se voit demain.
พรุ่งนี้เจอกัน
Ngày mai tôi sẽ gặp lại em.
明天 见 。
明天 見 。
Domani, è possibile che ti veda.
It's possible that I'll see you tomorrow.
Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe.
Es posible que yo te vea mañana.
Il est possible que je te voie demain.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em.
我 明天 很 有 可能 会 见到 你 。
我 明天 很 有 可能 會 見到 你 。
Quando vedrai Paolo di nuovo?
When will you see Pablo again?
Wann triffst du dich wieder mit Pablo?
¿Cuándo verás a Pablo otra vez?
Quand reverras-tu Pablo ?
จะเจอพาโบลอีกเมื่อไหร่
Bao giờ em sẽ gặp lại Pablo?
你 什么 时候 要 再见 巴伯罗 ？
你 什麼 時候 要 再見 巴伯羅 ？
Non ci vediamo molto spesso.
We don't see each other very often.
Wir sehen uns nicht oft.
No nos vemos muy a menudo.
Nous ne nous voyons pas très souvent.
พวกเราไม่ค่อยได้เจอกันบ่อย
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm.
我们 不 常见 面 。
我們 不 常見 面 。
Probabilmente ci vedremo domani.
I'll probably see you tomorrow.
Wir sehen uns wahrscheinlich morgen.
Probablemente te vea mañana.
Je vais sans doute te revoir demain.
พรุ่งนี้เราอาจจะเจอกัน
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
我们 明天 可能 会 见面 。
我們 明天 可能 會 見面 。
Io vado sempre al lavoro in autobus.
I always go to work by bus.
Ich fahre immer mit dem Bus zur Arbeit.
Siempre voy al trabajo en autobús.
Je me rends toujours au travail en autobus.
เรามักจะนั่งรถเมล์ไปทำงานเสมอ
Tôi luôn đi làm bằng xe buýt.
我 一直 都 搭 公车 上班 。
我 一直 都 搭 公車 上班 。
C'è qualcosa di bello alla tivù stasera?
Is there anything good on TV tonight?
Gibt es heute was Gutes im Fernsehen?
¿Hay algo bueno en la tele esta noche?
Est-ce qu'il y a quelque chose de bon à la télé ce soir ?
คืนนี้ทีวีมีอะไรน่าดูมั้ย
Có gì hay trên vô tuyến tối nay không?
今天 晚上 有 什么 好看 的 电视 节目 吗 ？
今天 晚上 有 什麼 好看 的 電視 節目 嗎 ？
Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana.
Many British programs are shown on American television.
Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt.
Muchos programas británicos se ven en la televisión americana.
Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine.
มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา
Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ.
美国 的 电视台 播 很 多 英国 的 节目 。
美國 的 電視台 播 很 多 英國 的 節目 。
Guardo molti sport alla televisione.
I watch a lot of sports on TV.
Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an.
Veo mucho deporte por la televisión.
Je regarde beaucoup de sports à la télé.
ดูรายการกีฬาหลายรายการ
Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến.
我 常 看 电视 的 运动 比赛 。
我 常 看 電視 的 運動 比賽 。
Gli automobilisti devono prendere un'altra strada.
Drivers must take another road.
Autofahrer müssen einer Umleitung folgen.
Los conductores deben coger otra carretera.
Les conducteurs doivent prendre une autre route.
ต้องใช้ถนนเส้นอื่น
Lái xe phải đi một đường khác.
驾驶人 一定 得 开 别 条 路 。
駕駛人 一定 得 開 別 條 路 。
No, prendiamo l'autobus.
No, let's take the bus.
Nein, lass uns lieber den Bus nehmen.
No, vamos a coger el autobús.
Non, prenons l'autobus.
ไม่เอานั่งรถเมล์เถอะ
Không, bắt xe buýt đi.
不 想 ， 我们 搭 公车 吧 。
不 想 ， 我們 搭 公車 吧 。
No, prendiamo l'autobus.
No, let's take a bus.
Nein, lass uns den Bus nehmen.
No, vamos a coger el autobús.
Non, prenons l'autobus.
อย่าเลยนั่งรถเมล์เถอะ
Thôi, ta bắt xe buýt đi.
不 需要 ， 我们 搭 公车 吧 。
不 需要 ， 我們 搭 公車 吧 。
Posso andarci con il pullman.
I can go by bus.
Ich kann den Bus nehmen.
Puedo ir en autobús.
Je peux rentrer en autobus.
ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว
Tôi có thể đi xe buýt.
我 可以 搭 公车 。
我 可以 搭 公車 。
Dovremmo prendere un taxi?
Should we take a taxi?
Wollen wir mit dem Taxi fahren?
¿Deberíamos coger un taxi?
On prend un taxi ?
นั่งแท็กซี่ดีมั้ย
Chúng ta có nên bắt taxi không?
我们 要 搭 计程车 吗 ？
我們 要 搭 計程車 嗎 ？
Stasera danno una partita di calcio alla televisione. — C'è una partita di calcio?
There's a football game on TV tonight. — Is there?
Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt?
Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. — ¿Lo hay?
Il y a un match de football à la télé ce soir. — Ah oui ?
วันนี้มถ่ายทอดการแข่งบอล--เหรอ
Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à?
今天 晚上 电视 有 播 足球 比赛 。— 有 吗 ？
今天 晚上 電視 有 播 足球 比賽 。— 有 嗎 ？
Di solito vado a scuola con il bus.
I usually go to school by bus.
Ich fahre normalerweise mit dem Bus zur Schule.
Normalmente voy al colegio en autobús.
Je me rends généralement à l'école en autobus.
ปกติเราจะนั่งรถเมล์ไปโรงเรียน
Tôi thường đi học bằng xe buýt.
我 通常 搭 公车 去 学校 。
我 通常 搭 公車 去 學校 。
Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione?
Did you watch the basketball game on TV last night?
Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut?
¿Viste el partido de baloncesto por la televisión anoche?
Tu as regardé le match de basket à la télé hier soir ?
เมื่อคืนได้ดูบาสรึเปล่า
Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không?
你 昨晚 有 看 电视 转播 的 篮球 比赛 吗 ？
你 昨晚 有 看 電視 轉播 的 籃球 比賽 嗎 ？
Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia.
I need something to open this bottle with.
Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen.
Necesito algo para abrir este bote.
J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille.
ต้องหาอะไรมาเปิดขวด
Tôi cần một thứ để mở cái chai này.
我 需要 个 东西 来 打开 这个 瓶子 。
我 需要 個 東西 來 打開 這個 瓶子 。
Non voglio prendere l'autobus.
I don't want to take the bus.
Ich will nicht mit dem Bus fahren.
No quiero ir en autobús.
Je ne veux pas prendre l'autobus.
ไม่อยากนั่งรถเมล์
Tôi không muốn bắt xe buýt.
我 不 要 搭 公车 。
我 不 要 搭 公車 。
Ieri è andato al lavoro in macchina.
Yesterday he went to work by car.
Gestern ist er mit dem Auto zur Arbeit gefahren.
Ayer fue en coche a trabajar.
Hier, il est allé au travail en voiture.
เมื่อวานเขาก็ขับรถไปทำงาน
Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi.
昨天 他 开车 去 上班 。
昨天 他 開車 去 上班 。
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
The United States is between Canada and Mexico.
Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko.
Los Estados Unidos están entre Canadá y México.
Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique.
สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico.
美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。
美國 在 墨西哥 跟 加拿大 中間 。
Non siamo andati alla festa.
We didn't go to the party.
Wir sind nicht zur Party gegangen.
No fuimos a la fiesta.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la fête.
พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้
Chúng tôi đã không đến dự tiệc.
我们 没有 去 派对 。
我們 沒有 去 派對 。
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra.
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
In England, Japan und Singapur fahren sie links.
En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda.
Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour.
ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore.
英国 、 日本 和 新加坡 是 靠 左边 开车 。
英國 、 日本 和 新加坡 是 靠 左邊 開車 。
Si possono vedere le montagne dalla finestra.
You can see the mountains from the window.
Du kannst die Berge durch das Fenster sehen.
Puedes ver las montañas por la ventana.
On peut voir les montagnes de cette fenêtre.
เพราะเห็นวิวภูเขา
Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ.
你 可以 从 窗户 看到 山 。
你 可以 從 窗戶 看到 山 。
Che cosa indosserai stasera alla festa?
What are you going to wear to the party tonight?
Was willst du heute Abend zur Party anziehen?
¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche?
Que vas-tu porter à la fête ce soir ?
จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้
Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay?
今天 晚上 的 派对 你 要 穿 什么 ？
今天 晚上 的 派對 你 要 穿 什麼 ？
Non vuoi andare alla festa?
Don't you want to go to the party?
Willst du nicht zur Party gehen?
¿No quieres ir a la fiesta?
Ne veux-tu pas aller à la fête ?
ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ
Em không muốn tới bữa tiệc à?
你 不 想 去 派对 吗 ？
你 不 想 去 派對 嗎 ？
Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati.
We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.
Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles.
Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres.
พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้
Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.
我们 沿着 这 条 路 开 着 ， 路 的 两旁 都 是 树 。
我們 沿著 這 條 路 開 著 ， 路 的 兩旁 都 是 樹 。
Mi piacciono le grandi città.
I like big cities.
Ich mag große Städte.
Me gustan las ciudades grandes.
J'aime les grandes villes.
เราชอบเมืองใหญ่
Tôi thích những thành phố lớn.
我 喜欢 大 城市 。
我 喜歡 大 城市 。
Lei indossa sempre bei vestiti.
She always wears nice clothes.
Sie zieht sich immer schick an.
Ella siempre lleva ropa bonita.
Elle porte toujours de beaux vêtements.
เธอชอบแต่งตัวแบบเรียบร้อยตลอด
Cô ấy luôn ăn mặc đẹp.
她 都 穿 漂亮 的 衣服 。
她 都 穿 漂亮 的 衣服 。
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce.
You notice the woman singing has a nice voice.
Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat.
Te das cuenta de que la mujer cantando tiene buena voz.
Tu remarques que la femme qui chante a une belle voix.
คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay.
你 注意 到 那个 女人 唱歌 很 好听 。
你 注意 到 那個 女人 唱歌 很 好聽 。
Il tuo amico ha dei nuovi vicini di casa.
Your friend has some new neighbours.
Ein Freund von dir hat neue Nachbarn.
Tu amigo tiene algunos vecinos nuevos.
Ton ami a de nouveaux voisins.
เพื่อนมีเพื่อนบ้านใหม่
Bạn của em có vài người hàng xóm mới.
你的 朋友 有 一些 新 的 邻居 。
你的 朋友 有 一些 新 的 鄰居 。
Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti.
Many different languages are spoken in the Philippines.
Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen.
En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes.
Plusieurs langues différentes sont parlées aux Philippines.
ที่ฟิลิปปินส์พูดอยู่หลายภาษา
Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines.
菲律宾 说 很 多 种 语言 。
菲律賓 說 很 多 種 語言 。
Dici, «Lei ha una bella voce, vero?»
You say, "She has a good voice, doesn't she?"
Du sagst: Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?
Dices: "Tiene una buena voz, ¿a que sí?"
Tu dis : « Elle a une belle voix, n'est-ce pas ? »
คุณพูดว่าเขาร้องเพราะนะ
Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?"
你 说 ：「 她的 声音 真 美 ！」
你 說 ：「 她的 聲音 真 美 ！」
Questa è una buona idea.
That's a good idea.
Das ist eine gute Idee.
Eso es buena idea.
C'est une bonne idée.
เป็นความคิดที่ดี
Đấy là một ý kiến hay.
那 点子 真 好 ！
那 點子 真 好 ！
Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere.
This is a difficult question for me to answer.
Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten.
Es una pregunta difícil de contestar.
C'est une question à laquelle il m'est difficile de répondre.
คำถามนี้ยากสำหรับเรา
Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời.
这个 困难 的 问题 等 着 我 去 解答 。
這個 困難 的 問題 等 著 我 去 解答 。
Il Brasile è un paese molto grande.
Brazil is a very big country.
Brasilien ist ein ziemlich großes Land.
Brasil es un país muy grande.
Le Brésil est un très grand pays.
บราซิลเป็นประเทศที่ใหญ่มาก
Brazil là một đất nước rất lớn.
巴西 是 个 很 大 的 国家 。
巴西 是 個 很 大 的 國家 。
È davvero un ottimo libro.
It's a very good book.
Es ist ein sehr gutes Buch.
Es un libro muy bueno.
C’est un très bon livre.
หนังสือเล่มนี้ดี
Quyển sách này rất hay.
这 是 一 本 好 书 。
這 是 一 本 好 書 。
Sei libero di mangiare quanto vuoi.
You're free to have as much food as you want.
Du kannst so viel essen, wie du willst.
Eres libre de comer tanto como quieras.
Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux.
อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย
Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn.
你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto.
That's a very beautiful picture. I like it a lot.
Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr.
Es una foto muy bonita. Me gusta mucho.
C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup.
รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó.
那 幅 画 很 漂亮 。 我 很 喜欢 。
那 幅 畫 很 漂亮 。 我 很 喜歡 。
Bedford non è una città antica.
Bedford isn't an old town.
Bedford ist keine alte Stadt.
Bedford no es un pueblo antiguo.
Bedford n'est pas un vieux village.
เบดฟอร์ดไม่ใช่เมืองเก่า
Bedford không phải một thị trấn cũ.
贝德福德 不 是 一 个 老 的 城镇 。
貝德福德 不 是 一 個 老 的 城鎮 。
Mio padre, ieri sera, ha ricevuto notizie da un vecchio amico del liceo.
My father heard from an old friend from secondary school last night.
Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Schulfreund erfahren.
Mi padre tuvo noticias sobre ♂un viejo amigo (♀una vieja amiga) del instituto anoche.
Mon père a eu des nouvelles d’un vieil ami de l’école secondaire la nuit dernière.
เมื่อคืนพ่อเราได้ข่าวคราวจากเพื่อนเก่าสมัยมัธยม
Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua.
昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。
昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。
Ieri, abbiamo visto un film davvero bello.
We saw a really good film yesterday.
Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen.
Vimos una película muy buena ayer.
Nous avons vu un très bon film hier.
เมื่อวานดูหนังสนุกมาก
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua.
我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。
我們 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 電影 。
Ho comprato delle scarpe nuove.
I bought some new shoes.
Ich habe mir neue Schuhe gekauft.
Compré unos zapatos nuevos.
J'ai acheté de nouvelles chaussures.
ซื้อรองเท้าใหม่มา
Tôi đã mua giày mới.
我 买 了 一些 新鞋 。
我 買 了 一些 新鞋 。
Siamo stati in un posto davvero bello.
We stayed at a very nice place.
Wir waren an einem schönen Ort.
Nos quedamos en un buen sitio.
Nous avons séjourné à un très bel endroit.
ที่พักดีมาก
Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp.
住宿 也 很 棒 。
住宿 也 很 棒 。
È stata una cosa stupida da dire.
It was a stupid thing to say.
Es war dumm, so was zu sagen.
Fue una estupidez.
C'était une chose idiote à dire.
ที่พูดออกมานั่นมันงี่เง่า
Nói ra điều đó thật ngu xuẩn.
我 说 的话 很 蠢 。
我 說 的話 很 蠢 。
Era una mattina splendida.
It was a beautiful morning.
Es war ein schöner Morgen.
Hacía una bonita mañana.
C'était un matin magnifique.
อากาศดีมาก
Buổi sáng thật là đẹp.
是 个 美丽 的 早晨 。
是 個 美麗 的 早晨 。
Era un posto davvero noioso in cui vivere.
It was a very boring place to live.
Es war sehr langweilig, dort zu wohnen.
Era un sitio muy aburrido para vivir.
C'était un endroit très ennuyeux où vivre.
เป็นที่ที่อยู่แล้วน่าเบื่อมาก
Đấy là một nơi buồn chán để sống.
住 在 那 很 无聊 。
住 在 那 很 無聊 。
Lei ha svolto molti lavori diversi.
She's had many different jobs.
Sie hat schon überall mal gearbeitet.
Ella ha tenido muchos trabajos diferentes.
Elle a eu plusieurs emplois différents.
เธอเคยทำงานหลายอย่าง
Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau.
她 做 过 很 多 不同 工作 。
她 做 過 很 多 不同 工作 。
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni.
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft.
Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años.
Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années.
ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua.
我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。
我們 過去 三 年 買 了 兩 台 新車 。
Hai dei capelli molto lunghi.
You've got very long hair.
Du hast sehr lange Haare.
Tienes el pelo muy largo.
Tu as les cheveux très longs.
ผมคุณยาวมาก
Em có một bộ tóc rất dài.
你的 头发 好 长 喔 。
你的 頭髮 好 長 喔 。
Hai detto a Herman del tuo nuovo lavoro?
Have you told Herman about your new job?
Hast du Herman von deiner neuen Arbeit erzählt?
¿Le has dicho a Herman lo de tu trabajo nuevo?
As-tu parlé de ton nouveau travail à Herman ?
บอกเฮอร์มันเกี่ยวกับงานใหม่รึยัง
Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa?
你 有 告诉 赫尔曼 你的 新 工作 了 吗 ？
你 有 告訴 赫爾曼 你的 新 工作 了 嗎 ？
Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è?
I've bought a new car. — Have you? What kind is it?
Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins?
He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ?
ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร
Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Lọai gì vậy?
我 买 了 一 台 新车 。— 真的 吗 ？ 哪个 牌子 的 ？
我 買 了 一 台 新車 。— 真的 嗎 ？ 哪個 牌子 的 ？
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
The film we just watched was the most boring film I've ever seen.
Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe.
La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca.
Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu.
หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem.
我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。
我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
Stasera, c'è un bel documentario alla televisione.
There's a good nature program on TV tonight.
Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Hay un buen programa sobre la naturaleza en la tele esta noche.
Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir.
คืนนี้มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่น่าดู
Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
今天 晚上 电视 会 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。
今天 晚上 電視 會 播 一 個 不錯 的 大自然 節目 。
Ieri sera, c'era un bel documentario in tivù.
There was a good nature program on TV last night.
Gestern gab es ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Hubo un buen programa sobre la naturaleza en la tele anoche.
Il y avait une bonne émission de nature hier soir.
มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่ดีมากเมื่อคืน
Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
昨天 晚上 电视 有 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。
昨天 晚上 電視 有 播 一 個 不錯 的 大自然 節目 。
Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente.
Every time I see you, you look different.
Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus.
Cada vez que te veo, pareces diferente.
Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent.
เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ
Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi.
我 每 次 看到 你 ， 你 都 不 一样 。
我 每 次 看到 你 ， 你 都 不 一樣 。
Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove.
Some new houses are being built across from the park.
Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.
Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque.
De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc.
มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。
公園 對面 有 房子 正在 興建 中 。
Hai una stanza per stanotte? — Temo di no.
Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.
Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht.
¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no.
Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non.
คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี
Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không.
今晚 有空 房 吗 ？— 恐怕 没有 。
今晚 有空 房 嗎 ？— 恐怕 沒有 。
No, temo di no.
No, I'm afraid not.
Nein, leider nicht.
No, lo siento pero no.
J'ai bien peur que non.
ไม่มี
Không, tôi e là không.
没有 ， 恐怕 没有 。
沒有 ， 恐怕 沒有 。
Come si usa questa videocamera?
How do you use this camera?
Wie benutzt man diese Kamera?
¿Cómo utilizas esta cámara?
Comment utilises-tu cette caméra ?
กล้องนี้ต้องใช้ยังไง
Em dùng cái máy ảnh này như thế nào?
这 台 相机 怎么 用 ？
這 台 相機 怎麼 用 ？
No, credo di no. Io resto qui.
No, I don't think so. I'm staying here.
Nein, ich glaube nicht. Ich bleibe hier.
No, no creo. Me quedo aquí.
Non, je ne pense pas. Je reste ici.
ไม่จะอยู่ที่นี่
Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây.
不 用 了 。 我 要 待 在 这里 。
不 用 了 。 我 要 待 在 這裡 。
Non ho dormito bene ieri notte. — No?
I didn't sleep well last night. — Didn't you?
Ich habe gestern Nacht nicht gut geschlafen. — Warum?
No dormí bien anoche. — ¿No?
J'ai n'ai pas bien dormis la nuit dernière. — Ah bon ?
เมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับ--ทำไมล่ะ
Tối qua tôi ngủ không ngon. — Vậy à?
我 昨天 晚上 睡 得 不 好 。— 真的 吗 ？
我 昨天 晚上 睡 得 不 好 。— 真的 嗎 ？
Devi già andare? — Ho paura di sì.
Do you have to leave already? — I'm afraid so.
Musst du schon gehen? — Ja, leider.
¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí.
Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui.
ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ
Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi.
你 必须 要 走 了 吗 ？— 恐怕 是 。
你 必須 要 走 了 嗎 ？— 恐怕 是 。
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
Not having a car can make getting around difficult in some places.
Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.
No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios.
Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits.
ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.
有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。
有 些 地方 沒有 車 就 很 不 方便 。
Pensi che dovrei imparare a guidare?
Do you think I should learn how to drive?
Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen?
¿Crees que debería aprender a conducir?
Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ?
คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không?
你 觉得 我 该 学 开车 吗 ？
你 覺得 我 該 學 開車 嗎 ？
Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì.
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon.
¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí.
Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui.
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy.
你 关 了 窗户 ， 对 吧 ？— 对 ， 好像 有 。
你 關 了 窗戶 ， 對 吧 ？— 對 ， 好像 有 。
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
Do you think John will be at the party? — I hope not.
Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.
¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no.
Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non.
คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ
Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không.
你 觉得 约翰 会 在 派对 上 吗 ？— 希望 不 会 。
你 覺得 約翰 會 在 派對 上 嗎 ？— 希望 不 會 。
Avresti dovuto farlo in questo modo.
You should have done it like this.
Du hättest das so machen sollen.
Deberías haberlo hecho así.
Tu aurais dû le faire comme ça.
เธอน่าจะทำแบบนี้
Lẽ ra em nên làm như thế này.
你 应该 照 我 的 做 。
你 應該 照 我 的 做 。
Andrà tutto per il verso giusto.
Everything will turn out alright.
Es wird alles gut.
Todo va a salir bien.
Tout va s'arranger.
ทุกอย่างจะเรียบร้อยเอง
Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi.
一切 都 会 好转 的 。
一切 都 會 好轉 的 。
Pioverà? — Spero di no.
Is it going to rain? — I hope not.
Wird es regnen? — Ich hoffe nicht.
¿Va a llover? — Espero que no.
Va-t-il pleuvoir ? — J'espère que non.
ฝนจะตกมั้ย--หวังว่าจะไม่ตก
Trời sắp mưa à? — Tôi hi vọng là không.
会 下雨 吗 ？— 我 希望 不 会 。
會 下雨 嗎 ？— 我 希望 不 會 。
Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato.
You should have done it as I showed you.
Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe.
Deberías haberlo hecho como te lo enseñé.
Tu aurais dû faire comme je t'ai montré.
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em.
你 应该 照 我 的 做 。
你 應該 照 我 的 做 。
Siete mai stati in Florida?
Have you ever been to Florida?
Warst du schon mal in Florida?
¿Has estado alguna vez en Florida?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Floride ?
เคยไปฟลอริด้ามั้ย
Em đã đến Florida bao giờ chưa?
你 去 过 佛罗里达 吗 ？ > 你 去 过 佛州 吗 ？
你 去 過 佛羅里達 嗎 ？ > 你 去 過 佛州 嗎 ？
Non ho mai visto questi fiori prima d'ora.
I've never seen these flowers before.
Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen.
Nunca he visto estas flores antes.
Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant.
นี่ดอกอะไร
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây.
我 没 看 过 这 些 花 。
我 沒 看 過 這 些 花 。
Non ho mai parlato alla signora della porta accanto.
I've never spoken to the woman who lives next door.
Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt.
Nunca he hablado con la mujer que vive al lado.
Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté.
เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.
我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。
我 從來 沒 和 住 在 隔壁 的 女士 說 過 話 。
Ti prego, non smettere di raccontare la tua storia, vai avanti, per favore.
Please don't stop telling your story, please go on.
Bitte lass dich nicht unterbrechen und erzähle deine Geschichte zu Ende.
Por favor, no pares de contar tu historia, sigue por favor.
S'il te plaît, n'arrête pas de raconter ton histoire, continue s'il te plaît.
ได้โปรดอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดเล่าต่อไป
Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi.
请 继续 讲 故事 ， 不 要 停 下来 。
請 繼續 講 故事 ， 不 要 停 下來 。
Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più.
I need to start working out more.
Ich muss anfangen mehr Sport zu machen.
Necesito empezar a hacer más ejercicio.
J'ai besoin de m'entraîner plus.
เราต้องเริ่มออกกำลังกายให้มากกว่าเดิม
Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn.
我 要 开始 多 运动 。
我 要 開始 多 運動 。
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina.
If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning.
Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen.
Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana.
Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin.
ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น
Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng.
如果 你 太 晚 睡觉 ， 隔天 要 早起 会 很 困难 。
如果 你 太 晚 睡覺 ， 隔天 要 早起 會 很 困難 。
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale».
If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei Pünktlich.
Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora.
Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ».
ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา
Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ.
如果 我 说 十 点 ， 那 我的 意思 就是 要 准时 。
如果 我 說 十 點 ， 那 我的 意思 就是 要 準時 。
Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was.
Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto.
Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet.
ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.
如果 你 很 担心 ， 那 就 不 要 光 说 不 做 。
如果 你 很 擔心 ， 那 就 不 要 光 說 不 做 。
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。
在 衛生紙 用 完 前 快 去 多 買 一些 吧 。
Non riuscivo a smettere di ridere.
I couldn't stop laughing.
Ich konnte nicht aufhören zu lachen.
No podía parar de reír.
Je ne pouvais pas arrêter de rire.
หยุดหัวเราะไม่ได้
Tôi đã không thể nào ngừng cười.
我 一直 笑 。
我 一直 笑 。
Stava piovendo quando ti sei alzato?
Was it raining when you got up?
Hat es geregnet als du aufgestanden bist?
¿Estaba lloviendo cuando te levantaste?
Pleuvait-il quand tu t'es ♂levé (♀levée) ?
ตอนตื่นนอนฝนกำลังตกอยู่หรือเปล่า
Trời có mưa lúc em dậy không?
你 起床 的 时候 有 下雨 吗 ？
你 起床 的 時候 有 下雨 嗎 ？
È successo quando stava dipingendo la sua stanza.
It happened when he was painting his room.
Es ist passiert als er sein Zimmer gestrichen hat.
Ocurrió cuando él estaba pintando su habitación.
C'est arrivé alors qu'il peignait sa chambre.
มันเกิดขึ้นตอนทาสีในห้องเขา
Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng.
在 他 刷 房间 油漆 时 发生 的 。
在 他 刷 房間 油漆 時 發生 的 。
Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo.
We must not forget to turn off the lights when we leave.
Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen.
No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos.
On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira.
ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi.
我们 离开 时 ， 不 要 忘记 关 灯 。
我們 離開 時 ， 不 要 忘記 關 燈 。
Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai.
There's no point in having a car if you never use it.
Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt.
No hay motivo para tener coche si nunca lo usas.
Il est inutile d'avoir une voiture si tu ne l'utilises jamais.
จะมีรถไปทำไมถ้าคุณไม่ได้ใช้
Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó.
如果 你 都 没 在 开车 ， 那 有 车 也 没 意义 。
如果 你 都 沒 在 開車 ， 那 有 車 也 沒 意義 。
Se vuoi mangiare di più, serviti pure.
If you want more to eat, help yourselves.
Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst!
Si queréis más para comer, serviros vosotros (♀vosotras).
Si tu veux manger plus, sers-toi.
อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ
Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên.
你 想 再 吃 多 一点 就 自己 来 吧 。
你 想 再 吃 多 一點 就 自己 來 吧 。
Quando ero bambino avevo paura dei cani.
When I was a child, I was afraid of dogs.
Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden.
Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros.
Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens.
ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา
Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó.
我 小时候 会 怕 狗 。
我 小時候 會 怕 狗 。
Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato?
What did he do when the phone rang?
Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat?
¿Qué hizo él cuando sonó el teléfono?
Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné ?
เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา
Anh ấy đã làm gì khi điện thọai kêu?
电话 响 时 他 做 了 什么 ？
電話 響 時 他 做 了 什麼 ？
Pioveva quando siamo usciti.
It was raining when we went out.
Es hat geregnet als wir rausgegangen sind.
Estaba lloviendo cuando salimos.
Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties).
ฝนตกตอนออกไปข้างนอก
Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngòai.
我们 出门 的 时候 在 下雨 。
我們 出門 的 時候 在 下雨 。
Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce.
I turned off the light before leaving this morning.
Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet.
Apagué la luz antes de irme esta mañana.
J'ai fermé la lumière avant de partir ce matin.
เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay.
我 今天 早上 出门 前 把 灯 关掉 。
我 今天 早上 出門 前 把 燈 關掉 。
Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato.
I was both tired and hungry when I got home.
Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam.
Estaba ♂cansado y hambriento (♀cansada y hambrienta) cuando llegué a casa.
J'étais à la fois ♂fatigué et affamé (♀fatiguée et affamée) quand je suis ♂rentré (♀rentrée).
เราทั้งเหนื่อยทั้งหิวตอนถึงบ้าน
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà.
到 家 的 时候 ， 我 又 饿 又 累 。
到 家 的 時候 ， 我 又 餓 又 累 。
Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni.
Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben.
El abuelo de Cecilia murió cuando tenía noventa años.
Le grand-père de Cecilia est mort à quatre-vingt-dix ans.
ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี
Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi.
西西莉亚 的 爷爷 九十 岁 过世 。
西西莉亞 的 爺爺 九十 歲 過世 。
Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato?
What was Jose doing when the phone rang?
Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat?
¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono?
Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ?
โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา
José đang làm gì khi điện thọai kêu?
电话 响 的 时候 ， 荷西 在 做 什么 ？
電話 響 的 時候 ， 荷西 在 做 什麼 ？
Non stava piovendo quando mi sono alzato.
It wasn't raining when I got up.
Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.
No estaba lloviendo cuando me levanté.
Il ne pleuvait pas quand je me suis levé.
ตอนตื่นฝนไม่ตก
Trời đang mưa lúc tôi ngủ dậy.
我 起床 的 时候 没有 下雨 。
我 起床 的 時候 沒有 下雨 。
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
How fast were you driving when the police stopped you?
Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?
¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía?
À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ?
ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?
警察 拦下 你 的 时候 ， 你 车 开 得 多快 ？
警察 攔下 你 的 時候 ， 你 車 開 得 多快 ？
Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola?
What did you do after finishing school?
Was hast du nach der Schule gemacht?
¿Qué hiciste tras terminar el colegio?
Qu'as-tu fait après avoir fini l'école ?
คุณทำอะไรหลังเรียนจบ
Em đã làm gì sau khi học xong?
毕业 后 你 做 了 什么 ？
畢業 後 你 做 了 什麼 ？
Non stava piovendo quando siamo usciti.
It wasn't raining when we went out.
Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind.
No estaba lloviendo cuando salimos.
Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties).
ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป
Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngòai.
我们 出门 的 时候 没有 在 下雨 。
我們 出門 的 時候 沒有 在 下雨 。
Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente.
When I was young, I could run very fast.
Als ich klein war, konnte ich sehr schnell rennen.
Cuando yo era joven, podía correr muy deprisa.
Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite.
ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก
Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh.
在 我 年轻 的 时候 ， 我 可以 跑 得 很 快 。
在 我 年輕 的 時候 ， 我 可以 跑 得 很 快 。
Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare?
How old were you when you learned to drive?
Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast?
¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir?
Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ?
ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร
Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe?
你 学 开车 的 时候 是 几 岁 ？
你 學 開車 的 時候 是 幾 歲 ？
Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno.
There were no seats left when we got on the train.
Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.
No quedaban sitios cuando nos subimos al tren.
Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train.
ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.
我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。
我們 搭上 火車 的 時候 已經 沒有 位子 了 。
I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa.
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.
Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa.
Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison.
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
当 我 坐 飞机 回家 时 ， 我 爸妈 还是 来 接 我 。
當 我 坐 飛機 回家 時 ， 我 爸媽 還是 來 接 我 。
Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato?
Were you watching TV when I called you?
Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe?
¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé?
Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ?
ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không?
我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ？
我 打 給 你 的 時候 你 在 看 電視 嗎 ？
Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente.
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.
¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no.
Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment.
ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm.
你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ？— 我 不 知道 。
你 知道 如果 這 棟 大樓 發生 火災 該 怎麼辦 嗎 ？— 我 不 知道 。
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti?
When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?
Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt?
Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas?
Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ?
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không?
你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？
你 跟 男朋友 去 看 電影 的 時候 ， 他 會 付 電影票 錢 嗎 ？
Ieri lei stava camminando per strada, quando ha incontrato Alberto.
Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
Gestern hat sie auf der Straße Albert getroffen.
Ayer ella estaba andando por la calle cuando se encontró a Albert.
Hier, elle marchait dans la rue lorsqu'elle a rencontré Albert.
เมื่อวานตอนเธอกำลังเดินอยู่ ก็บังเอิญเจออัลเบิร์ต
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert.
昨天 她 走 在 街 上 时 遇到 亚伯特 。
昨天 她 走 在 街 上 時 遇到 亞伯特 。
Lara era occupata quando sei andata a trovarla?
Was Lara busy when you went to see her?
War Lara beschäftigt als du sie getroffen hast?
¿Estaba Lara ocupada cuando fuiste a verla?
Est-ce que Lara était occupée quand tu es ♂allé (♀allée) la voir ?
ลาร่ากำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าตอนไปหา
Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không?
你 去 找 拉拉 时 ， 她 有 在 忙 吗 ？
你 去 找 拉拉 時 ， 她 有 在 忙 嗎 ？
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
How are you getting home after the party tomorrow?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ?
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
明天 派对 结束 后 ， 你 要 怎么 回家 ？
明天 派對 結束 後 ， 你 要 怎麼 回家 ？
Per favore cerca di fare piano quando rientri a casa.
Please try to be quiet when you come home.
Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst.
Por favor, intenta hablar bajo cuando vengas a casa.
Essaie d'être ♂silencieux (♀silencieuse) lorsque tu rentreras à la maison s'il te plaît.
พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน
Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà.
当 你 回到 家 的 时候 请 保持 安静 。
當 你 回到 家 的 時候 請 保持 安靜 。
Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire.
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen.
Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir.
Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges.
ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก
Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối.
和 警察 交谈 时 ， 你 不 应该 编造 故事 或 说谎 。
和 警察 交談 時 ， 你 不 應該 編造 故事 或 說謊 。
A che giochi giocavi quando eri bambino?
What games did you use to play when you were a child?
Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst?
¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)?
À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ?
ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé?
你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ？
你 小 的 時候 喜歡 玩 什麼 遊戲 ？
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
I don't like being kept waiting.
Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt.
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
เราไม่ชอบการรอคอย
Tôi không thích chờ đợi mãi.
我 不 喜欢 一直 等待 。
我 不 喜歡 一直 等待 。
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
I think you waste too much time watching television.
Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken.
Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión.
Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé.
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến.
我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。
我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
As the film went on, it became more and more boring.
Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er.
Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida.
Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant.
พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán.
电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。
電影 的 劇情 越 來 越 無聊 。
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
I don't like to be kept waiting.
Ich mag es nicht, warten zu müssen.
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
เราไม่ชอบรอใคร
Tôi không muốn phải chờ mãi.
我 不 喜欢 一直 等待 。
我 不 喜歡 一直 等待 。
Avrei voluto rivederlo.
I'd have liked to have seen him again.
Ich hätte ihn gerne wiedergesehen.
Me hubiera gustado verle otra vez.
J'aurais aimé le revoir.

Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm.
我 很 希望 能 再见 到 他 。
我 很 希望 能 再見 到 他 。
Devi essere stanco.
You must be tired.
Du musst müde sein.
Debes de estar cansado (♀cansada).
Tu dois être ♂fatigué (♀fatiguée).
ต้องเหนื่อยแน่ๆ
Em hẳn là mệt rồi.
你 一定 很 累 。
你 一定 很 累 。
Devi per forza conoscerlo.
You must know him.
Du kennst ihn bestimmt.
Debes conocerle.
Tu dois le connaître.
คุณน่าจะรู้จักเขาแน่ๆ
Em chắc phải biết anh ấy.
你 一定 认识 他 。
你 一定 認識 他 。
Devono vivere vicino a te.
They must live near you.
Sie müssen ganz in deiner Nähe wohnen.
Deben de vivir cerca tuyo.
Ils doivent habiter près de chez toi.
พวกเขาคงอยู่ใกล้กัน
Họ chắc chắn là sống gần em.
他们 一定 住 你 附近 。
他們 一定 住 你 附近 。
Devi essere affamato.
You must be hungry.
Du bist bestimmt hungrig.
Debes de tener hambre.
Tu dois avoir faim.
ต้องหิวแน่ๆ
Em hẳn là đang đói.
你 一定 很 饿 。
你 一定 很 餓 。
Sembra stiano facendo una festa
It sounds like they're having a party.
Hört sich an, als ob sie eine Party machen.
Parece que tienen una fiesta.
On dirait qu'ils font une fête.
สงสัยพวกเขากำลังปาร์ตี้กัน
Nghe giống như là họ đang có tiệc.
听 起来 他们 好像 在 开 派对 。
聽 起來 他們 好像 在 開 派對 。
Non deve essere a casa.
She must not be at home.
Sie ist bestimmt nicht zu Hause.
No debe estar en casa.
Elle ne doit pas être à la maison.
เธอไม่อยู่บ้านแน่ๆ
Cô ấy hẳn là đã không ở nhà.
她 一定 不 在 家 。
她 一定 不 在 家 。
Non deve avere la macchina.
He must not have a car.
Er hat bestimmt kein Auto.
No debe de tener coche.
Il doit ne pas avoir de voiture.
เขาคงไม่มีรถ
Hẳn là anh ấy không có xe hơi.
他 一定 没有 车 。
他 一定 沒有 車 。
Non devono lavorare, quindi.
They must not work then.
Sie dürfen an dem Tag nicht arbeiten.
No deben de trabajar justo entonces.
Ils doivent ne pas travailler le vendredi.
เขาไม่ทำงานวันศุกร์แน่ๆ
Họ hẳn là không đi làm hôm đó.
他们 应该 不 用 上班 。
他們 應該 不 用 上班 。
Deve lavorare di notte.
She must work at night.
Sie muss also nachts arbeiten.
Debe de trabajar por la noche.
Elle doit travailler le soir.
คงทำงานตอนกลางคืน
Cô ấy hẳn là đi làm đêm.
她 一定 是 在 晚上 工作 。
她 一定 是 在 晚上 工作 。
Non deve essere uno che mangia molto.
He must not eat very much.
Er darf nicht sehr viel essen.
No debe de comer mucho.
Il ne doit pas manger beaucoup.
เธอกินน้อยแน่ๆเลย
Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm.
他 一定 吃 得 不 多 。
他 一定 吃 得 不 多 。
Lei, non deve sentirci bene.
She must not hear very well.
Sie hört anscheinend sehr schlecht.
No debe de oír muy bien.
Elle ne doit pas entendre très bien.
เธอคงได้ยินไม่ค่อยชัด
Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm.
她 可能 重听 吧 。
她 可能 重聽 吧 。
Non deve avere molti vestiti.
He must not have many clothes.
Er hat anscheinend nicht so viele Klamotten.
No debe de tener mucha ropa.
Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements.
เขาคงไม่ค่อยมีเสื้อผ้า
Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo.
他 的 衣服 一定 不 多 。
他 的 衣服 一定 不 多 。
Quella casa dà l'impressione di stare per crollare.
That house looks like it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt.
Esa casa parece que va a caerse.
Cette maison semble vouloir tomber.
บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ.
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno.
It's said that she works sixteen (16) hours a day.
Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag.
Se dice que trabaja dieciséis horas al día.
On dit qu'elle travaille seize heures par jour.
เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน
Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày.
听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。
聽說 她 一 天 工作 十六 個 小時 。
Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare.
She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte.
Siempre está pidiéndome que haga cosas por ella, como si no tuviese ya suficiente que hacer.
Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez de choses à faire.
เธอชอบขอให้เราทำโน่นทำนี่ให้เรื่อยอย่างกับว่าเราว่างมากนักนี่
Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm.
她 常常 叫 我 帮 她 做事 ， 好像 我 的 事情 还 不 够 多 。
她 常常 叫 我 幫 她 做事 ， 好像 我 的 事情 還 不 夠 多 。
Devono possedere una casa molto grande.
They must have a big house.
Sie haben bestimmt ein großes Haus.
Deben de tener una casa grande.
Ils doivent avoir une grande maison.
เขาต้องมีบ้านหลังใหญ่แน่ๆ
Họ hẳn phải có một ngôi nhà to.
他们 的 房子 一定 很 大 。
他們 的 房子 一定 很 大 。
Devo avere il numero sbagliato.
I must have the wrong number.
Dann habe ich die falsche Nummer.
Debo tener el número equivocado.
Je dois avoir le mauvais numéro.
โทรผิดแน่ๆเลย
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
我 一定 是 打错 电话 了 。
我 一定 是 打錯 電話 了 。
Mi scusi, devo avere il numero sbagliato.
I'm sorry. I must have the wrong number.
Entschuldigung. Ich habe mich verwählt.
Lo siento, debo tener el número equivocado.
Je suis désolé. Je dois avoir le mauvais numéro.
ขอโทษทีโทรผิด
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
不好意思 。 我 一定 是 打错 电话 了 。
不好意思 。 我 一定 是 打錯 電話 了 。
Ho fame, ma non c'è niente da mangiare.
I'm hungry, but there isn't anything to eat.
Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen.
Tengo hambre, pero no hay nada para comer.
J'ai faim, mais il n'y a rien à manger.
หิวแต่ไม่มีอะไรกิน
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết.
我 饿 了 ， 但 没有 什么 东西 可以 吃 。
我 餓 了 ， 但 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
I have a bike, but I don't have a car.
Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.
Tengo una bicicleta, pero no tengo coche.
J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture.
เรามีจักรยานนะ แต่ไม่มีรถยนต์
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.
我 有 自行车 ， 但 没有 车子 。
我 有 自行車 ， 但 沒有 車子 。
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
I've got a bike, but I haven't got a car.
Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.
Tengo una bicicleta, pero no tengo coche.
J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture.
เรามีจักรยานนะ แต่ยังไม่มีรถยนต์
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.
我 有 自行车 ， 但 没有 车子 。
我 有 自行車 ， 但 沒有 車子 。
Lei è sposata, ma non porta la fede nuziale.
She's married, but she doesn't wear a ring.
Sie ist zwar verheiratet, aber sie trägt keinen Ring.
Ella está casada, pero no lleva anillo.
Elle est mariée, mais elle ne porte pas d'anneau.
เธอแต่งงานแล้ว แต่ไม่ใส่แหวนเลย
Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn.
她 结婚 了 ， 但 没有 戴 戒指 。
她 結婚 了 ， 但 沒有 戴 戒指 。
Mia madre porta gli occhiali, al contrario di mio padre.
My mother wears glasses, but my father doesn't.
Mein Bruder trägt eine Brille, aber mein Vater nicht.
Mi madre lleva gafas, pero mi padre no.
Ma mère porte des lunettes, mais pas mon père.
แม่ใส่แว่นแต่พ่อไม่ใส่
Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không.
我 妈妈 有 戴 眼镜 ， 但 我 爸爸 没有 戴 眼镜 。
我 媽媽 有 戴 眼鏡 ， 但 我 爸爸 沒有 戴 眼鏡 。
Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.
There's a party tomorrow night, but I'm not going.
Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.
Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy.
Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas.
พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป
Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.
明天 晚上 有 一 个 派对 ， 但 我 没有 要 去 。
明天 晚上 有 一 個 派對 ， 但 我 沒有 要 去 。
Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana.
I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen.
Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene.
Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain.
ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được.
不好意思 ， 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。
不好意思 ， 我們 下 禮拜 不 能 去 你的 派對 。
Martino lavora duro, io no.
Martin works hard, but I don't.
Martin arbeitet viel, ich nicht.
Martin trabaja mucho, pero yo no.
Martin travaille fort, mais pas moi.
มาร์ตินขยันทำงานแต่เราไม่ขยัน
Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không.
马丁 很 认真 工作 ， 但 我 没有 。
馬丁 很 認真 工作 ， 但 我 沒有 。
Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli.
I need my glasses, but I can't find them.
Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden.
Necesito mis gafas, pero no puedo encontrarlas.
J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne peux pas les trouver.
เราต้องใส่แว่นแต่หาไม่เจอ
Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu.
我 需要 我 的 眼镜 ， 但 我 找 不 到 ！
我 需要 我 的 眼鏡 ， 但 我 找 不 到 ！
Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro.
I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.
Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau.
Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura).
Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre).
ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc.
我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 ， 但 我 还 不 确定 。
我 可能 今天 晚上 會 去 看 電影 ， 但 我 還 不 確定 。
Potrebbe andare a fare compere, ma non ne è sicuro.
He might go shopping, but he's not sure.
Er geht vielleicht einkaufen, aber er weiß noch nicht.
Puede que él vaya de compras, pero no está seguro.
Il va peut-être aller faire du shopping, mais il n'est pas sûr.
เขาอาจจะไปช็อปปิ้งแต่เขายังไม่แน่ใจ
Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc.
他 有 可能 去 买 东西 ， 但 还 不 确定 。
他 有 可能 去 買 東西 ， 但 還 不 確定 。
Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'?
Should we have dinner now, or wait until later?
Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten?
¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde?
Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ?
กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa?
我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等 一下 ？
我們 要 現在 吃 晚餐 嗎 ， 還是 等 一下 ？
Devo andare in banca e poi andrò in posta.
I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
Ich muss zur Bank und danach zur Post.
Tengo que ir al banco y luego voy a correos.
Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste.
เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.
我 要 先 去 银行 然后 再 去 一 趟 邮局 。
我 要 先 去 銀行 然後 再 去 一 趟 郵局 。
Dovresti andare a vederlo.
You should go and see it.
Den solltest du dir anschauen.
Deberías ir a verla.
Tu devrais aller le voir.
น่าจะไปดูนะ
Em nên đi xem nó.
你 该 去 看 。
你 該 去 看 。
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione?
Do you want to go to the movies, or just watch TV?
Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken?
¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele?
Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ?
อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี
Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến?
你 想 去 看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就好 ？
你 想 去 看 電影 嗎 ？ 還是 看 電視 就好 ？
Noti che il cielo è blu e il sole splende.
You notice the sky is blue and the sun is shining.
Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint.
Te das cuenta de que está el cielo azul y el sol está brillando.
Tu remarques que le ciel est bleu et que le soleil brille.
คุณเห็นว่าฟ้าใสและแดดดี
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng.
你 注意 到 天空 很 蓝 ， 而且 有 出 太阳 。
你 注意 到 天空 很 藍 ， 而且 有 出 太陽 。
Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua.
Half this money is mine, and half of it is yours.
Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins.
La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo.
La moitié de cet argent est à moi, et l'autre moitié est à toi.
เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ
Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em.
一半 的 钱 是 我的 ， 一半 的 钱 是 你的 。
一半 的 錢 是 我的 ， 一半 的 錢 是 你的 。
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.
Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo.
Nous allons à la plage demain, même s’il pleut.
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
就算 明天 下雨 ， 我们 还是 要 去 海 边 。
就算 明天 下雨 ， 我們 還是 要 去 海 邊 。
Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò.
I, on the other hand, was surprised to hear it.
Ich, andererseits, war überrascht es zu erfahren.
Por el contrario, estuve sorprendido (♀sorprendida) al saberlo.
Moi, en contrepartie, j'ai été ♂surpris (♀surprise) de l'entendre.
แต่เราประหลาดใจที่ได้ยินแบบนั้น
Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó.
我 倒是 很 惊讶 听 到 这 件 事 。
我 倒是 很 驚訝 聽 到 這 件 事 。
Qualche volta è in ritardo, ma non spesso.
Sometimes he's late, but not often.
Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft.
A veces él llega tarde, pero no a menudo.
Il est parfois en retard, mais pas souvent.
เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย
Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên.
有时候 他 会 迟到 ， 但 没有 经常 这样 。
有時候 他 會 遲到 ， 但 沒有 經常 這樣 。
Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa.
His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause.
A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa.
Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison.
เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà.
他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 ， 不过 通常 在 家 看 。
他 的 朋友 們 喜歡 看 電影 ， 不過 通常 在 家 看 。
Sono pronto per andare, invece Sonia no.
I'm ready to go, but Sonia isn't.
Ich bin fertig, Sonia nicht.
Estoy preparado (♀preparada) para ir, pero Sonia no.
Je suis ♂prêt (♀prête), mais Sonia non.
เราพร้อมแล้วแต่ซอนย่ายังไม่พร้อม
Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa.
我 准备 好 可以 出发 了 ， 但 索妮亚 还没 好 。
我 準備 好 可以 出發 了 ， 但 索妮亞 還沒 好 。
Sì, ma non ho ancora preso una decisione.
Yeah, but I still haven't made up my mind.
Ja, aber ich weiß noch nicht genau.
Sí, pero todavía no lo he decidido.
Ouais, mais je ne me suis pas encore ♂décidé (♀décidée).
คิดอยู่แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจ
Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định.
对 啊 ， 但 我 还没有 决定 。
對 啊 ， 但 我 還沒有 決定 。
Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso.
I sometimes walk to work, but not often.
Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.
A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo.
Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent.
เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร
Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên.
我 有时候 走路 去 工作 ， 但 没有 经常 这样 。
我 有時候 走路 去 工作 ， 但 沒有 經常 這樣 。
Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso.
He has a car, but he doesn't use it very often.
Er hat zwar ein Auto, aber er fährt nicht oft.
Él tiene un coche, pero no lo usa muy a menudo.
Il a une voiture, mais il ne l'utilise pas très souvent.
เขามีรถแต่เขาไม่ค่อยได้ใช้
Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm.
他 有 车 ， 但 不 常 开 。
他 有 車 ， 但 不 常 開 。
Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso.
He lives near us, but we don't see him very often.
Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig.
Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo.
Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent.
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm.
他 住 我们 附近 ， 但 我们 不 常 看到 他 。
他 住 我們 附近 ， 但 我們 不 常 看到 他 。
Qui fa spesso freddo, però non piove molto.
It's often cold here, but there isn't much rain.
Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft.
A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho.
Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup.
ที่นี่หนาวบ่อยแต่ฝนไม่ค่อยตก
Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa.
这里 常常 会 很 冷 ， 但是 不太 会 下雨 。
這裡 常常 會 很 冷 ， 但是 不太 會 下雨 。
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
The sun was shining, and the birds were singing.
Die Sonne hat geschienen, und die Vögel haben gesungen.
El sol estaba brillando y los pájaros estaban cantando.
Le soleil brillait et les oiseaux chantaient.
มีแดดส่องและนกร้อง
Mặt trời đang tỏa nắng và bầy chim đang hót líu lo.
阳光 露脸 ， 鸟儿 唱歌 。
陽光 露臉 ， 鳥兒 唱歌 。
Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa.
He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei.
Él iba a la estación a tomar un tren y llevaba una bolsa.
Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac.
เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง
Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi.
他 走 去 车站 要 赶 火车 ， 手上 拿 着 一 个 袋子 。
他 走 去 車站 要 趕 火車 ， 手上 拿 著 一 個 袋子 。
Ieri sono caduto e mi sono fatto male alla gamba.
Yesterday I fell and hurt my leg.
Ich bin gestern gestürzt und habe mir mein Bein verletzt.
Ayer me caí y me hice daño en la pierna.
Hier, je suis ♂tombé (♀tombée) et je me suis ♂blessé (♀blessée) à la jambe.
หกล้มเมื่อวานเลยเจ็บเข่า
Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân.
昨天 我 摔倒 ， 脚 受伤 了 。
昨天 我 摔倒 ， 腳 受傷 了 。
Ho visto Donna salire in auto e andarsene.
I saw Donna get into her car and drive away.
Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist.
Vi a Donna meterse en su coche e irse.
J'ai vu Donna entrer dans sa voiture et s'en aller.
เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป
Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi.
我 看到 当娜 上 了 她的 车 然后 开走 了 。
我 看到 當娜 上 了 她的 車 然後 開走 了 。
Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto.
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben.
Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama.
J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit.
เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường.
我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo.
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt.
Hoy hace bueno, pero ayer hacía mucho frío.
Le temps est beau aujourd'hui, mais il faisait très froid hier.
วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh.
今天 天气 不错 ， 但 昨天 很 冷 。
今天 天氣 不錯 ， 但 昨天 很 冷 。
Stamattina mi sento bene, ma ieri sera ero davvero stanco.
I feel fine this morning, but I was very tired last night.
Jetzt geht's mir gut. Gestern Nacht war ich sehr müde.
Me encuentro bien esta mañana, pero anoche estaba muy cansado (♀cansada).
Je me sens bien ce matin, mais j'étais très ♂fatigué (♀fatiguée) hier soir.
ตอนนี้รู้สึกโอเคละแต่เมื่อคืนเหนื่อยมาก
Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt.
我 今天 早上 觉得 还好 ， 但 昨晚 非常 累 。
我 今天 早上 覺得 還好 ， 但 昨晚 非常 累 。
Sei ♂stanco (♀stanca)? — Lo ero, però adesso no.
Are you tired? — I was, but I'm not now.
Bist du müde? — Ich war müde, jetzt nicht mehr.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Sí lo estaba, pero ahora no lo estoy.
Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais, mais pas maintenant.
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่แล้ว
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
你 很 累 吗 ？— 我 本来 很 累 ， 但 现在 不 累 了 。
你 很 累 嗎 ？— 我 本來 很 累 ， 但 現在 不 累 了 。
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli.
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.
Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños.
Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants.
ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน
Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.
夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 ， 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。
夏奇拉 嫁 給 一 個 美國 人 ， 現在 她 已婚 而且 有 兩 個 孩子 。
Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna.
Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen.
Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España.
Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne.
ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha.
奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 ， 去 了 西班牙 。
奧斯卡 十八 歲 就 離開 家 ， 去 了 西班牙 。
Tu non eri in ritardo, ma io sì.
You weren't late, but I was.
Du warst nicht zu spät, ich schon.
No llegaste tarde, pero yo sí.
Tu n'étais pas en retard, mais moi oui.
เธอไม่สายเลยเราซิสาย
Em không muộn nhưng tôi muộn.
你 没有 迟到 ， 但 我 迟到 了 。
你 沒有 遲到 ， 但 我 遲到 了 。
Anabel c'era, Richard no.
Anabel was there, but Richard wasn't.
Anabel war da, Richard nicht.
Anabel estaba, pero Richard no.
Anabel y était, mais pas Richard.
อนาเบลไปแต่ริชาร์ดไม่ได้ไป
Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không.
阿娜贝尔 有 去 ， 但是 理查德 没 去 。
阿娜貝爾 有 去 ， 但是 理查德 沒 去 。
Hanno lavorato lunedì, però non hanno lavorato martedì.
They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.
Sie haben am Montag gearbeitet, aber nicht am Dienstag.
Ellos (♀Ellas) trabajaron el lunes, pero no el martes.
♂Ils (♀elles) ont travaillé lundi, mais pas mardi.
พวกเขาทำงานวันจันทร์แต่ไม่ได้ทำวันอังคาร
Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba.
他们 星期一 有 上班 ， 但 星期二 没有 。
他們 星期一 有 上班 ， 但 星期二 沒有 。
Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca.
We went to the post office, but we didn't go to the bank.
Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.
Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque.
พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.
我们 有 去 邮局 ， 但 没有 去 银行 。
我們 有 去 郵局 ， 但 沒有 去 銀行 。
Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato.
There was a party at work last Friday, but I didn't go.
Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen.
Hubo una fiesta en el trabajo el viernes pasado, pero no fui.
Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n'y suis pas ♂allé (♀allée).
ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự.
上个 礼拜五 公司 有 举办 派对 ， 但 我 没 去 。
上個 禮拜五 公司 有 舉辦 派對 ， 但 我 沒 去 。
Stavo lavorando, invece i miei amici no.
I was working, but my friends weren't.
Ich habe gearbeitet, meine Freunde nicht.
Yo estaba trabajando, pero mis amigos (♀amigas) no.
Je travaillais, mais mes ♂amis (♀amies) non.
ตอนนั้นเราทำงานอยู่แต่เพื่อนไม่ได้ทำ
Tôi làm việc nhưng các bạn tôi thì không.
我 在 工作 ， 但 我 朋友 不 用 。
我 在 工作 ， 但 我 朋友 不 用 。
Aveva una penna, però non aveva della carta.
She had a pen, but she didn't have any paper.
Sie hatte einen Stift, aber kein Papier.
Ella tenía un bolígrafo, pero no tenía ningún papel.
Elle avait un stylo, mais elle n'avait pas de papier.
เธอมีปากกาแต่ไม่มีกระดาษ
Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào.
她 那 时 有 笔 ， 但 没有 纸 。
她 那 時 有 筆 ， 但 沒有 紙 。
Ho visto una buona parte del film, ma non tutto.
I watched most of the film, but not all of it.
Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles.
Vi la mayoría de la película, pero no toda.
J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité.
เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ.
这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。
這個 電影 我 看 了 一大 半 ， 但 還沒 看 完 。
Ero stanco ieri notte, però non riuscivo a dormire.
I was tired last night, but I couldn't sleep.
Ich war gestern Abend müde, aber ich konnte nicht einschlafen.
Anoche estaba cansado (♀cansada), pero no podía dormir.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée) la nuit dernière, mais je ne pouvais pas dormir.
เมื่อคืนเหนื่อยแต่นอนไม่หลับ
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được.
我 昨天 晚上 很 累 ， 但 我 没 办法 睡 。
我 昨天 晚上 很 累 ， 但 我 沒 辦法 睡 。
Ero stanco, ma non riuscivo a dormire.
I was tired, but I couldn't sleep.
Ich war müde, aber ich konnte nicht einschlafen.
Estaba cansado (♀cansada), pero no pude dormir.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée), mais je ne pouvais pas dormir.
เหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ
Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được.
我 很 累 ， 但 我 没 办法 睡 。
我 很 累 ， 但 我 沒 辦法 睡 。
Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina.
Even though she can't drive, she still bought a car.
Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft.
Aunque ella no puede conducir, se compró un coche.
Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture.
ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi.
虽然 她 不 会 开车 ， 但 她 还是 买 了 一 台 车 。
雖然 她 不 會 開車 ， 但 她 還是 買 了 一 台 車 。
Ma non avevi detto che saresti stato a casa.
But you said you were staying at home.
Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst?
Pero dijiste que te quedabas en casa.
Mais tu as dit que tu restais à la maison.
ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน
Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà.
但 你 说 你 会 待 在 家 里 。
但 你 說 你 會 待 在 家 裡 。
Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire.
Even though I was really tired, I couldn't sleep.
Obwohl ich wirklich müde war, konnte ich nicht einschlafen.
Pese a estar muy cansado (♀cansada), no pude dormir.
Bien que j'étais vraiment ♂fatigué (♀fatiguée), je ne pouvais pas dormir.
ถึงจะเหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ
Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được.
即使 我 真的 很 累 ， 我 还是 没 办法 睡 。
即使 我 真的 很 累 ， 我 還是 沒 辦法 睡 。
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.
Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años.
Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années.
ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
虽然 我 现在 住 在 纽约 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。
雖然 我 現在 住 在 紐約 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare.
I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
Normalerweise muss ich samstags nicht arbeiten, aber letzten Samstag musste ich arbeiten.
Normalmente no trabajo los sábados, pero el sábado pasado tuve que trabajar.
Je ne travaille généralement pas les samedis, mais j'ai dû travailler samedi dernier.
ปกติวันเสาร์ไม่ทำงานแต่วันเสาร์ที่แล้วต้องทำ
Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm.
我 通常 星期六 不 用 上班 ， 但是 上个 星期六 我 需要 上班 。
我 通常 星期六 不 用 上班 ， 但是 上個 星期六 我 需要 上班 。
Di solito non vado al lavoro in macchina, però ieri l'ho fatto.
I don't usually drive to work, but I did yesterday.
Ich fahre normalerweise nicht zur Arbeit, gestern ausnahmsweise.
Normalmente no conduzco al trabajo, pero ayer sí.
Je ne conduis généralement pas pour me rendre au travail, mais je l'ai fait hier.
ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน
Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe.
我 不 常 开车 去 上班 ， 但 我 昨天 有 开 。
我 不 常 開車 去 上班 ， 但 我 昨天 有 開 。
Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska.
We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska.
Hemos estado en Canadá, pero no hemos estado en Alaska.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais ♂allés (♀allées) en Alaska.
เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska.
我们 去 过 加拿大 ， 但 还没 去 过 阿拉斯加 。
我們 去 過 加拿大 ， 但 還沒 去 過 阿拉斯加 。
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
I've seen that woman before, but I can't remember her name.
Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.
He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre.
J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom.
เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy.
我 以前 看 过 那 女人 ， 但 不 记得 她 的 名字 。
我 以前 看 過 那 女人 ， 但 不 記得 她 的 名字 。
Riccardo è stato in Cina, però io no.
Richard has been to China, but I haven't.
Richard war in China, ich nicht.
Richard ha estado en China, pero yo no.
Richard est allé en Chine, mais pas moi.
ริชาร์ดเคยไปจีนแต่เราไม่เคยไป
Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa.
理查 去 过 中国 ， 但 我 还没 去 过 。
理查 去 過 中國 ， 但 我 還沒 去 過 。
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina.
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser.
Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana.
Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin.
งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn.
嗯 ， 早 点 睡 ， 明天 早上 会 感觉 好 一点 。
嗯 ， 早 點 睡 ， 明天 早上 會 感覺 好 一點 。
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 ， 但 有 些 地方 会 。
明天 國家 大多數 地區 不 會 下雨 ， 但 有 些 地方 會 。
Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame.
I've just had lunch, and I'm already hungry.
Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig.
Acabo de comer y ya tengo hambre.
Je viens de déjeuner, et j'ai déjà faim.
เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว
Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi.
我 才 刚 吃 完 午餐 ， 但 我 已经 饿 了 。
我 才 剛 吃 完 午餐 ， 但 我 已經 餓 了 。
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
我 今晚 应该 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 應該 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.
Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
我 今晚 最好 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 最好 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es.
¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga.
Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire.
คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
你 今天 晚上 要 读书 吗 ？— 应该 要 ， 但 我 可能 不 会 读 。
你 今天 晚上 要 讀書 嗎 ？— 應該 要 ， 但 我 可能 不 會 讀 。
Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso.
I'd like to help you, but I'm sorry I can't.
Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht.
Me gustaría ayudarte, pero lo siento, no puedo.
J'aimerais t'aider, mais je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
อยากช่วยนะแต่ช่วยไม่ได้
Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được.
我 很 想 帮 你 ， 但 很 抱歉 我 不 行 。
我 很 想 幫 你 ， 但 很 抱歉 我 不 行 。
Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa.
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.
Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo.
Je suis désolé de vous appeler si tard, mais je dois vous demander quelque chose.
ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ.
很 抱歉 这么 晚 打 给 你 ， 但 我 有 事 要 问 你 。
很 抱歉 這麼 晚 打 給 你 ， 但 我 有 事 要 問 你 。
Lui dice sempre che non sarà in ritardo, ma, di fatto, lo è sempre.
He always says he won't be late, but he always is.
Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber er kommt immer zu spät.
Él siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace.
Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il finit toujours par l'être.
เขาชอบบอกว่าจะไม่มาสายแต่มาสายตลอด
Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn.
他 常常 都 说 不 会 迟到 ， 但 他 每 次 都 迟到 。
他 常常 都 說 不 會 遲到 ， 但 他 每 次 都 遲到 。
Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata?
But didn't you say she wouldn't be here?
Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht kommt?
¿Pero no dijiste que no estaría aquí?
N'avais-tu pas dit qu'elle ne serait pas ici ?
ไหนบอกว่าเขาจะไม่มา
Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không?
但 你 不 是 说 她 不 会 到 这里 吗 ？
但 你 不 是 說 她 不 會 到 這裡 嗎 ？
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente?
Should I tell him what happened, or does he already know?
Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon?
¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe?
Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ?
เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi?
我 应该 告诉 他 发生 什么 事 吗 ？ 还是 他 已经 知道 了 ？
我 應該 告訴 他 發生 什麼 事 嗎 ？ 還是 他 已經 知道 了 ？
Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato?
Would you like to eat with us, or have you already eaten?
Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen?
¿Te gustaría comer con nosotros (♀nosotras) o ya has comido?
Voudrais-tu manger avec nous, ou as-tu déjà mangé ?
มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว
Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi?
你 想要 跟 我们 一起 吃 饭 吗 ？ 还是 你 已经 吃 了 ？
你 想要 跟 我們 一起 吃 飯 嗎 ？ 還是 你 已經 吃 了 ？
Dammela che te lo mostro.
Give it to me and I'll show you.
Gib sie mir und ich zeige es dir.
Dámela y te enseño.
Donne-la-moi et je te montrerai.
มาจะสอนให้
Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em.
给 我 ， 我 用 给 你 看 。
給 我 ， 我 用 給 你 看 。
Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove.
I've seen that man before, but I can't remember where.
Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.
He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde.
J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où.
เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน
Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu.
我 看 过 那个 男人 ， 但 不 记得 是 在 哪里 。
我 看 過 那個 男人 ， 但 不 記得 是 在 哪裡 。
Conosci mio fratello o devo presentartelo?
Have you met my brother, or should I introduce you?
Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen?
¿Conoces a mi hermano o te lo presento?
Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ?
เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย
Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em?
你 见 过 我 哥哥 了 吗 ？ 还是 要 我 介绍 给 你 ？
你 見 過 我 哥哥 了 嗎 ？ 還是 要 我 介紹 給 你 ？
Ci sarò la settimana prossima, ma probabilmente non ti vedrò.
I'll be there next week, but I probably won't see you.
Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht.
Estaré allí la semana que viene, pero probablemente no te veré.
Je serai là la semaine prochaine, mais je ne vais probablement pas te voir.
สัปดาห์หน้าเราจะไปที่นั่นแต่อาจจะไม่เจอคุณ
Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em.
我 下个 礼拜 会 在 那里 ， 但 我 可能 不 会 跟 你 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 那裡 ， 但 我 可能 不 會 跟 你 見面 。
Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus.
My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus.
Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús.
Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus.
บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์
Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt.
我 爸爸 有时候 搭 计程车 去 上班 ， 而 我 搭 公车 去 上班 。
我 爸爸 有時候 搭 計程車 去 上班 ， 而 我 搭 公車 去 上班 。
Non mi piace il caldo, però a Cecilia sì.
I don't like hot weather, but Cecilia does.
Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon.
No me gusta el calor, pero a Cecilia sí.
Je n'aime pas la chaleur, mais Cecilia oui.
เราไม่ชอบอากาศร้อนแต่เซซิเลียชอบ
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích.
我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 西西莉亚 喜欢 。
我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 ， 但 西西莉亞 喜歡 。
A Stefano piace quando fa caldo, ma a me no.
Steve likes hot weather, but I don't.
Steve mag heißes Wetter, ich nicht.
A Steve le gusta el calor, pero a mí no.
Steve aime la chaleur, mais pas moi.
สตีฟชอบอากาศร้อนแต่เราไม่ชอบ
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không.
史帝夫 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 我 不 喜欢 。
史帝夫 喜歡 炎熱 的 天氣 ， 但 我 不 喜歡 。
Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile.
I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.
Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible.
J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible.
ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được.
我 很 想 去 这个 派对 ， 但 不 可能 。
我 很 想 去 這個 派對 ， 但 不 可能 。
Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova.
She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern.
Ella es una mujer simple y vive sólo de pan y huevos.
Elle est une femme très simple et vit avec ​​seulement du pain et des œufs.
เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng.
她 是 个 生活 简单 的 女人 ， 只 吃 面包 和 蛋 。
她 是 個 生活 簡單 的 女人 ， 只 吃 麵包 和 蛋 。
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.
In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele.
En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene.
Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain.
ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả.
在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。
在 美國 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比賽 ， 但是 下個 週末 沒有 什麼 重要 比賽 。
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte.
Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba.
Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais.
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ.
我 知道 我 钱 不 多 ， 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。
我 知道 我 錢 不 多 ， 但 卻 比 我 想像 的 還要 少 。
All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici.
At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden.
Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas).
Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies).
ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.
我们 刚 开始 处 得 不 好 ， 但 后来 我们 成为 好 朋友 。
我們 剛 開始 處 得 不 好 ， 但 後來 我們 成為 好 朋友 。
Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi.
She's had many different jobs and has lived in many places.
Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt.
Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios.
Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits.
เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่
Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi.
她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。
她 做 過 很 多 不同 的 工作 和 住 過 很 多 地方 。
Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce.
I'm not sure, but I wasn't driving very fast.
Ich weiß nicht genau, aber ich bin nicht sehr schnell gefahren.
No estoy seguro (♀segura), pero no estaba conduciendo muy deprisa.
Je n'en suis pas ♂certain (♀certaine), mais je ne conduisais pas très vite.
ไม่แน่ใจ แต่เราขับรถไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่
Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh.
我 不 确定 ， 但 我 没有 开 得 很 快 。
我 不 確定 ， 但 我 沒有 開 得 很 快 。
Ho cercato di tenere i miei occhi aperti, ma non ci sono riuscito.
I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
Ich habe versucht, die Augen offenzuhalten, aber ich konnte nicht.
Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude.
J'ai essayé de garder mes yeux ouverts, mais je n'ai pas pu.
เราพยายามลืมตาไว้แต่ทำไม่ได้
Tôi đã cố gắng giữ mắt mở nhưng tôi không làm được.
我 累 到 眼睛 都 睁 不 开 了 ， 但 我 不 能 睡 。
我 累 到 眼睛 都 睜 不 開 了 ， 但 我 不 能 睡 。
Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro.
I've got a new job, and it's hard work.
Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend.
Tengo un trabajo nuevo, y es un trabajo duro.
J'ai un nouvel emploi, et c'est un travail difficile.
เราได้งานใหม่เป็นงานหนัก
Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng.
我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。
我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich.
Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo.
Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi.
บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้
Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em.
告诉 我 你 想要 什么 ， 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。
告訴 我 你 想要 什麼 ， 我 會 盡可能 的 提供 給 你 。
Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa.
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft.
Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años.
Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années.
นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm.
娜蒂亚 以前 有 钢琴 ， 但 她 几 年 前 卖掉 了 。
娜蒂亞 以前 有 鋼琴 ， 但 她 幾 年 前 賣掉 了 。
No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta.
No, I used to have one (1), but I sold it.
Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft.
No, solía tener uno, pero lo vendí.
Non, j'en avais une, mais je l'ai vendue.
เคยมี ขายไปแล้ว
tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi.
没有 。 我 以前 有 ， 但 卖掉 了 。
沒有 。 我 以前 有 ， 但 賣掉 了 。
Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso.
We used to see them a lot, but we don't see them very often these days.
Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft.
Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente.
Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci.
เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm.
我们 过去 常常 见 他们 ， 但 现在 不 常 了 。
我們 過去 常常 見 他們 ， 但 現在 不 常 了 。
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.
Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces.
Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois.
ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.
我 没 去 过 纽西兰 ， 但 我 哥哥 去 过 两 次 。
我 沒 去 過 紐西蘭 ， 但 我 哥哥 去 過 兩 次 。
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo.
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.
我 习惯 每天 开车 上班 ， 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。
我 習慣 每天 開車 上班 ， 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono.
He stopped reading and answered the phone.
Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen.
Él dejó de leer y contestó al teléfono.
Il a cessé de lire et a répondu au téléphone.
เขาหยุดอ่านแล้วรับสาย
Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thọai.
他 停止 看书 ， 然后 接 电话 。
他 停止 看書 ， 然後 接 電話 。
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi.
We still have a little time before the train comes.
Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt.
Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren.
Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive.
พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา
Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến.
我们 距离 火车 到 站 还有 一点 时间 。
我們 距離 火車 到 站 還有 一點 時間 。
Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante.
He never stops talking, and he never says anything interesting.
Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes.
Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante.
Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant.
ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị.
他 一直 说话 ， 也 没 什么 有趣 的 话题 。
他 一直 說話 ， 也 沒 什麼 有趣 的 話題 。
Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi.
We were hungry after the trip, but we weren't tired.
Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde.
Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas).
Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués.
หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt.
我们 旅行 完 之后 很 饿 ， 但 不 累 。
我們 旅行 完 之後 很 餓 ， 但 不 累 。
Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra.
We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist.
Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana.
Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre.
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ.
我们 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。
我們 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 時 打破 了 窗戶 。
Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare.
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.
Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer.
J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger.
ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.
我 回家 的 时候 很 饿 ， 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。
我 回家 的 時候 很 餓 ， 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour.
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。
奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 ， 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.
Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana.
Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end.
แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
但 就算 明天 没 见到 面 ， 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。
但 就算 明天 沒 見到 面 ， 我 很 確定 我們 在 周末 以前 會 見到 面 。
Chiedi se lui ha un cane.
Ask if he has a dog.
Frag ihn, ob er einen Hund hat.
Pregunta si él tiene perro.
Demande s'il a un chien.
ลองถามเขาหน่อยว่า มีหมารึเปล่า
Hỏi xem anh ấy có chó không.
问 他 ， 他 有 没有 狗 。
問 他 ， 他 有 沒有 狗 。
Chiedi se lui ha uno smartphone.
Ask if he has a smart phone.
Frag ihn, ob er ein Handy hat.
Pregunta si él tiene un smartphone.
Demande s'il a un téléphone intelligent.
ถามเขาหน่อยว่า มีมือถือรึเปล่า
Hỏi xem anh ấy có điện thọai thông minh không.
问 他 ， 他 有 没有 智慧型手机 。
問 他 ， 他 有 沒有 智慧型手機 。
Chiedi se lui possiede un orologio.
Ask if he's got a watch.
Frag ihn, ob er eine Uhr hat.
Pregunta si él tiene reloj.
Demande s'il a une montre.
ถามเขาหน่อยว่า เขามีนาฬิกามั้ย
Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không.
问 他 ， 他 有 没有 手表 。
問 他 ， 他 有 沒有 手錶 。
Chiedi se lui ha dei fratelli o delle sorelle.
Ask if he has any brothers or sisters.
Frag ihn, ob er Geschwister hat.
Pregunta si él tiene hermanos o hermanas.
Demande s'il a des frères et sœurs.
ถามเขาหน่อยว่า เขามีพี่น้องรึเปล่า
Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không.
问 他 ， 他 有 没有 兄弟 姐妹 。
問 他 ， 他 有 沒有 兄弟 姐妹 。
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como.
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
我 小时候 都 不 吃 肉 的 ， 但 现在 吃 了 。
我 小時候 都 不 吃 肉 的 ， 但 現在 吃 了 。
Lei voleva sapere se ero capace di parlare un'altra lingua.
She wanted to know if I could speak another language.
Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche.
Ella quería saber si yo podía hablar otro idioma.
Elle voulait savoir si je pouvais parler d'autres langues.
เธออยากรู้ว่าเราพูดภาษาอื่นได้รึเปล่า
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không.
她 想 知道 我 会 不 会 说 其他 语言 。
她 想 知道 我 會 不 會 說 其他 語言 。
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
Let me know if you need anything.
Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Avísame si necesitas cualquier cosa.
Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit.
ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì.
如果 需要 什么 就 跟 我 说 。
如果 需要 什麼 就 跟 我 說 。
La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito.
Your friend had to do some work. You want to know if she's finished.
Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist.
Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado.
Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé.
เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa.
你的 朋友 必须 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 没 。
你的 朋友 必須 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 沒 。
Chiedile se ha già iniziato il suo nuovo lavoro.
Ask her if she's started her new job yet.
Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat.
Pregúntale si ha empezado ya su trabajo nuevo.
Demande-lui si elle a déjà commencé son nouveau travail.
ถามเธอหน่อยว่าเริ่มงานใหม่รึยัง
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa.
问 她 ， 她 开始 新 工作 了 没 ？
問 她 ， 她 開始 新 工作 了 沒 ？
Chiedigli se ha già venduto la sua macchina.
Ask him if he's sold his car yet.
Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat.
Pregúntale si ya ha vendido su coche.
Demande-lui s'il a déjà vendu sa voiture.
ถามเค้าว่าขายได้รึยัง
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa.
问 他 ， 他 把 车子 卖掉 了 没 ？
問 他 ， 他 把 車子 賣掉 了 沒 ？
Perché stai piangendo?
Why are you crying?
Warum weinst du?
¿Por qué estás llorando?
Pourquoi pleures-tu ?
ร้องไห้ทำไม
Tại sao em khóc?
你 怎么 在 哭 ？
你 怎麼 在 哭 ？
Perché stai mettendo il cappotto?
Why are you putting on your coat?
Warum ziehst du deine Jacke an?
¿Por qué te estás poniendo el abrigo?
Pourquoi mets-tu ton manteau ?
ใส่เสื้อโค้ททำไม
Sao em mặc áo khóac?
你 为什么 穿 上 外套 ？
你 為什麼 穿 上 外套 ？
Perchè la polizia è fuori dalla banca?
Why are the police outside the bank?
Warum steht die Polizei vor der Bank?
¿Por qué hay policía fuera del banco?
Pourquoi la police est-elle en face de la banque ?
ทำไมมีตำรวจหน้าธนาคาร
Tại sao cảnh sát lại ở bên ngòai ngân hàng?
为什么 银行 外面 有 警察 ？
為什麼 銀行 外面 有 警察 ？
Chiedigli se ha incontrato i suoi nuovi vicini di casa.
Ask him if he's met his new neighbours yet.
Frag ihn, ob er schon seine neuen Nachbarn getroffen hat.
Pregúntale si ha conocido a sus vecinos nuevos.
Demande-lui s'il a rencontré ses nouveaux voisins.
ถามเค้าหน่อยว่าได้เจอเพื่อนบ้านใหม่รึยัง
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa.
问 他 ， 他 见 过 新 邻居 了 没 ？
問 他 ， 他 見 過 新 鄰居 了 沒 ？
Perché sei in ritardo?
Why are you late?
Warum bist du so spät?
¿Por qué llegas tarde?
Pourquoi es-tu en retard ?
ทำไมถึงมาสาย
Tại sao em đến muộn?
你 为什么 迟到 ？
你 為什麼 遲到 ？
Perché indossi un cappotto?
Why are you wearing a coat?
Warum trägst du einen Mantel?
¿Por qué llevas un abrigo?
Pourquoi portes-tu un manteau ?
ทำไมต้องใส่เสื้อโค้ทด้วยล่ะ
Sao em mặc áo khóac làm gì?
你 为什么 穿 大衣 ？
你 為什麼 穿 大衣 ？
Perché lui ride?
Why is he laughing?
Warum lacht er?
¿Por qué él se está riendo?
Pourquoi rit-il ?
เขาหัวเราะอะไร
Tại sao anh ấy cười?
他 在 笑 什么 ？
他 在 笑 什麼 ？
Perchè stai uscendo?
Why are you going out?
Warum musst du raus?
¿Por qué sales?
Pourquoi sors-tu ?
จะออกไปทำไม
Tại sao em lại đi ra ngòai?
你 为什么 要 出去 ？
你 為什麼 要 出去 ？
Perché stai ridendo?
Why are you laughing?
Warum lachst du?
¿Por qué te estás riendo?
Pourquoi ris-tu ?
หัวเราะทำไม
Sao em lại cười?
你 为什么 在 笑 ？
你 為什麼 在 笑 ？
Perché mi stai guardando?
Why are you looking at me?
Warum schaust du mich an?
¿Por qué me estás mirando?
Pourquoi me regardes-tu ?
มองเราทำไม
Tại sao em lại nhìn tôi?
你 为什么 看 着 我 ？
你 為什麼 看 著 我 ？
Perchè David sta lavorando così duramente?
Why is David working so hard?
Warum arbeitet David so viel?
¿Por qué está David trabajando tanto?
Pourquoi David travaille-t-il autant ?
ทำไมเดวิดทำงานหนักขนาดนั้น
Tại sao David làm việc chăm chỉ thế?
大卫 为什么 那么 努力 工作 ？
大衛 為什麼 那麼 努力 工作 ？
Perchè sei arrivato così tardi?
Why were you so late?
Warum warst du so spät?
¿Por qué llegaste tan tarde?
Pourquoi étais-tu si en retard ?
ทำไมถึงมาสายขนาดนี้
Sao em muộn như vậy?
你 怎么 迟到 这么 久 ？
你 怎麼 遲到 這麼 久 ？
Perchè vuoi andare via adesso?
Why do you want to leave now?
Warum musst du jetzt gehen?
¿Por qué queréis iros ahora?
Pourquoi veux-tu partir maintenant ?
ทำไมจะไปแล้วล่ะ
Tại sao em muốn ra đi bây giờ?
你 为什么 要 现在 走 ？
你 為什麼 要 現在 走 ？
Non piaccio a Dennis. — Non gli piaci? Perché no?
Dennis doesn't like me. — Doesn't he? Why not?
Dennis hat was gegen mich. — Echt? Warum?
A Dennis no le gusto. — ¿No? ¿Por qué no?
Dennis ne m'aime pas. — Ah non ? Pourquoi ?
เดนนิสไม่ค่อยชอบเรา--จริงเหรอทำไมละ
Dennis không ưa tôi. Không à? — Tại sao không?
丹尼斯 不 喜欢 我 。— 真的 吗 ？ 为什么 不 喜欢 ？
丹尼斯 不 喜歡 我 。— 真的 嗎 ？ 為什麼 不 喜歡 ？
Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina?
Why do you want to borrow my car?
Warum willst du mein Auto ausleihen?
¿Por qué quieres coger prestado mi coche?
Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture ?
ทำไมถึงอยากยืมรถเรา
Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi?
你 为什么 要 跟 我 借 车 ？
你 為什麼 要 跟 我 借 車 ？
Perché eri in ritardo stamattina?
Why were you late this morning?
Warum bist du heute Morgen zu spät?
¿Por qué llegaste tarde esta mañana?
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ?
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย
Tại sao sáng nay em đi muộn?
你 早上 怎么 迟到 ？
你 早上 怎麼 遲到 ？
Perché lei stava guidando così veloce?
Why was she driving so fast?
Warum ist sie so schnell gefahren?
¿Por qué estaba ella conduciendo tan deprisa?
Pourquoi conduisait-elle si vite ?
ทำไมเธอถึงขับรถเร็วขนาดนี้
Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế?
她 为什么 要 开车 开 这么 快 ？
她 為什麼 要 開車 開 這麼 快 ？
Perchè sei andato a casa presto?
Why did you go home early?
Warum bist du so früh nach Hause gegangen?
¿Por qué te fuiste a casa temprano?
Pourquoi es-tu ♂rentré (♀rentrée) tôt à la maison ?
ทำไมถึงกลับบ้านเร็วจัง
Tại sao em về nhà sớm vậy?
为什么 你 提早 回家 ？
為什麼 你 提早 回家 ？
Perché è andata via prima?
Why did she leave early?
Warum ist sie so früh gegangen?
¿Por qué se fue pronto?
Pourquoi est-elle partie tôt ?
ทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
Tại sao cô ấy lại rời đi sớm?
她 为什么 早 走 ？
她 為什麼 早 走 ？
Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa?
Why did they have to leave the party early?
Warum mussten sie die Party so früh verlassen?
¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ?
ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm?
他们 为什么 要 提早 离开 派对 ？
他們 為什麼 要 提早 離開 派對 ？
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire.
We decided not to go out because of the weather.
Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen.
Decidimos no salir a causa del tiempo.
Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps.
เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก
Chúng tôi quyết định không đi ra ngòai vì lí do thời tiết.
因为 天气 的 关系 ， 我们 决定 不 出门 了 。
因為 天氣 的 關係 ， 我們 決定 不 出門 了 。
Perchè sono dovuti andare via in anticipo?
Why did they have to leave early?
Warum mussten sie früh gehen?
¿Por qué tuvieron que irse temprano?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt ?
ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว
Tại sao họ phải ra đi sớm?
他们 为什么 应该 要 早 走 ？
他們 為什麼 應該 要 早 走 ？
Perchè mi hanno detto qualcosa che già so?
Why did they tell me something I already know?
Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste?
¿Por qué me dijeron algo que ya sabía?
Pourquoi ♂m'ont-ils (♀m'ont-elles) dit quelque chose que je sais déjà ?
ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết?
他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道 的 事 ？
他們 為什麼 告訴 我 我 已經 知道 的 事 ？
Non vedremo Miriam stasera. — Perché no?
We won't see Miriam tonight. — Why not?
Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht?
No veremos a Miriam esta noche. — ¿Por qué no?
Nous ne verrons pas Miriam ce soir. — Pourquoi ?
คืนนี้เราจะไม่เจอมิเรียมนะ--ทำไม
Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không?
我们 今天 晚上 不 会 见到 蜜瑞安 。— 为什么 ？
我們 今天 晚上 不 會 見到 蜜瑞安 。— 為什麼 ？
Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché?
I'll have to borrow some money. — Why?
Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum?
Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué?
J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ?
คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao?
我 得 借 点 钱 。— 为什么 ？
我 得 借 點 錢 。— 為什麼 ？
Desideri uscire a fare una passeggiata?
Would you like to go out for a walk?
Möchtest du spazieren gehen?
¿Te gustaría salir de paseo?
Voudrais-tu aller te promener ?
อยากออกไปเดินเล่นมั้ย
Em có muốn ra ngòai đi bộ không?
你 要 不 要 去 散步 ？
你 要 不 要 去 散步 ？
Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo.
I'm saving my money up for a trip around the world.
Ich spare Geld für eine Weltreise.
Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo.
J'économise mon argent pour un voyage autour du monde.
เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới.
我 为了 去 世界各地 旅行 而 存钱 。
我 為了 去 世界各地 旅行 而 存錢 。
No, andiamo a farci una nuotata.
No, let's go for a swim.
Nein, lass uns lieber schwimmen gehen.
No, vamos a nadar.
Non, allons nager.
ไม่เอาไปว่ายน้ำกันเถอะ
Không, đi bơi đi.
不 想 ， 我们 去 游泳 吧 。
不 想 ， 我們 去 游泳 吧 。
Posso cambiare un dollaro, per favore?
Can I have change for a dollar, please?
Können Sie mir bitte einen Euro wechseln?
¿Me puedes dar cambio de un euro, por favor?
Puis-je avoir de la monnaie pour un euro, s'il vous plaît ?
ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ
Tôi có thể đổi một dollar được không?
我 可以 换 零钱 吗 ？
我 可以 換 零錢 嗎 ？
Non devi arrivare ancora in ritardo a scuola.
You must not be late for school again.
Du darfst nicht wieder zu spät zur Schule kommen.
No debes llegar tarde al colegio otra vez.
Tu ne dois plus être en retard à l'école.
อย่ามาโรงเรียนสายอีก
Em không được đi học muộn nữa.
你 去 学校 一定 不 能 再 迟到 了 。
你 去 學校 一定 不 能 再 遲到 了 。
Lei sta imparando l'inglese, affinchè possa studiare in Australia.
She's learning English so that she can study in Australia.
Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann.
Ella está estudiando inglés para poder estudiar en Australia.
Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie.
เธอกำลังเรียนภาษาอังกฤษจะได้ไปเรียนที่ออสเตรเลียได้
Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc.
她 学 英文 ， 这样 她 才能 在 澳洲 念书 。
她 學 英文 ， 這樣 她 才能 在 澳洲 念書 。
Deve uscire molto presto per andare al lavoro.
He must leave for work very early.
Er muss sehr früh zur Arbeit.
Debe de irse al trabajo muy temprano.
Il doit partir pour le travail très tôt.
เขาต้องออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm.
他 一定 很 早 就 出去 工作 了 。
他 一定 很 早 就 出去 工作 了 。
Cosa mangi di solito a colazione?
What do you usually have for breakfast?
Was isst du normalerweise zum Frühstück?
¿Qué desayunas normalmente?
Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner ?
ปกติจะกินอะไรตอนเช้า
Em thường ăn gì vào bữa sáng?
你 早餐 通常 吃 什么 ？
你 早餐 通常 吃 什麼 ？
Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso.
We moved to the city so that we could see our children more often.
Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können.
Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia.
Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent.
พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn.
我们 搬 到 城市 ， 这样 我们 才能 更 常 看到 我们 的 孩子 。
我們 搬 到 城市 ， 這樣 我們 才能 更 常 看到 我們 的 孩子 。
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
I slowed down so that the car behind me could pass.
Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.
Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme.
J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser.
เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.
我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。
我 放慢 了 速度 讓 後面 的 車子 可以 超車 。
Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure.
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen.
Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras.
J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes.
เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi.
我 打算 盖 一 个 花园 ， 这样 我 就 可以 自己 种菜 了 。
我 打算 蓋 一 個 花園 ， 這樣 我 就 可以 自己 種菜 了 。
Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo.
Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später.
¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde.
Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard.
คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย
Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn.
你 会 及时 回到 家 吃 晚餐 吗 ？— 不 会 ， 我 会 比较 晚 。
你 會 及時 回到 家 吃 晚餐 嗎 ？— 不 會 ， 我 會 比較 晚 。
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.
¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer.
Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons.
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ？— 当然 ， 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。
我們 明天 午餐 時 碰 個 面 嗎 ？— 當然 ， 讓 我們 一起 共進 午餐 吧 。
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
I wouldn't dream of asking them for money.
Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten.
No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero.
Je n'oserais pas leur demander de l'argent.
ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา
Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền.
我 不 敢 跟 他们 要 钱 。
我 不 敢 跟 他們 要 錢 。
Esci presto, così non perderai l'autobus.
Leave early so that you won't miss the bus.
Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst!
Vete temprano para no perder el autobús.
Pars tôt pour ne pas manquer le bus.
ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน
Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt.
早 点 离开 ， 这样 你 就 不 会 错过 公车 。
早 點 離開 ， 這樣 你 就 不 會 錯過 公車 。
Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro.
I stopped to get petrol on the way home from work.
Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt.
Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo.
Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail.
เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan.
我 在 下班 回家 的 路 上 停车 加油 。
我 在 下班 回家 的 路 上 停車 加油 。
L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè.
Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.
Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig.
El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23).
L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois.
ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม
Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba.
去 年 雷贝卡 二十 二 岁 ， 所以 现在 二十 三 岁 了 。
去 年 雷貝卡 二十 二 歲 ， 所以 現在 二十 三 歲 了 。
Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra.
It was hot in the room, so I opened the window.
Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre.
ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ.
因为 房间 很 热 ， 所以 我 打开 窗户 。
因為 房間 很 熱 ， 所以 我 打開 窗戶 。
Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra.
It was very warm in the room, so I opened a window.
Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre.
ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ.
因为 房间 很 闷 热 ， 所以 我 把 窗户 打开 。
因為 房間 很 悶 熱 ， 所以 我 把 窗戶 打開 。
Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello.
It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht.
No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas.
Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie.
ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô.
当时 没有 在 下雨 ， 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。
當時 沒有 在 下雨 ， 所以 我們 才 沒有 帶 雨傘 。
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano.
Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt.
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
我 明天 不 用 上班 ， 所以 不 用 早起 。
我 明天 不 用 上班 ， 所以 不 用 早起 。
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte.
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet.
Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos.
Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui.
เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa.
因为 昨天 是 假日 ， 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。
因為 昨天 是 假日 ， 所以 銀行 沒 開 。 不過 今天 會 開 。
L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno.
The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.
Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen.
El agua de la piscina no parecía limpia así que no fuimos a nadar.
L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) nager.
น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ
Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi.
游泳池 的 水 看 起来 不 干净 ， 所以 我们 不 游 了 。
游泳池 的 水 看 起來 不 乾淨 ， 所以 我們 不 游 了 。
Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa.
I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause.
Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana.
Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain.
จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà.
今晚 出发 ， 所以 明天 就 不 在 家 。
今晚 出發 ， 所以 明天 就 不 在 家 。
Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame.
I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig.
Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre.
Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim.
เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว
Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói.
我 刚 吃 完 一大 顿 晚餐 ， 所以 我 不 饿 了 。
我 剛 吃 完 一大 頓 晚餐 ， 所以 我 不 餓 了 。
Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello.
It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen.
No va a llover, así que no te hace falta llevarte un paraguas.
Il ne pleuvra pas, alors tu n'as pas besoin de prendre de parapluie.
ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป
Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô.
没有 在 下雨 ， 你 不 用 带 雨伞 。
沒有 在 下雨 ， 你 不 用 帶 雨傘 。
Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina.
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche.
Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina.
Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine.
กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย
Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp.
我的 钥匙 没有 在 客厅 ， 所以 一定 是 在 厨房 。
我的 鑰匙 沒有 在 客廳 ， 所以 一定 是 在 廚房 。
Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa.
It was late, so we decided to take a taxi home.
Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause.
Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa.
Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi.
ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà.
那 时候 很 晚 了 ， 所以 我们 决定 搭 计程车 回家 。
那 時候 很 晚 了 ， 所以 我們 決定 搭 計程車 回家 。
La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro.
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen.
Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente.
La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres.
ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau.
警察 要 问 我们 很 多 问题 ， 所以 我们 需要 互相 串通 好 。
警察 要 問 我們 很 多 問題 ， 所以 我們 需要 互相 串通 好 。
Sono andato a letto presto perchè ero stanco.
I went to bed early because I was tired.
Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war.
Me fui a la cama temprano porque estaba cansado (♀cansada).
Je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt, parce que j'étais ♂fatigué (♀fatiguée).
เมื่อคืนนอนเร็วเพราะว่าเหนื่อย
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt.
我 很 早 就 上床 了 ， 因为 我 很 累 。
我 很 早 就 上床 了 ， 因為 我 很 累 。
Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire.
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen.
Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todo el mundo ayudó a limpiar.
♂Ils (♀elles) avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer.
พวกเขาต้องการให้ช่วยเก็บกวาดหลังงานเลี้ยงทุกคนก็เลยช่วยกัน
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp.
他们 需要 人 在 派对 后 帮忙 清理 ， 所以 大家 都 来 帮忙 了 。
他們 需要 人 在 派對 後 幫忙 清理 ， 所以 大家 都 來 幫忙 了 。
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre.
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
我 习惯 开 在 左边 车道 ， 因为 我 在 英国 长大 。
我 習慣 開 在 左邊 車道 ， 因為 我 在 英國 長大 。
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre.
ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.
我 很 怕 附近 那 只 狗 ， 因为 我 怕 被 咬到 。
我 很 怕 附近 那 隻 狗 ， 因為 我 怕 被 咬到 。
Avevo paura perché era davvero buio.
I was afraid because it was very dark.
Ich hatte Angst, weil es so dunkel war.
Tenía miedo porque estaba muy oscuro.
J'avais peur, parce qu'il faisait noir.
กลัวเพราะว่ามันมืดมาก
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối.
因为 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。
因為 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。
Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus.
We had to walk home because there was no bus.
Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.
Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús.
Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus.
พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.
那 时 我们 只能 走路 回家 ， 因为 已经 没有 公车 了 。
那 時 我們 只能 走路 回家 ， 因為 已經 沒有 公車 了 。
Perché eri arrabbiato ieri? — Perché tu eri in ritardo.
Why were you angry yesterday? — Because you were late.
Warum warst du gestern sauer? — Weil du zu spät warst.
¿Por qué estabas enfadado (♀enfadada) ayer? — Porque llegaste tarde.
Pourquoi étais-tu ♂fâché (♀fâchée) hier ? — Parce que tu étais en retard.
ทำไมเมื่อวานถึงโกรธ--เพราะว่าเธอมาสายไง
Sao hôm qua em tức giận thế? — Vì em đến muộn.
你 昨天 为什么 生气 ？— 因为 你 迟到 了 。
你 昨天 為什麼 生氣 ？— 因為 你 遲到 了 。
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.
Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche.
Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille.
พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน
Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc.
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 ， 因为 我 要 工作 。
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 ， 因為 我 要 工作 。
Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento.
Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen.
Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo.
Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre.
ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn.
由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 ， 我们 只好 坐 在 地板 上 。
由於 沒有 任何 椅子 能 讓 我們 坐 ， 我們 只好 坐 在 地板 上 。
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.
He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist.
Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano.
Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt.
เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.
他 发现 这 很 困难 ， 因为 他 不 习惯 这么 早 起床 。
他 發現 這 很 困難 ， 因為 他 不 習慣 這麼 早 起床 。
Il museo chiude alle cinque (5:00) di pomeriggio.
The museum closes at five (5:00) in the afternoon.
Das Museum schließt um fünf Uhr abends.
El museo cierra a las cinco de la tarde.
Le musée ferme à dix-sept heures (17 h).
พิพิธภัณฑ์ปิดตอนห้าโมงเย็น
Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều.
这个 博物馆 下午 五 点 关 。
這個 博物館 下午 五 點 關 。
Stavo dormendo.
I was asleep.
Ich habe geschlafen.
Yo estaba dormido.
Je dormais.
หลับอยู่ตอนนั้น
Tôi đang ngủ.
我 在 睡觉 。
我 在 睡覺 。
Questa parte della città è pericolosa.
This part of town is dangerous.
Dieser Teil der Stadt ist gefährlich.
Esta parte de la ciudad es peligrosa.
Cette partie de la ville est dangereuse.
แถวนี้อันตราย
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm.
小镇 的 这个 地方 很 危险 。
小鎮 的 這個 地方 很 危險 。
Di notte è pericoloso.
It's dangerous at night.
Nachts ist es gefährlich.
Es peligroso por la noche.
C'est dangereux la nuit.
กลางคืนอันตราย
Buổi tối khá nguy hiểm.
晚上 的 时候 很 危险 。
晚上 的 時候 很 危險 。
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film.
I fell asleep during the film.
Ich bin während des Films eingeschlafen.
Me dormí durante la película.
Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant le film.
ตอนดูหนังเผลอหลับไป
Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim.
我 看 电影 看到 睡着 了 。
我 看 電影 看到 睡著 了 。
Ti sta piacendo?
Are you enjoying it?
Gefällt sie dir?
¿Lo estás disfrutando?
Ça te plaît ?
ชอบมั้ย
Em có thích nó không?
你 喜欢 吗 ？
你 喜歡 嗎 ？
Preferirei più tardi.
I'd prefer later.
Lieber später.
Preferiría más tarde.
Je préfèrerais plus tard.
เอาไว้ก่อนดีกว่า
Tôi muốn tí nữa.
晚 一点 好 了 。
晚 一點 好 了 。
Zhirong sta guardando la televisione.
Zhirong's watching television.
Zhirong guckt Fernsehen.
Zhirong está viendo la televisión.
Zhirong regarde la télé.
จื๊อหรงกำลังดูทีวีอยู่
Chí Vinh đang xem vô tuyến.
志荣 正在 看 电视 。
志榮 正在 看 電視 。
Mi dispiace per lo sconfitto.
I feel sorry for the loser.
Der Verlierer tut mir leid.
Lo siento por el perdedor.
Je me sens désolé pour le perdant.
เราสงสารคนแพ้
Tôi thấy tiếc cho người thua.
我 对 失败者 感到 很 遗憾 。
我 對 失敗者 感到 很 遺憾 。
Gerardo sta guardando la televisione.
Gerard's watching TV.
Gerard schaut Fernsehen.
Gerard está viendo la televisión.
Gerard regarde la télé.
เจอราร์ดกำลังดูทีวี
Gerard đang xem vô tuyến.
葛拉德 在 看 电视 。
葛拉德 在 看 電視 。
Sono stanco di litigare.
I'm tired of arguing.
Ich will nicht mehr streiten.
Estoy cansado (♀cansada) de discutir.
J'en ai assez qu'on se dispute.
ไม่อยากทะเลาะกันแล้ว
Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi.
我 跟 你 吵 得 很 累 。
我 跟 你 吵 得 很 累 。
Dov'è?
Where is it?
Wo ist sie? (Nachricht)
¿Dónde está?
Où ça ?
อยู่ไหน
Nó đâu?
在 哪里 ？
在 哪裡 ？
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
I'd rather live in a big city than a small town.
Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.
Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño.
Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village.
อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
我 想 住 在 大 城市 ， 比较 不 想 住 小 乡镇 。
我 想 住 在 大 城市 ， 比較 不 想 住 小 鄉鎮 。
Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio.
Our apartment is on the second floor of the building.
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.
Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio.
Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble.
อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà.
我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。
我們的 公寓 在 這 棟 大樓 的 二 樓 。
Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre.
The customs in their country are similar to ours.
Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns.
Las costumbres en su país son similares a las nuestras.
Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres.
ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา
Phong tục nước họ giống với chúng tôi.
他们 国家 的 习俗 跟 我们 的 很 像 。
他們 國家 的 習俗 跟 我們 的 很 像 。
I francobolli sono venduti in posta.
Stamps are sold at the post office.
Briefmarken werden bei der Post verkauft.
Se venden sellos en la oficina de correos.
Les timbres sont vendus au bureau de poste.
มีแสตมป์ขายที่ไปรษณีย์
Tem được bán ở bưu điện.
邮票 在 邮局 买 的 到 。
郵票 在 郵局 買 的 到 。
Luca è a casa e sta guardando la televisione.
Luka's at home watching TV.
Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen.
Luka está en casa viendo la televisión.
Luka est à la maison, en train de regarder la télé.
ลูก้าอยู่บ้านดูทีวี
Luka đang ở nhà xem vô tuyến.
卢卡 在 家 看 电视 。
盧卡 在 家 看 電視 。
C'è un volo alle dieci e trenta.
There's a flight at ten thirty (10:30).
Es gibt einen Flug um halb elf.
Hay un vuelo a las diez y media (10:30).
Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30).
มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง
Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi.
十 点 半 有 一 班 飞机 。
十 點 半 有 一 班 飛機 。
C'è un bus ogni dieci minuti.
There's a bus every ten (10) minutes.
Es gibt alle zehn Minuten einen Bus.
Hay un autobús cada diez minutos.
Il y a un bus toutes les dix minutes.
มีรถเมล์มาทุกสิบนาที
Cứ mười phút lại có một xe buýt.
每 十 分钟 就有 一 班 车 。
每 十 分鐘 就有 一 班 車 。
Oggi fa caldo e c'è il sole.
The weather's warm and sunny today.
Heute ist das Wetter warm und die Sonne scheint.
Hoy el tiempo es cálido y soleado.
Il fait chaud et ensoleillé aujourd'hui.
วันนี้อากาศอุ่นสบาย แดดก็ออก
Trời hôm nay nắng ấm.
今天 天气 温暖 又 晴朗 。
今天 天氣 溫暖 又 晴朗 。
Preferirei avere un cane al posto di un gatto.
I'd rather have a dog than a cat.
Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze.
Preferiría tener un perro que un gato.
Je préférerais avoir un chien plutôt qu'un chat.
อยากมีหมามากกว่าแมว
Tôi thích có một con chó hơn là một con mèo.
我 比较 想要 狗 ， 不 想要 猫 。
我 比較 想要 狗 ， 不 想要 貓 。
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola.
I'd rather have a big house than a small one.
Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines.
Preferiría tener una casa grande que una pequeña.
Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison.
อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ.
我 想 住 大 房子 ， 比较 不 想 住 小 房子 。
我 想 住 大 房子 ， 比較 不 想 住 小 房子 。
L'inglese ha un alfabeto di ventisei (26) lettere.
English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.
El inglés tiene un alfabeto con veintiséis (26) letras.
L'anglais a un alphabet de vingt-six (26) lettres.
ภาษาอังกฤษมีหนึ่งอักขระยี่สิบหกตัวอักษร
Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái.
英文 总共 有 二十 六 个 字母 。
英文 總共 有 二十 六 個 字母 。
Di dov'è Layla? — È di Londra.
Where's Layla from? — She's from London.
Woher kommt Layla? — Sie kommt aus London.
¿De dónde es Layla? — Ella es de Londres.
D'où vient Layla ? — Elle vient de Londres.
เลลามาจากที่ไหน--เธอมาจากลอนดอน
Layla người ở đâu thế? — Cô ấy người London.
蕾拉 来自 哪里 ？ — 她 来自 伦敦 。
蕾拉 來自 哪裡 ？ — 她 來自 倫敦 。
Alle nove e mezza (9:30), lei stava pulendo la cucina.
At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
Um halb zehn hat sie die Küche geputzt.
A las nueve y media ella estaba limpiando la cocina.
À neuf heures trente (9 h 30), elle nettoyait la cuisine.
ตอนเก้าโมงครึ่งเธอทำความสะอาดห้องครัว
Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp.
她 九 点 半 的 时候 在 打扫 厨房 。
她 九 點 半 的 時候 在 打掃 廚房 。
Qualcuno sta pitturando la porta.
Somebody is painting the door.
Jemand streicht gerade die Tür.
Alguien está pintando la puerta.
Quelqu'un peint la porte.
มีคนทาสีประตูอยู่
Có người đang sơn cửa.
有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。
有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。
C'è un autobus dal centro per l'aeroporto?
Is there a bus from the city to the airport?
Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen?
¿Hay un autobús del centro al aeropuerto?
Y a-t-il un autobus du centre-ville à l'aéroport ?
มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không?
市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ？
市中心 有 公車 可以 到 機場 嗎 ？
Le case vengono demolite.
The houses are being torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Las casas están siendo demolidas.
On démolit les maisons.
กำลังรื้อบ้านอยู่
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
Mi piace questa camera d'albergo.
I like this hotel room.
Ich mag dieses Hotelzimmer.
Me gusta esta habitación de hotel.
J'aime cette chambre d'hôtel.
ชอบห้องนี้
Tôi thích phòng khách sạn này.
我 喜欢 这个 旅馆 的 房间 。
我 喜歡 這個 旅館 的 房間 。
Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale!
Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder!
¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico!
Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal.
ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo!
快 看 ！ 报纸 上 有 你 哥哥 的 照片 。
快 看 ！ 報紙 上 有 你 哥哥 的 照片 。
Guarda! C'è stato un incidente.
Look! There's been an accident.
Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert.
¡Mira! ¡Ha habido un accidente!
Regarde! Il y a eu un accident.
ดูสิมีอุบัติเหตุ
Nhìn kìa! Đã có một tai nạn.
快 看 ！ 有 车祸 。
快 看 ！ 有 車禍 。
Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato.
Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier.
Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte.
Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée.
เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng.
在 不同 的 纸 上 分别 写下 每个 题目 的 答案 。
在 不同 的 紙 上 分別 寫下 每個 題目 的 答案 。
Le case vengono demolite.
The houses are getting torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Se están demoliendo las casas.
Les maisons se font démolir.
กำลังรื้อบ้านอยู่
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
Preferisco sedermi sul pavimento.
I'd rather sit on the floor.
Ich würde lieber auf dem Boden sitzen.
Preferiría sentarme en el suelo.
Je préférerais m'asseoir par terre.
ขอนั่งพื้นดีกว่า
Tôi thích ngồi trên sàn hơn.
我 宁愿 坐 在 地板 上 。
我 寧願 坐 在 地板 上 。
Preferirei stare in piedi anzichè sedermi.
I'd rather stand than sit.
Ich würde lieber stehen als sitzen.
Preferiría quedarme de pie que sentarme.
Je préférerais rester debout plutôt que de m'asseoir.
อยากยืนมากกว่านั่ง
Tôi thích đứng hơn ngồi.
我 宁可 站 着 。
我 寧可 站 著 。
Preferirei sedermi per terra.
I'd prefer to sit on the floor.
Ich würde eher auf dem Boden sitzen wollen.
Preferiría sentarme en el suelo.
Je préférerais m'asseoir par terre.

Tôi thích ngồi trên sàn hơn.
我 比较 想 坐 地板 上 。
我 比較 想 坐 地板 上 。
Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora.
Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
Freust du dich auf das Wochenende? — Ja, das tue ich.
¿Estás deseando que llegue el fin de semana? — Sí, lo estoy.
As-tu hâte au week-end ? — Oui, j'ai hâte.
อยากให้ถึงวันหยุดเร็วๆหรือเปล่า--ใช่อยากสิ
Em đang mong cuối tuần phải không? — Đúng vậy.
你 期待 週末 吗 ？— 对 啊 ， 我 期待 。
你 期待 週末 嗎 ？— 對 啊 ， 我 期待 。
Un'amica indossa un vestito. Ti piace.
A friend is wearing a dress. You like it.
Eine deiner Freundinnen trägt ein Kleid. Es gefällt dir.
Una amiga lleva puesto un vestido. Te gusta.
Une amie est vêtue d'une robe. Tu l'aimes.
เพื่อนคนหนึ่งใส่ชุดกระโปรงคุณชอบ
Một người bạn mặc một bộ áo váy. Bạn thích nó.
一 位 朋友 穿 洋装 ， 你 喜欢 。
一 位 朋友 穿 洋裝 ， 你 喜歡 。
Sì. Boris lo sta usando.
Yes, Boris is using it.
Ja, Boris benutzt ihn gerade.
Sí, Boris lo está utilizando.
Oui, Boris l'utilise.
บอริสใช้อยู่
Có, Boris đang dùng nó.
有 ， 鲍里斯 在 用 。
有 ， 鮑里斯 在 用 。
Yiting sta facendo la doccia in questo momento.
Yiting's taking a shower at the moment.
Yiting duscht gerade.
Yiting se está duchando en este momento.
Yiting prend une douche en ce moment.
ยี๊ติ๋งกำลังอาบน้ำอยู่ตอนนี้
Y Đình lúc này đang tắm.
依婷 正在 洗澡 。
依婷 正在 洗澡 。
Qualcuno sta cantando.
Somebody's singing.
Jemand singt.
Alguien está cantando.
Quelqu'un chante.
มีใครกำลังร้องเพลงอยู่
Có người đang hát.
有 人 在 唱歌 。
有 人 在 唱歌 。
Sei emozionata di andare in Europa la settimana prossima?
Are you excited about going to Europe next week?
Freust du dich schon, nächste Woche nach Europa zu fliegen?
¿Estás emocionado (♀emocionada) por ir a Europa la semana que viene?
As-tu hâte d'aller en Europe la semaine prochaine ?
เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะได้ไปยุโรปสัปดาห์หน้า
Em có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không?
下 礼拜 就要 去 欧洲 了 ， 你 兴奋 吗 ？
下 禮拜 就要 去 歐洲 了 ， 你 興奮 嗎 ？
Lui sta scattando una foto?
Is he taking a photograph?
Macht er ein Foto?
¿Está haciendo él una foto?
Est-il en train de prendre une photo ?
เขากำลังจะถ่ายรูปอยู่รึเปล่า
Anh ấy có đang chụp ảnh không?
他 在 拍照 吗 ？
他 在 拍照 嗎 ？
Domani Pavel giocherà a tennis.
Pavel's playing tennis tomorrow.
Pavel spielt morgen Tennis.
Pavel va a jugar al tenis mañana.
Pavel joue au tennis demain.
พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้
Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt.
帕维尔 明天 会 打 网球 。
帕維爾 明天 會 打 網球 。
Domani giocherò a tennis.
I'm playing tennis tomorrow.
Ich spiele morgen Tennis.
Juego al tenis mañana.
Je joue au tennis demain.
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
Mai tôi định đi chơi quần vợt.
我 明天 会 打 网球 。
我 明天 會 打 網球 。
In settembre Sachiko andrà via una settimana.
Sachiko is going away for a week in September.
Sachiko geht im September für eine Woche weg
Sachiko se va fuera durante una semana en septiembre.
Sachiko part pour une semaine en septembre.
ซาชิโกะจะไม่อยู่สัปดาห์หนึ่งตอนเดือนกันยายน
Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín.
佐知子 九月 会 离开 一 个 礼拜 。
佐知子 九月 會 離開 一 個 禮拜 。
Qualcuno sta nuotando nel fiume.
Somebody is swimming in the river.
Jemand schwimmt im Fluss.
Alguien está nadando en el río.
Quelqu'un nage dans la rivière.
มีคนกำลังว่ายน้ำอยู่ในแม่น้ำ
Có người đang bơi dưới sông.
有 人 在 河 里 游泳 。
有 人 在 河 裡 游泳 。
Jean adesso lavora in un albergo.
Jean works in a hotel now.
Jean arbeitet jetzt in einem Hotel.
Jean trabaja en un hotel ahora.
Jean travaille dans un hôtel maintenant.
ตอนนี้คุณฌอนทำงานที่โรงแรม
Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn.
尚 在 这 旅馆 工作 。
尚 在 這 旅館 工作 。
Domani pomeriggio lui giocherà a tennis.
He's playing tennis tomorrow afternoon.
Er spielt morgen Nachmittag Tennis.
Él va a jugar al tenis mañana por la tarde.
Il joue au tennis demain après-midi.
พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส
Anh ấy định mai chơi quần vợt.
他 明天 下午 要 打 网球 。
他 明天 下午 要 打 網球 。
Ti andrebbe di giocare a tennis?
Would you like to play tennis?
Willst du Tennis spielen?
¿Te gustaría jugar al tenis?
Aimerais-tu jouer au tennis ?
อยากเล่นเทนนิสมั้ย
Em có muốn chơi quần vợt không?
你 想 去 打 网球 吗 ？
你 想 去 打 網球 嗎 ？
La polizia sta cercando l'auto rubata.
The police are looking for the stolen car.
Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto.
La policía está buscando el coche robado.
Les policiers sont à la recherche de la voiture volée.
ตำรวจกำลังตามหารถที่ถูกขโมย
Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp.
警察 正在 找 失窃 的 车 。
警察 正在 找 失竊 的 車 。
È arrivata in Brasile lunedì. Oggi è giovedì.
She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.
Sie ist am Montag in Brasilien angekommen. Heute ist Donnerstag.
Ella llegó a Brasil el lunes. Hoy es jueves.
Elle est arrivée au Brésil lundi. Aujourd'hui est jeudi.
เธอไปถึงบราซิลวันจันทร์ วันนี้วันพฤหัสฯ
Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm.
她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。
她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。
Venerdì Giuliana andrà dal dentista.
Yuliana's going to the dentist on Friday.
Yuliana geht nächsten Freitag zum Zahnarzt.
Yuliana va a ir al dentista el viernes.
Yuliana va chez le dentiste vendredi.
วันศุกร์นี้จูเลียน่าจะไปหาหมอฟัน
Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu.
尤里安娜 星期五 要 去 看 牙医 。
尤里安娜 星期五 要 去 看 牙醫 。
L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina.
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.
El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana.
L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin.
เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.
飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。
飛機 明天 早上 七 點 半 抵達 紐約 。
Stanno giocando a tennis nel parco.
They're playing tennis in the park.
Sie spielen Tennis im Park.
Están jugando al tenis en el parque.
Ils jouent au tennis dans le parc.
ตีเทนนิสอยู่ในสวน
Họ đang chơi quần vợt trong công viên.
他们 在 公园 打 网球 。
他們 在 公園 打 網球 。
Preferiresti bere del latte o del succo? — Del succo, per favore.
Would you rather have milk or juice? — Juice, please.
Willst du lieber Milch oder Saft? — Saft, bitte.
¿Te gustaría beber leche o zumo? — Zumo, por favor.
Préférerais-tu du lait ou du jus ? — Du jus, s'il te plaît.
อยากกินนมหรือว่าน้ำผลไม้--ขอน้ำผลไม้
Em thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? — Làm ơn cho nước hoa quả.
你 想 喝 牛奶 还是 果汁 ？— 果汁 吧 。
你 想 喝 牛奶 還是 果汁 ？— 果汁 吧 。
Ho bisogno di fare un po' di movimento.
I need some exercise.
Ich muss ein bisschen Sport machen.
Necesito hacer algo de ejercicio.
J'ai besoin de faire de l'exercice.
เราควรจะออกกำลังกาย
Tôi cần tập thể dục.
我 需要 运动 。
我 需要 運動 。
Ci sono molti incidenti su questa strada.
There are a lot of accidents on this road.
Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße.
Hay muchos accidentes en esta carretera.
Il y a beaucoup d'accidents sur cette route.
ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย
Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này.
路 上 有 很 多 车祸 。
路 上 有 很 多 車禍 。
Ci sono milioni di stelle nello spazio.
There are millions of stars in space.
Es gibt Millionen Sterne im Universum.
Hay millones de estrellas en el espacio.
Il y a des millions d'étoiles dans l'espace.
ในอวกาศมีดาวเป็นล้านๆดวง
Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ.
外太空 有 数 百万 颗 星星 。
外太空 有 數 百萬 顆 星星 。
Suo figlio maggiore ha sedici anni.
His eldest son is sixteen (16) years old.
Sein ältester Sohn ist sechzehn.
Su hijo mayor tiene dieciséis años.
Son fils aîné est âgé de seize ans.
ลูกชายคนโตของเขาอายุสิบหกปี
Con cả anh ấy mười sáu tuổi.
他 最 大 的 儿子 十六 岁 。
他 最 大 的 兒子 十六 歲 。
Ci sono stati molti incidenti.
There have been many accidents on it.
Es gab schon viele Unfälle.
Ha habido muchos accidentes en ella.
Il y a eu beaucoup d'accidents sur cette route.
เกิดอุบัติเหตุบ่อย
Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây.
发生 过 很 多 次 车祸 。
發生 過 很 多 次 車禍 。
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono.
Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es.
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — Sí, los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Oui, il y en a.
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--มี
Có nhà hàng nào gần đây không? — Có.
这 附近 有 什么 餐厅 吗 ？— 有 ， 有 一些 。
這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ？— 有 ， 有 一些 。
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia?
How far is it from the hotel to the beach?
Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand?
¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa?
À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ?
จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?
从 饭店 到 海 边 有 多远 ？
從 飯店 到 海 邊 有 多遠 ？
Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare.
I have all the photos of my family in my mobile.
Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy.
Tengo todas las fotos de mi familia en mi móvil.
J'ai toutes les photos de ma famille dans mon téléphone portable.
เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ
Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thọai di động.
我的 手机 里 有 所有 的 家庭 照 。
我的 手機 裡 有 所有 的 家庭 照 。
Sono davvero care.
They're very expensive.
Sie sind viel zu teuer.
Son muy caros.
Elles coûtent très cher.
มันแพงมาก
Giá đắt quá.
它们 很 贵 。
它們 很 貴 。
Tutti e due i ristoranti sono molto buoni.
Both of these restaurants are very good.
Beide dieser Restaurants sind sehr gut.
Estos dos restaurantes son muy buenos.
Ces deux restaurants sont très bons.
ร้านอาหารทั้งสองร้านนี้ดีมาก
Cả hai nhà hàng này đều rất tốt.
这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。
這 兩 間 餐廳 都 非常 棒 。
Ti sta piacendo il film? — Sì, è molto divertente.
Are you enjoying the movie? — Yes, it's very funny.
Gefällt dir der Film? — Ja, er ist ziemlich lustig.
¿Te está gustando la película? — Sí, es muy divertida.
Le film te plaît ? — Oui, c'est vraiment drôle.
ชอบหนังเรื่องนี้มั้ย--ชอบ มันตลกดี
Em đang thưởng thức bộ phim đấy à? — Ừ, xem vui lắm.
你 喜欢 这 部 电影 吗 ？ — 喜欢 ， 这 部 电影 非常 有趣 。
你 喜歡 這 部 電影 嗎 ？ — 喜歡 ， 這 部 電影 非常 有趣 。
Le scarpe sono care. Costano molti soldi.
Shoes are expensive. They cost a lot of money.
Schuhe sind teuer. Sie kosten eine Menge Geld.
Los zapatos son caros. Cuestan mucho dinero.
Les chaussures coûtent cher. Elles coûtent beaucoup d'argent.
รองเท้าแพง ต้องใช้เงินเยอะ
Giày đắt, tốn nhiều tiền.
鞋子 好 贵 。 要 花 好 多 钱 。
鞋子 好 貴 。 要 花 好 多 錢 。
Questa strada è davvero pericolosa.
This road is very dangerous.
Die Straße ist sehr gefährlich.
Esta carretera es muy peligrosa.
Cette route est très dangereuse.
ถนนสายนี้อันตรายมาก
Con đường này rất nguy hiểm.
这 条 路 很 危险 。
這 條 路 很 危險 。
I diamanti non costano poco.
Diamonds are not cheap.
Diamanten sind nicht billig.
Los diamantes no son baratos.
Les diamants ne sont pas bon marché.
เพชรราคาแพง
Kim cương không rẻ.
钻石 不 便宜 。
鑽石 不 便宜 。
Minoru lavora davvero sodo.
Minoru works very hard.
Minoru arbeitet viel.
Minoru trabaja muchísimo.
Minoru travaille très fort.
มิโนะรุขยันมาก
Minoru rất chịu khó làm việc.
稔 很 认真 工作 。
稔 很 認真 工作 。
Kimiko ha pochissimi amici a Londra.
Kimiko has very few friends in London.
Kimiko hat sehr wenige Freunde in London.
Kimiko tiene pocos amigos en Londres.
Kimiko a très peu d'amis à Londres.
คิมิโกะมีเพื่อนน้อยมากในลอนดอน
Kimiko có rất ít bạn ở London.
纪美子 在 伦敦 只有 几个 朋友 。
紀美子 在 倫敦 只有 幾個 朋友 。
Nessuno dei due ristoranti è caro.
Neither restaurant is expensive.
Keines der Restaurants ist teuer.
Ningún restaurante es caro.
Aucun de ces restaurants n'est cher.
ไม่มีร้านไหนแพงเลย
Cả hai nhà hàng này đều không đắt.
没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。
沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no.
Would you like to go out tonight? — I'd rather not.
Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht.
¿Te gustaría salir esta noche? — Preferiría no salir.
Aimerais-tu sortir ce soir ? — Je ne préférerais pas.
คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า
Em có muốn ra ngòai tối nay không? — Tôi không muốn.
你 晚上 想 出去 吗 ？— 不 想 。
你 晚上 想 出去 嗎 ？— 不 想 。
Per adesso, preferiamo non mangiare.
We'd rather not eat yet.
Wir würden jetzt lieber noch nicht essen.
Preferiríamos no comer todavía.
Nous préférerions ne pas manger tout de suite.
ยังไม่กินดีกว่า
Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn.
我们 还 不 想 吃 。
我們 還 不 想 吃 。
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — No, non ce ne sono.
Are there any restaurants around here? — No, there aren't.
GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine.
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — No, no los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Non, il n'y en a pas.
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--ไม่มี
Có nhà hàng nào gần đây không? — Không.
这 附近 有 什么 餐厅 吗 ？— 没有 ， 这里 没有 。
這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ？— 沒有 ， 這裡 沒有 。
Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio.
They don't allow parking in front of the building.
Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken.
No permiten aparcar en frente del edificio.
Ils interdisent qu'on se gare devant l'édifice.
เขาไม่ให้จอดรถหน้าตึก
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
他们 不 允许 在 大楼 前 停车 。
他們 不 允許 在 大樓 前 停車 。
No, andiamo al ristorante.
No, let's go to a restaurant.
Nein, lass uns ins Restaurant gehen.
No, vamos a un restaurante.
Non, allons au restaurant.
ไม่เอาออกไปกินที่ร้านเถอะ
Không, đi ăn nhà hàng đi.
不 要 ， 我们 去 餐厅 吧 。
不 要 ， 我們 去 餐廳 吧 。
Dici, «È davvero caro, non trovi?»
You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
Du sagst: Es ist ziemlich teuer hier, nicht wahr?
Dices: "Es bastante caro, ¿a que sí?"
Tu dis : « C'est plutôt cher, n'est-ce pas ? »
คุณก็เลยพูดว่ามันแพงมากนะ
Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?"
你 说 ：「 这个 满 贵 的 ， 对 吧 ？」
你 說 ：「 這個 滿 貴 的 ， 對 吧 ？」
Puoi cambiarmi una banconota da venti dollari?
Can you change a twenty-dollar note?
Könnten Sie einen zwanzig Dollar Schein wechseln?
¿Puedes cambiar un billete de veinte euros?
Peux-tu me donner de la monnaie pour un billet de vingt (20) ?
ขอแลกแบงค์ยี่สิบหน่อยได้มั้ย
Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không?
你 可以 帮 我 换 二十 块 的 钞票 吗 ？
你 可以 幫 我 換 二十 塊 的 鈔票 嗎 ？
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo.
We're able to solve most of the problems we have.
Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen.
Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos.
Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons.
พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi.
我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。
我們 能夠 處理 大多數 我們 遇到 的 問題 。
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore?
There's somebody at the door, could you please answer it?
Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen.
Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir?
Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ?
มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย
Có ai đó ngòai cửa, em làm ơn trả lời được không?
有 人 在 门口 ， 你 可以 去 开门 吗 ？
有 人 在 門口 ， 你 可以 去 開門 嗎 ？
Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi.
You could stay at any of these hotels.
Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen.
Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles.
Vous pouvez séjourner dans un de ces hôtels.
โรงแรมพวกนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้
Em ở khách sạn nào cũng được.
你 可以 住 在 这 些 饭店 中 的 其中 一 间 。
你 可以 住 在 這 些 飯店 中 的 其中 一 間 。
Possiamo andare in qualsiasi ristorante.
We can go to either restaurant.
Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen.
Podemos ir a cualquier restaurante.
Nous pouvons aller à l'un ou l'autre de ces restaurants.
ไปร้านไหนก็ได้
Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng.
这 两 间 餐厅 我们 都 可以 去 。
這 兩 間 餐廳 我們 都 可以 去 。
Non possiamo più rimandarla.
We can't put it off any longer.
Wir können das nicht mehr länger hinauszögern.
No podemos posponerlo más.
Nous ne pouvons pas remettre ça à plus tard.
รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa.
我们 不 能 再 拖延 下 去 了 。
我們 不 能 再 拖延 下 去 了 。
La tua amica deve pagare la bolletta del telefono.
Your friend has to pay her phone bill.
Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen.
Tu amiga tiene que pagar su factura de teléfono.
Ton amie doit payer son compte de téléphone.
เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์
Bạn của em phải trả tiền điện thọai.
你 朋友 必须 要 付 电话 帐单 。
你 朋友 必須 要 付 電話 帳單 。
Il mio telefono cellulare ha bisogno di essere ricaricato.
My mobile needs to be charged.
Mein Handy muss aufgeladen werden.
Mi teléfono móvil necesita ser cargado.
Mon portable a besoin d'être rechargé.
ต้องชาร์จแบตโทรศัพท์มือถือเรา
Điện thọai di động của tôi cần được nạp pin.
我的 手机 需要 充电 。
我的 手機 需要 充電 。
Una decisione deve essere presa adesso.
A decision has to be made now.
Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden.
Se tiene que tomar una decisión ahora.
Une décision doit être prise maintenant.
ต้องตัดสินใจเดี๋ยวนี้
Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ.
现在 就 必须 做 出 决定 。
現在 就 必須 做 出 決定 。
Devo andare dal dentista.
I have to go to the dentist.
Ich muss zum Zahnarzt.
Tengo que ir al dentista.
Je dois aller chez le dentiste.
ต้องไปหาหมอฟัน
Tôi phải đi khám nha sĩ.
我 需要 去 看 牙医 。
我 需要 去 看 牙醫 。
Di sicuro supererà l'esame.
She's bound to pass the exam.
Sie wird mit Sicherheit die Prüfung bestehen.
Lo más seguro es que pase el examen.
Elle est destinée à passer l'examen.
เธอต้องสอบผ่านแน่ๆ
Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi.
她 肯定 能 通过 考试 。
她 肯定 能 通過 考試 。
A che ora devi andare dal dentista domani?
What time do you have to go to the dentist tomorrow?
Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt?
¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana?
À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ?
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ?
你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ？
你 明天 幾 點 要 去 看 牙醫 ？
Claire deve andare da qualche parte.
Claire has to go somewhere.
Claire muss irgendwo hingehen.
Claire tiene que ir a algún sitio.
Claire doit aller quelque part.
แคลร์ต้องไปที่อื่น
Claire phải đi đâu đó.
克莱儿 需要 去 别 的 地方 。
克萊兒 需要 去 別 的 地方 。
Minoru deve andare a Mosca.
Minoru has to go to Moscow.
Minoru muss nach Moskau.
Minoru tiene que ir a Moscú.
Minoru doit aller à Moscou.
มิโนะรุต้องไปมอสโก
Minoru phải đi Moskva.
木实 需要 去 莫斯科 。
木實 需要 去 莫斯科 。
Ho bisogno di fare più esercizio.
I need to get more exercise.
Ich muss mich mehr bewegen.
Necesito hacer más ejercicio.
J'ai besoin de faire plus d'exercice.
เราต้องออกกำลังกายให้มากขึ้น
Tôi cần thực hành nhiều hơn.
我 需要 更 多 的 运动 。
我 需要 更 多 的 運動 。
Cosa devi fare esattamente?
What exactly do you have to do?
Was genau musst du machen?
¿Qué tienes que hacer exactamente?
Que dois-tu faire exactement ?
ต้องทำงานอะไร
Chính xác là em phải làm việc gì?
你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ？
你 到底 需要 做 什麼 工作 呢 ？
Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame.
At the end of the course all the students had to take a test.
Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen.
Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test.
À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen.
พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ
Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi.
在 课程 要 结束 时 ， 学生 必须 要 考试 。
在 課程 要 結束 時 ， 學生 必須 要 考試 。
Non devi perderli.
You must not lose them.
Du darfst sie auf keinen Fall verlieren.
No debes perderlos.
Tu ne dois pas les perdre.
อย่าทำมันหาย
Em sẽ không bị mất chúng.
不 可以 搞丢 。
不 可以 搞丟 。
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
He has to get up much earlier now than before.
Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher.
Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes.
Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant.
เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều.
他 必须 比 之前 更 早起 。
他 必須 比 之前 更 早起 。
Dovremmo rimproverare noi stessi.
We should blame ourselves.
Wir müssen uns das selbst vorwerfen.
Deberíamos culparnos.
Nous devrions nous blâmer nous-mêmes.
พวกเราควรโทษตัวเอง
Chúng ta nên tự nhận lỗi.
我们 只能 怪 自己 。
我們 只能 怪 自己 。
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera.
There's bound to be a flight to Madrid tonight.
Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid.
Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche.
Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir.
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay.
今晚 应该 有 飞 马德里 的 班机 。
今晚 應該 有 飛 馬德里 的 班機 。
Dovrebbe studiare di più.
She should study harder.
Sie sollte sich mehr anstrengen.
Debería estudiar más.
Elle devrait étudier plus assidûment.
เธอควรจะขยันกว่านี้
Cô ấy nên học chăm chỉ hơn.
她 应该 再 努力 点 。
她 應該 再 努力 點 。
Pensi che dovrei invitare Oscar?
Do you think I should invite Oskar?
Denkst du, ich sollte Oskar einladen?
¿Crees que debería invitar a Oskar?
Penses-tu que je devrais inviter Oskar ?
คิดว่าเราควรจะชวนออสการ์มั้ย
Em nghĩ tôi có nên mời Oskar không?
你 觉得 我 该 邀 奥斯卡 吗 ？
你 覺得 我 該 邀 奧斯卡 嗎 ？
Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa.
Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten.
Todavía no, debería aterrizar en unos treinta minutos.
Pas encore, il devrait atterrir dans une trentaine de minutes.
ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที
Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa.
还没 ， 应该 还有 三十 分钟 才会 降落 。
還沒 ， 應該 還有 三十 分鐘 才會 降落 。
Le cose sono più care adesso.
Things are more expensive now.
Die Dinge sind teurer geworden.
Las cosas son más caras ahora.
Les choses sont plus chères maintenant.
ตอนนี้ของแพงขึ้น
Mọi thứ giờ đã đắt hơn.
东西 又 更 贵 了 。
東西 又 更 貴 了 。
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver.
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ？— 可能 有 ， 我 确定 一下 。
今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ？— 可能 有 ， 我 確定 一下 。
È possibile che domani giochi a tennis.
I might play tennis tomorrow.
Vielleicht spiele ich morgen Tennis.
Puede que juegue al tenis mañana.
Je vais peut-être jouer au tennis demain.
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt.
我 明天 可能 会 打 网球 。
我 明天 可能 會 打 網球 。
Mia sorella è dentista.
My sister's a dentist.
Meine Schwester ist Zahnärztin.
Mi hermana es dentista.
Ma sœur est dentiste.
พี่สาวเราเป็นหมอฟัน
Chị tôi là một nha sĩ.
我的 姐姐 就是 牙医 。
我的 姐姐 就是 牙醫 。
Il mio cellulare necessita di una ricarica.
My cellphone needs charging.
Mein Handy braucht Strom.
Mi teléfono móvil necesita cargarse.
Mon portable a besoin d'être rechargé.
โทรศัพท์มือถือเราต้องชาร์จแบต
Điện thọai di động của tôi cần nạp pin.
我的 手机 需要 充电 。
我的 手機 需要 充電 。
Star Wars è il film preferito di Gunter.
Gunter's favourite movie is Star Wars.
Gunters Lieblingsfilm ist Star Wars.
La película favorita de Gunter es La Guerra de las Galaxias.
Le film préféré de Gunter est Star Wars.
สตาร์วอร์สเป็นหนังที่กุนเทอร์ชอบมากที่สุด
Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao.
干特 最 喜欢 的 电影 是 星际大战 。
干特 最 喜歡 的 電影 是 星際大戰 。
Preferirei sedermi che stare in piedi.
I'd prefer to sit than stand.
Ich würde lieber sitzen als stehen.
Preferiría sentarme que quedarme de pie.
Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout.
อยากนั่งมากกว่ายืน
Tôi thích ngồi hơn đứng.
我 宁可 坐 着 。
我 寧可 坐 著 。
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film?
Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film?
¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película?
Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ?
อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim?
你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ？
你 比較 想 看 足球 比賽 還是 電影 ？
I risultati dei tuoi esami sono i risultati d'esame.
The results of your exams are your exam results.
Die Ergebnisse deiner Prüfungen sind deine Prüfungsergebnisse.
Los resultados de tus exámenes son tus resultados de examen.
Les résultats de tes examens sont tes résultats d'examen.
สิ่งที่ได้จากการสอบก็คือผลสอบ
Kết quả của kì thi của em là kết quả thi của em.
考试 的 结果 叫做 「 考试 成绩 」。
考試 的 結果 叫做 「 考試 成績 」。
La signora della porta accanto è dottoressa.
The woman next door is a doctor.
Die Frau nebenan ist Ärztin.
La mujer de al lado es médico.
La femme d'à côté est médecin.
ผู้หญิงบ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ.
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre.
Who's the man in this photo? — That's my father.
Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater.
¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre.
Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père.
ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง
Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi.
这 照片 里 的 男人 是 谁 ？ — 是 我的 父亲 。
這 照片 裡 的 男人 是 誰 ？ — 是 我的 父親 。
Sei insegnante? — No, sono medico.
Are you a teacher? — No, I'm a doctor.
Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Nein, Arzt (♀ Ärztin).
¿Eres profesor (♀profesora)? — No, soy médico.
Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Non, je suis médecin.
เป็นครูรึเปล่า--เปล่า เป็นหมอ
Em làm giáo viên đúng không? — Không, tôi làm bác sĩ.
你 是 老师 吗 ？ — 不 是 ， 我 是 医生 。
你 是 老師 嗎 ？ — 不 是 ， 我 是 醫生 。
Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante.
Is your wife a doctor? — No, she's a teacher.
Ist deine Frau Ärztin? — Nein, Lehrerin.
¿Tu mujer es médico? — No, ella es profesora.
Ta femme est-elle médecin ? — Non, elle est enseignante.
ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู
Vợ em làm bác sĩ phải không? — Không, cô ấy làm giáo viên.
你的 太太 是 医生 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 老师 。
你的 太太 是 醫生 嗎 ？ — 不 是 ， 她 是 老師 。
La donna che vive qui a fianco è una dottoressa.
The woman who lives next door is a doctor.
Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.
La mujer que vive al lado es médico.
La femme qui habite à côté est médecin.
ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ.
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa.
A woman lives next door. She's a doctor.
Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin.
Una mujer vive al lado. Es médico.
Une femme habite à côté. Elle est médecin.
ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ.
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
Voglio diventare famoso. E tu?
I want to be famous. What about you?
Ich will berühmt werden. Und du?
Quiero ser famoso (♀famosa). ¿Y tú?
Je veux être célèbre. Et toi ?
เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ
Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao?
我 想 变 有名 。 你 呢 ？
我 想 變 有名 。 你 呢 ？
Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino?
Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land?
¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño?
Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ?
อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก
Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ?
你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ？
你 比較 想要 住 在 大 城市 還是 小 鄉鎮 ？
Il cioccolato ricavato dal latte, è cioccolato al latte.
Chocolate made from milk is milk chocolate.
Schokolade, die aus Milch gemacht ist, ist Milchschokolade.
El chocolate hecho de leche es chocolate con leche.
Du chocolat fait à partir de lait, c'est du chocolat au lait.
ช็อกโกแลตที่ทำจากนมก็คือช็อกโกแลตนม
Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa.
加 牛奶 的 巧克力 叫做 「 牛奶 巧克力 」。
加 牛奶 的 巧克力 叫做 「 牛奶 巧克力 」。
Tu, vuoi diventare famoso?
Do you want to be famous?
Willst du berühmt werden?
¿Quieres ser famoso (♀famosa)?
Veux-tu être célèbre ?
อยากมีชื่อเสียงมั้ย
Em có muốn nổi tiếng không?
你 想 出 名 吗 ？
你 想 出 名 嗎 ？
Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista.
What does your sister do? — She's a dentist.
Was macht deine Schwester? — Sie ist Zahnärztin.
¿Qué hace tu hermana? — Es dentista.
Ta sœur fait quoi comme travail ? — Elle est dentiste.
พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน
Chị em làm nghề gì? — Chị ấy làm nha sĩ.
你的 姊姊 从事 什么 工作 ？— 她 是 牙医 。
你的 姊姊 從事 什麼 工作 ？— 她 是 牙醫 。
Nessuno dei due vuole avere bambini.
Neither of them want to have children.
Keiner von beiden will Kinder.
♂Ninguno de ellos (♀Ninguna de ellas) quiere tener hijos.
Ni l'un ni l'autre ne veut avoir d'enfants.
พวกเขาไม่มีใครอยากมีลูก
Cả hai người họ đều không muốn có con.
他们 都 不 想要 有 孩子 。
他們 都 不 想要 有 孩子 。
Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri.
I hope you succeed in finding the job you want.
Ich hoffe, du hast die Arbeit gefunden, die du wolltest.
Deseo que tengas éxito encontrando el trabajo que quieres.
J'espère que tu réussiras à trouver l'emploi que tu désires.
หวังว่าเธอจะหางานใหม่ที่เธอต้องการได้สำเร็จ
Tôi hi vọng em đã tìm thấy thành công công việc em muốn.
我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。
我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。
Preferiresti cenare adesso o più tardi?
Would you prefer to have dinner now or later?
Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später?
¿Preferirías cenar ahora o más tarde?
Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ?
กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี
Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa?
你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚 一点 ？
你 想 現在 吃 晚飯 還是 晚 一點 ？
Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore.
She raises her children as a single mother on her own.
Sie ist eine alleinstehende Mutter und zieht ihre Kinder alleine groß.
Ella cría a sus hijos como madre soltera, ella sola.
Elle élève ses enfants comme une mère célibataire par ses propres moyens.
เธอเป็นแม่เลี้ยงเดียวเลี้ยงลูกเองคนเดียว
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.
她 独自 扶养 小孩 ， 是 一 个 单亲 妈妈 。
她 獨自 扶養 小孩 ， 是 一 個 單親 媽媽 。
Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo.
Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time.
Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen.
Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo.
Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps.
คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ.
先生 ， 我 在 赶 飞机 。
先生 ， 我 在 趕 飛機 。
Mi piace il vestito che indossi.
I like the dress you're wearing.
Mir gefällt der Anzug, den du anhast.
Me gusta el vestido que llevas puesto.
J'aime la robe que tu portes.
เราชอบชุดที่เธอใส่
Tôi thích bộ áo váy em mặc.
我 喜欢 你 身 上 的 洋装 。
我 喜歡 你 身 上 的 洋裝 。
Vuoi giocare a tennis domani.
You want to play tennis tomorrow.
Du willst morgen Tennis spielen.
Quieres jugar al tenis mañana.
Tu veux jouer au tennis demain.
พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai.
你 明天 想 打 网球 。
你 明天 想 打 網球 。
In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare.
It's hard to find a place to park downtown.
Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden.
Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro.
C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville.
ในเมืองหาที่จอดรถยาก
Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm.
很 难 在 市中心 找到 一 个 停车位 。
很 難 在 市中心 找到 一 個 停車位 。
Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica.
Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer.
Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía.
Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique.
วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว
Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch.
瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 ， 他 是 位 导遊 。
瓦萊里奧 能 說 法語 和 義大利 語 ， 他 是 位 導遊 。
Sei in ritardo per la lezione, come al solito.
You're late to class, as usual.
Du kommst zu spät zum Unterricht, wie sonst auch.
Llegas tarde a clase, como es habitual.
Tu es en retard en classe, comme d'habitude.
คุณมาเรียนสายตามเคย
Em lại đi muộn như mọi khi.
你 一如 往常 的 上课 迟到 了 。
你 一如 往常 的 上課 遲到 了 。
Quanto costa mandare un pacco in Canada?
How much does it cost to send a parcel to Canada?
Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken?
¿Cuánto cuesta mandar un paquete a Canadá?
Combien coûte l'envoi d'un paquet au Canada ?
ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền?
寄 包裹 到 加拿大 要 多少 钱 ？
寄 包裹 到 加拿大 要 多少 錢 ？
Vuoi andare in albergo a piedi?
Do you want to walk to the hotel?
Willst du zum Hotel laufen?
¿Quieres caminar hasta el hotel?
Veux-tu marcher à l'hôtel ?
อยากเดินไปที่โรงแรมมั้ย
Em có muốn đi bộ đến khách sạn không?
你 想要 走路 去 饭店 吗 ？
你 想要 走路 去 飯店 嗎 ？
Ti accorgi che i prezzi del ristorante sono molto alti.
You notice the restaurant prices are very high.
Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind.
Te das cuenta de que los precios del restaurante son muy altos.
Tu remarques que les prix au restaurant sont très élevés.
เห็นว่าราคาที่ร้านอาหารแพงมาก
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao.
你 注意 到 餐厅 的 价格 很 高 。
你 注意 到 餐廳 的 價格 很 高 。
Lui beve molto caffè. È la sua bevanda preferita.
He drinks a lot of coffee. It's his favourite drink.
Er trinkt viel Kaffee. Das ist das, was er am liebsten trinkt.
Él bebe mucho café. Es su bebida favorita.
Il boit beaucoup de café. C'est son breuvage favori.
เขาดื่มกาแฟเยอะ เพราะเป็นเครื่องดื่มที่เขาชอบมากที่สุดเลย
Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thích của anh ấy.
他 喝 很 多 咖啡 ， 那 是 他 最 爱 的 饮料 。
他 喝 很 多 咖啡 ， 那 是 他 最 愛 的 飲料 。
Feliciana dice di sentirsi molto stanca.
Feliciana says she's feeling very tired.
Feliciana sagt, dass sie sehr müde ist.
Feliciana dice que está muy cansada.
Feliciana dit qu'elle se sent très fatiguée.
ฟิลิเซียน่าบอกว่าเหนื่อย
Feliciana nói cô ấy rất mệt.
费莉西亚娜 说 她 觉得 很 累 。
費莉西亞娜 說 她 覺得 很 累 。
Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta.
You notice your friend's hair is much shorter than last time.
Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal.
Te das cuenta de que el pelo de tu amigo (♀amiga) es mucho más corto que la última vez.
Tu remarques que les cheveux de ton ♂ami (♀amie) sont beaucoup plus courts que la dernière fois.
คุณสังเกตว่าผมของเพื่อนสั้นกว่าเดิมมาก
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước.
你 注意 到 朋友 的 头发 更 短 了 。
你 注意 到 朋友 的 頭髮 更 短 了 。
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
Many accidents are caused by people driving too fast.
Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.
Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido.
Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite.
อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。
許多 事故 都 是 因為 人們 駕駛 速度 過 快 所 造成 的 。
Non disturbarti a chiudere la porta a chiave.
Don't bother locking the door.
Du musst nicht abschließen.
No te molestes en cerrar la puerta.
Ne t'embête pas à verrouiller la porte.
ไม่ต้องล็อคประตู
Đừng mất công khóa cửa làm gì.
不 用 锁 门 ， 没 关系 。
不 用 鎖 門 ， 沒 關係 。
Non mi piace andare dal dentista.
I don't like going to the dentist.
Ich mag nicht zum Zahnarzt.
No me gusta ir al dentista.
Je n'aime pas aller chez le dentiste.
เราไม่ชอบไปหาหมอฟัน
Tôi không thích đi khám nha sĩ.
我 不 喜欢 去 看 牙医 。
我 不 喜歡 去 看 牙醫 。
Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro.
He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind.
Él es tan egoísta que no se preocupa de nadie más.
Il est tellement égoïste qu'il ne se soucie pas de personne d'autre.
เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย
Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác.
他 很 自私 ， 他 不 在乎 别人 。
他 很 自私 ， 他 不 在乎 別人 。
Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare.
In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
In Amerika darf man ab achtzehn wählen.
En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar.
Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter.
ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้
Ở Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử.
在 美国 ， 满 十八 岁 才能 投票 。
在 美國 ， 滿 十八 歲 才能 投票 。
Non abbiamo trovato un posto dove stare.
We couldn't find anywhere to stay.
Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten.
No pudimos encontrar ningún sitio para quedarnos.
On n'a pas pu trouver nulle part où dormir.
เราหาที่พักไม่ได้เลย
Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở.
我们 找 不 到 可以 住 的 地方 。
我們 找 不 到 可以 住 的 地方 。
Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla.
I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen.
Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar.
Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire.
โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được.
我 很 抱歉 我 太 紧张 了 。 我 没 办法 控制 。
我 很 抱歉 我 太 緊張 了 。 我 沒 辦法 控制 。
Non è permesso a nessuno di parcheggiare davanti all'edificio.
They don't allow people to park in front of the building.
Es ist nicht erlaubt, dass Leute vor dem Gebäude parken.
No permiten a la gente aparcar en frente del edificio.
Ils interdisent aux gens de se garer devant l'édifice.
เขาไม่ให้ใครจอดหน้าตึก
Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà.
他们 不 允许 人们 在 这 栋 大楼 前 停车 。
他們 不 允許 人們 在 這 棟 大樓 前 停車 。
Anna spesso perde le chiavi.
Hannah often loses her keys.
Hannah verliert oft ihren Schlüssel.
Hannah pierde sus llaves a menudo.
Hannah perd souvent ses clés.
ฮันนาทำกุญแจหายบ่อย
Hannah thường xuyên làm mất chìa khóa.
汉娜 常常 搞丢 钥匙 。
漢娜 常常 搞丟 鑰匙 。
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
I think everybody should travel to another country.
Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.
Creo que todo el mundo debería viajar a otro país.
Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays.
เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ
Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.
我 觉得 每个 人 都 该 去 别 的 国家 旅行 。
我 覺得 每個 人 都 該 去 別 的 國家 旅行 。
Il marito di Malika è spesso via.
Malika's husband is often away.
Malikas Mann ist oft weg.
El marido de Malika está fuera a menudo.
Le mari de Malika est souvent parti.
สามีของมาลิก้าไม่ค่อยอยู่บ้าน
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng.
玛丽卡 的 丈夫 经常 出差 。
瑪麗卡 的 丈夫 經常 出差 。
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
I think he should go and see the doctor.
Ich denke, er sollte zum Arzt gehen.
Creo que debería ir a ver al médico.
Je pense qu'il devrait aller voir le médecin.
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ
Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám.
我 觉得 他 应该 去 看 医生 。
我 覺得 他 應該 去 看 醫生 。
Megumi di solito gioca a tennis la domenica.
Megumi usually plays tennis on Sundays.
Megumi spielt normalerweise am Sonntag Tennis.
Megumi normalmente juega al tenis los domingos.
Megumi a l'habitude de jouer au tennis le dimanche.
ปกติเมกุมิจะเล่นเทนนิสทุกวันอาทิตย์
Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật.
惠美 通常 在 星期日 打 网球 。
惠美 通常 在 星期日 打 網球 。
Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta.
I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
Ich arbeite jeden Tag von neun bis halb sechs.
Trabajo todos los días de nueve a cinco y media.
Je travaille tous les jours de neuf heures (9 h) à dix-sept heures trente (17 h 30).
ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน
Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi.
我 每天 九 点 到 五 点 半 工作 。
我 每天 九 點 到 五 點 半 工作 。
Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno.
Renata wears something blue every day.
Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an.
Renata lleva algo azul cada día.
Renata porte quelque chose de bleu tous les jours.
เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam.
瑞娜塔 每天 的 穿 着 都 有 蓝色 。
瑞娜塔 每天 的 穿 著 都 有 藍色 。
L'incidente è avvenuto la scorsa domenica pomeriggio.
The accident happened last Sunday afternoon.
Der Unfall ist letzten Sonntag Nachmittag passiert.
El accidente ocurrió el domingo pasado por la tarde.
L'accident est survenu dimanche dernier en après-midi.
อุบัติเหตุเกิดขึ้นวันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่าย
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua.
上个 礼拜天 下午 发生 了 车祸 。
上個 禮拜天 下午 發生 了 車禍 。
La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa.
The F1 racer caught fire and blew up.
Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft.
El coche de carreras de Fórmula Uno se incendió.
La voiture de F1 a pris feu et a explosé.
รถแข่งฟอร์มูล่าวันไฟลุกแล้วก็ระเบิด
Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung.
F1赛车 起火 爆炸 了 。
F1賽車 起火 爆炸 了 。
Lui stava dormendo.
He was asleep.
Er hat geschlafen.
Él estaba dormido.
Il dormait.
เขาหลับอยู่
Anh ấy ngủ.
他 睡着 了 。
他 睡著 了 。
Sono andato a letto prima delle dieci e mezza.
I went to bed before ten-thirty.
Ich bin vor halb elf ins Bett gegangen.
Me fui a la cama antes de las diez y media.
Je suis allé au lit avant vingt-deux heures trente (22 h 30).
นอนก่อนสี่ทุ่มครึ่ง
Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi.
我 十 点 半 前 就 上床 了 。
我 十 點 半 前 就 上床 了 。
Hai visto Veda, ieri?
Did you see Veda yesterday?
Hast du gestern Veda gesehen?
¿Viste a Veda ayer?
Tu as vu Veda hier ?
เมื่อวานเจอเวดามั้ย
Em có gặp Veda hôm qua không?
你 昨天 有 看到 维达 吗 ？
你 昨天 有 看到 維達 嗎 ？
La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa.
Sanjit's grandmother died two (2) years ago.
Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben.
La abuela de Sanjit murió hace dos años.
La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans.
ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว
Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm.
杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。
杉吉特 的 奶奶 兩 年 前 過世 了 。
Mi sono divertito alla festa. E tu?
I enjoyed the party. How about you?
Mir hat die Party gefallen. Und dir?
Disfruté de la fiesta. ¿Y tú?
J'ai aimé la fête. Et toi ?
ปาร์ตี้สนุกดี แล้วคุณล่ะ
Tôi rất thích bữa tiệc. Em thì sao?
我 觉得 派对 很 好玩 。 你 觉得 呢 ？
我 覺得 派對 很 好玩 。 你 覺得 呢 ？
Ci siamo divertiti molto. È stato fantastico.
We had a great time. It was wonderful.
Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön.
Lo pasamos muy bien. Fue maravilloso.
On a passé un bon moment. C'était vraiment super.
พวกเราสนุกมาก มันวิเศษจริงๆ
Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời.
很 好玩 。 很 棒 。
很 好玩 。 很 棒 。
Noi tutti, ci siamo divertiti alla festa.
All of us enjoyed the party.
Wir alle hatten Spaß auf der Party.
♂Todos (♀todas) disfrutamos de la fiesta.
Nous avons tous aimé la fête.
พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้
Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc.
我们 都 很 享受 这 场 派对 。
我們 都 很 享受 這 場 派對 。
Ti sei divertito alla festa?
Did you enjoy the party?
Hat dir die Party gefallen?
¿Disfrutaste de la fiesta?
As-tu aimé la fête ?
สนุกรึเปล่า
Em có thấy thích bữa tiệc không?
你 觉得 派对 好玩 吗 ？
你 覺得 派對 好玩 嗎 ？
Ci siamo divertiti ieri sera alla festa.
We enjoyed the party last night.
Die Party gestern Abend hat uns gefallen.
Disfrutamos de la fiesta anoche.
Nous avons aimé la fête hier soir.
ปาร์ตี้เมื่อคืนสนุกดี
Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua.
我们 昨晚 的 派对 很 好玩 。
我們 昨晚 的 派對 很 好玩 。
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone.
In two thousand and one we were living in Japan.
Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt.
En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón.
En deux mille un (2001), nous vivions au Japon.
พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản.
我们 二零零一 年 住 在 日本 。
我們 二零零一 年 住 在 日本 。
Lui era nel letto, addormentato.
He was in bed, asleep.
Er war im Bett und hat geschlafen.
Él estaba en la cama, dormido.
Il était au lit, endormi.
เขานอนหลับอยู่
Anh ấy ở trên giường và ngủ.
他 上床 了 ， 睡着 了 。
他 上床 了 ， 睡著 了 。
L'hai visto da qualche parte?
Did you see it anywhere?
Hast du es irgendwo gesehen?
¿Lo viste en algún sitio?
L'as-tu vu quelque part ?
เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า
Em có thấy nó ở đâu không?
你 有 看到 吗 ？
你 有 看到 嗎 ？
C'è stato un incidente ieri notte.
There was an accident last night.
Es gab gestern Nacht einen Unfall.
Hubo un accidente anoche.
Il y a eu un accident hier soir.
เมื่อคืนมีอุบัติเหตุ
Có một tai nạn tối hôm qua.
昨天 晚上 那里 发生 车祸 。
昨天 晚上 那裡 發生 車禍 。
Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo.
Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
Hast du um drei Uhr nachts geschlafen? — Ja, habe ich.
¿Estabas dormido (♀dormida) a las tres (3:00) de la mañana? — Sí, lo estaba.
Étais-tu ♂endormi (♀endormie) à trois heures (3 h) du matin ? — Oui, je l'étais.
ตอนตีสามหลับอยู่รึเปล่า--หลับอยู่
Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có.
你 三 点钟 的 时候 在 睡 了 吗 ？— 我 在 睡 了 。
你 三 點鐘 的 時候 在 睡 了 嗎 ？— 我 在 睡 了 。
Faceva caldo e c'era il sole.
It was warm and sunny.
Es war warm und sonnig.
Hacía calor y sol.
Il faisait chaud et c'était ensoleillé.
ไม่ร้อนมากlและมีแดด
Trời ấm và nắng.
很 温暖 ， 而且 有 出 太阳 。
很 溫暖 ， 而且 有 出 太陽 。
Dieci (10:00) minuti fa c'era il sole.
It was sunny ten (10) minutes ago.
Vor zehn Minuten war's noch sonnig.
Hacía sol hace diez minutos.
C'était ensoleillé il y a dix minutes.
เมื่อสิบนาทีที่แล้วยังมีแดดอยู่เลย
Mười phút trước trời còn nắng.
十 分钟 前 还是 晴天 。
十 分鐘 前 還是 晴天 。
La bici di Linda è stata rubata settimana scorsa.
Linda's bicycle was stolen last week.
Lindas Fahrrad ist letzte Woche gestohlen worden. > Linda wurde letzte Woche das Fahrrad gestohlen.
La bicicleta de Linda fue robada la semana pasada.
La bicyclette de Linda a été volée la semaine dernière.
จักรยานของลินดาถูกขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước.
琳达 的 自行车 上个 礼拜 被 偷 了 。
琳達 的 自行車 上個 禮拜 被 偷 了 。
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden.
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours.
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。
我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。
La macchina ha riportato dei danni.
The car got damaged.
Das Auto wurde beschädigt.
Se ha dañado el coche.
La voiture a été endommagée.
รถพัง
Xe hơi đã bị hỏng.
车子 被 破坏 了 。
車子 被 破壞 了 。
A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo.
At twelve-ten she was cooking lunch.
Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht.
A las doce y diez ella estaba cocinando la comida.
À midi dix (12 h 10), elle préparait le déjeuner.
ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่
Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa.
她 十二 点 十 分 的 时候 在 煮 午餐 。
她 十二 點 十 分 的 時候 在 煮 午餐 。
I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia.
My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
Meine Sonnenbrille wurde mir gestern am Strand gestohlen.
Mis gafas de sol fueron robadas ayer en la playa.
On m'a volé mes verres fumés à la plage hier.
แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน
Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua.
我的 太阳 眼镜 昨天 在 海 边 被 偷 了 。
我的 太陽 眼鏡 昨天 在 海 邊 被 偷 了 。
Quando hai comprato il tuo computer?
When did you buy your computer?
Wann hast du deinen Computer gekauft?
¿Cuándo compraste tu ordenador?
Quand as-tu acheté ton ordinateur ?
ซื้อคอมมาเมื่อไร
Em đã mua máy vi tính khi nào thế?
你 什么 时候 买 电脑 的 ？
你 什麼 時候 買 電腦 的 ？
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta.
We were woken up by loud music in the middle of the night.
Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden.
Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche.
Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit.
ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm.
我们 半夜 被 音乐 吵醒 。
我們 半夜 被 音樂 吵醒 。
Quando è andato via Noboru?
When did Noboru leave?
Wann ist Noboru gegangen?
¿Cuándo se fue Noboru?
Quand Noboru est-il parti ?
คุณโนโบรุออกไปเมื่อไร
Noboru đi lúc nào thế?
昇 什么 时候 离开 的 ？
昇 什麼 時候 離開 的 ？
Due persone sono state portate all'ospedale.
Two people were taken to the hospital.
Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
Dos personas fueron llevadas al hospital.
Deux personnes ont été transportées à l'hôpital.
มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล
Có hai người được đưa vào bệnh viện.
两 个 人 被 送 到 医院 。
兩 個 人 被 送 到 醫院 。
Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale.
I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital.
J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital.
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện.
我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。
我 昨天 看到 車禍 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
È andato via dieci (10) minuti fa.
He left ten (10) minutes ago.
Er ist vor zehn Minuten weg.
Se fue hace diez minutos.
Il est parti il y a dix minutes.
เค้าเพิ่งไปเมื่อสิบนาทีที่ผ่านมา
Anh ấy đi cách đây mười phút.
他 十 分钟 前 走 的 。
他 十 分鐘 前 走 的 。
Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando.
I was working at ten-thirty last night.
Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet.
Estaba trabajando a las diez y media anoche.
Je travaillais à dix heures trente (10 h 30) hier soir.
เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่
Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua.
昨天 晚上 十 点 半 的 时候 我 在 工作 。
昨天 晚上 十 點 半 的 時候 我 在 工作 。
Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione.
At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.
Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht.
A las siete y cuarto ella estaba desayunando.
À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner.
ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่
Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng.
她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。
她 七 點 十五 分 的 時候 在 吃 早餐 。
Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra.
I climbed in through a window.
Ich bin durch ein Fenster eingestiegen.
Escalé y entré por una ventana.
J'ai escaladé la fenêtre.
ปีนเข้าทางหน้าต่าง
Tôi trèo qua cửa sổ.
我 从 窗户 爬 进去 的 。
我 從 窗戶 爬 進去 的 。
Stavamo giocando a tennis.
We were playing tennis.
Wir haben Tennis gespielt.
Estábamos jugando al tenis.
Nous jouions au tennis.
ตอนนั้นเรากำลังเล่นเทนนิสอยู่
Chúng tôi đang chơi quần vợt.
我们 在 打 网球 。
我們 在 打 網球 。
I miei amici sono arrivati venerdì.
My friends arrived on Friday.
Meine Freunde sind am Freitag angekommen.
Mis amigos (♀amigas) llegaron el viernes.
Mes ♂amis (♀amies) sont ♂arrivés (♀arrivées) vendredi.
เพื่อนมาถึงเมื่อวันศุกร์
Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu.
我 朋友 星期五 就到 了 。
我 朋友 星期五 就到 了 。
Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis.
At ten forty-five (10:45) she was playing tennis.
Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen.
A las once menos cuarto ella estaba jugando al tenis.
À dix heures quarante-cinq (10 h 45), elle jouait au tennis.
ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่
Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt.
她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。
她 十 點 四十 五 分 的 時候 在 打 網球 。
Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta.
We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt.
Jugamos al tenis de diez a once y media (11:30).
Nous avons joué au tennis de dix heures (10 h) à onze heures trente (11 h 30).
เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง
Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi.
我们 打 网球 从 十 点 打到 十一 点 半 。
我們 打 網球 從 十 點 打到 十一 點 半 。
Quando è arrivata Michiko in Brasile?
When did Michiko arrive in Brazil?
Wann ist Michiko in Brasilien angekommen?
¿Cuándo llegó Michiko a Brasil?
Quand Michiko est-elle arrivée au Brésil ?
คุณมิชิโกะไปถึงบราซิลเมื่อไหร่
Michiko đã đến Brazil lúc nào?
美智子 是 什么 时候 到 巴西 的 ？
美智子 是 什麼 時候 到 巴西 的 ？
Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro.
Neither of the restaurants we went to was expensive.
Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer.
Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro.
Aucun des restaurants où nous sommes ♂allés (♀allées) n'était cher.
ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย
Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt.
没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。
沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando?
What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working?
Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet?
¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando?
Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ?
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า
Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à?
你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ？ 在 工作 吗 ？
你 昨天 十一 點 半 時 在 做 什麼 ？ 在 工作 嗎 ？
Kenji è andato a casa.
Kenji went home.
Kenji ist nach Hause gegangen.
Kenji se fue a casa.
Kenji est rentré à la maison.
เก็นจิกลับบ้าน
Kenji đã đi về nhà.
健治 回家 了 。
健治 回家 了 。
Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro.
She asked how long I'd been working at my present job.
Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite.
Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual.
Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel.
เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi.
她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。
她 問 我 現在 的 工作 做 多久 了 。
Ho viaggiato per il Giappone da solo.
I travelled around Japan on my own.
Ich bin alleine durch Japan gereist.
He viajado por Japón yo solo (♀sola).
J'ai voyagé à travers le Japon par mes propres moyens.
เราไปเที่ยวคนเดียวทั่วญี่ปุ่น
Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình.
我 一 个 人 在 日本 到处 旅遊 。
我 一 個 人 在 日本 到處 旅遊 。
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.
I recently went back to the town where I grew up.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
Hace poco fui a la ciudad donde crecí.
Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi.
ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。
我 最近 回到 那個 我 長大 的 小鎮 。
C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate.
There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.
Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños.
Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées.
ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng.
上个 礼拜 ， 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。
上個 禮拜 ， 旅館 發生 一 場 火災 。 兩 個 房間 被 燒毀 了 。
Il corso di formazione ti è proprio piaciuto.
You really enjoyed your training course.
Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen.
De verdad disfrutaste la clase de entrenamiento.
Tu as vraiment aimé ton cours de formation.
คุณชอบคอร์สที่เรียน
Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn.
你 很 喜欢 训练 课程 。
你 很 喜歡 訓練 課程 。
La settima scorsa, la tempesta ha causato molti danni.
The storm last week caused a lot of damage.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
La tormenta de la semana pasada causó muchos daños.
La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages.
พายุที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนสร้างความเสียหายมาก
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。
上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni.
Last week's storm caused a lot of damage.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
La tormenta de la semana pasada causó muchos daños.
La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages.
พายุเมื่อสัปดาห์ก่อนทำให้เสียหายมาก
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。
上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
Non siamo stati contenti dell'albergo.
We weren't happy with the hotel.
Wir waren mit dem Hotel nicht zufrieden.
No estábamos contentos (♀contentas) con el hotel.
Nous n'étions pas satisfaits de l'hôtel.
พวกเราไม่พอใจโรงแรมนี้
Chúng tôi không vui với cái khách sạn.
我们 不太 满意 这 旅馆 。
我們 不太 滿意 這 旅館 。
Non sono stato svegliato dal rumore.
I wasn't woken up by the noise.
Ich wurde nicht durch das Geräusch wach. > Ich wurde nicht vom Geräusch geweckt.
No me despertó el ruido.
Je n'ai pas été ♂réveillé (♀réveillée) par le bruit.
ไม่ได้ตื่นเพราะเสียงดัง
Tôi không bị tiếng ồn đánh thức.
我 没有 被 噪音 吵醒 。
我 沒有 被 噪音 吵醒 。
La stanza era davvero stracolma.
It was very crowded in the room.
Der Raum war überfüllt.
La habitación estaba abarrotada.
C'était très achalandé dans la chambre.
ในห้องแน่นมาก
Phòng này rất đông.
这 房间 挤 满 了 人 。
這 房間 擠 滿 了 人 。
Lui non stava andando dal dentista.
He wasn't going to the dentist.
Er ist nicht zum Zahnarzt gegangen.
Él no estaba yendo al dentista.
Il n'allait pas chez le dentiste.
เขาไม่ได้ไปหาหมอฟัน
Anh ấy không đi khám nha sĩ.
他 没有 要 去 看 牙医 。
他 沒有 要 去 看 牙醫 。
Sergio non è qui. È andato a casa.
Serge isn't here. He went home.
Serge ist nicht hier. Er ist nach Hause gegangen.
Serge no está aquí. Se ha ido a casa.
Serge n'est pas ici. Il est rentré à la maison.
คุณเซิร์จไม่อยู่ เค้ากลับบ้าน
Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà.
塞吉 不 在 这里 。 他 回家 了 。
塞吉 不 在 這裡 。 他 回家 了 。
Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale.
I had to visit my grandfather in the hospital last week.
Ich musste letzte Woche meinen Opa im Krankenhaus besuchen.
Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada.
J'ai dû visiter mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière.
อาทิตย์ที่แล้วต้องไปเยี่ยมตาที่โรงพยาบาล
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện.
我 上个 礼拜 必须 去 医院 探视 我 爷爷 。
我 上個 禮拜 必須 去 醫院 探視 我 爺爺 。
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus.
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm.
最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。
最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
Sono dovuto andare dal dentista.
I had to go to the dentist.
Ich musste zum Zahnarzt.
Tuve que ir al dentista.
Je devais aller chez le dentiste.
ต้องไปหาหมอ
Tôi phải đi khám nha sĩ.
我 昨天 需要 看 牙医 。
我 昨天 需要 看 牙醫 。
Com'era il film? È valsa la pena vederlo?
What was the film like? Was it worth seeing?
Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen?
¿Cómo fue la película? ¿Mereció la pena ir a verla?
Comment était le film ? Valait-il d'être vu ?
หนังเป็นยังไงน่าดูมั้ย
Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không?
电影 怎么样 ？ 值得 去 看 吗 ？
電影 怎麼樣 ？ 值得 去 看 嗎 ？
Non ha avuto difficoltà a trovare un lavoro.
She had no difficulty getting a job.
Sie hatte keine Schwierigkeiten, eine Arbeit zu finden.
Ella no tuvo dificultades para encontrar un trabajo.
Elle n'a pas eu de difficulté à se trouver un emploi.
เธอหางานได้ไม่ยาก
Cô ấy không gặp khó khăn gì khi tìm việc.
得到 一 份 工作 对 她 来说 并 不 难 。
得到 一 份 工作 對 她 來說 並 不 難 。
Hai visto com'è avvenuto l'incidente?
Did you see the accident happen?
Hast du den Unfall gesehen?
¿Viste ocurrir el accidente?
Avez-vous vu l'accident se produire ?
เห็นตอนเกิดอุบัติเหตุหรือเปล่า
Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không?
你 有 看到 这个 车祸 的 发生 吗 ？
你 有 看到 這個 車禍 的 發生 嗎 ？
Ho incontrato difficoltà per trovare un posto dove vivere.
I had difficulty finding a place to live.
Es hat mir viel Mühe gemacht, einen Wohnung zu finden.
Tuve dificultades para encontrar un sitio para vivir.
J'ai eu de la difficulté à trouver un endroit où vivre.
ยากจังตอนเราหาที่อยู่
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở.
要 找 个 住 的 地方 ， 对 我 来说 好 难 。
要 找 個 住 的 地方 ， 對 我 來說 好 難 。
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro.
I was interested to hear that Arturo quit his job.
Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte.
Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo.
J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi.
เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc.
我 对 阿图罗 辞掉 工作 这 件 事 很 感 兴趣 。
我 對 阿圖羅 辭掉 工作 這 件 事 很 感 興趣 。
Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro.
I was sorry to hear that Boris lost his job.
Es hat mir leid getan zu erfahren, dass Boris seine Arbeit verloren hat.
Sentí oír que Boris perdió su trabajo.
J'ai été ♂désolé (♀désolée) d'apprendre que Boris a perdu son emploi.
เสียใจที่รู้ว่าบอริสตกงาน
Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc.
听 到 鲍里斯 失去 了 他 的 工作 ， 我 感到 很 遗憾 。
聽 到 鮑里斯 失去 了 他 的 工作 ， 我 感到 很 遺憾 。
Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia?
What was the name of the man arrested by the police?
Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde?
¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía?
Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ?
ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì?
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？
那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什麼 名字 ？
Pietro ha imparato a guidare quando aveva sedici (16) anni.
Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
Pietro hat Autofahren gelernt als er sechzehn war.
Pietro aprendió a conducir cuando tenía dieciséis (16) años.
Pietro a appris à conduire à seize (16) ans.
เปียโตรหัดขับรถตอนสิบหก
Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi.
皮埃特罗 在 十六 岁 时 学 开车 。
皮埃特羅 在 十六 歲 時 學 開車 。
L'ufficio dove lavoravo era orribile.
The office I worked at was horrible.
Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich.
La oficina en la que trabajé era horrible.
Le bureau où j'ai travaillé était horrible.
ที่ทำงานเราแย่มากเราไม่ชอบทำงานที่นั่น
Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng.
我 之前 工作 过 的 那 间 公司 太 可怕 了 。
我 之前 工作 過 的 那 間 公司 太 可怕 了 。
Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa.
He refused to eat anything.
Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen.
Él rehusó comer nada.
Il a refusé de manger quoi que ce soit.
เขาไม่ยอมกินอะไรเลย
Anh ấy từ chối không ăn gì.
他 拒绝 吃 任何 东西 。
他 拒絕 吃 任何 東西 。
C'era a malapena posto per sedersi.
There was hardly anywhere to sit.
Es gab kaum Sitzmöglichkeiten.
Casi no había sitio donde sentarse.
Il n'y avait pratiquement nulle part où s'asseoir.
ไม่ค่อยมีที่นั่งเลย
Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi.
几乎 没 办法 找到 地方 坐下 。
幾乎 沒 辦法 找到 地方 坐下 。
Ho promesso di non ritardare.
I promised not to be late.
Ich verspreche, nicht zu spät zu kommen.
Prometí no llegar tarde.
J'ai promis de ne pas être en retard.
เรารับปากว่าจะไม่มาสาย
Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn.
我 有 答应 不 会 迟到 。
我 有 答應 不 會 遲到 。
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno.
I thought you said you didn't know anybody.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.
Pensé que dijiste que no conocías a nadie.
Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne.
ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร
Tôi tưởng em bảo em không biết ai.
我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。
我 以為 你 說 你 誰 都 不 認識 。
Michele è malato da molto tempo.
Michel's been sick for a long time.
Michel ist seit langer Zeit krank.
Michel lleva enfermo mucho tiempo.
Michel est malade depuis longtemps.
คุณมิเชลไม่สบายมานานแล้ว
Michel bị ốm đã lâu.
米歇尔 生病 很 久 了 。
米歇爾 生病 很 久 了 。
Hai visto Veda?
Have you seen Veda?
Hast du Veda gesehen?
¿Has visto a Veda?
As-tu vu Veda ?
เจอเวดารึเปล่า
Em đã thấy Veda chưa?
你 有 看到 维达 吗 ？
你 有 看到 維達 嗎 ？
La nonna di Sanjit è morta.
Sanjit's grandmother has died.
Sanjits Oma ist gestorben.
La abuela de Sanjit ha muerto.
La grand-mère de Sanjit est morte.
ยายของซันจิตเสียแล้ว
Bà của Sanjit đã chết rồi.
杉吉特 的 奶奶 过世 了 。
杉吉特 的 奶奶 過世 了 。
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.
El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo.
Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche.
หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.
帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。
幫 我 檢查 的 那 位 醫生 沒 辦法 檢查 出 什麼 問題 。
Leonardo vive in Canada da aprile.
Leonardo's lived in Canada since April.
Leonardo wohnt seit April in Kanada.
Leonardo vive en Canadá desde abril.
Leonardo vit au Canada depuis avril.
ลีโอนาร์โดอยู่แคนาดาตั้งแต่เมษา
Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư.
李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。
李奧納多 從 四月 就 住 在 加拿大 。
Luciano è in Canada da sei (6) mesi.
Lucien has been in Canada for six (6) months.
Lucien ist seit sechs Monaten in Kanada.
Lucien lleva en Canadá seis meses.
Lucien est au Canada depuis six mois.
คุณลูเซียนอยู่แคนาดาหกเดือนแล้ว
Lucien đã ở Canada được sáu tháng.
露西恩 在 加拿大 六 个 月 了 。
露西恩 在 加拿大 六 個 月 了 。
Luciano è in Canada da gennaio.
Lucien has been in Canada since January.
Lucien ist seit Januar in Kanada.
Lucien lleva en Canadá desde enero.
Lucien est au Canada depuis janvier.
คุณลูเซียนอยู่แคนาดามาตั้งแต่เดือนมกราคมแล้ว
Lucien đã ở Canada từ Tháng một.
露西恩 一月 就在 加拿大 了 。
露西恩 一月 就在 加拿大 了 。
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
Someone has forgotten their umbrella.
Jemand hat seinen Regenschirm vergessen.
Alguien se ha olvidado el paraguas.
Quelqu'un a oublié son parapluie.
มีคนลืมร่ม
Có người đã quên ô.
有 人 忘记 他 的 雨伞 了 。
有 人 忘記 他 的 雨傘 了 。
È in ospedale da allora.
He's been in the hospital ever since.
Seit dem ist er im Krankenhaus.
Lleva en el hospital desde entonces.
Il a été à l'hôpital depuis.
เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นมา
Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ.
他 还 在 住院 中 。
他 還 在 住院 中 。
Sì, possiede un computer.
Yes, he's got a computer.
Ja, er hat einen Computer.
Sí, tiene un ordenador.
Oui, il a un ordinateur.
ใช่ เขามีคอม
Có, anh ấy có máy vi tính.
有 ， 他 有 电脑 。
有 ， 他 有 電腦 。
È in ospedale da ottobre dell'anno scorso.
He's been in the hospital since October of last year.
Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus.
Lleva en el hospital desde octubre del año pasado.
Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier.
เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว
Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngóai.
他 去 年 十月 就 住院 了 。
他 去 年 十月 就 住院 了 。
L'hai visto da qualche parte?
Have you seen it anywhere?
Hast du ihn irgendwo gesehen?
¿Lo has visto en algún sitio?
L'as-tu vu quelque part ?
เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า
Em đã thấy nó ở đâu chưa?
你 有 看到 吗 ？
你 有 看到 嗎 ？
La macchina è stata danneggiata.
The car's been damaged.
Das Auto wurde beschädigt.
El coche ha sido dañado.
On a endommagé la voiture.
รถพัง
Xe hơi đã bị hỏng.
车子 被 破坏 了 。
車子 被 破壞 了 。
La riunione di domani è stata cancellata.
The meeting tomorrow has been cancelled.
Die Sitzung morgen wurde abgesagt.
La reunión mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
明天 的 会议 取消 了 。
明天 的 會議 取消 了 。
La riunione di domani è stata cancellata.
Tomorrow's meeting has been cancelled.
Die morgige Sitzung wurde abgesagt.
La reunión de mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
การประชุมในวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ.
明天 的 会议 取消 了 。
明天 的 會議 取消 了 。
Stiamo aspettando da venti (20) minuti.
We've been waiting for nearly twenty (20) minutes.
Wir warten seit zwanzig Minuten.
Llevamos esperando veinte minutos.
Nous l'attendons depuis vingt minutes.
พวกเรารอมารอยี่สิบนาทีแล้ว
Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút.
我们 已经 等 了 二十 分钟 了 。
我們 已經 等 了 二十 分鐘 了 。
Mio fratello lavora in azienda da anni.
My brother has worked at your company for years.
Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet.
Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía.
Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années.
พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี
Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi.
我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。
我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 幾 年 了 。
Sei mai stato in ospedale?
Have you ever been in the hospital?
Warst du schon mal im Krankenhaus?
¿Has estado alguna vez en el hospital?
As-tu déjà été à l'hôpital ?
คุณเคยเข้าโรงพยาบาลมั้ย
Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa?
你 住院 过 吗 ？
你 住院 過 嗎 ？
Filippa non è stata in Sud America.
Filippa hasn't been to South America.
Filippa war noch nie in Südamerika.
Filippa no ha estado en América del Sur.
Filippa n'est jamais allée en Amérique du Sud.
ฟิลิพ่าไม่เคยไปอเมริกาใต้
Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ.
菲莉白 没有 去 过 南美洲 。
菲莉白 沒有 去 過 南美洲 。
Non sono stato in nessuno dei due ristoranti.
I haven't been to either of those restaurants.
Ich war noch in keinem dieser Restaurants.
No he estado en ninguno de esos restaurantes.
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) à ni l'un ni l'autre de ces restaurants.
ร้านอาหารพวกนั้นเรายังไม่เคยไปสักร้าน
Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến.
那 两 间 餐厅 我 都 没 去 过 。
那 兩 間 餐廳 我 都 沒 去 過 。
Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte.
Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal.
¿Has estado alguna vez en Perú? — Sí, dos veces.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) au Pérou ? — Oui, deux fois.
เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง
Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần.
你 去 过 祕鲁 吗 ？— 有 ， 两 次 。
你 去 過 祕魯 嗎 ？— 有 ， 兩 次 。
Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese?
Have you ever considered going to live in another country?
Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben?
¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país?
As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ?
เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa?
你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ？
你 有 考慮 住 別 的 國家 嗎 ？
Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare.
Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten.
Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar.
Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner.
ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối.
终于 找到 饭店 了 ， 我们 要 找 地方 吃 晚餐 。
終於 找到 飯店 了 ， 我們 要 找 地方 吃 晚餐 。
Per quando è arrivato, erano andati via tutti.
By the time he arrived, everybody had left.
Als er angekommen ist, waren alle schon weg.
Para cuando llegó, todo el mundo se había ido.
Quand il est arrivé, tout le monde était parti.
พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว
Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi.
当 他 到 的 时候 ， 大家 都 已经 离开 了 。
當 他 到 的 時候 ， 大家 都 已經 離開 了 。
Quando andrà a lavorare Hideki?
When is Hideki going to work?
Wann geht Hideki zur Arbeit?
¿Cuándo se va Hideki a trabajar?
À quelle heure Hideki va-t-il au travail ?
ฮิเดกิจะไปทำงานเมื่อไร
Bao giờ Hideki sẽ đi làm?
秀树 什么 时候 去 上班 ？
秀樹 什麼 時候 去 上班 ？
Stasera, a mezzanotte, starò dormendo.
I'll be asleep at midnight tonight.
Ich werde morgen Nacht um Mitternacht schlafen.
Estaré durmiendo esta noche a medianoche.
Je serai endormi ce soir à minuit.
หลังเที่ยงคืนเราจะหลับแล้ว
Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm.
我 半夜 十二 点 会 睡着 。
我 半夜 十二 點 會 睡著 。
Riparerò la tua macchina domani.
I'll fix your car tomorrow.
Ich werde dein Auto morgen reparieren.
Arreglaré tu coche mañana.
Je vais réparer ta voiture demain.
เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้
Mai tôi sẽ sửa xe.
我 明天 会 修 好 你的 车 。
我 明天 會 修 好 你的 車 。
Tutti staranno già dormendo.
Everyone will be asleep.
Alle anderen werden dann schon schlafen.
Todo el mundo estará dormido.
Tout le monde dormira.
ทุกคนหลับอยู่
Mọi người khi đó đang ngủ.
大家 都 睡 了 。
大家 都 睡 了 。
Domani, sosterrai l'esame per la patente?
Are you going to take your driving test tomorrow?
Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen?
¿Vas a hacer el examen de conducir mañana?
Vas-tu passer ton examen de conduite demain ?
พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า
Mai em có đi thi lái xe không?
你 明天 要 去 考 驾照 吗 ？
你 明天 要 去 考 駕照 嗎 ？
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza?
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience?
Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung?
¿Va Raj a solicitar el trabajo? ¿Tiene experiencia suficiente?
Est-ce que Raj va postuler pour le poste ? A-t-il assez d'expérience ?
ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย
Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không?
拉兹 会 去 申请 这 份 工作 吗 ？ 他 有 足够 的 资历 吗 ？
拉茲 會 去 申請 這 份 工作 嗎 ？ 他 有 足夠 的 資歷 嗎 ？
Quando arriveremo all'aeroporto?
When will we arrive at the airport?
Wann werden wir am Flughafen sein?
¿Cuándo llegaremos al aeropuerto?
Quand allons-nous arriver à l'aéroport ?
เราจะไปถึงสนามบินเมื่อไหร่
Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay?
我们 会 几 点 到 机场 ？
我們 會 幾 點 到 機場 ？
Pensi che l'esame sarà difficile?
Do you think the test will be difficult?
Meinst du, der Test wird schwer?
¿Crees que el examen será difícil?
Tu penses que le test sera difficile ?
คิดว่าสอบจะยากมั้ย
Em có nghĩ là bài thi sẽ khó không?
你 觉得 考试 会 很 难 吗 ？
你 覺得 考試 會 很 難 嗎 ？
Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida?
Do you think Ingrid will pass her driving test?
Denkst du, dass Ingrid ihren Führerschein besteht?
¿Crees que Ingrid pasará su examen de conducir?
Penses-tu qu'Ingrid passera son examen de conduite ?
คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย
Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không?
你 觉得 英格丽 会 考 到 驾照 吗 ？
你 覺得 英格麗 會 考 到 駕照 嗎 ？
Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria.
I'm going to open a window to get some fresh air.
Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen.
Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco.
Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais.
เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา
Tôi định mở cửa sổ để có không khí.
我 要 把 窗户 打开 ， 让 新鲜 空气 进来 。
我 要 把 窗戶 打開 ， 讓 新鮮 空氣 進來 。
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
我 答應 會 參加 她的 婚禮 ， 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
Ci sono dei messaggi per me, stamattina?
Are there any phone messages for me this morning?
Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana?
Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ?
เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi sáng nay không?
今天 早上 有 我的 语音 留言 吗 ？
今天 早上 有 我的 語音 留言 嗎 ？
No, grazie. Preferirei fare da me.
No, thank you. I'd rather do it myself.
Nein, danke. Ich mach das lieber alleine.
No, gracias. Preferiría hacerlo yo mismo (♀misma).
Non, merci. Je préférerais le faire moi-même.
ไม่เป็นไรถือเองดีกว่า
Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn.
不 用 了 ， 谢谢 。 我 自己 来 就 可以 了 。
不 用 了 ， 謝謝 。 我 自己 來 就 可以 了 。
Non posso ancora prendere una decisione.
I can't give you a decision yet.
Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben.
Todavía no puedo entregarte un veredicto.
Je ne peux pas encore te donner de décision.
เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย
Tôi chưa thể đưa em quyết định được.
我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。
我 現在 還沒 辦法 作出 任何 決定 。
Dici: «Scusi, non ha delle borse di carta?»
You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?"
Du sagst: Entschuldigung, haben Sie auch eine Stofftasche?
Dices: "Perdone, ¿no tiene bolsas de papel?"
Tu dis : « Excusez-moi, n'avez-vous pas de sac de papier ? »
คุณพูดว่าไม่มีถุงกระดาษเหรอ
Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không?"
你 说 ：「 不好意思 ， 你们 有 纸袋 吗 ？」
你 說 ：「 不好意思 ， 你們 有 紙袋 嗎 ？」
Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo.
I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.
No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí.
Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi.
เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi.
我 不 喜欢 很 热 的 天气 ， 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。
我 不 喜歡 很 熱 的 天氣 ， 三十 二 度 對 我 來說 太 熱 了 。
C'erano dei messaggi vocali per me ieri?
Were there any phone messages for me yesterday?
Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
¿Hubo algún mensaje telefónico para mí ayer?
Y avait-il des messages téléphoniques pour moi hier ?
เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi hôm qua không?
昨天 有 我的 语音 留言 吗 ？
昨天 有 我的 語音 留言 嗎 ？
Per favore, perdonami se non ho richiamato.
Please excuse me for not returning your call.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe.
Por favor, perdóneme por no devolverle la llamada.
Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir rappelé.
ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ
Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em.
请 原谅 我 没有 回电 给 你 。
請 原諒 我 沒有 回電 給 你 。
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben.
Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes.
Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi.
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์
Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu.
如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。
如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。
Ieri Nuria mi è passata davanti in bicicletta.
Nuria passed me on her bike yesterday.
Nuria hat mich gestern auf dem Fahrrad überholt.
Nuria me pasó en bicicleta ayer.
Nuria m'a ♂dépassé (♀dépassée) sur son vélo hier.
นูเรียขี่จักรยานผ่านเราไปเมื่อวานนี้
Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy.
我 昨天 看到 努丽 骑 自行车 经过 我 。
我 昨天 看到 努麗 騎 自行車 經過 我 。
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo.
Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.
Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit.
¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo.
As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา
Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian.
你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。
你 早上 有 打 給 英格麗 嗎 ？— 沒有 ， 我 沒 時間 。
Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno.
The doctor told me to stay in bed for a few days.
Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben.
El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días.
Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours.
หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày.
医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。
醫生 告訴 我 躺 在 床 上 休息 幾 天 。
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.
I'd rather you didn't tell anyone what I said.
Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe.
Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije.
Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit.
อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ
Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn.
我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。
我 希望 你 沒有 告訴 任何 人 我 說 了 什麼 。
Fabio ha promesso di comprarmi il pranzo.
Fabio promised to buy me lunch.
Fabio hat mir versprochen, mich zum Mittagessen einzuladen.
Fabio prometió comprarme la comida.
Fabio a promis de m'inviter à déjeuner.
ฟาบิโอบอกจะเลี้ยงข้าวกลางวันเรา
Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa.
法比奥 答应 请 我 吃 午餐 。
法比奧 答應 請 我 吃 午餐 。
Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia.
Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt.
Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía.
Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police.
คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát.
卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。
卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。
Ho detto a Luciano di non gridare.
I told Lucien not to shout.
Ich habe Lucien gesagt, sie soll nicht so schreien.
Dije a Lucien que no grite.
J'ai dit à Lucien de ne pas crier.
เราบอกลูเซียนว่าอย่าตะโกน
Tôi bảo Lucien đừng hét.
我 叫 露西恩 不 要 那么 大声 。
我 叫 露西恩 不 要 那麼 大聲 。
Qual è il nome dell'albergo di cui mi hai parlato?
What's the name of that hotel you told me about?
Was war noch mal der Name des Hotels, von dem du gesprochen hast?
¿Cómo se llama el hotel del que me hablaste?
Quel est le nom de cet hôtel dont tu m'as parlé ?
โรงแรมที่คุณเล่าให้ฟังชื่ออะไร
Tên của cái khách sạn mà em kể với tôi là gì?
你 之前 告诉 我 的 那 间 饭店 叫 什么 名字 ？
你 之前 告訴 我 的 那 間 飯店 叫 什麼 名字 ？
Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno.
I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen.
Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días.
Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours.
เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày.
我 看 过 医生 后 ， 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。
我 看 過 醫生 後 ， 他 說 我 必須 得 休息 幾 天 。
Lei mi ha detto che arriverà stasera.
She told me she's arriving tonight.
Sie hat mir gesagt, dass sie heute Nacht ankommt.
Ella me dijo que llega esta noche.
Elle m'a dit qu'elle arrivait ce soir.
เธอบอกเราว่าจะมาถึงคืนนี้
Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay.
她 跟 我 说 她 今天 晚上 会 到 。
她 跟 我 說 她 今天 晚上 會 到 。
Hai già raccontato a tuo padre dell'incidente?
Have you told your father about the accident yet?
Hast du deinem Vater schon vom Unfall erzählt?
¿Le has hablado ya a tu padre sobre el accidente?
As-tu déjà parlé de l'accident à ton père ?
บอกพ่อเรื่องอุบัติเหตุรึยัง
Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa?
你 跟 爸爸 说 那个 车祸 了 没 ？
你 跟 爸爸 說 那個 車禍 了 沒 ？
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist.
Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido.
Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé.
มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น
Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra.
美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。
美智子 叫 我 不 要 跟 別人 說 發生 了 什麼 事 。
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ？ 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。
我 幾個 月 前 有 借 錢 給 你 。— 你 確定 嗎 ？ 我 不 記得 你 有 借 我 錢 。
Non ho ottenuto il lavoro per il quale ho fatto domanda.
I didn't get the job I applied for.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, auf die ich mich beworben habe.
No conseguí el trabajo que pedí.
Je n'ai pas eu l'emploi pour lequel j'ai postulé.
เราไม่ได้งานที่เราสมัคร
Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn.
我 没 得到 我 之前 应征 的 那 份 工作 。
我 沒 得到 我 之前 應徵 的 那 份 工作 。
Isidoro e Sandra sono qui?
Are Isidor and Sandra here?
Sind Isidor und Sandra hier?
¿Están Isidor y Sandra aquí?
Est-ce qu'Isidor et Sandra sont ici ?
อิสสิดอร์กับแซนดร้ามารึยัง
Có Isidor và Sandra ở đó không?
伊斯铎 和 珊卓 在 这里 吗 ？
伊斯鐸 和 珊卓 在 這裡 嗎 ？
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall.
No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no.
Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non.
จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không.
你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。
你 不 會 告訴 別人 我 說 的話 吧 ？— 當然 不 會 。
Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo.
I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
Er hat meinetwegen versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. > Er hat mir versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist.
Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió.
Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé.
เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra.
我 要 他 答应 我 ， 他 不 会 告诉 任何 人 发生 了 什么 事 。
我 要 他 答應 我 ， 他 不 會 告訴 任何 人 發生 了 什麼 事 。
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato?
When are you going to pay me back the money I lent you?
Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe?
¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté?
Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ?
เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที
Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn?
你 打算 什么 时候 还 我 借 你 的 钱 ？
你 打算 什麼 時候 還 我 借 你 的 錢 ？
I tuoi amici alloggiano in un albergo? — No, stanno da me.
Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me.
Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause.
¿Se quedan tus amigos (♀amigas) en un hotel? — No, se quedan conmigo.
Tes amis séjournent-ils à l'hôtel ? — Non, ils séjournent chez moi.
เพื่อนพักโรงแรมรึเปล่า
Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi.
你 朋友 住 旅馆 吗 ？ — 没有 ， 他们 跟 我 住 。
你 朋友 住 旅館 嗎 ？ — 沒有 ， 他們 跟 我 住 。
Domani giocherò a tennis con Satomi.
I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
Morgen spiele ich mit Satomi Tennis.
Juego al tenis con Satomi mañana.
Je joue au tennis avec Satomi demain.
พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ
Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi.
我 明天 要 跟 里美 打 网球 。
我 明天 要 跟 里美 打 網球 。
Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani?
Would you like to play tennis with me tomorrow?
Würdest du morgen mit mir Tennis spielen?
¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana?
Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ?
พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย
Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không?
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ？
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 網球 嗎 ？
Non voglio condividere la camera con nessuno.
I don't want to share a room with anybody.
Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen.
No quiero compartir habitación con nadie.
Je ne veux pas partager ma chambre avec quelqu'un.
เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น
Tôi không muốn chung phòng với ai.
我 不 想 跟 谁 住 在 一起 。
我 不 想 跟 誰 住 在 一起 。
Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli.
Some of the people I work with are not very friendly.
Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich.
Algunas de las personas con las que trabajo no son muy simpáticas.
Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très sympathiques.
บางคนที่เราทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไร
Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm.
我 有 一些 同事 不太 友善 。
我 有 一些 同事 不太 友善 。
Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi.
Remy and Pauline have been married for six (6) months.
Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet.
Remy y Pauline llevan casados seis meses.
Remy et Pauline sont mariés depuis six mois.
เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว
Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng.
瑞米 和 宝琳 结婚 六 个 月 了 。
瑞米 和 寶琳 結婚 六 個 月 了 。
A che ora Fabio e Donatella sono usciti?
What time did Fabio and Donatella go out?
Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen?
¿A qué hora salieron Fabio y Donatella?
À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ?
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง
Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào?
法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ？
法比奧 和 當娜 幾 點 出去 的 ？
Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Have you ever been in love with somebody?
Hast du dich jemals in jemanden verliebt?
¿Has estado alguna vez enamorado (♀enamorada) de alguien?
As-tu déjà été en amour avec quelqu'un ?
คุณเคยรักใครมั้ย
Em đã bao giờ yêu ai chưa?
你 谈 过 恋爱 吗 ？
你 談 過 戀愛 嗎 ？
Camilla si sta incontrando con Valerio.
Camila's meeting with Valerio.
Camila trifft sich mit Valerio.
Camila va a encontrarse con Valerio.
Camila rencontre Valerio.
คามิลานัดเจอกับวาเลริโอ
Camila sẽ có buổi gặp mặt với Valerio.
卡蜜拉 正在 跟 瓦莱里奥 见面 。
卡蜜拉 正在 跟 瓦萊里奧 見面 。
Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate.
We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause.
Nos reunimos en casa de Raj a las ocho (8:00).
Nous nous rencontrons à la maison de Raj à vingt heures (20 h).
เจอกันที่บ้านราชตอนสองทุ่มนะ
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ.
我们 八 点 在 拉兹 家 见 。
我們 八 點 在 拉茲 家 見 。
È interessante parlare con Veda.
It's interesting to talk to Veda.
Es ist interessant, sich mit Veda zu unterhalten.
Hablar con Veda es interesante.
Il est intéressant de parler avec Veda.
คุยกับเวดาน่าสนใจดี
Nói chuyện với Veda rất thú vị.
和 维达 说话 很 有趣 。
和 維達 說話 很 有趣 。
Tu ed Enrico vivete uno vicino all'altro?
Do you and Henrik live near each other?
Lebst du und Henrik nah bei einander?
¿Vivís Henrik y tú cerca el uno del otro?
Est-ce qu'Henrik et toi habitez près l'un de l'autre ?
บ้านเธอกับเฮนริคอยู่ใกล้กันมั้ย
Em và Henrik có sống gần nhau không?
你 跟 亨利克 住 得 很 近 吗 ？
你 跟 亨利克 住 得 很 近 嗎 ？
Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro.
Gerardo and Feliciana have both applied for the job.
Gerardo und Feliciana haben sich beide für die Stelle beworben.
Gerardo y Feliciana han solicitado el trabajo los dos.
Gerardo et Feliciana ont tous deux postulé pour le poste.
เจอรัลโดและฟิลิเซียน่าสมัครงานไปแล้วทั้งคู่
Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc.
杰拉德 和 费莉西亚娜 都 应征 了 那个 工作 。
傑拉德 和 費莉西亞娜 都 應徵 了 那個 工作 。
Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora?
Haven't we met somewhere before?
Kennen wir uns nicht von irgendwoher?
¿No nos hemos conocido antes en algún sitio?
Ne nous sommes-nous pas déjà ♂rencontrés (♀rencontrées) ?
เคยเจอกันที่ไหนใช่มั้ย
Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa?
我们 之前 不 是 有 见 过 面 吗 ？
我們 之前 不 是 有 見 過 面 嗎 ？
Non vedo l'ora di vederla.
I'm looking foward to meeting her.
Ich freue mich, sie zu treffen.
Estoy deseando conocerla.
J'ai hâte de la rencontrer.
อยากเจอเธอเร็วๆจัง
Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy.
我 很 期待 跟 她 见面 。
我 很 期待 跟 她 見面 。
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
The police want to talk to anybody who saw the accident.
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.
La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente.
La police veut parler à quiconque a vu l'accident.
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。
警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.
Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años.
Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps.
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
Xavier prende l'autobus ovunque si trovi.
Xavier takes the bus everywhere.
Xavier fährt überallhin mit dem Bus.
Xavier va en autobús a todas partes.
Xavier prend l'autobus pour aller partout.
ฮาเวียร์นั่งรถเมลล์ตลอด
Xavier đi đâu cũng bắt xe buýt.
哈维尔 到 哪里 都 搭 公车 。
哈維爾 到 哪裡 都 搭 公車 。
Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre.
I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember.
Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre.
Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre.
เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม
Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai.
我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。
我 會 在 十二月 二十 五 號 星期三 的 中午 見 你 。
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.
Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce.
Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin.
เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn.
我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。
我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
Preferisco guidare al viaggiare in treno.
I prefer driving over travelling by train.
Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.
Prefiero conducir a viajar en tren.
Je préfère conduire à voyager en train.
เราชอบขับรถมากกว่านั่งรถไฟ
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.
比起 坐 火车 我 宁可 开车 旅行 。
比起 坐 火車 我 寧可 開車 旅行 。
Sono arrivato con il treno delle sette.
I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
Ich bin mit dem sieben Uhr Zug angekommen.
Llegué en el tren de las siete (7:00) en punto.
Je suis arrivé dans le train de sept heures (7 h).
เรานั่งรถไฟเที่ยวเจ็ดโมงมา
Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ.
我 搭 火车 ， 七 点钟 到 了 。
我 搭 火車 ， 七 點鐘 到 了 。
Eri agitato per il fatto di dover tenere un discorso in una lingua straniera?
Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
Warst du nervös, eine Rede in einer Fremdsprache zu halten?
¿Estabas nervioso (♀nerviosa) por tener que dar una charla en un idioma extranjero?
Es-tu ♂nerveux (♀nerveuse) à l'idée de donner un discours dans une langue étrangère ?
เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะต้องกล่าวคำปราศรัยในภาษาต่างชาติ
Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngòai không?
要 用 外文 演讲 ， 你 紧张 吗 ？
要 用 外文 演講 ， 你 緊張 嗎 ？
Dipende da te.
It depends on you.
Das hängt von dir ab.
Depende de ti.
Ça dépend de toi.
แล้วแต่เธอ
Nó tuỳ thuộc ở em.
看 你 。
看 你 。
Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro.
Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen.
Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro.
Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville.
แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm.
最后 她 搭 了 计程车 从 机场 到 市中心 的 饭店 。
最後 她 搭 了 計程車 從 機場 到 市中心 的 飯店 。
Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà?
Leonardo's coming to the party tonight. — Is he?
Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt?
Leonardo viene a la fiesta esta noche. — ¿Sí?
Leonardo vient à la fête ce soir. — Ah oui ?
คืนนี้ลีโอนาโดจะมาปาร์ตี้นะ--จริงหรอ
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à?
李奥纳多 今天 晚上 会 来 派对 。— 是 吗 ？
李奧納多 今天 晚上 會 來 派對 。— 是 嗎 ？
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.
No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
你 不 需要 手动 修复 ， 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。
你 不 需要 手動 修復 ， 我 可以 寫 個 電腦 程式 來 幫 你 。
Settimana scorsa, sei stato invitato alla festa di Adriano?
Were you invited to Adrian's party last week?
Wurdest du zu Adrians Party letzte Woche eingeladen?
¿Fuiste invitado a la fiesta de Adrián la semana pasada?
As-tu été ♂invité (♀invitée) à la fête d'Adrian la semaine dernière ?
ถูกชวนไปปาร์ตี้ของเอเดรียนอาทิตย์ก่อนมั้ย
Em có được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không?
你 上 礼拜 有 被 邀请 去 亚得里安 的 派对 吗 ？
你 上 禮拜 有 被 邀請 去 亞得里安 的 派對 嗎 ？
È vietato parcheggiare davanti all'edificio.
Parking isn't allowed in front of the building.
Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt.
No está permitido aparcar en frente del edificio.
Il est interdit de se garer devant l'édifice.
จอดรถที่หน้าตึกไม่ได้
Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép.
这 栋 大楼 前 不 允许 停车 。
這 棟 大樓 前 不 允許 停車 。
Dovrei invitare Sara a cena?
Should I invite Sara to dinner?
Soll ich Sara zum Abendessen einladen?
¿Debería invitar a Sara a cenar?
Devrais-je inviter Sara pour dîner ?
ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย
Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không?
我 该 约 莎拉 去 吃 晚餐 吗 ？
我 該 約 莎拉 去 吃 晚餐 嗎 ？
Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione.
Poor Hanako! I'd hate to have been in her position.
Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen.
¡Pobre Hanako! Odiaría estar en su situación.
Pauvre Hanako! Je n'aurais pas aimé être dans sa situation.
ฮานาโกะน่าสงสารจัง!ถ้าเราเป็นแบบเธอคงแย่มากเลย
Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu.
可怜 的 花子 ！ 我 不 想 变得 跟 她 一样 。
可憐 的 花子 ！ 我 不 想 變得 跟 她 一樣 。
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro.
So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten.
Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar.
Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler.
ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่
Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.
所以 在 两 点 半 的 时候 ， 我 正在 工作 中 。
所以 在 兩 點 半 的 時候 ， 我 正在 工作 中 。
Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo.
You aren't allowed to park in front of the building.
Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken.
No tienes permitido aparcar en frente del edificio.
Tu ne peux pas te garer devant l'édifice.
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถที่หน้าตึก
Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
你 不 可以 在 这 栋 大楼 前 停车 。
你 不 可以 在 這 棟 大樓 前 停車 。
Lei ha viaggiato in tutto il mondo.
She's travelled all over the world.
Sie reist viel und war schon überall auf der Welt.
Ella ha viajado por todo el mundo.
Elle a voyagé partout autour du monde.
เธอไปเที่ยวทั่วโลกแล้ว
Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới.
她 世界各地 旅行 过 。
她 世界各地 旅行 過 。
Secondo me, il film non era un granché.
In my opinion, the film wasn't that great.
Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut.
En mi opinión, la película no era tan buena.
Pour moi, le film n'était pas si bien que ça.
เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น
Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế.
我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。
我的 看法 是 這 部 電影 並 沒有 多 好 。
Stanno costruendo un nuovo albergo in centro città.
They're building a new hotel downtown.
Sie bauen ein neues Hotel in der Innenstadt.
Están construyendo un nuevo hotel en el centro.
Ils construisent un nouvel hôtel au centre-ville.
เขากำลังสร้างโรงแรมใหม่ในตัวเมือง
Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm.
他们 在 市中心 盖 新 的 饭店 。
他們 在 市中心 蓋 新 的 飯店 。
Vitale e Rosetta stanno andando a una festa.
Vitale and Rosetta are going to a party.
Vitale und Rosetta gehen auf eine Party.
Vitale y Rosetta van a una fiesta.
Vitale et Rosetta vont à une fête.
วิตาเล่กับโรเซ็ตต้ากำลังไปปาร์ตี้
Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc.
维塔莱 和 罗赛塔 正 要 去 派对 。
維塔萊 和 羅賽塔 正 要 去 派對 。
C'è stato un forte aumento del costo della vita.
There's been a big increase in the cost of living.
Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten.
Ha habido un gran incremento en el coste de vida.
Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie.
ค่าครองชีพสูงขึ้นเยอะเลย
Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat.
生活 开销 大幅 增加 。
生活 開銷 大幅 增加 。
Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ?
When does Hanako start her new job?
Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an?
¿Cuándo empieza Hanako su trabajo nuevo?
Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail ?
ฮานากะจะเริ่มงานใหม่เมื่อไหร่
Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới?
花子 什么 时候 开始 新 的 工作 ？
花子 什麼 時候 開始 新 的 工作 ？
Esteban indossa sempre dei bei vestiti.
Esteban always wears nice clothes.
Esteban zieht sich immer schick an.
Esteban siempre lleva ropa buena.
Esteban porte toujours de beaux vêtements.
เอสเตบันชอบใส่เสื้อผ้าดีๆ
Esteban luôn mặc quần áo đẹp.
艾斯特班 总是 穿 着 很 好 的 衣服 。
艾斯特班 總是 穿 著 很 好 的 衣服 。
Esistono differenze marginali tra molte lingue europee.
There are minor differences between many European languages.
Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen.
Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos.
Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes.
มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu.
很 多 欧洲 语言 的 差别 其实 不 大 。
很 多 歐洲 語言 的 差別 其實 不 大 。
Conosco meno persone di quante ne conosca tu.
I know fewer people than you do.
Ich kenne weniger Leute als du.
Conozco a menos gente que tú.
Je connais moins de gens que toi.
เรารู้จักคนน้อยกว่าเธอ
Tôi biết ít người hơn em.
我 认识 的 人 没有 你 多 。
我 認識 的 人 沒有 你 多 。
Soggiorneremo in un albergo davvero grande.
We're staying at a very big hotel.
Wir wohnen in einem ganz großen Hotel.
Nos estamos quedando en un hotel muy grande.
Nous séjournons dans un très grand hôtel.
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn.
我们 正 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。
我們 正 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata.
Our new apartment is on a very busy street.
Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße.
Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida.
Notre nouvel appartement est sur une rue très passante.
อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc.
我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。
我們的 公寓 在 一 條 很 熱鬧 的 街 上 。
Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola.
Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
Sei nicht neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule.
No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio.
Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école.
อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia.
不 要 羨慕 或 忌妒 学校 里 那个 受 欢迎 的 女生 。
不 要 羨慕 或 忌妒 學校 裡 那個 受 歡迎 的 女生 。
Il Pacifico è l'oceano più grande.
The Pacific is the largest ocean.
Der Pazifik ist der größte Ozean.
El Pacífico es el océano más grande.
Le Pacifique est le plus grand océan.
แปซิฟิกเป็นมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุด
Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất.
太平洋 是 世界 上 最 大 的 海洋 。
太平洋 是 世界 上 最 大 的 海洋 。
Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane.
A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs.
Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas.
Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines.
หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์
Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần.
课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。
課程 持續 十二 週 叫做 「 十二 週 的 課程 」。
Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore.
A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt.
Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas.
Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures.
การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง
Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng.
要 开车 两 个 小时 叫做 「 两 小时 的 车程 」。
要 開車 兩 個 小時 叫做 「 兩 小時 的 車程 」。
È un volo diretto?
Is it a non-stop flight?
Ist das ein Non-stop-Flug?
¿Es un vuelo directo?
Est-ce un vol direct ?
บินตรงใช่มั้ย
Chuyến đó có bay thẳng không?
那 是 不 停站 的 班机 吗 ？
那 是 不 停站 的 班機 嗎 ？
È un bel po' di strada, da qui al più vicino distributore di benzina.
It's a long way from here to the nearest petrol station.
Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen.
Hay mucha distancia de aquí a la próxima gasolinera.
La prochaine station-service est loin d'ici.
จากที่นี้ไปปั้มน้ำมันไกลมาก
Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài.
从 这里 到 最近 的 加油站 有 一大 段 距离 。
從 這裡 到 最近 的 加油站 有 一大 段 距離 。
Qual'è il fiume più lungo del mondo?
What's the longest river in the world?
Was ist der längste Fluss der Welt?
¿Cuál es el río más largo del mundo?
Quel est le fleuve le plus long au monde ?
แม่น้ำอะไรยาวที่สุดในโลก
Con sông dài nhất thế giới là sông gì?
世界 上 最 长 的 河 是 哪 一 条 ？
世界 上 最 長 的 河 是 哪 一 條 ？
Chi è lo studente più giovane del corso?
Who's the youngest student in the class?
Wer ist der jüngste Student in der Klasse?
¿Quién es ♂el estudiante (♀la estudiante) más joven de la clase?
Qui est le plus jeune élève de la classe ?
นักเรียนคนไหนอายุน้อยที่สุดในชั้น
Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp?
谁 是 班上 最 年轻 的 学生 ？
誰 是 班上 最 年輕 的 學生 ？
Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni.
A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man.
Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann.
Un hombre que tiene treinta años es un treintañero.
Un homme qui a trente ans est un homme de trente ans.
ผู้ชายที่มีอายุสามสิบปีก็คือผู้ชายอายุสามสิบปี
Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi.
一 位 已经 满 三十 岁 的 男人 叫做 「 三十 岁 的 男人 」。
一 位 已經 滿 三十 歲 的 男人 叫做 「 三十 歲 的 男人 」。
Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti.
Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
Igor ist total nett, oder? — Ja, er kommt gut an.
Igor es una buena persona ¿verdad? — Sí, le gusta a todo el mundo.
Igor est une gentille personne, n'est-ce pas ? — Oui, tout le monde l'aime.
อีกอร์เป็นคนดีใช่มั้ย--ใช่ทุกคนชอบเขา
Igor là người rất tốt đúng không? — Đúng, ai cũng thích anh ấy.
伊果 人 不错 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜欢 他 。
伊果 人 不錯 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜歡 他 。
Anastasia è una studentessa bravissima.
Anastasia's a very good student.
Anastasia ist eine sehr gute Studentin.
Anastasia es muy buena estudiante.
Anastasia est une très bonne élève.
อนาสตาเซียเป็นนักเรียนที่เก่งมาก
Anastasia là một học sinh rất giỏi.
安娜斯塔西亚 是 个 很 好 的 学生 。
安娜斯塔西亞 是 個 很 好 的 學生 。
Un edificio con cinque piani è un edificio di cinque piani.
A building with five (5) stories is a five-story building.
Ein Gebäude mit fünf Stockwerken ist ein fünfstöckiges Gebäude.
Un edificio con cinco pisos es un edificio de cinco pisos.
Un bâtiment comprenant cinq étages est un bâtiment de cinq étages.
ตึกที่มีห้าชั้นก็คือตึกห้าชั้น
Một tòa nhà mà có năm tầng là một tòa nhà năm tầng.
一 栋 有 五 层 楼 的 建筑物 叫做 「 五 层 楼 的 大楼 」。
一 棟 有 五 層 樓 的 建築物 叫做 「 五 層 樓 的 大樓 」。
Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice.
A question that has two (2) parts is a two-part question.
Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage.
Una pregunta que tiene dos partes es una pregunta bipartita.
Une question qui a deux parties est une question à deux parties.
คำถามที่มีสองส่วนก็คือคำถามแบบสองส่วน
Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần.
有 两 个 部分 的 考题 叫做 「 两 部分 的 考题 」。
有 兩 個 部分 的 考題 叫做 「 兩 部分 的 考題 」。
Ieri, ho indossato il mio nuovo completo.
I wore my new suit yesterday.
Gestern hatte ich meinen neuen Anzug an.
Llevé mi traje nuevo ayer.
J'ai porté mon nouvel habit hier.
เมื่อวานใส่สูทใหม่
Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua.
我 昨天 穿 新 的 西装 。
我 昨天 穿 新 的 西裝 。
Walter ha fatto peggio all'esame, di quanto io abbia fatto.
Walter did worse than I did on the test.
Walter hat schlechter in der Prüfung abgeschnitten als ich.
Walter lo hizo peor que yo en la prueba.
Walter a fait pire que moi lors de l'examen.
วอลเตอร์ได้คะแนนสอบน้อยกว่าเรา
Walter đã làm kém hơn tôi trong kì thi.
沃特 考试 考 得 比 我 差 。
沃特 考試 考 得 比 我 差 。
I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi.
My friends arrived earlier than I expected.
Die Freunde von mir sind früher angekommen als erwartet.
Mis amigos (♀amigas) llegaron antes de lo que me esperaba.
Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu.
เพื่อนเรามาถึงเร็วกว่าที่เราคิด
Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ.
我 朋友 比 我 预期 的 还 早 到 。
我 朋友 比 我 預期 的 還 早 到 。
Era più affollato del solito.
It was more crowded than usual.
Es war überfüllter als normalerweise.
Estaba más abarrotado que de costumbre.
C'était plus achalandé que d'habitude.
คนแน่นกว่าปกติ
Xe nó đông hơn mọi khi.
比 平常 还 拥挤 。
比 平常 還 擁擠 。
Il centro commerciale era meno affollato del solito.
The shopping mall was less crowded than usual.
Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst.
El centro comercial estaba menos abarrotado de costumbre.
Le centre commercial était moins bondé que d'habitude.
ที่ห้างมีคนน้อยกว่าปกติ
Cửa hàng đông không bằng mọi khi.
这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。
這個 大賣場 沒有 平常 那麼 擁擠 。
Abbiamo soggiornato in un albergo davvero grande.
We stayed at a very big hotel.
Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt.
Estuvimos en un hotel grande.
Nous avons séjourné dans un très grand hôtel.
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn.
我们 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。
我們 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
Siamo stati in un albergo proprio carino. — Davvero?
We stayed at a very nice hotel. — Really?
Wir haben in einem ganz schönen Hotel gewohnt. — Echt?
Nos quedamos en un hotel muy bueno. — ¿De verdad?
Nous avons séjourné dans un hôtel très agréable. — Vraiment ?
โรงแรมที่เราพักดีมาก--จริงหรอ
Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. — Thật á?
我们 住 在 一 个 很 棒 的 饭店 。— 真的 吗 ？
我們 住 在 一 個 很 棒 的 飯店 。— 真的 嗎 ？
La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa.
Petrol is twice as expensive as it was a few years ago.
Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren.
La gasolina es el doble de cara de lo que era hace unos pocos años.
Le gaz est deux fois plus cher qu'il y a quelques années.
น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว
Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước.
瓦斯 的 价格 是 几 年 前 的 两 倍 。
瓦斯 的 價格 是 幾 年 前 的 兩 倍 。
Ho finito la gara tre metri davanti a te.
I finished the race three (3) metres ahead of you.
Ich bin drei Meter vor dir ins Ziel gekommen.
Terminé la carrera tres metros por delante de ti.
J'ai terminé la course trois mètres devant toi.
เราถึงเส้นชัยเร็วกว่าเธอสามเมตร
Tôi đã kết thúc cuộc đua trước em ba mètre.
我 超前 你 三 公尺 抵达 终点 。
我 超前 你 三 公尺 抵達 終點 。
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno.
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig.
México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno.
Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821).
เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821).
墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。
墨西哥 自 一八二一 年 就是 獨立 的 國家 了 。
Hai mai guidato una macchina davvero veloce?
Have you ever driven a very fast car?
Bist du schon mal ein schnelles Auto gefahren?
¿Has conducido alguna vez un coche muy rápido?
As-tu déjà conduit une voiture très rapide ?
เคยขับรถซิ่งมั้ย
Em đã bao giờ lái một chiếc xe hơi siêu nhanh chưa?
你 开 过 跑车 吗 ？
你 開 過 跑車 嗎 ？
È stato un incendio terribile.
It was a terrible fire.
Es gab ein schreckliches Feuer.
Fue un fuego terrible.
C'était un terrible incendie.
ไฟไหม้หนักมากเลย
Đấy là một đám cháy kinh khủng.
这 是 一 场 严重 的 火灾 。
這 是 一 場 嚴重 的 火災 。
Abbiamo avuto un tempo splendido quest'ultimo mese.
We've had wonderful weather this last month.
Wir hatten super Wetter letzten Monat.
Hemos tenido un tiempo excelente este mes pasado.
Nous avons eu du très beau temps ce mois dernier.
เดือนที่แล้วอากาศดีมาก
Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua.
最后 一 个 月 天气 很 好 。
最後 一 個 月 天氣 很 好 。
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.
What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen.
¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país.
Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays.
การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác.
你 下 过 最 重要 的 决定 是 什么 ？— 搬 到 别 的 国家 。
你 下 過 最 重要 的 決定 是 什麼 ？— 搬 到 別 的 國家 。
Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis.
My brother and I are good tennis players.
Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler.
Mi hermano y yo somos buenos jugadores de tenis.
Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis.
เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง
Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi.
我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。
我 和 我 哥哥 都 很 會 打 網球 。
Si è ammalata non mangiando correttamente.
She made herself sick by not eating properly.
Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat.
Ella se puso enferma por no comer bien.
Elle s'est rendue malade en ne mangeant pas bien.
เธอไม่สบายเพราะไม่ได้กินอาหารอย่างถูกหลัก
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách.
她 因 饮食 不 正常 而 生病 了 。
她 因 飲食 不 正常 而 生病 了 。
Leggi ognuna di queste frasi attentamente.
Read each of these sentences carefully.
Lese jeden dieser Sätze ganz genau.
Lee cada una de estas frases con cuidado.
Lis chacune de ces phrases soigneusement.
ค่อยๆอ่านประโยคพวกนี้ทีละประโยค
Hãy đọc cẩn thận từng câu này.
仔细 地 读 这 每 一 个 句子 。
仔細 地 讀 這 每 一 個 句子 。
Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore.
In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste.
En opinión de mi madre, la comida en este restaurante es la mejor.
Selon ma mère, la nourriture dans ce restaurant est la meilleure.
แม่เราคิดว่าอาหารร้านนี้ดีที่สุด
Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất.
我 妈妈 觉得 这 家 餐厅 的 餐点 是 最好 的 。
我 媽媽 覺得 這 家 餐廳 的 餐點 是 最好 的 。
Gustavo ha preso la mia bici senza chiedermelo.
Gustavo took my bike without asking.
Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen.
Gustavo cogió mi bicicleta sin pedirla.
Gustavo a pris mon vélo sans me le demander.
กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อน
Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép.
葛斯塔佛 没 问 我 就 把 自行车 骑走 了 。
葛斯塔佛 沒 問 我 就 把 自行車 騎走 了 。
Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più.
You can improve your language skills by reading more.
Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest.
Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más.
Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus.
ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn.
你 可以 藉由 更 多 的 阅读 提高 自己 的 语言 能力 。
你 可以 藉由 更 多 的 閱讀 提高 自己 的 語言 能力 。
Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.
Ich habe schon genug Probleme, auch ohne dich.
Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos.
J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens.
เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก
Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa.
我 自己 的 问题 就 够 多 了 ， 没 办法 再 烦恼 你 的 。
我 自己 的 問題 就 夠 多 了 ， 沒 辦法 再 煩惱 你 的 。
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi.
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.
所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 ， 必须 在 週五 前 完成 。
所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 ， 必須 在 週五 前 完成 。
Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale.
A tennis player must be very good to play professionally.
Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will.
Un jugador (♀Una jugadora) de tenis debe ser muy bueno (♀buena) para jugar profesionalmente.
Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement.
นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp.
网球 选手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成为 职业 选手 。
網球 選手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成為 職業 選手 。
La polizia sa come è avvenuto l'incidente?
Do the police know how the accident happened?
Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist?
¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente?
Les policiers savent-ils comment l'accident s'est produit ?
ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không?
警方 知道 车祸 是 如何 发生 的 吗 ？
警方 知道 車禍 是 如何 發生 的 嗎 ？
È uscita senza alcun soldo.
She went out without any money.
Sie ging ohne Geld aus dem Haus.
Ella salió sin dinero alguno.
Elle est sortie sans argent.
เธอออกไปโดยไม่มีเงินติดตัวเลย
Cô ấy đã ra ngòai mà không mang tiền.
她 没 带 钱 就 出门 了 。
她 沒 帶 錢 就 出門 了 。
L'ho detta senza pensarci.
I said it without thinking.
Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken.
Lo dije sin pensar.
Je l'ai dite sans réfléchir.
เราพูดแบบไม่ทันคิด
Tôi đã nói mà không suy nghĩ.
我 没 经过 思考 就 说 了 。
我 沒 經過 思考 就 說 了 。
Gustavo ha preso di nuovo la mia bici senza chiedere.
Gustavo has taken my bike again without asking.
Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen.
Gustavo ha cogido mi bicicleta otra vez sin pedirla.
Gustavo a encore pris mon vélo sans me le demander.
กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อนอีก
Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép.
葛斯塔佛 又 再次 没 问 我 就 把 我 自行车 骑走 了 。
葛斯塔佛 又 再次 沒 問 我 就 把 我 自行車 騎走 了 。
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.
Do you think Remy will get the job? — I guess so.
Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon.
¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí.
Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui.
คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง
Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có.
你 觉得 瑞米 会 得到 这 份 工作 吗 ？— 我 猜 会 吧 。
你 覺得 瑞米 會 得到 這 份 工作 嗎 ？— 我 猜 會 吧 。
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.
Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla.
Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée.
เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
我 知道 我 有 锁 门 ， 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。
我 知道 我 有 鎖 門 ， 我 清楚 的 記得 我 有 鎖上 它 。
Lascia che ti descriva come sia avvenuto.
Let me describe to you how it happened.
Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist.
Déjame que te describa cómo ocurrió.
Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé.
จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào.
我 来 跟 你 描述 这 是 怎么 发生 的 。
我 來 跟 你 描述 這 是 怎麼 發生 的 。
Bernardo lavorava in una fabbrica.
Bernard used to work in a factory.
Bernard hat früher in einer Fabrik gearbeitet.
Bernard solía trabajar en una fábrica.
Bernard travaillait dans une usine.
เบอร์นาร์ดเคยทำงานในโรงงาน
Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy.
伯纳德 以前 在 工厂 工作 。
伯納德 以前 在 工廠 工作 。
Lui ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
He tried to avoid answering my question.
Er hat versucht, nicht auf meine Frage einzugehen.
Él intentó evitar contestar a mi pregunta.
Il a essayé d'éviter ma question.
เขาเลี่ยงที่จะไม่ตอบคำถามเรา
Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi.
他 试 着 在 逃避 我 的 问题 。
他 試 著 在 逃避 我 的 問題 。
Il rumore mi impedisce di addormentarmi.
The noise keeps me from falling asleep.
Der Lärm hält mich davon ab einzuschlafen.
El ruido evita que me duerma.
Le bruit m'empêche de m'endormir.
เสียงดังนอนไม่หลับเลย
Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật.
这 噪音 让 我 没有 办法 入睡 。
這 噪音 讓 我 沒有 辦法 入睡 。
Indossavano dei vestiti pesanti per proteggersi dal freddo.
They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen.
Se pusieron ropa abrigada para protegerse del frío.
Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid.
มีเสื้อผ้าอุ่นๆเพื่อปกป้องพวกเขาจากความหนาว
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.
他们 穿 着 温暖 的 外套 御寒 。
他們 穿 著 溫暖 的 外套 禦寒 。
Devi parlare molto lentamente con lui.
You have to speak very slowly to him.
Du musst langsam mit ihm sprechen.
Tienes que hablarle muy despacio.
Tu dois lui parler très lentement.
ต้องพูดช้าๆกับเขา
Em phải nói thật chậm với anh ấy.
跟 他 说话 必须 说 很 慢 。
跟 他 說話 必須 說 很 慢 。
Hai mai guidato un autobus? — No, mai.
Have you ever driven a bus? — No, never.
Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie.
¿Has conducido alguna vez un autobús? — No, nunca.
As-tu déjà conduit un autobus ? — Non, jamais.
เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย
Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ.
你 开 过 公车 吗 ？— 从来 没有 。
你 開 過 公車 嗎 ？— 從來 沒有 。
Non ho mai guidato un camion.
I've never driven a lorry.
Ich habe noch nie einen Laster gefahren.
Nunca he conducido un camión.
Je n'ai jamais conduit un camion.
ไม่เคยขับรถกระบะ
Tôi chưa bao giờ lái xe tải.
我 没 开 过 卡车 。
我 沒 開 過 卡車 。
Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla.
When you play tennis, you should always watch the ball.
Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten.
Cuando juegues al tenis, debes mirar siempre a la pelota.
Quand tu joues au tennis, tu devrais toujours regarder la balle.
ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส
Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng.
你 打 网球 时 ， 要 好好 看 球 。
你 打 網球 時 ， 要 好好 看 球 。
È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi.
It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht.
Es una estupidez que Liting deje su trabajo cuando necesita el dinero.
Il est insensé de la part de Liting de quitter son emploi alors qu'elle a besoin de cet argent.
ลิทีงโง่จังที่ลาออกจากงานทั้งที่ต้องใช้เงิน
Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền.
丽婷 在 她 需要 钱 的 时候 辞掉 了 工作 ， 真的 很 愚蠢 。
麗婷 在 她 需要 錢 的 時候 辭掉 了 工作 ， 真的 很 愚蠢 。
Stai attento quando attraversi la strada.
Be careful when crossing the street.
Pass auf, wenn du die Straße überquerst.
Ten cuidado cruzando la carretera.
Fais attention en traversant la rue.
ระวังด้วยเวลาข้ามถนน
Cẩn thận khi đi qua đường.
过 马路 时 要 小心 。
過 馬路 時 要 小心 。
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.
I just started working in the sales department.
Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas.
Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes.
เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa.
我 刚 开始 在 业务 部 上班 。
我 剛 開始 在 業務 部 上班 。
Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè.
Well, I'd rather have coffee if you have some.
Ich hätte lieber Kaffee, wenn du welchen hast.
Bueno, preferiría café si tienes.
En fait, je préférerais du café si tu en as.
ที่จริงแล้วอยากดื่มกาแฟถ้ามี
Tôi muốn cà phê hơn nếu em có.
嗯 ， 如果 你 有 咖啡 的话 ， 我 想 喝 咖啡 。
嗯 ， 如果 你 有 咖啡 的話 ， 我 想 喝 咖啡 。
Stavo lavorando, quando è arrivata.
I was working when she arrived.
Als sie angekommen ist, habe ich gerade gearbeitet.
Estaba trabajando cuando ella llegó.
Je travaillais lorsqu'elle est arrivée.
เราทำงานอยู่ตอนเธอมาถึง
Tôi đang làm việc thì cô ấy đến.
她 到 的 时候 我 正在 工作 。
她 到 的 時候 我 正在 工作 。
Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi.
He needs to work harder if he wants to make progress.
Er muss mehr arbeiten, wenn er Fortschritte machen will.
Él necesita trabajar más si quiere avanzar.
Il doit travailler plus fort s'il veut faire des progrès.
เขาต้องทำงานหนักขึ้นถ้าอยากก้าวหน้า
Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ.
如果 他 想要 有 进展 ， 他 必须 更 努力 工作 。
如果 他 想要 有 進展 ， 他 必須 更 努力 工作 。
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace.
I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht.
Preferiría no salir esta noche, si no te importa.
Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas.
เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร
Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền.
如果 你 不 介意 ， 我 今晚 不 打算 出去 。
如果 你 不 介意 ， 我 今晚 不 打算 出去 。
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.
Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement.
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.
只要 你 答应 不 会 开 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 車 。
Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita.
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean.
Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist.
No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia.
Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre.
ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ.
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。
我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 ， 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese.
Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English.
Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch.
Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés.
Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais.
ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย
Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh.
在 努丽 来 美国 之前 ， 她 不太 懂 英文 。
在 努麗 來 美國 之前 ， 她 不太 懂 英文 。
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
I had to take a lot of classes when I was younger.
Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.
Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven.
J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune.
ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.
我 小时候 必须 上 很 多 课 。
我 小時候 必須 上 很 多 課 。
Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente.
Two people were taken to the hospital after the accident.
Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht.
Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente.
Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident.
หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn.
车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。
車禍 後 有 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
Quando lei si è sposata, lo ha tenuto segreto.
When she got married, she kept it a secret.
Als sie geheiratet hat, hat sie es geheim gehalten.
Cuando ella se casó, lo mantuvo en secreto.
Quand elle s'est mariée, elle en a gardé le secret.
ตอนเธอแต่งงานเธอเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ
Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật.
当 她 结婚 后 ， 还是 谨守 秘密 。
當 她 結婚 後 ， 還是 謹守 秘密 。
L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti.
The bus was very crowded when we got ON.
Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind.
Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado.
Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées).
บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป
Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên.
我们 搭上 公车 的 时候 ， 车子 里 非常 挤 。
我們 搭上 公車 的 時候 ， 車子 裡 非常 擠 。
Quando ero bambino volevo diventare dottore.
When I was a child, I wanted to be a doctor.
Als ich klein war wollte ich Arzt werden.
Cuando era niño (♀niña), quería ser médico.
Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin.
ตอนเด็กอยากเป็นหมอ
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ.
我 小时候 想 当 医生 。
我 小時候 想 當 醫生 。
Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola?
What's Gerardo going to do when he finishes school?
Was will Gerardo nach der Schule machen?
¿Qué va a hacer Gerardo cuando termine el colegio?
Qu'est-ce que Gerardo va faire lorsqu'il terminera l'école ?
เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ
Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong?
杰拉德 毕业 后 要 做 什么 ？
傑拉德 畢業 後 要 做 什麼 ？
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.
If anybody has any questions, I'll be glad to answer them.
Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern.
Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar.
Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre.
ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời.
如果 有 问题 ， 我 很 高兴 可以 为 你们 解答 。
如果 有 問題 ， 我 很 高興 可以 為 你們 解答 。
Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso.
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.
Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst.
Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis.
Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé.
คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว
Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến.
你 原本 想 去 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。
你 原本 想 去 博物館 ， 但 已經 關門 了 。
Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là.
The museum we were going to visit was closed when we got there.
Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.
El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos.
Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés.
พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới.
我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。
我們 到 了 原本 要 看 的 博物館 ， 但 已經 關門 了 。
Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko.
I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche.
Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko.
Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko.
เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko.
我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。
我 每 次 跟 友子 說話 都 還要 重複 說 好 幾 次 。
È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio.
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo.
Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren.
Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio.
C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo.
น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ
Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo.
很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。
很 遺憾 我們 在 東京 的 時候 沒有 見到 英樹 。
Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.
I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst.
Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa.
Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison.
จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi.
怕 你 找 不 到 我们 的 家 ， 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。
怕 你 找 不 到 我們 的 家 ， 我 會 寄 地圖 和 方向 圖 給 你 。
Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi.
I'll give you my phone number in case you need to contact me.
Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst.
Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo.
Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi.
เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา
Tôi sẽ đưa em số điện thọai để có lúc em cần liên lạc với tôi.
怕 你 会 需要 连络 我 ， 我 会 给 你 我的 手机 号码 。
怕 你 會 需要 連絡 我 ， 我 會 給 你 我的 手機 號碼 。
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
你 明天 到 机场 的 时候 ， 会 有 人 在 那边 等 你 。
你 明天 到 機場 的 時候 ， 會 有 人 在 那邊 等 你 。
Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro.
After such a long trip, you're bound to be tired.
Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp.
Tras un viaje tan largo, lo más seguro es que estés cansado (♀cansada).
Après un si long voyage, tu es ♂destiné (♀destinée) à être ♂fatigué (♀fatiguée).
เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่
Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm.
经过 这么 漫长 的 旅行 ， 你 一定 觉得 很 累 。
經過 這麼 漫長 的 旅行 ， 你 一定 覺得 很 累 。
Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa.
After getting off work, she went straight home.
Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause.
Tras salir del trabajo, ella se fue directa a casa.
Après avoir fini de travailler, elle est allée directement à la maison.
หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที
Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà.
她 下班 后 直接 回家 了 。
她 下班 後 直接 回家 了 。
Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti.
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.
Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes.
Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents.
ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.
如果 人们 开车 的 时候 更 小心 ， 那 交通 意外 不 会 那么 多 。
如果 人們 開車 的 時候 更 小心 ， 那 交通 意外 不 會 那麼 多 。
Quando ero bambino, mi piaceva la cioccolata.
When I was a child, I used to like chocolate.
Als ich klein war, habe ich gerne Schokolade gegessen.
Cuando era niño (♀niña), me gustaba el chocolate.
Quand j'étais un enfant, j'aimais le chocolat.
ตอนเป็นเด็กเราชอบช็อกโกแล็ต
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat.
我 小 的 时候 喜欢 巧克力 。
我 小 的 時候 喜歡 巧克力 。
Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento.
I'll do the shopping when I finish cleaning the flat.
Ich werde einkaufen, wenn ich die Wohnung fertig aufgeräumt habe.
Haré la compra cuando haya terminado de limpiar el apartamento.
Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement.
จะไปซื้อของหลังจากทำความสะอาดห้องเสร็จ
Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ.
我 打扫 完 公寓 之后 会 去 把 东西 买 一 买 。
我 打掃 完 公寓 之後 會 去 把 東西 買 一 買 。
Ci si mette di più in treno che in macchina.
It takes longer by train than car.
Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto.
Se tarda más por tren que en coche.
Ça prend plus de temps en train qu'en voiture.
นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์
Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi.
搭 火车 比 开车 还 久 。
搭 火車 比 開車 還 久 。
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere.
I'd rather wait until it stops raining.
Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen.
Preferiría esperar a que deje de llover.
Je préférerais attendre qu'il cesse de pleuvoir.
รอฝนหยุดก่อนดีกว่า
Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn.
我 比较 想 等 到 雨 停 。
我 比較 想 等 到 雨 停 。
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film.
I fell asleep while I was watching the film.
Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe.
Me dormí mientras estaba viendo la película.
Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant que je regardais le film.
เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่
Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim.
我 看 电影 看到 睡着 了 。
我 看 電影 看到 睡著 了 。
Si è addormentata mentre leggeva.
She fell asleep while reading.
Sie ist beim Lesen eingeschlafen.
Ella se durmió mientras estaba leyendo.
Elle s'est endormie en lisant.
เธอเผลอหลับตอนอ่านหนังสือ
Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách.
她 看书 看到 睡着 了 。
她 看書 看到 睡著 了 。
È arrivata mentre lui stava facendo colazione.
It came while he was having breakfast.
Es kam, während er frühstückte.
Llegó mientras él estaba desayunando.
C'est arrivé alors qu'il prenait son petit déjeuner.
มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่
Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng.
他 在 吃 早餐 的 时候 信件 来 了 。
他 在 吃 早餐 的 時候 信件 來 了 。
Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando.
A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.
Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando.
Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions.
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.
我们 在 吃 晚餐 的 时候 ， 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。
我們 在 吃 晚餐 的 時候 ， 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。
Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto.
The phone rang just as I sat down.
Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt.
El teléfono sonó justo cuando me senté.
Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis.
โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี
Điện thọai reo đúng lúc tôi ngồi xuống.
我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。
我 坐下 來 的 時候 電話 就 響 了 。
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.
While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.
Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego.
Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu.
ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.
我 昨天 在 看 F1赛车 时 ， 看到 一 台 车 起火 。
我 昨天 在 看 F1賽車 時 ， 看到 一 台 車 起火 。
Dove vivevi prima di venire qui?
Where did you use to live before you came here?
Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist?
¿Dónde vivías antes de venir aquí?
Où habitais-tu avant de venir ici ?
อยู่ที่ไหนก่อนมาอยู่ที่นี่
Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây?
你 之前 住 哪里 ？
你 之前 住 哪裡 ？
Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio.
I had some interesting experiences while I was travelling.
Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise.
Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando.
J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais.
ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch.
在 我 旅行 的 时候 有 一些 很 有趣 的 经历 。
在 我 旅行 的 時候 有 一些 很 有趣 的 經歷 。
Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo.
We met Yuko as we were leaving the hotel.
Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen.
Nos encontramos con Yuko cuando estábamos saliendo del hotel.
Nous avons rencontré Yuko alors que nous partions de l'hôtel.
พวกเราเจอยูโกะตอนออกจากโรงแรม
Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn.
我们 在 离开 旅馆 的 时候 遇到 优子 。
我們 在 離開 旅館 的 時候 遇到 優子 。
Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare.
I had to leave just as the meeting was getting started.
Ich musste gehen gerade als das Meeting begann.
Me tuve que ir cuando la reunión estaba empezando.
J'ai dû partir alors que la réunion commençait.
เราต้องออกมาตอนที่กำลังเริ่มประชุมพอดี
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu.
会议 要 开始 了 ， 我 必须 要 离开 了 。
會議 要 開始 了 ， 我 必須 要 離開 了 。
Iris è davvero in ritardo, non è così? A quanto pare non verrà.
Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming.
Iris ist viel zu spät, nicht wahr? Es sieht so aus, wie wenn sie nicht mehr kommt.
Iris llega muy tarde, ¿verdad? Parece que no va a venir.
Iris est très en retard, n'est-ce pas ? Il semble qu'elle ne viendra pas.
ไอริสมาสายมากใช่มั้ยดูเหมือนเธอคงไม่มาแล้ว
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến.
艾莉丝 迟到 好 久 了 ， 对 吧 ？ 看 起来 她 好像 不 来 了 。
艾莉絲 遲到 好 久 了 ， 對 吧 ？ 看 起來 她 好像 不 來 了 。
Devi essere entusiasta.
You must be excited.
Du bist bestimmt glücklich.
Debes estar muy contento.
Tu dois être ♂excité (♀excitée).
ตื่นเต้นละสิ
Em chắc chắn phải phấn khởi lắm.
你 一定 很 兴奋 。
你 一定 很 興奮 。
Si prevede che finirà presto.
It's expected that it would end soon.
Man erwartet, dass er bald aufhört.
Se espera que termine pronto.
On s'attend à ce qu'elle finisse bientôt.
น่าจะจบเร็วๆนี้
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm.
大家 期待 它 可以 赶快 结束 。
大家 期待 它 可以 趕快 結束 。
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.
Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
只要 你 答应 不 会 开 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 車 。
Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode.
These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable.
Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem.
Estas sillas no son bonitas, pero son cómodas.
Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables.
เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện.
这 些 椅子 不 漂亮 ， 但 很 舒服 。
這 些 椅子 不 漂亮 ， 但 很 舒服 。
Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione.
Serge has a car and you need a ride to the station.
Serge hat ein Auto und du suchst jemanden, der dich mitnehmen kann.
Serge tiene coche y necesitas ir a la estación.
Serge a une voiture et tu as besoin qu'on t'emmène à la gare.
คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga.
瑟吉 有 车 ， 而 你 需要 有 人 载 你 去 车站 。
瑟吉 有 車 ， 而 你 需要 有 人 載 你 去 車站 。
Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo.
When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
Als ich ihnen von meinem Plan erzählt habe, schauten sie mich an, als ob ich verrückt wäre.
Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviese loco (♀loca).
Quand je leur ai dit mon plan, ils m’ont regardé comme si j’étais ♂fou (♀folle).
พอเล่าแผนให้พวกเขาฟังพวกเขามองเราอย่างกับว่าเราบ้าไปแล้ว
Khi tôi nói với họ kế họach của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên.
我 跟 他们 说 我的 计画 ， 但 他们 看 着 我 好像 我 很 疯狂 似的 。
我 跟 他們 說 我的 計畫 ， 但 他們 看 著 我 好像 我 很 瘋狂 似的 。
Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande?
Which would you prefer to have: a small house or a big one?
Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines?
¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande?
Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ?
อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก
Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn?
你 比较 想要 小 房子 还是 大 房子 ？
你 比較 想要 小 房子 還是 大 房子 ？
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.
I'd rather watch a film than a football game.
Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen.
Preferiría ver una película a un partido de fútbol.
Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football.
อยากดูหนังมากกว่าดูบอล
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng.
我 想 看 电影 ， 比较 不 想 看 足球 比赛 。
我 想 看 電影 ， 比較 不 想 看 足球 比賽 。
Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono.
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben.
Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido.
Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit.
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn.
我们 住 在 国际机场 旁 ， 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
我們 住 在 國際機場 旁 ， 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente.
I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten.
Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde.
J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu.
เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn.
我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。
我 想 現在 走 ， 但是 蓋瑞 想要 等 晚 一點 才 走 。
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi.
I'd prefer to sit rather than stand.
Ich würde lieber sitzen als stehen.
Preferiría sentarme que quedarme de pie.
Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout.
แทนที่จะยืนชอบนั่งมากกว่า
Tôi thích ngồi hơn đứng.
我 比较 想要 坐 着 。
我 比較 想要 坐 著 。
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro.
I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen.
Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto.
Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball.
เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล
Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ.
我 宁愿 去 游泳 也 不 要 打 篮球 。
我 寧願 去 游泳 也 不 要 打 籃球 。
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden.
Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía.
Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police.
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy.
我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
Non guardo molta televisione, invece Erhard sì.
I don't watch TV much, but Erhard does.
Ich gucke nicht viel Fernsehen, Erhard schon.
No veo mucho la tele, pero Erhard sí.
Je ne regarde pas la télé, mais Erhard si.
เราไม่ค่อยดูทีวีแต่อาร์ฮัดดู
Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Erhard thì có.
我 不太 看 电视 ， 但 艾哈德 常 看 电视 。
我 不太 看 電視 ， 但 艾哈德 常 看 電視 。
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.
Enzo came into the room, took off his coat, and sat down.
Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt.
Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó.
Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis.
เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง
Enzo vào trong phòng, cởi áo khóac và ngồi xuống.
恩佐 进来 房间 ， 脱掉 外套 ， 然后 坐下 。
恩佐 進來 房間 ， 脫掉 外套 ， 然後 坐下 。
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto.
At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren.
A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto.
À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport.
เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay.
她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 ， 开车 去 机场 。
她 早上 七 點 十五 分 從 家 裡 出發 ， 開車 去 機場 。
Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo.
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet.
Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo.
Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol.
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay.
然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 ， 一边 等 班机 。
然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 ， 一邊 等 班機 。
Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda.
Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen.
Kimiko se tiró al río y nadó al otro lado.
Kimiko a sauté dans la rivière et nagé jusque de l'autre côté.
คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง
Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia.
纪美子 跳 进 河 里 ， 游 到 对岸 。
紀美子 跳 進 河 裡 ， 游 到 對岸 。
L'hotel era comodo, ma non caro.
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer.
El hotel era cómodo, pero no era caro.
L'hôtel était confortable, mais il ne coûtait pas cher.
โรงแรมนี้ดีแล้วก็ไม่แพง
Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt.
旅馆 很 舒服 ， 而且 不 贵 。
旅館 很 舒服 ， 而且 不 貴 。
Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.
Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado.
Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé.
มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
有 人 闯入 我们的 房子 ， 但 没有 东西 被 偷 。
有 人 闖入 我們的 房子 ， 但 沒有 東西 被 偷 。
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima.
I got up very early, but my teacher got up even earlier.
Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf.
Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes.
Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt.
เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า
Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn.
我 很 早起 ， 但 我的 老师 更 早起 。
我 很 早起 ， 但 我的 老師 更 早起 。
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus.
Four of us got into a car and the others got onto a bus.
Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.
Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús.
Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus.
พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.
我们 四 个 人 坐车 ， 其他 人 搭 公车 。
我們 四 個 人 坐車 ， 其他 人 搭 公車 。
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho.
Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience.
แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
但 现在 回头 看 ， 我 真的 学到 了 很 多 东西 。
但 現在 回頭 看 ， 我 真的 學到 了 很 多 東西 。
Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì.
I didn't enjoy the party, but my friends did.
Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon.
No disfruté de la fiesta, pero mis amigos (♀amigas) sí.
Je n'ai pas aimé la fête, mais mes ♂amis (♀amies) si.
เราไม่สนุกเลยที่ปาร์ตี้แต่เพื่อนเราสนุก
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích.
我 在 派对 没有 玩 得 很 开心 ， 但 我 朋友 都 很 开心 。
我 在 派對 沒有 玩 得 很 開心 ， 但 我 朋友 都 很 開心 。
Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no.
Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
Bist du müde? — Vorhin, jetzt nicht mehr.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Lo estaba antes, pero ahora no lo estoy.
Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant.
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่เหนื่อยแล้ว
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
你 累 吗 ？— 我 刚刚 很 累 ， 但 现在 不 累 。
你 累 嗎 ？— 我 剛剛 很 累 ， 但 現在 不 累 。
Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto.
We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.
Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen.
Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film.
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim.
我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。
我們 去 看 電影 ， 但 沒有 很 喜歡 。
Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello.
We went to the cinema, but the film wasn't very good.
Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen.
Fuimos al cine, pero la película no era muy buena.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon.
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm.
我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。
我們 去 看 電影 ， 但 電影 不 怎麼樣 。
All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei.
Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht.
Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón.
Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste.
ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng.
刚 开始 没有 人 相信 莎拉 ， 结果 她 是 对 的 。
剛 開始 沒有 人 相信 莎拉 ， 結果 她 是 對 的 。
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.
I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen.
Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas.
J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres.
เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ.
我 锁 了 门 ， 但 却 忘 了 关 窗户 。
我 鎖 了 門 ， 但 卻 忘 了 關 窗戶 。
Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30).
Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30).
ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.
我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。
我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 點 半 才 起床 。
Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto.
It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen.
Sólo son las nueve (9:00) e Inés ya se ha ido a la cama.
Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit.
แค่สามทุ่มเอง เค้าเข้านอนแล้ว
Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi.
现在 才 九 点 ， 但是 依内姿 已经 上床 了 。
現在 才 九 點 ， 但是 依內姿 已經 上床 了 。
Pur non sentendosi bene, lei è andata ugualmente al lavoro.
Although she wasn't feeling well, she still went to work.
Obwohl sie sich nicht gut fühlte, ist sie trotzdem zur Arbeit gegangen.
Aunque ella no se encontraba bien, fue al trabajo.
Bien qu'elle ne se sentait pas bien, elle est tout de même allée au travail.
ถึงเธอจะรู้สึกไม่สบายแต่ก็ยังไปทำงาน
Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm.
即使 觉得 有 点 不 舒服 ， 她 还是 去 上班 。
即使 覺得 有 點 不 舒服 ， 她 還是 去 上班 。
Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare.
But earlier you said you couldn't.
Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst.
Pero antes dijiste que no podías.
Mais tu as dit que tu ne pouvais pas plus tôt.
แต่เมื่อกี้บอกว่าพูดไม่ได้
Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà.
但 你 之前 说 你 不 会 。
但 你 之前 說 你 不 會 。
Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente.
I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger.
He esperado suficiente y no voy a esperar más.
J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps.
รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว
Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa.
我 已经 等 得 够 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。
我 已經 等 得 夠 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.
He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado.
J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles.
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.
我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 ， 现在 我 已经 发 光 了 。
我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 ， 現在 我 已經 發 光 了 。
Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa.
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid.
Perdón, pero estás sentado en mi asiento. — Lo siento.
Excusez-moi, vous êtes assis dans mon siège. — Je suis désolé.
ขอโทษนะ แต่นี่เป็นที่นั่งของเรานะ--ขอโทษจริงๆ
Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi.
不好意思 ， 你 坐到 我 的 位子 了 。— 对不起 。
不好意思 ， 你 坐到 我 的 位子 了 。— 對不起 。
Devo sbrigarmi o sarò in ritardo.
I must hurry, or I'll be late.
Ich muss mich beeilen sonst komme ich zu spät.
Debo darme prisa o llegaré tarde.
Je dois me dépêcher, sinon je serai en retard.
ต้องรีบไม่งั้นจะสาย
Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn.
我 一定 要 快 一点 ， 不然 会 迟到 。
我 一定 要 快 一點 ， 不然 會 遲到 。
Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano.
I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Wasser wohnen würde.
Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano.
J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan.
เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn.
我 喜欢 现在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。
我 喜歡 現在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 邊 更 好 。
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.
She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da.
Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado.
Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée.
เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới.
她 说 一 个 小时 之前 会 到 ， 但是 她 到 现在 还没 到 。
她 說 一 個 小時 之前 會 到 ， 但是 她 到 現在 還沒 到 。
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten?
¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana?
Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ?
เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn?
我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 ， 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ？
我們 要 今天 晚上 打 電話 給 你 哥哥 ， 還是 你 覺得 要 等 到 明天 早上 ？
Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva.
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
Ich habe zwei Leute nach der Richtung zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.
Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía.
J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait.
เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết.
我 问 了 两 个 人 该 怎么 去 车站 ， 但 没 人 知道 。
我 問 了 兩 個 人 該 怎麼 去 車站 ， 但 沒 人 知道 。
Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato.
Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.
Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet.
No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado.
Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter.
อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi.
不 要 和 警察 争辩 ， 否则 最后 你 会 被 逮捕 。
不 要 和 警察 爭辯 ， 否則 最後 你 會 被 逮捕 。
Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo.
I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen.
Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo.
On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser.
มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó.
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 決定 婉拒 。
Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no.
Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht.
¿Veis tú y Fausto mucho la tele? — Yo sí, pero él no.
Est-ce que Fausto et toi regardez souvent la télé ? — Moi si, mais lui non.
คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย
Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không.
你 跟 法索 常 看 电视 吗 ？— 我 常 看 ， 但 他 不 常 看 。
你 跟 法索 常 看 電視 嗎 ？— 我 常 看 ， 但 他 不 常 看 。
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen.
¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré.
Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire.
เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง
Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ.
我 该 告诉 他们 吗 ， 还是 你 比较 希望 他们 不 知道 ？— 不 用 ， 我 会 告诉 他们 。
我 該 告訴 他們 嗎 ， 還是 你 比較 希望 他們 不 知道 ？— 不 用 ， 我 會 告訴 他們 。
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io?
Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him?
Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen?
¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo?
Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ?
เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก
Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn?
你 要 告诉 佛拉迪米尔 发生 了 什么 事 ， 还是 你 比较 希望 我 告诉 他 呢 ？
你 要 告訴 佛拉迪米爾 發生 了 什麼 事 ， 還是 你 比較 希望 我 告訴 他 呢 ？
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen.
Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó.
Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé.
เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.
她 说 会 再 跟 我 联络 ， 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。
她 說 會 再 跟 我 聯絡 ， 結果 沒 寫 信 也 沒 打 給 我 。
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück.
Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas.
Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour.
ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน
Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười.
把 微笑 挂 在 脸 上 ， 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。
把 微笑 掛 在 臉 上 ， 你 一定 會 得到 更 多 回 應 的 笑容 。
Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi?
Should we walk home, or would you rather take a taxi?
Wollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen?
¿Deberíamos ir andando a casa o preferirías coger un taxi?
Devrions-nous rentrer à pied ou préférerais-tu prendre un taxi ?
อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่
Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn?
我们 要 走路 回家 ， 还是 你 想要 搭 计程车 ？
我們 要 走路 回家 ， 還是 你 想要 搭 計程車 ？
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?
Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen?
¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)?
Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ?
ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว
Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn?
要 我 跟 你 一起 去 还是 你 比较 想要 一 个 人 去 ？
要 我 跟 你 一起 去 還是 你 比較 想要 一 個 人 去 ？
Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato.
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen.
Bernard estaba en la fiesta ¿verdad? — Sí, pero no hablé con él.
Bernard était à la fête, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne lui ai pas parlé.
เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy.
伯纳德 有 在 派对 ， 不 是 吗 ？— 对 ， 但 我 没 跟 他 说话 。
伯納德 有 在 派對 ， 不 是 嗎 ？— 對 ， 但 我 沒 跟 他 說話 。
Erano tutti in ritardo tranne me.
Everybody was late except me.
Jeder war zu spät außer mir.
Todo el mundo llegó tarde excepto yo.
Tout le monde était en retard, sauf moi.
ทุกคนมาสายยกเว้นเราคนเดียว
Mọi người đều muộn trừ tôi.
大家 都 迟到 了 ， 除了 我 之外 。
大家 都 遲到 了 ， 除了 我 之外 。
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.
Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había.
On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne.
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.
他们 说 要 来 机场 接 我 ， 结果 没有 人 来 。
他們 說 要 來 機場 接 我 ， 結果 沒有 人 來 。
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo.
Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.
Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir.
Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas.
ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới.
芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 ， 但 我们 没有 要 去 。
芙蘿拉 邀 我們 下個 禮拜 去 她的 派對 ， 但 我們 沒有 要 去 。
Non mi piace quando fa caldo, però a Lila sì.
I don't like hot weather, but Lila does.
Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila.
No me gusta el calor, pero a Lila sí.
Je n'aime pas la chaleur, mais Lila oui.
ไม่ชอบอากาศร้อนแต่ลีลาชอบ
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có.
我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 莱拉 喜欢 。
我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 ， 但 萊拉 喜歡 。
Sono stato invitato al matrimonio di Gerardo, mentre Evita no.
I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
Ich bin zu Gerhards Hochzeit eingeladen, Evita nicht.
He sido invitado (♀invitada) a la boda de Gerhard, pero Evita no.
J'ai été ♂invité (♀invitée) au mariage de Gerhard, mais pas Evita.
เขาเชิญไปงานแต่งเจอรัลแต่ไม่ได้เชิญเอวิต้า
Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa.
我 有 被 邀请 去 格哈德 的 婚礼 ， 但 艾维塔 没有 被 邀请 。
我 有 被 邀請 去 格哈德 的 婚禮 ， 但 艾維塔 沒有 被 邀請 。
Preferirei prendere un taxi al posto di andare a casa a piedi.
I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
Ich würde lieber mit dem Taxi fahren anstatt nach Hause zu laufen.
Preferiría coger un taxi que andar a casa.
Je préférerais prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied.
เราอยากนั่งแท็กซี่กลับบ้านมากกว่าเดินไป
Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà.
我 宁可 坐 计程车 也 不 要 走路 回家 。
我 寧可 坐 計程車 也 不 要 走路 回家 。
Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno.
I prefer to drive rather than travel by train.
Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.
Prefiero conducir a viajar en tren.
Je préfère conduire plutôt que de voyager en train.
เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.
我 宁愿 自己 开车 ， 而 不 是 坐 火车 旅行 。
我 寧願 自己 開車 ， 而 不 是 坐 火車 旅行 。
Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti.
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen.
Brigitte trabaja en una fábrica pero ha tenido una gran cantidad de diferentes trabajos.
Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d'emplois différents.
ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác.
碧姬 在 工厂 工作 ， 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。
碧姬 在 工廠 工作 ， 不過 她 曾經 有 很 多 份 工作 。
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres.
Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra.
Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre.
พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi.
我们 预期 他们 的 房子 会 很 大 ， 结果 跟 我们 的 差不多 。
我們 預期 他們 的 房子 會 很 大 ， 結果 跟 我們 的 差不多 。
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.
Este hotel es mejor que el otro y no es más caro.
Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher.
โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.
这个 饭店 比 另外 一 家 好 ， 而且 价格 差不多 。
這個 飯店 比 另外 一 家 好 ， 而且 價格 差不多 。
Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni.
You're an independent person and can make your own decisions.
Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen.
Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones.
Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions.
เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้
Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định.
你 已经 独立 、 可以 自己 做 决定 。
你 已經 獨立 、 可以 自己 做 決定 。
Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato.
Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
Dora hat sich ein neues Kleid gekauft, aber sie hat es noch nicht angezogen.
Dora ha comprado un vestido nuevo, pero todavía no se lo ha puesto.
Dora a acheté une nouvelle robe, mais elle ne l'a pas encore portée.
โดร่าซื้อชุดใหม่แต่ยังไม่ได้ใส่
Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó.
朵拉 买 了 件 新 的 洋装 ， 但 她 还没 穿 过 。
朵拉 買 了 件 新 的 洋裝 ， 但 她 還沒 穿 過 。
Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere.
She tried to be serious, but she couldn't help laughing.
Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen.
Ella intentó estar seria, pero no podía evitar reírse.
Elle a essayé d'être sérieuse, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de rire.
เธอพยายามจะไม่ขำแต่อดหัวเราะไม่ได้
Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười.
她 试 着 想 严肃 一点 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出来 。
她 試 著 想 嚴肅 一點 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出來 。
Ho cercato di vendere la mia macchina, ma nessuno era interessato a comprarla.
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden.
Intenté vender mi coche, pero nadie estuvo interesado en comprarlo.
J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne souhaitait l'acheter.
เราพยายามขายรถแต่ไม่มีใครสนใจซื้อ
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó.
我 试 着 要 卖掉 我的 车 ， 但 似乎 没有 人 感 兴趣 。
我 試 著 要 賣掉 我的 車 ， 但 似乎 沒有 人 感 興趣 。
Abbiamo provato in ogni albergo della città, però erano tutti quanti pieni.
We tried every hotel in town, but they were all full.
Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht.
Probamos en cada hotel del pueblo pero estaban todos llenos.
Nous avons essayé tous les hôtels du village, mais ils affichaient tous complet.
เราลองดูทุกโรงแรมในเมืองแต่เต็มหมด
Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ.
城里 大大小小 的 旅馆 都 问 过 了 ， 全都 客满 了 。
城裡 大大小小 的 旅館 都 問 過 了 ， 全都 客滿 了 。
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé.
Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 ， 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。
在 進來 我 家 之前 請 先 脫掉 你的 鞋子 ， 並且 要 小心 不 要 吵醒 了 寶寶 。
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital.
Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital.
ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。
一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 ， 不得不 被 送 進 醫院 。
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 ， 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。
他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 ， 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
我 下个 礼拜 会 在 伦敦 ， 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 倫敦 ， 而且 我 希望 可以 在 那裡 跟 約翰 見面 。
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle.
Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui.
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。
但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 ， 所以 警察 對 他 開槍 。
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.
Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo.
Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter.
วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.
瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 ， 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。
瓦倫蒂娜 在 百貨公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋裝 ， 但 她 想 在 買 下 它 前 先 試穿 。
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
And get some toilet paper while you're at it.
Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen.
Y traer papel higiénico, ya que está.
Et achète du papier toilette pendant que tu y es!
แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.
顺便 买 卫生纸 。
順便 買 衛生紙 。
Chiedi se lui possiede un computer.
Ask if he has a computer.
Frag ihn, ob er einen Computer hat.
Pregunta si él tiene ordenador.
Demande s'il a un ordinateur.
ลองถามเขาหน่อยว่า มีคอมรึเปล่า
Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không.
问 他 ， 他 有 没有 电脑 。
問 他 ， 他 有 沒有 電腦 。
Perchè Megumi sta aspettando?
Why is Megumi waiting?
Worauf wartet Megumi?
¿Por qué está Megumi esperando?
Pourquoi est-ce que Megumi attend ?
เมกุมิรออะไร
Tại sao Megumi lại đợi?
惠美 为什么 在 等 ？
惠美 為什麼 在 等 ？
Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa.
I heard music, so there must have been somebody at home.
Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein.
Oí música, así que debía de haber alguien en casa.
J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison.
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà.
我 听 到 有 音乐 ， 所以 一定 有 人 在 家 。
我 聽 到 有 音樂 ， 所以 一定 有 人 在 家 。
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
Some singers go on a world tour every year.
Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee.
Algunos cantantes van de gira mundial cada año.
Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année.
นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี
Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm.
有 些 歌手 每年 都 会 举办 巡迴 演唱 。
有 些 歌手 每年 都 會 舉辦 巡迴 演唱 。
Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono.
Ask her if she's paid her phone bill yet.
Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat.
Pregúntale si ya ha pagado su factura.
Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone.
ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thọai chưa.
问 她 ， 她 付 电话费 了 没 ？
問 她 ， 她 付 電話費 了 沒 ？
Perché ieri, lui indossava un completo?
Why was he wearing a suit yesterday?
Warum hat er gestern einen Anzug angehabt?
¿Por qué llevaba él un traje ayer?
Pourquoi portait-il un complet hier ?
ทำไมเมื่อวานเขาถึงใส่สูท
Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet?
他 昨天 为什么 穿 西装 ？
他 昨天 為什麼 穿 西裝 ？
Perchè non fai domanda per questo lavoro?
Why don't you apply for this job?
Warum bewirbst du dich nicht für die Stelle?
¿Por qué no solicitas este trabajo?
Pourquoi ne postules-tu pas pour ce poste ?
ทำไมเธอไม่สมัครงานนี้ล่ะ
Sao em không nộp đơn xin việc đó?
你 为什么 不 应征 这个 工作 ？
你 為什麼 不 應徵 這個 工作 ？
Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro.
She asked why I'd applied for the job.
Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe.
Ella preguntó por qué había pedido yo el trabajo.
Elle a demandé pourquoi je postulais pour cet emploi.
เธอถามว่าทำไมเราถึงสมัครงานนั้น
Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này.
她 问 我 为什么 要 应征 这 份 工作 。
她 問 我 為什麼 要 應徵 這 份 工作 。
Ha vinto molti premi per i suoi dipinti.
She's won many prizes for her paintings.
Sie hat viele Preise mit ihren Bildern gewonnen.
Ha ganado muchos premios con sus cuadros.
Elle a gagné plusieurs prix pour ses tableaux.
เธอได้รางวัลเยอะแยะ
Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình.
她的 作品 得 过 很 多 奖 。
她的 作品 得 過 很 多 獎 。
Mi chiedo perché sia andata via in anticipo.
I wonder why she left early.
Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist.
Me pregunto por qué se fue pronto.
Je me demande pourquoi elle est partie tôt.
เราสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm.
我 在 想 为什么 她 早 走 。
我 在 想 為什麼 她 早 走 。
Mi incolpa sempre di tutto.
She always blames me for everything.
Sie gibt mir für alles die Schuld.
Ella siempre me culpa de todo.
Elle me reproche toujours tout.
เธอชอบโทษเราไปหมดทุกเรื่อง
Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ.
她 每 次 都 说 是 我的 错 。
她 每 次 都 說 是 我的 錯 。
Chiedi ad Anna la sua opinione.
Ask Anna for her opinion.
Frag Anna, was sie davon hält.
Pide a Anna su opinión.
Demande à Anna quelle est son opinion.
ถามแอนนาดูสิว่าคิดยังไง
Hỏi ý kiến Anna xem.
问问 安娜 的 意见 。
問問 安娜 的 意見 。
La donna che volevo vedere era via per affari.
The woman I wanted to see was away on business.
Die Frau, mit der ich mich verabredet hatte, war geschäftlich unterwegs.
La mujer a la que quería ver estaba fuera por negocios.
La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires.
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ
Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa.
那 位 我 要 见面 的 女士 ， 因为 出差 不 在 。
那 位 我 要 見面 的 女士 ， 因為 出差 不 在 。
L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni.
The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt.
El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51).
Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans.
ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi.
那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。
那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben.
Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado.
C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop.
มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.
有 些 人 死 于 饥饿 ， 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。
有 些 人 死 於 飢餓 ， 而 有 些 人 卻 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario.
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.
Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo.
Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure.
มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.
请 早 点 到 ， 这样 我们 才能 准时 开始 。
請 早 點 到 ， 這樣 我們 才能 準時 開始 。
Hanno speso molti soldi in viaggi.
They spend a lot of money on travel.
Sie geben viel für Reisen aus.
Ellos (♀Ellas) gastan mucho dinero en viajes.
Ils dépensent beaucoup d'argent sur leurs voyages.
พวกเขาใช้เงินไปเยอะกับการเดินทาง
Họ tốn nhiều tiền đi du lịch.
他们 花 了 很 多 钱 在 旅遊 。
他們 花 了 很 多 錢 在 旅遊 。
Deve viaggiare molto a causa del suo lavoro.
She has to travel a lot for her job.
Sie muss oft auf Geschäftsreise.
Tiene que viajar mucho por su trabajo.
Elle doit beaucoup voyager pour son travail.
เธอต้องเดินทางบ่อย
Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy.
她的 工作 需要 常常 旅行 。
她的 工作 需要 常常 旅行 。
Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena?
Should we make something special for dinner?
Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen?
¿Deberíamos hacer algo especial para la cena?
Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ?
ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không?
我们 晚餐 该 做 点 特别 的 菜 吗 ？
我們 晚餐 該 做 點 特別 的 菜 嗎 ？
Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo.
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist.
Me he puesto ropa de más abrigo para no tener frío.
J'ai enfilé des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid.
เราใส่เสื้อผ้าที่อุ่นหน่อยจะได้ไม่หนาว
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh.
我 穿 上 暖和 的 衣服 ， 这样 我 才 不 会 觉得 冷 。
我 穿 上 暖和 的 衣服 ， 這樣 我 才 不 會 覺得 冷 。
Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi.
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann.
Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo.
J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi.
เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thọai của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi.
我 留下 我的 电话 号码 给 健治 ， 这样 他 才能 连络 我 。
我 留下 我的 電話 號碼 給 健治 ， 這樣 他 才能 連絡 我 。
Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada.
If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen.
Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle.
Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue.
ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน
Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường.
如果 你 找 不 到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只能 睡 在 路边 。
如果 你 找 不 到 旅館 過夜 ， 你 最後 只能 睡 在 路邊 。
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi.
There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen.
No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse.
Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser.
ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi.
没 地方 去 ， 也 没有 好玩 的 。
沒 地方 去 ， 也 沒有 好玩 的 。
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen.
Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00).
Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h).
โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ.
友兰达 七 点 开始 上班 ， 所以 她 六 点 就 必须 起床 。
友蘭達 七 點 開始 上班 ， 所以 她 六 點 就 必須 起床 。
Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via.
There was no point in waiting any longer, so we left.
Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen.
No había motivo para esperar más, así que nos fuimos.
Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis.
ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi.
再 等 下 去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开 了 。
再 等 下 去 也 沒有 意義 ， 所以 我們 離開 了 。
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.
Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama.
Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit.
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.
我们的 航班 在 清晨 ， 所以 睡觉 也 没 意义 了 。
我們的 航班 在 清晨 ， 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.
I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.
Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme.
J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider.
เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi.
我 问 了 一些 路人 ， 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。
我 問 了 一些 路人 ， 但 沒有 一 個 人 能 幫 上 忙 。
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
Why do you blame me for everything that goes wrong?
Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft?
¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal?
Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ?
อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย
Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi?
为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？
為什麼 你 要 把 所有 出錯 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？
Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare.
Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work.
Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, sie kann noch nicht arbeiten gehen.
Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar.
Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail.
ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้
Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được.
雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。
雷夢娜 剛 出院 ， 所以 還沒 辦法 去 上班 。
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.
Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi.
J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi.
บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม
Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.
我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 ， 所以 不 值得 搭 计程车 。
我 家 離 這 只有 幾 步 路 的 距離 ， 所以 不 值得 搭 計程車 。
Mi sono dato una mossa in modo da non essere in ritardo.
I hurried so that I wouldn't be late.
Ich habe mich beeilt, nicht zu spät zu kommen.
Me di prisa para no llegar tarde.
Je me suis ♂dépêché (♀dépêchée) pour ne pas être en retard.
เรารีบเลยไปไม่สาย
Tôi vội vã để không bị muộn.
我 急急忙忙 地 赶 到 。
我 急急忙忙 地 趕 到 。
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.
Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen.
Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes.
Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi.
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai.
我 今天 寄 了 包裹 给 他们 ， 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。
我 今天 寄 了 包裹 給 他們 ， 所以 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.
La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave.
La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé.
ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.
门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。
門 沒有 被 破壞 ， 所以 一定 是 有 人 用 鑰匙 打開 的 。
È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono.
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein.
Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena.
C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne.
ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ
Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon.
这 是 市区 最 有名 的 餐厅 ， 餐点 一定 很 棒 。
這 是 市區 最 有名 的 餐廳 ， 餐點 一定 很 棒 。
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.
Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen.
Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa.
Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher.
โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên.
昇 花 了 很 多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 要 快 一点 。
昇 花 了 很 多 時間 準備 ， 所以 我 叫 他 要 快 一點 。
Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente.
The pavement was icy, so we walked very carefully.
Der Bürgersteig war vereist, deswegen mussten wir vorsichtig laufen.
La acera está helada, así que caminamos con cuidado.
Le trottoir était glacé, alors nous avons marché très attentivement.
ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận.
人行道 结冰 了 ， 所以 我们 走 得 很 小心 。
人行道 結冰 了 ， 所以 我們 走 得 很 小心 。
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn.
Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole.
Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui.
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.
我的 爷爷 已经 九十 岁 了 ， 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。
我的 爺爺 已經 九十 歲 了 ， 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli.
We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.
No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera.
Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur.
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai.
我们 没 办法 回到 房子 里 ， 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。
我們 沒 辦法 回到 房子 裡 ， 因為 我們 把 自己 鎖 在 外面 了 。
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi.
We couldn't open the door, because neither of us had our key.
Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte.
No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave.
Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé.
พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ
Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa.
我们 没 办法 开门 ， 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。
我們 沒 辦法 開門 ， 因為 我們 兩 個 都 沒有 鑰匙 。
Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo.
You should leave for work earlier so you get there on time.
Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst.
Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo.
Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps.
คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ.
你 应该 早 点 去 上班 ， 这样 你 才能 准时 到 。
你 應該 早 點 去 上班 ， 這樣 你 才能 準時 到 。
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
我 小 的 时候 ， 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 小 的 時候 ， 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 ， 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain.
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
我 正在 打包 我的 东西 ， 因为 明天 没有 时间 。
我 正在 打包 我的 東西 ， 因為 明天 沒有 時間 。
Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa.
You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist.
No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa.
Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison.
คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเค้ากลับบ้านไปแล้ว
Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà.
因为 佛拉迪米尔 才 刚 回家 ， 所以 你 没 办法 跟 他 说 。
因為 佛拉迪米爾 才 剛 回家 ， 所以 你 沒 辦法 跟 他 說 。
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó.
我 没 办法 连络 上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本 出差 ， 手机 在 那边 也 不 能 用 。
我 沒 辦法 連絡 上 大衛 ， 因為 他 當時 在 日本 出差 ， 手機 在 那邊 也 不 能 用 。
A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto.
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over.
Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst.
Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse.
Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper.
เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi.
因为 他 有 这么 多 负面 新闻 ， 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。
因為 他 有 這麼 多 負面 新聞 ， 大家 不 會 那麼 輕易 忘記 。
Dove sono i cioccolatini?
Where are the chocolates?
Wo ist die Schokolade?
¿Dónde están los chocolates?
Où sont les chocolats ?
ช็อคโกแลตอยู่ไหน
Chocolat đâu hết rồi?
巧克力 在 哪里 ？？
巧克力 在 哪裡 ？？
L'Università della California si trova a Los Angeles.
UCLA is in L.A.
UCLA ist in L.A.
UCLA está en Los Ángeles.
UCLA est à Los Angeles.
ยูซีแอลเออยู่ในแอลเอ
Đại học California Los Angeles nằm ở bang Los Angeles.
加州 大学 洛杉矶 分校 在 洛杉矶 。
加州 大學 洛杉磯 分校 在 洛杉磯 。
Il corso finirà venerdì.
The course is ending on Friday.
Der Kurs hört am Freitag auf.
El curso termina el viernes.
Le cours se termine vendredi.
จบคอร์สวันศุกร์
Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này.
这 门 课 星期五 结束 。
這 門 課 星期五 結束 。
Il Pentagono è a Washington D.C.
The Pentagon is in Washington, D.C.
Das Pentagon ist in Washington, D.C.
El Pentágono está en Washington DC.
Le Pentagone est à Washington, D.C.
เดอะเพนตากอนอยู่ในวอชิงตันดีซี
Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC.
五角 大厦 在 华盛顿 特区 。
五角 大廈 在 華盛頓 特區 。
Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano la vita.
Seat belts in cars save lives.
Sicherheitsgurte können Leben retten.
Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas.
Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies.
เข็มขัดนิรภัยในรถช่วยชีวิตได้
Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống.
车 上 的 安全带 保障 了 我们的 生命 。
車 上 的 安全帶 保障 了 我們的 生命 。
La pianta è nell'angolo della stanza.
The plant is in the corner of the room.
Die Pflanze steht in der Zimmerecke.
La planta está en la esquina de la habitación.
La plante est dans le coin de la pièce.
ต้นไม้อยู่มุมห้อง
Cái cây ở góc căn phòng.
植物 在 房间 的 角落 。
植物 在 房間 的 角落 。
La cassetta delle lettere si trova all'angolo della strada.
The postbox is on the corner of the street.
Der Briefkasten steht an der Straßenecke.
El buzón está en la esquina de la calle.
La boîte aux lettres est au coin de la rue.
ตู้ไปรษณีย์อยู่หัวมุมถนน
Hòm thư ở góc phố.
邮筒 在 街角 。
郵筒 在 街角 。
Fyodor vive da solo?
Does Fyodor live alone?
Wohnt Fyodor alleine?
¿Vive Fyodor solo?
Est-ce que Fyodor vit seul ?
ฟีโยดอร์อยู่คนเดียวรึเปล่า
Fyodor có sống một mình không?
费奥多尔 一 个 人 住 吗 ？
費奧多爾 一 個 人 住 嗎 ？
Stasera, il discorso del presidente sarà trasmesso alla televisione.
The president's speech is on television tonight.
Die Rede des Präsidenten kommt heute Abend im Fernsehen.
El discurso del presidente sale por la televisión esta noche.
Le discours du président est à la télé ce soir.
คืนนี้มีปราศรัยของประธานาธิบดีออกทีวี
Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay.
今天 晚上 电视 有 播 总统 的 演说 。
今天 晚上 電視 有 播 總統 的 演說 。
Ha mal di testa.
She's got a headache
Sie hat Kopfschmerzen.
Tiene dolor de cabeza.
Elle a mal à la tête.
ปวดหัว
Cô ấy bị đau đầu.
她 头痛 。
她 頭痛 。
Ho mal di testa.
I've got a headache.
Ich habe Kopfschmerzen.
Tengo dolor de cabeza.
J'ai mal à la tête.
ปวดหัว
Tôi đang đau đầu.
我 头痛 。
我 頭痛 。
Hubert ha mal di testa.
Hubert has a headache.
Hubert hat Kopfschmerzen.
Hubert tiene dolor de cabeza.
Hubert a mal à la tête.
คุณฮิวเบิร์ทปวดหัว
Hubert bị đau đầu.
修伯特 头痛 。
修伯特 頭痛 。
Ha mal di testa.
She has a headache.
Sie hat Kopfschmerzen.
Tiene dolor de cabeza.
Elle a mal à la tête.
ปวดหัว
Cô ấy bị đau đầu.
她 头痛 。
她 頭痛 。
Quest'autostrada è chiusa.
This highway is closed.
Die Autobahn ist gesperrt.
La autopista está cerrada.
Cette autoroute est fermée.
ถนนปิด
Đường cao tốc này đã đóng.
这 条 公路 关闭 了 。
這 條 公路 關閉 了 。
Hai paura dei ragni?
Are you scared of spiders?
Hast du Angst vor Spinnen?
¿Tienes miedo a las arañas?
Tu as peur des araignées ?
เธอกลัวแมงมุมมั้ย
Em có sợ nhện không?
你 会 怕 蜘蛛 吗 ？
你 會 怕 蜘蛛 嗎 ？
Hai il terrore dei ragni?
Do you fear spiders?
Hast du Angst vor Spinnen?
¿Temes a las arañas?
Crains-tu les araignées ?
เธอกลัวแมงมุมมั้ย
Em có sợ nhện không?
你 会 怕 蜘蛛 吗 ？
你 會 怕 蜘蛛 嗎 ？
Stamattina mi sono lavato i denti.
This morning I brushed my teeth.
Heute morgen habe ich mir die Zähne geputzt.
Esta mañana me lavé los dientes.
Ce matin, je me suis brossé les dents.
เช้านี้เราก็แปรงฟัน
Sáng nay tôi có đánh răng.
我 今早 有 刷牙 。
我 今早 有 刷牙 。
Divertiti in vacanza.
Enjoy your holiday.
Viel Spaß im Urlaub!
Disfruta de tus vacaciones.
Profite de tes vacances.
เที่ยวให้สนุกนะ
Tận hưởng kì nghỉ đi.
祝 你 有 个 美好 的 假期 。
祝 你 有 個 美好 的 假期 。
Yannick sa che stai andando via?
Does Yannick know that you're going away?
Weiß Yannick, dass du weggehen wirst?
¿Sabe Yannick que te vas?
Yannick sait-il que tu pars ?
ยานนิครู้รึยังว่าจะไป
Yannick có biết là em đi vắng không?
亚尼克 知道 你 要 离开 吗 ？
亞尼克 知道 你 要 離開 嗎 ？
Conosci la sorella di Jianhong?
Do you know Jianhong's sister?
Kennst du Jianhongs Schwester?
¿Conoces a la hermana de Jianhong?
Connais-tu la sœur de Jianhong ?
รู้จักน้องสาวของJianhongมั้ย
Em có biết em gái của Kiến Hòanh không?
你 认识 建宏 的 妹妹 吗 ？
你 認識 建宏 的 妹妹 嗎 ？
Custodici questi fogli in un posto sicuro.
Keep these papers in a safe place.
Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf.
Guarda esos papeles en un lugar seguro.
Garde ces papiers dans un endroit sûr.
เก็บกระดาษนี้ให้ดีๆ
Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan.
你 好好 保留 这 些 文件 。
你 好好 保留 這 些 文件 。
Divertiti in vacanza.
Enjoy your holiday.
Viel Spaß im Urlaub!
Disfruta de tus vacaciones.
Profite de tes vacances.
เที่ยวให้สนุกนะ
Tận hưởng kì nghỉ của em đi.
享受 你的 假期 。
享受 你的 假期 。
Dov'è Jirou? — Si sta docciando.
Where's Jirou? — He's in the shower. He's having a shower.
Wo ist Jirou? — Er duscht gerade.
¿Dónde está Jirou? — Está duchándose.
Où est Jirou ? — Il prend une douche.
คุณจีโรอยู่ไหน--เขากำลังอาบน้ำอยู่
Jirou đâu? — Anh ấy đang tắm.
二郎 在 哪里 ？— 他 在 洗澡 。
二郎 在 哪裡 ？— 他 在 洗澡 。
Adesso, lui lavora in un supermercato.
Now he works in a supermarket.
Jetzt arbeitet er in einem Supermarkt.
Ahora él trabaja en un supermercado.
Maintenant, il travaille dans un supermarché.
ตอนนี้เขาทำงานในซุปเปอร์มาร์เก็ต
Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị.
现在 他 在 超市 工作 。
現在 他 在 超市 工作 。
Esteban sta frequentando un corso d'inglese questo semestre.
Esteban's taking an English course this semester.
Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil.
Esteban tiene una clase de inglés este semestre.
Esteban suit un cours d'anglais ce semestre.
เทอมนี้เอสเตบันเรียนภาษาอังกฤษ
Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này.
艾斯特班 这 学期 有 修 英文 课 。
艾斯特班 這 學期 有 修 英文 課 。
Andiamo a teatro stasera.
We're going to the theatre tonight.
Wir gehen heute Abend ins Theater.
Vamos al cine esta noche.
Nous allons au théâtre ce soir.
เย็นนี้เราจะไปโรงละคร
Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc.
我们 今天 晚上 要 去 剧院 。
我們 今天 晚上 要 去 劇院 。
Stai provando una giacca.
You're trying on a jacket.
Du probierst eine Jacke an.
Te estás probando una chaqueta.
Tu essaies un veston.
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
Bạn đang thử áo khóac.
你 正在 试穿 外套 。
你 正在 試穿 外套 。
Tu lavori sodo. E Heuiyeon?
You work hard. What about Heuiyeon?
Du arbeitest hart. Und Heuiyeon?
Trabajas mucho. ¿Y Heuiyeon?
Tu travailles fort. Heuiyeon, elle ?
คุณขยันทำงาน แล้วเฮยยอนล่ะ
Em chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao?
你 工作 很 努力 。 那 姬妍 呢 ？
你 工作 很 努力 。 那 姬妍 呢 ？
Yevgeniy andrà a San Pietroburgo settimana prossima.
Yevgeniy's going to St. Petersburg next week.
Yevgeniy geht nächste Woche nach St. Petersburg.
Yevgeniy va a San Petersburgo la semana que viene.
Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine.
แยฟเกนิจะไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับเพื่อนๆอาทิตย์หน้า
Yevgeniy sẽ tới Sankt-Peterburg tuần sau.
叶夫根尼 下个 礼拜 要 去 圣彼得堡 。
葉夫根尼 下個 禮拜 要 去 聖彼得堡 。
Corri sempre a destra e a sinistra tutto indaffarato.
You're always running around.
Du rennst immer hin und her.
Siempre vas con prisa.
Tu es toujours pressé.
คุณนี่รีบตลอดเลย
Em luôn vội vã.
你 总是 四处 奔波 。
你 總是 四處 奔波 。
C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno.
There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.
Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año.
Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année.
อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.
过年 时 交通 事故 比较 多 。
過年 時 交通 事故 比較 多 。
Lui sta mangiando il gelato.
He's eating ice cream.
Er isst Eis.
Él está comiendo helado.
Il mange de la glace.
เขากินไอศครีมอยู่
Anh ấy đang ăn kem.
他 在 吃 冰淇淋 。
他 在 吃 冰淇淋 。
Il mio vicino guida un SUV.
My neighbour drives an SUV.
Mein Nachbar fährt einen SUV.
Mi vecino (♀vecina) lleva una camioneta.
Mon voisin conduit un VUS.
เพื่อนบ้านเราขับเอสยูวี
Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng.
我 邻居 开 休旅车 。
我 鄰居 開 休旅車 。
La Scozia, l'Inghilterra e il Galles fanno tutti parte del Regno Unito.
Scotland, England, and Wales are all in the United Kingdom.
Schottland, England und Wales sind im Vereinigten Königreich.
Escocia, Inglaterra y Gales están en Gran Bretaña.
L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous au Royaume-Uni.
สกอตแลนด์อังกฤษและเวลส์ล้วนอยู่ในสหราชอาณาจักร
Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh.
苏格兰 、 英格兰 、 威尔斯 都 在 英国 。
蘇格蘭 、 英格蘭 、 威爾斯 都 在 英國 。
Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?
How many players are there on a football team?
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ?
ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
一 支 足球队 有 几个 球员 ？
一 支 足球隊 有 幾個 球員 ？
Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio.
There are eleven (11) players on a football team.
Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.
Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol.
Il y a onze joueurs dans une équipe de football.
มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.
一 支 足球队 有 十一 个 球员 。
一 支 足球隊 有 十一 個 球員 。
Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di pallacanestro.
There are five (5) players on a basketball team.
Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.
Hay cinco (5) jugadores (♀jugadoras) en un equipo de baloncesto.
Il y a cinq joueurs dans une équipe de basketball.
มีนักกีฬาห้าคนในทีมบาส
Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.
一 支 篮球队 有 五 个 球员 。
一 支 籃球隊 有 五 個 球員 。
La maggior parte delle automobili ha quattro (4) ruote.
Most cars have four (4) wheels.
Die meisten Autos haben vier Räder.
La mayoría de los coches tienen cuatro ruedas.
La plupart des voitures ont quatre roues.
รถยนต์ส่วนมากจะมีสี่ล้อ
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh.
大部分 的 车子 有 四 个 轮子 。
大部分 的 車子 有 四 個 輪子 。
Alcune persone hanno paura dei ragni.
Some people are afraid of spiders.
Manche Leute haben Angst vor Spinnen.
Algunas personas tienen miedo a las arañas.
Certaines personnes ont peur des araignées.
บางคนกลัวแมงมุม
Một số người sợ nhện.
有 些 人 会 怕 蜘蛛 。
有 些 人 會 怕 蜘蛛 。
Questo libro è diviso in tre parti.
This book is divided into three (3) parts.
Dieses Buch hat drei Teile.
Este libro está dividido en tres partes.
Ce livre est divisé en trois parties.
หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามตอน
Cuốn sách này được chia làm ba phần.
这 本 书 被 分成 三 个 部份 。
這 本 書 被 分成 三 個 部份 。
Vorrei dei ravioli, per favore.
I'd like some dumplings, please.
Ich hätte gerne ein paar Teigtaschen.
Querría algunos dumplings, por favor.
Je voudrais quelques boulettes, s'il vous plaît.
ขอสั่งเกี๊ยวหน่อย
Làm ơn cho tôi ít bánh bao.
我 想 吃 水饺 。
我 想 吃 水餃 。
Lui non sta suonando la chitarra.
He's not playing the guitar.
Er spielt keine Gitarre.
Él no está tocando la guitarra.
Il ne joue pas de la guitare.
เขาไม่ได้เล่นกีตาร์อยู่
Anh ấy đang không chơi guitar.
他 没有 在 弹 吉他 。
他 沒有 在 彈 吉他 。
Ma non sta suonando la chitarra in questo momento.
But he's not playing the guitar now.
Aber jetzt gerade spielt er keine Gitarre.
Pero él no está tocando la guitarra ahora.
Mais il ne joue pas de la guitare en ce moment.
แต่เขาไม่ได้เล่นอยู่ตอนนี้
Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar.
但 他 现在 没有 在 弹 吉他 。
但 他 現在 沒有 在 彈 吉他 。
Zhirong sta suonando la chitarra? — No, lui non la sta suonando.
Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't.
Spielt Zhirong Gitarre? — Nein.
¿Está tocando la guitarra Zhirong? — No, no lo está.
Zhirong joue-t-il de la guitare en ce moment ? — Non, il ne joue pas de la guitare en ce moment.
จื๊อหรงเล่นกีตาร์อยู่รึเปล่า--เปล่า
Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không.
志荣 在 弹 吉他 吗 ？— 没有 ， 他 没有 。
志榮 在 彈 吉他 嗎 ？— 沒有 ， 他 沒有 。
Sei capace di giocare a scacchi?
Can you play chess?
Kannst du Schach spielen?
¿Puedes jugar al ajedrez?
Peux-tu jouer aux échecs ?
เล่นหมากรุกเป็นมั้ย
Em có biết chơi cờ vua không?
你 会 下 西洋棋 吗 ？
你 會 下 西洋棋 嗎 ？
Sei capace di andare in moto?
Can you drive a motorcycle?
Kannst du Motorrad fahren?
¿Puedes conducir una moto?
Peux-tu conduire une moto ?
ขี่มอเตอร์ไซค์เป็นมั้ย
Em biết đi xe máy không?
你 会 骑 摩托车 吗 ？
你 會 騎 摩托車 嗎 ？
Yeonhwa non studia abbastanza.
Yeonhwa doesn't study enough.
Yeonhwa lernt nicht genug.
Yeonhwa no estudia lo suficiente.
Yeonhwa n'étudie pas assez.
ยีออนหวายังขยันไม่พอ
Liên Hoa học chưa đủ.
莲花 读书 读 得 不 够 多 。
蓮花 讀書 讀 得 不 夠 多 。
Giovanni non sa guidare. — No?
Giovanni can't drive. — Can't he?
Giovanni kann kein Auto fahren. — Echt?
Giovanni no puede conducir. — ¿No puede?
Giovanni ne sait pas conduire. — Ah non ?
จิโอวานนีขับรถไม่เป็น--จริงเหรอ
Giovanni không biết lái xe. — Vậy ư?
乔凡尼 不 会 开车 。— 他 不 会 吗 ？
喬凡尼 不 會 開車 。— 他 不 會 嗎 ？
Io non concordo con molte delle sue opinioni.
I don't agree with many of his opinions.
Ich stimme fast keiner seiner Meinung zu.
No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones.
Je ne suis pas d'accord avec plusieurs de ses opinions.
เราไม่เห็นด้วยกับความคิดหลายๆอย่างของเขา
Tôi không đồng ý với nhiều ý kiến của anh ấy.
我 常常 不同 意 他 的 看法 。
我 常常 不同 意 他 的 看法 。
Hadiya potrebbe chiamare più tardi.
Hadiya might call later.
Hadiya ruft vielleicht später an.
Puede que Hadiya llame más tarde.
Hadiya va peut-être appeler plus tard.
หัตธิยาอาจจะโทรหาทีหลัง
Hadiya có thể sẽ gọi sau.
哈迪亚 等 一下 可能 会 打 电话 来 。
哈迪亞 等 一下 可能 會 打 電話 來 。
I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina.
Workers must wear safety glasses at this machine.
Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen.
Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina.
Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine.
คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้
Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này.
工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。
工人 用 這 台 機器 的 時候 一定 要 戴 護目鏡 。
Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza.
People in the front seat of a car must wear a seat belt.
Personen, die im Auto vorne sitzen, müssen sich anschnallen.
La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad.
Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité.
คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan.
坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。
坐車 子 前座 的 人 一定 要 繫 安全帶 。
Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi.
Leopold shouldn't go to bed so late.
Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen.
Leopold no debería irse a la cama tan tarde.
Leopold ne devrait pas aller au lit si tard.
ลีโอโพดไม่ควรจะนอนดึกขนาดนั้น
Leopold không nên đi ngủ muộn thế.
里奥波德 不该 这么 晚 才 睡觉 。
里奧波德 不該 這麼 晚 才 睡覺 。
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.
In many countries, men must do military service.
In vielen Ländern müssen Männer zum Militär.
En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar.
Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire.
หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự.
在 很 多 的 国家 ， 男性 必须 服兵役 。
在 很 多 的 國家 ， 男性 必須 服兵役 。
La Svezia è un paese dell'Europa settentrionale.
Sweden is a country in northern Europe.
Schweden ist ein Land in Nordeuropa.
Suecia es un país en el norte de Europa.
La Suède est un pays en Europe du Nord.
สวีเดนเป็นประเทศที่อยู่ในยุโรปตอนเหนือ
Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu.
瑞典 是 一 个 北欧 国家 。
瑞典 是 一 個 北歐 國家 。
Il Rio delle Amazzoni è un fiume del Sud America.
The Amazon is a river in South America.
Der Amazonas ist ein Fluss in Südamerika.
El Amazonas es un río en América del Sur.
L'Amazone est un fleuve en Amérique du Sud.
แอมะซอนเป็นแม่น้ำในอเมริกาใต้
Amazon là một con sông ở Nam Mĩ.
亚马逊 河 在 南美洲 。
亞馬遜 河 在 南美洲 。
Quell'edificio, adesso, è un supermercato.
That building is now a supermarket.
Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt.
Ese edificio es un supermercado ahora.
Ce bâtiment est maintenant un supermarché.
ตึกนั่นตอนนี้เป็นซุปเปอร์มาร์เก็ต
Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị.
那 栋 大楼 现在 是 一 间 超市 。
那 棟 大樓 現在 是 一 間 超市 。
Forse, potrei andare in Costa Rica.
I might go to Costa Rica.
Vielleicht gehe ich nach Costa Rica.
A lo mejor voy a Costa Rica.
J'irai peut-être au Costa Rica.
อาจจะไปคอสตาริกา
Có thể tôi đi Costa Rica.
我 可能 会 去 哥斯大黎加 。
我 可能 會 去 哥斯大黎加 。
Lunedì prossimo è il compleanno di Qasim.
It's Qasim's birthday next Monday.
Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag.
Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes.
C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain.
วันจันทร์หน้าเป็นวันเกิดของคุณกาซิม
Thứ hai này là sinh nhật Qasim.
下个 星期一 是 卡西姆 的 生日 。
下個 星期一 是 卡西姆 的 生日 。
A Heuiyeon piace sedersi per terra.
Heuiyeon likes to sit on the floor.
Heuiyeon sitzt gerne auf dem Boden.
A Heuiyeon le gusta sentarse en el suelo.
Heuiyeon aime s'asseoir par terre.
เฮยยอนชอบนั่งพื้น
Cơ Viện muốn ngồi trên sàn.
姬媛 喜欢 坐 在 地板 上 。
姬媛 喜歡 坐 在 地板 上 。
Le Ande sono delle montagne che si trovano in Sud America.
The Andes are mountains in South America.
Die Anden sind Berge in Südamerika.
Los Andes son montañas en América del Sur.
Les Andes sont des montagnes en Amérique du Sud.
แอนดีสเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้
Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ.
安第斯 山脉 是 在 南美洲 的 高山 。
安第斯 山脈 是 在 南美洲 的 高山 。
Le Alpi sono delle montagne situate in Europa Centrale.
The Alps are mountains in central Europe.
Die Alpen sind Berge in Mitteleuropa.
Los Alpes son montañas en Europa Central.
Les Alpes sont des montagnes d'Europe centrale.
แอลป์เป็นเทือกเขาในยุโรปตอนกลาง
Alpe là một dãy núi ở châu Âu.
阿尔卑斯山 在 欧洲 中部 。
阿爾卑斯山 在 歐洲 中部 。
Il Saara è un deserto situato nell'Africa del Nord.
The Sahara is a desert in northern Africa.
Die Sahara ist eine Wüste in Nordafrika.
El desierto del Sáhara está en el norte de África.
Le Sahara est un désert en Afrique du Nord.
ซาฮาราเป็นทะเลทรายในแอฟริกาเหนือ
Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi.
撒哈拉 沙漠 在 非洲 北部 。
撒哈拉 沙漠 在 非洲 北部 。
Vadim odia volare.
Vadim hates flying.
Vadim hasst das Fliegen.
Vadim odia volar.
Vadim déteste prendre l'avion.
วาดิมเกลียดการนั่งเครื่องบิน
Vadim ghét bay.
瓦迪姆 讨厌 搭 飞机 。
瓦迪姆 討厭 搭 飛機 。
Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà.
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Der Vorteil vom Single-leben ist, dass man mehr Freiheiten hat.
La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad.
L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté.
ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。
一 個 人 住 的 好處 是 比較 自由 。
Vadim odia volare.
Vadim hates to fly.
Vadim hasst es zu fliegen.
Vadim odia volar.
Vadim déteste prendre l'avion.
วาดิมไม่ชอบขึ้นเครื่องบิน
Vadim ghét phải bay.
瓦迪姆 讨厌 搭 飞机 。
瓦迪姆 討厭 搭 飛機 。
Junko è stanca. Vuole andare a casa.
Junko's tired. She wants to go home now.
Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen.
Junko está cansada. Quiere irse a casa ahora.
Junko est fatiguée. Elle veut rentrer à la maison maintenant.
จุนโกะเหนื่อย เธออยากกลับบ้านแล้วตอนนี้
Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ.
纯子 累 了 。 她 想要 现在 回家 。
純子 累 了 。 她 想要 現在 回家 。
Sostengono di avere risolto il problema.
They claim to have solved the problem.
Sie behaupten, das Problem gelöst zu haben.
Aseguran haber resuelto el problema.
Ils prétendent avoir résolu le problème.
พวกเขาอ้างว่าแก้ปัญหาแล้ว
Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề.
他们 声称 已经 解决 问题 了 。
他們 聲稱 已經 解決 問題 了 。
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo.
I hope to go to the United Kingdom next year.
Ich hoffe, nächstes Jahr nach England zu gehen.
Espero ir a Gran Bretaña el año que viene.
J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine.
เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ
Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh.
我 希望 明年 可以 去 英国 。
我 希望 明年 可以 去 英國 。
Wilma lavora per una compagnia che produce mobili.
Wilma works for a company that makes furniture.
Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt.
Wilma trabaja para una empresa que hace muebles.
Wilma travaille pour une entreprise qui fabrique des meubles.
วิลมาทำงานในบริษัททำเฟอร์นิเจอร์
Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất.
葳玛 在 一 间 制作 家具 的 公司 上班 。
葳瑪 在 一 間 製作 家具 的 公司 上班 。
Lei dice sempre che è tutta colpa mia.
She always says everything is my fault.
Sie sagt immer, alles ist meine Schuld.
Ella siempre dice que todo es culpa mía.
Elle dit toujours que tout est de ma faute.
เธอชอบพูดว่าเราผิดไปหมดทุกเรื่อง
Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi.
她 每 次 都 说 是 我的 错 。
她 每 次 都 說 是 我的 錯 。
Questa non è la casa dei Wilson?
This isn't the Wilsons?
Ist das nicht Familie Wilson?
¿Ésta no es la casa de los Wilson?
Ce n'est pas la maison des Wilson ?
นี่ไม่ใช่บ้านวิลสันเหรอ
Đây không phải nhà Wilson à?
这 不 是 威尔森 家 吗 ？
這 不 是 威爾森 家 嗎 ？
Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo.
Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen.
¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela.
N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman.
ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn.
你 不 想 看 电视 吗 ？— 不 想 ， 我 宁可 看 小说 。
你 不 想 看 電視 嗎 ？— 不 想 ， 我 寧可 看 小說 。
Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan.
The Philippines is a group of islands near Taiwan.
Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan.
Las Filipinas son un grupo de islas cerca de Taiwan.
Les Philippines sont un groupe d'îles proches de Taïwan.
ฟิลิปปินส์เป็นหมู่เกาะใกล้กับไต้หวัน
Philippines là một quần đảo gần Đài Loan.
菲律宾 是 靠近 台湾 的 群岛 。
菲律賓 是 靠近 台灣 的 群島 。
Rashid non sa cosa fare.
Rashid doesn't know what to do.
Rashid weiß nicht, was er machen soll.
Rashid no sabe qué hacer.
Rashid ne sait pas quoi faire.
คุณราชิดไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
Rashid không biết phải làm gì.
拉希德 不 知道 该 怎么办 。
拉希德 不 知道 該 怎麼辦 。
I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti.
Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.
Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer.
Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores.
Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes.
ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi.
自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。
自行車 跟 車子 一樣 都 必須 要 遵守 交通 規則 。
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
I can't imagine Theo riding a motorbike.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt.
No me puedo imaginar a Theo montando en moto.
Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto.
นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก
Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy.
我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。
我 沒 辦法 想像 西奧 騎 摩托車 的 樣子 。
Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente.
We must do more to protect the environment.
Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen.
Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente.
Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement.
พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường.
我们 必须 做 得 更 多 来 保护 环境 。
我們 必須 做 得 更 多 來 保護 環境 。
Mi lavo i denti tutte le mattine.
I brush my teeth every morning.
Ich putze mir jeden Morgen die Zähne.
Me lavo los dientes cada mañana.
Je me brosse les dents tous les matins.
เราแปรงฟันทุกเช้าเช้านี้
Tôi đánh răng hàng sáng.
我 每天 早上 刷牙 。
我 每天 早上 刷牙 。
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.
Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30).
Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30).
อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง
Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi.
阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。
阿利亞 每天 上班 。 她 從 八 點 半 到 四 點 半 都 在 。
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.
Ludwig wears the same clothes every day.
Ludwig hat jeden Tag das gleiche an.
Ludwig lleva la misma ropa todos los días.
Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour.
ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน
Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo.
路德维希 每天 都 穿 一样 的 衣服 。
路德維希 每天 都 穿 一樣 的 衣服 。
È probabile che io torni a casa tardi stasera.
I'm likely to get home late tonight.
Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen.
Es muy probable que llegue tarde a casa esta noche.
Je risque de rentrer tard ce soir.
คืนนี้สงสัยต้องกลับดึก
Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn.
我 今天 晚上 可能 会 晚 点 回家 。
我 今天 晚上 可能 會 晚 點 回家 。
Pensi che dovrei comprare questa giacca?
Do you think I should buy this jacket?
Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen?
¿Crees que debería comprar esta chaqueta?
Penses-tu que je devrais acheter ce veston ?
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khóac này không?
你 觉得 我 该 买 这 件 外套 吗 ？
你 覺得 我 該 買 這 件 外套 嗎 ？
Ieri la tua squadra ha vinto la partita di baseball?
Did your team win the baseball game yesterday?
Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen?
¿Ganó tu equipo el partido de béisbol ayer?
Est-ce que ton équipe a gagné la partie de baseball hier ?
เมื่อวานทีมคุณแข่งเบสบอลชนะรึเปล่า
Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không?
你们 棒球队 昨天 有 赢 吗 ？
你們 棒球隊 昨天 有 贏 嗎 ？
Dov'era ieri Fatima?
Where was Fatima yesterday?
Wo war Fatima gestern?
¿Dónde estuvo Fátima ayer?
Où était Fatima hier ?
เมื่อวานนี้ฟาติมาอยู่ไหนเหรอ
Tối qua Fatima ở đâu?
法蒂玛 昨天 在 哪里 ？
法蒂瑪 昨天 在 哪裡 ？
Quando è stato costruito questo ponte?
When was this bridge built?
Wann wurde diese Brücke gebaut?
¿Cuándo se construyó este puente?
Quand ce pont a-t-il été construit ?
สะพานนี้สร้างเมื่อไหร่
Cầu này được xây khi nào?
这 座 桥 是 什么 时候 建造 的 ？
這 座 橋 是 什麼 時候 建造 的 ？
Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa.
This bridge was built ten (10) years ago.
Die Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut.
Este puente fue construido hace diez (10) años.
Ce pont a été construit il y a dix ans.
สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว
Cây cầu này được xây cách đây mười năm.
这 座 桥 是 十 年 前 建造 的 。
這 座 橋 是 十 年 前 建造 的 。
Ho visto Khalid settimana scorsa. — L'hai visto? Come sta?
I saw Khalid last week. — Did you? How is he?
Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. — Und, wie geht's ihm?
Vi a Khalid la semana pasada. — ¿Sí? ¿Cómo está?
J'ai vu Khalid la semaine dernière. — Ah oui ? Comment va-t-il ?
อาทิตย์ที่แล้วเจอคาลิด--จริงเหรอเขาเป็นยังไงบ้าง
Tuần trước tôi gặp Khalid. — Thế à? Anh ấy thế nào?
我 昨天 看到 哈利德 。— 是 吗 ？ 他人 好 吗 ？
我 昨天 看到 哈利德 。— 是 嗎 ？ 他人 好 嗎 ？
Quando è stato inventato il telefono?
When was the telephone invented?
Wann wurde das Telefon erfunden?
¿Cuándo se inventó el teléfono?
Quand le téléphone a-t-il été inventé ?
โทรศัพท์ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อไหร่
Điện thọai được phát minh khi nào?
电话 是 什么 时候 发明 的 ？
電話 是 什麼 時候 發明 的 ？
Quando è stata inventata la bicicletta?
When was the bicycle invented?
Wann wurde das Fahrrad erfunden?
¿Cuándo se inventó la bicicleta?
Quand la bicyclette a-t-elle été inventée ?
จักรยานถูกสร้างขึ้นเมื่อไหร่
Xe đạp được phát minh khi nào?
自行车 是 什么 时候 发明 的 ？
自行車 是 什麼 時候 發明 的 ？
Khalid si è rotto il braccio la settimana scorsa.
Khalid broke his arm last week.
Khalid hat sich letzte Woche den Arm gebrochen.
Khalid se rompió el brazo la semana pasada.
Khalid s'est cassé le bras la semaine dernière.
อาทิตย์ที่แล้วคาลิดแขนหัก
Khalid đã bị gãy tay tuần trước.
哈立德 上个 礼拜 手臂 骨折 。
哈立德 上個 禮拜 手臂 骨折 。
Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei.
The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden.
El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876).
Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876).
เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก
Điện thọai được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876).
电话 是 贝尔 在 一八七六 年 发明 的 。
電話 是 貝爾 在 一八七六 年 發明 的 。
Ho visto Fyodor aspettare l'autobus.
I saw Fyodor waiting for a bus.
Ich habe Fyodor gesehen, wie er auf den Bus gewartet hat.
Vi a Fyodor esperando el autobús.
J'ai vu Fyodor attendant un bus.
เห็นฟีโยดอร์รอรถเมล์อยู่
Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt.
我 看 见 费奥多尔 在 等 公车 。
我 看 見 費奧多爾 在 等 公車 。
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。
大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
La coppia di anziani era al parco a fare una passeggiata.
The old couple were in the park taking a walk.
Das ältere Pärchen hat im Park einen Spaziergang gemacht.
La vieja pareja estaban en el parque paseando.
Le vieux couple faisait une promenade au parc.
คนแก่คู่รักกำลังเดินเล่นในสวน
Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo.
那 对 老 夫妻 在 公园 散步 。
那 對 老 夫妻 在 公園 散步 。
Heidi si è fatta male al ginocchio giocando a pallavolo.
Heidi hurt her knee playing volleyball.
Heidi hat sich beim Volleyballspielen das Knie verletzt.
Heidi se hizo daño en la rodilla jugando al vóleibol.
Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball.
ไฮดี้เจ็บเข่าเพราะเล่นวอลเลย์บอล
Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền.
海蒂 因为 打 排球 弄伤 了 她的 膝盖 。
海蒂 因為 打 排球 弄傷 了 她的 膝蓋 。
Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni.
Latifa left school at the age of sixteen (16).
Latifa hat die Schule im Alter von siebzehn Jahren verlassen.
Latifa dejó el colegio a la edad de diecisiete años.
Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans.
ลาติฟาออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy.
拉缇法 十七 岁 时 就 没 再 上学 了 。
拉緹法 十七 歲 時 就 沒 再 上學 了 。
Lui stava mangiando un gelato.
He was eating ice cream.
Er hat ein Eis gegessen.
Él estaba comiendo helado.
Il mangeait de la glace.
เขากินไอติมอยู่ตอนนั้น
Anh ấy đang ăn kem.
他 在 吃 冰淇淋 。
他 在 吃 冰淇淋 。
Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione.
The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet.
Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación.
Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération.
สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน
Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác.
这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。
這 兩 間 公司 一起 完成 了 合作 協議 。
Lui non indossava una giacca.
He wasn't wearing a jacket.
Er hat keine Jacke angehabt.
Él no llevaba chaqueta.
Il ne portait pas de veston.
เขาไม่ได้ใส่แจ็คเก็ต
Anh ấy không mặc áo khóac.
他 没有 穿 外套 。
他 沒有 穿 外套 。
L'anno scorso non siamo andati in vacanza.
We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year.
Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht.
No nos fuimos de vacaciones el año pasado.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier.
ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย
Chúng tôi năm ngóai không đi nghỉ.
我们 去 年 没有 渡假 。
我們 去 年 沒有 渡假 。
La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente.
Her illness was far more serious than we thought at first.
Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten.
Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio.
Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début.
เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu.
她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。
她的 病 比 我們 當初 想像 的 還 嚴重 。
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto.
Rashid is really angry about what his brother said.
Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat.
Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano.
Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit.
ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói.
拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。
拉希德 對 他 弟弟 說 的話 感到 很 生氣 。
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
The film was completely different from what I'd been expecting.
Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte.
La película era completamente distinta de lo que me esperaba.
Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais.
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。
這 部 電影 的 結局 出乎 我的 意料 。
Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa.
Lakshmi couldn't go to the meeting last week.
Lakshmi konnte letzte Woche nicht zum Meeting kommen.
Lakshmi no pudo ir a la reunión de la semana pasada.
Lakshmi n'a pas pu aller à la réunion la semaine dernière.
อาทิตย์ที่แล้วลักษมีไม่ได้ไปประชุม
Lakshmi tuần trước không đi họp được.
拉克希米 上个 礼拜 没 办法 去 开会 。
拉克希米 上個 禮拜 沒 辦法 去 開會 。
Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato.
I was sorry to hear that your father is ill.
Es tut mir leid, dass es deinem Vater schlecht geht.
Me dio pena oír que tu padre está enfermo.
J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade.
เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย
Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm.
听 到 你 父亲 生病 了 ， 我 很 遗憾 。
聽 到 你 父親 生病 了 ， 我 很 遺憾 。
È stato uno studente dell'Università di New York.
He was an NYU student.
Er hat an der New York Universität studiert.
Él fue estudiante en NYU.
Il était un étudiant de NYU.
เขาเป็นนักเรียนเอ็นวายยู
Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York.
他 以前 在 纽约 大学 唸书 。
他 以前 在 紐約 大學 唸書 。
Lei ha negato di avere rubato i soldi.
She denied that she'd stolen the money.
Sie hat abgestritten, das Geld gestohlen zu haben.
Ella negó haber robado el dinero.
Elle a nié avoir volé l'argent.
เธอปฏิเสธว่าเธอไม่ได้ขโมยเงิน
Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền.
她 否认 有 偷 钱 。
她 否認 有 偷 錢 。
Milena è andata al carcere a trovare suo fratello.
Milena went to the prison to visit her brother.
Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen.
Milena fue a la prisión a visitar a su hermano.
Milena est allé à la prison pour rendre visite à son frère.
มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก
Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy.
米莱娜 有 去 监狱 看 他 弟弟 。
米莱娜 有 去 監獄 看 他 弟弟 。
Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli.
Not all the tourists in the group were Spanish.
Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier.
No todos los turistas del grupo eran españoles.
Pas tous les touristes du groupe étaient espagnols.
นักท่องเที่ยวในกลุ่มไม่ได้เป็นคนสเปนทุกคน
Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha.
这 团 遊客 里 不 全 是 西班牙 人 。
這 團 遊客 裡 不 全 是 西班牙 人 。
Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto.
His lawyer refused to answer the policeman's question.
Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten.
Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía.
Son avocat a refusé de répondre à la question du policier.
ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát.
他 的 律师 拒绝 回答 警方 的 问题 。
他 的 律師 拒絕 回答 警方 的 問題 。
Geonhong è qui da martedì.
Geonhong's been here since Tuesday.
Geonhong ist hier seit Dienstag.
Geonhong lleva aquí desde el martes.
Geonhong est ici depuis mardi.
เกยอนฮงอยู่ที่นี่ตั้งแต่วันอังคาร
Kiến Hòanh đã ở đây từ Thứ ba.
建宏 星期二 就在 这里 了 。
建宏 星期二 就在 這裡 了 。
Lakshmi ha passato tutta la sua vita in India.
Lakshmi has lived her whole life in India.
Lakshmi hat ihr ganzes Leben in Indien verbracht.
Lakshmi ha vivido toda su vida en la India.
Lakshmi a vécu toute sa vie en Inde.
ลักษมีอยู่อินเดียมาทั้งชีวิต
Lakshmi đã sống cả đời ở Ấn Độ.
拉克希米 一辈子 都 住 在 印度 。
拉克希米 一輩子 都 住 在 印度 。
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen.
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
我们 早上 有 个 会议 ， 讨论 了 我们 该 怎么 做 。
我們 早上 有 個 會議 ， 討論 了 我們 該 怎麼 做 。
Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto.
I didn't have enough money to pay for the meal.
Ich hatte nicht genügend Geld dabei, das Essen zu bezahlen.
Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida.
Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas.
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร
Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn.
我 没有 足够 的 钱 付 这 份 餐点 。
我 沒有 足夠 的 錢 付 這 份 餐點 。
Conosci Heuijeong da molto tempo?
Have you known Heuijeong for a long time?
Kennst du Heuijeong schon seit langem?
¿Conoces a Heuijeong desde hace mucho tiempo?
Connais-tu Heuijeong depuis longtemps ?
รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง
Em biết Hi Chính từ lâu rồi à?
你 认识 熙婷 很 久 了 吗 ？
你 認識 熙婷 很 久 了 嗎 ？
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).
Conozco a Mengjuan desde dos mil dos.
Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002).
เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง
Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002).
我 二零零二 年 就 认识 孟娟 了 。
我 二零零二 年 就 認識 孟娟 了 。
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
The scientists have been working on a solution to the problem for many years.
Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.
Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años.
Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années.
นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.
科学家 找 问题 的 答案 已经 找 了 好 几 年 。
科學家 找 問題 的 答案 已經 找 了 好 幾 年 。
Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo?
How many times has Brazil won the World Cup?
Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen?
¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo?
Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ?
บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần?
巴西 赢 过 几 次 世界盃 ？
巴西 贏 過 幾 次 世界盃 ？
Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina.
He's had a headache since he got up this morning.
Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist.
Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana.
Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin.
เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay.
他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。
他 今天 早上 起床 就 頭痛 了 。
Non ti sei ancora lavato i denti.
You haven't brushed your teeth yet.
Du hast deine Zähne noch nicht geputzt.
No te has lavado los dientes todavía.
Tu ne t'es pas encore brossé les dents.
ต้องแปรงฟันก่อน
Em chưa đánh răng.
你 还没 刷牙 。
你 還沒 刷牙 。
Ichirou suona il pianoforte da quando aveva sette (7) anni.
Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
Ichirou spielt seit seinem siebten Lebensjahr Klavier.
Ichirou ha tocado el piano desde que tenía siete años.
Ichirou joue du piano depuis qu'il a sept (7) ans.
คุณอิชิโรเล่นเปียโนมาตั้งแต่เขาอายุเจ็ดขวบ
Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi.
一郎 七 岁 就 开始 弹 钢琴 了 。
一郎 七 歲 就 開始 彈 鋼琴 了 。
Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro.
At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein.
Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo.
À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail.
เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้
Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.
明天 十一 点 的 时候 ， 她 会 在 上班 。
明天 十一 點 的 時候 ， 她 會 在 上班 。
Domani sarà a Caracas.
Tomorrow she'll be in Caracas.
Morgen ist sie in Caracas.
Mañana ella estará en Caracas.
Demain, elle sera à Caracas.
พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่คาราคัส
Mai cô ấy sẽ ở Caracas.
她 明天 会 在 加拉加斯 。
她 明天 會 在 加拉加斯 。
Domani sarà a Dubai.
Tomorrow she'll be in Dubai.
Morgen ist sie in Dubai.
Mañana estará en Dubai.
Demain, elle sera à Dubai.
พรุ่งนี้จะไปดูไบ
Mai cô ấy ở Dubai.
明天 她 会 在 杜拜 。
明天 她 會 在 杜拜 。
Shakti venderà la sua macchina.
Shakti's going to sell her car.
Shakti wird ihr Auto verkaufen.
Shakti va a vender su coche.
Shakti va vendre sa voiture.
คุณศักติจะขายรถของเธอ
Shakti sẽ bán xe hơi của cô ấy.
莎克蒂 把 她 的 车 卖掉 。
莎克蒂 把 她 的 車 賣掉 。
Hadiya chiamerà più tardi.
Hadiya's going to call later.
Hadiya ruft später an.
Hadiya va a llamar más tarde.
Hadiya va appeler plus tard.
หัตธิยาจะโทรหาทีหลัง
Hadiya định sẽ gọi sau.
哈迪亚 等 一下 会 打 电话 来 。
哈迪亞 等 一下 會 打 電話 來 。
Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.
Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 会 ， 他 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ？— 會 ， 他 會 。
Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca.
At the end of her trip she'll be very tired.
Am Ende ihrer Reise wird sie total geschafft sein.
Al final de su viaje ella estará muy cansada.
À la fin de son voyage, elle sera très fatiguée.
พอเดินทางเสร็จเธอจะเหนื่อยมาก
Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt.
她 旅行 回来 的 时候 会 很 累 。
她 旅行 回來 的 時候 會 很 累 。
Comprerò una forma di pane.
I'm going to go buy a loaf of bread.
Ich will ein Laib Brot kaufen.
Voy a comprar una barra de pan.
Je vais aller acheter une miche de pain.
จะซื้อขนมปังสักแถว
Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì.
我 要 去 买 一 条 面包 。
我 要 去 買 一 條 麵包 。
Dove metterai tutti i tuoi mobili?
Where are you going to put all your furniture?
Wohin stellst du deine ganzen Möbel?
¿Dónde vas a poner todos tus muebles?
Où vas-tu mettre tous tes meubles ?
จะเอาเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดไปวางไว้ที่ไหน
Em định chất hết đống đồ đạc của em ở đâu?
你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ？
你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ？
Penso che Ayman passerà l'esame di guida.
I think Ayman will pass his driving test.
Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen.
Creo que Ayman pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite.
คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน
Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.
我 相信 艾曼 会 考 到 驾照 。
我 相信 艾曼 會 考 到 駕照 。
Penso che Euna supererà l'esame di guida.
I think Euna will pass her driving test.
Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestimmt bestehen.
Creo que Euna pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Euna passera son examen de conduite.
คิดว่ายูน่าจะสอบขับรถผ่าน
Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe.
我 觉得 恩雅 会 考 到 驾照 。
我 覺得 恩雅 會 考 到 駕照 。
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。
下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
Lei non avrà nessuna difficoltà a trovare un lavoro.
She'll have no difficulty finding a job.
Sie wird keine Schwierigkeiten haben, eine Stelle zu finden.
Ella no tendrá problemas para encontrar trabajo.
Elle n'aura aucune difficulté à se trouver un emploi.
เธอจะหางานได้ไม่ยาก
Cô ấy sẽ không gặp khó khăn gì khi tìm việc.
对 她 来说 找到 一 份 工作 应该 不 难 。
對 她 來說 找到 一 份 工作 應該 不 難 。
Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui.
Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.
Kommt Ganesh morgen? — Nein, das wird er nicht.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không.
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 不 会 ， 他 不 会 。
甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ？— 不 會 ， 他 不 會 。
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.
I don't think Jiyeong will pass his driving test.
Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird.
No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir.
Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite.
คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe.
我 觉得 志荣 不 会 考 到 驾照 。
我 覺得 志榮 不 會 考 到 駕照 。
È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare.
It's possible that Hakim will forget to call.
Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen.
Es posible que Hakim se olvide de llamar.
Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler.
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi.
哈基姆 很 有 可能 会 忘记 打 电话 。
哈基姆 很 有 可能 會 忘記 打 電話 。
Non scordarti di chiamare Vadim.
Don't forget to call Vadim.
Vergiss nicht, Vadim anzurufen.
No te olvides de llamar a Vadim
N'oublie pas d'appeler Vadim.
อย่าลืมโทรหาวาดิม
Đừng quên gọi cho Vadim.
不 要 忘记 打 给 瓦迪姆 。
不 要 忘記 打 給 瓦迪姆 。
Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla.
Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen.
Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella.
Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle.
ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก
Di Quyên không có điện thọai gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy.
怡娟 没有 手机 ， 所以 跟 她 连络 很 困难 。
怡娟 沒有 手機 ， 所以 跟 她 連絡 很 困難 。
Quando ti chiamerà Faruq?
When's Faruq going to call you?
Wann wollte dich Faruq anrufen?
¿Cuándo te va a llamar Faruq?
Quand Faruq t'appellera-t-il ?
ฟารัคจะโทรมาเมื่อไหร่
Faruq định bao giờ gọi em?
法鲁克 什么 时候 会 打 给 你 ？
法魯克 什麼 時候 會 打 給 你 ？
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia.
My lawyer said I shouldn't say anything to the police.
Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll.
Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía.
Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police.
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát.
我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。
我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo.
Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist.
Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió.
Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé.
อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra.
阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。
阿列克謝 不 敢 告訴 他 的 父母 發生 了 什麼 事 。
Dove sono Deepak e Lakshmi?
Where are Deepak and Lakshmi?
Wo sind Deepak und Lakshmi?
¿Dónde están Deepak y Lakshmi?
Où sont Deepak et Lakshmi ?
ธีภัคกับลักษมีอยู่ไหน
Deepak và Lakshmi đâu?
迪帕克 和 拉克希米 在 哪里 ？
迪帕克 和 拉克希米 在 哪裡 ？
Priscilla sta pranzando con Wencai.
Priscilla's having lunch with Wencai.
Priscilla isst mit Wencai zu Mittag.
Priscilla está comiendo con Wencai.
Priscilla déjeune avec Wencai.
พริสซิลกินข้าวเที่ยงกับเหวิ่นไช
Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài.
普莉希拉 正在 跟 文财 吃 午餐 。
普莉希拉 正在 跟 文財 吃 午餐 。
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo.
Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
Dmitry und Irina haben Lebensmittel im Supermarkt gekauft.
Dmitry e Irina estaban en el supermercado comprando comida.
Dmitry et Irina faisaient les courses au supermarché.
ดิมิทรีกับไอริน่าซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn.
迪米特里 和 伊琳娜 那 时 在 超市 买 食物 。
迪米特里 和 伊琳娜 那 時 在 超市 買 食物 。
Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati.
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen.
¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados.
Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités.
คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน
Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời.
阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ？— 没有 ， 他们 没有 被 邀请 。
阿列克謝 和 安娜斯塔西亞 有 去 婚禮 嗎 ？— 沒有 ， 他們 沒有 被 邀請 。
Ludwig e Rita si sono lasciati.
Ludwig and Rita broke up.
Ludwig und Rita haben sich getrennt.
Ludwig y Rita rompieron.
Ludwig et Rita se sont séparés.
ลุดวิกกับริต้าเลิกกันแล้ว
Ludwig và Rita đã chia tay.
路德维希 和 瑞塔 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 分手 了 。
Ludwig e Rita hanno finito per lasciarsi.
Ludwig and Rita ended up breaking up.
Ludwig und Rita haben sich letztendlich getrennt.
Ludwig y Rita acabaron rompiendo.
Ludwig et Rita ont fini par rompre.
สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay.
路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 最後 還是 分手 了 。
Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni.
Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet.
Mungeol y Weonhye llevan casados veinte años.
Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans.
คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว
Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm.
文杰 和 媛惠 已经 结婚 二十 年 了 。
文傑 和 媛惠 已經 結婚 二十 年 了 。
Chandra e Indira sono già arrivate?
Have Chandra and Indira arrived yet?
Sind Chandra und Indira schon da?
¿Han llegado ya Chandra e Indira?
Est-ce que Chandra et Indira sont déjà arrivés ?
ชานดร้ากับอินดิรามารึยัง
Chandra và Indira đã đến chưa?
山爪 和 印蒂拉 到 了 没 ？
山爪 和 印蒂拉 到 了 沒 ？
Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno.
Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten wollen.
Geonho y Ayeong no le han dicho a nadie todavía que se van a casar.
Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient.
เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเค้าจะแต่งงาน
Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau.
建豪 和 雅玲 还没 跟 大家 说 他们 要 结婚 了 。
建豪 和 雅玲 還沒 跟 大家 說 他們 要 結婚 了 。
Dove sono andati Daisuke e Aiko?
Where have Daisuke and Aiko gone?
Wohin sind Daisuke und Aiko gegangen?
¿Dónde han ido Daisuke y Aiko?
Où sont allées Daisuke et Aiko ?
Daisukeกับไอโกะไปไหน
Daisuke và Aiko đã đi đâu?
大介 和 爱子 去 哪里 了 ？
大介 和 愛子 去 哪裡 了 ？
Kasumi e Linda non si piacciono a vicenda.
Kasumi and Linda don't like each other.
Kasumi und Linda verstehen sich nicht.
Kasumi y Linda no se gustan el uno al otro.
Kasumi et Linda ne s'aiment pas.
คะสึมิและลินดาไม่ชอบกัน
Kasumi và Linda không ưa nhau.
佳纯 和 琳达 都 不 喜欢 对方 。
佳純 和 琳達 都 不 喜歡 對方 。
Farid non può incontrarci sabato.
Farid can't meet us on Saturday.
Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen.
Farid no puede reunirse con nosotros (♀nosotras) el sábado.
Farid ne peut pas nous rencontrer ce samedi.
คุณฟาริดมาไม่ได้นะวันเสาร์
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này.
法里德 星期六 没 办法 跟 我们 见面 。
法里德 星期六 沒 辦法 跟 我們 見面 。
Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno.
I have to take the subway to class every day.
Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule fahren.
Tengo que coger el metro al trabajo todos los días.
Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe.
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học.
我 每天 上课 必须 搭 地铁 。
我 每天 上課 必須 搭 地鐵 。
Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi?
How long have you and Kenichi known each other?
Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi?
¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro?
Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ?
รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว
Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi?
你 跟 健一 认识 对方 多久 了 ？
你 跟 健一 認識 對方 多久 了 ？
Pietro ha avuto una discussione con un vicino di casa.
Pietro had an argument with a neighbour of his.
Pietro hatte eine kleine Auseinandersetzung mit seinem Nachbarn.
Pietro tuvo una pelea con ♂un vecino suyo (♀una vecina suya).
Pietro a eu une altercation avec ♂un (♀une) de ses ♂voisins (♀voisines).
คุณเปียโตรมีปากเสียงกับเพื่อนบ้าน
Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy.
皮埃特罗 跟 他 的 邻居 发生 争执 。
皮埃特羅 跟 他 的 鄰居 發生 爭執 。
Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana.
Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen.
Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes.
Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi.
เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai.
我 和 梅根 星期一 在 地铁站 巧遇 了 。
我 和 梅根 星期一 在 地鐵站 巧遇 了 。
A tennis devi tirare la palla oltre la rete.
In tennis you have to hit the ball over the net.
Beim Tennis musst du den Ball über das Netz spielen.
En el tenis, tienes que darle a la pelota para que pase por encima de la red.
Au tennis, tu dois frapper la balle au-dessus du filet.
เล่นเทนนิสต้องตีลูกบอลให้พ้นตาข่าย
Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới.
打 网球 时 ， 球 要 打 过 网子 。
打 網球 時 ， 球 要 打 過 網子 。
C'è un grande albero nel cortile di casa.
There's a big tree in the garden.
Im Garten steht ein großer Baum. > Es steht ein großer Baum im Garten.
Hay un árbol grande en el jardín.
Il y a un gros arbre dans le jardin.
มีต้นไม้เบ้อเริ่มที่สวนหน้าบ้าน
Có một cái cây lớn ở trong sân.
庭院 里 有 一 棵 大树 。
庭院 裡 有 一 棵 大樹 。
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago.
The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.
El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago.
L'hôtel où nous allons est sur ​​une petite île au milieu d'un lac.
โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ.
我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。
我們 要 去 的 飯店 位在 湖 中 的 一 個 小島 。
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
I think Mahmud ought to buy some new clothes.
Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen.
Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements.
คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่
Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới.
马哈茂德 最好 买 些 新 衣服 。
馬哈茂德 最好 買 些 新 衣服 。
Ci sono degli alberi enormi nel giardino.
There are some big trees in the garden.
Im Garten stehen große Bäume. > Es stehen große Bäume im Garten.
Hay algunos árboles grandes en el jardín.
Il y a de gros arbres dans le jardin.
มีต้นไม้ใหญ่เยอะแยะที่สวนหน้าบ้าน
Có vài cái cây lớn trong sân.
庭院 里 有 好 几 棵 大树 。
庭院 裡 有 好 幾 棵 大樹 。
Deepak e io abbiamo idee molto diverse.
Deepak and I have very different ideas.
Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen.
Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes.
Deepak et moi avons des idées très différentes.
ธีภัคกับเรามีแนวคิดต่างกันมาก
Deepak và tôi có những ý kiến khác nhau.
迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。
迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
I think Zahida should buy some new clothes.
Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen.
Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements.
คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới.
我 想 札希达 该 买 些 新 衣服 。
我 想 札希達 該 買 些 新 衣服 。
Il nuovo Comune non è proprio un edificio bellissimo.
The new city hall isn't a very beautiful building.
Die neue Stadthalle ist kein besonders schönes Gebäude.
El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito.
Le nouvel hôtel de ville n'est pas un très beau bâtiment.
ตึกของศาลากลางใหม่ไม่ค่อยสวย
Tòa thị chính mới không đẹp lắm.
新 的 市政厅 盖 得 不 是 很 漂亮 。
新 的 市政廳 蓋 得 不 是 很 漂亮 。
L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro.
The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
Die Firma hat einen neuen Business Plan, dessen Zweck es ist zu sparen.
La empresa tiene un nuevo plan de negocios, el objetivo del cual es ahorrar dinero.
La société dispose d'un nouveau plan d'affaires dont le but est d'économiser de l'argent.
บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย
công ty có một kế họach làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền.
公司 有 了 新 的 业务 计画 ， 目的 是 为了 省钱 。
公司 有 了 新 的 業務 計畫 ， 目的 是 為了 省錢 。
Ho trascorso una bella vacanza. — Dove sei stato?
I had a nice holiday. — Where did you go?
Ich hatte einen schönen Urlaub. — Wo warst du?
Tuve unas buenas vacaciones. — ¿A dónde fuiste tú?
J'ai eu de belles vacances. — Où es-tu ♂allé (♀allée) ?
เราไปเที่ยวมาสนุกดี--ไปไหนมา
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. — Em đã đi đâu?
我 渡假 很 好玩 。 — 你 去 哪里 ？
我 渡假 很 好玩 。 — 你 去 哪裡 ？
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.
Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.
Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones.
Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon.
เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.
乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 ： 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。
喬凡尼 昨天 買 了 些 衣服 ： 兩 件 襯衫 和 一 件 褲子 。
Sì, indossava una giacca molto carina.
Yes, she was wearing a very nice jacket.
Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt.
Sí, ella llevaba puesta una chaqueta muy bonita.
Oui, elle portait un très beau veston.
เจอ เธอใส่แจ็คเก็ตสวย
Có, cô ấy mặc một cái áo khóac rất là đẹp.
有 ， 她 穿 着 一 件 很 好看 的 外套 。
有 ， 她 穿 著 一 件 很 好看 的 外套 。
Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro?
Has Zinaida started her new job yet?
Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
¿Ha empezado ya Zinaida su trabajo nuevo?
Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail ?
ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa?
季娜依达 开始 新 工作 了 吗 ？
季娜依達 開始 新 工作 了 嗎 ？
Oggi comprerò dei jeans nuovi.
I'm going to buy some new jeans today.
Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen.
Me voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy.
Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui.
วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่
Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới.
我 今天 想 买 件 新 的 牛仔裤 。
我 今天 想 買 件 新 的 牛仔褲 。
Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina.
The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
Der Verkehr ist normalerweise nicht so schlimm wie heute Morgen.
Normalmente el tráfico no es tan malo como lo era esta mañana.
La circulation n'est généralement pas aussi mauvaise qu'elle l'était ce matin.
ปกติการจราจรไม่แย่เหมือนเมื่อเช้านี้
Giao thông thường không tệ như sáng nay.
交通 平常 不 像 今天 早上 这么 糟 。
交通 平常 不 像 今天 早上 這麼 糟 。
Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro.
Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt.
Incluso Madga misma no piensa que conseguirá el trabajo nuevo.
Même Magda ne pense pas qu'elle obtiendra le nouvel emploi.
แม้แต่แมกด้าเองยังไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่เลย
Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới.
连 玛格达 都 觉得 自己 不 会 得到 那 份 工作 。
連 瑪格達 都 覺得 自己 不 會 得到 那 份 工作 。
Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri.
Some people learn languages more easily than others.
Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen.
Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras.
Certaines personnes apprennent des langues plus facilement que d'autres.
บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác.
有 一些 人 学 语言 比 其他 人 容易 。
有 一些 人 學 語言 比 其他 人 容易 。
Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza.
We met some really nice people during our holiday.
Wir haben im Urlaub wirklich ein paar sehr nette Leute kennengelernt.
Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones.
Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances.
เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ.
我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
我們 渡假 的 時候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani.
Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern.
Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres.
Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle.
วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ.
维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈 的 父母 。
維克拉姆 和 拉克希米 輪流 照顧 他們 年邁 的 父母 。
Stai parlando troppo a voce bassa.
You're speaking very quietly.
Du sprichst sehr leise.
Estás hablando muy bajito.
Tu parles très doucement.
พูดเบามาก
Em nói nhỏ lắm.
你 说 得 太 小声 。
你 說 得 太 小聲 。
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié.
ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan.
你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。
你 有 記得 打 電話 給 你 媽 嗎 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
We know how to learn languages incredibly quickly.
Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt.
Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa.
Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement.
พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.
我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。
我們 知道 怎麼 用 超乎 想像 的 速度 來 學習 語言 。
Rashmi ha rinunciato a tentare di perdere peso.
Rashmi has given up trying to lose weight.
Rashmi hat es aufgegeben abzunehmen.
Rashmi ha dejado de intentar perder peso.
Rashmi a laissé tomber ses tentatives de perte de poids.
คุณรัศมีเลิกที่จะลดน้ำหนักแล้ว
Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân.
瑞丝玛 放弃 减肥 了 。
瑞絲瑪 放棄 減肥 了 。
La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza.
The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
Der Regen hat nicht verhindern können, dass uns der Urlaub gefallen hat.
La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones.
La pluie ne nous a pas ♂empêchés (♀empêchées) de profiter de nos vacances.
ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ.
这 场 雨 没 办法 阻挡 我们 享受 我们的 假期 。
這 場 雨 沒 辦法 阻擋 我們 享受 我們的 假期 。
Prova premendo il tasto verde.
Try pressing the green button.
Drück mal den grünen Knopf.
Intenta darle al botón verde.
Essaie d'appuyer sur le bouton vert.
ลองกดปุ่มสีเขียวดู
Thử ấn nút màu xanh lá cây xem.
试试 按 那个 绿色 按钮 。
試試 按 那個 綠色 按鈕 。
Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo.
Dietrich has never ridden a horse.
Dietrich ist noch nie auf einem Pferd geritten.
Dietrich nunca ha montado a caballo.
Dietrich n'est jamais monté à cheval.
ดิทริกไม่เคยขี่ม้า
Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa.
迪特里克 从来 没有 骑 过 马 。
迪特里克 從來 沒有 騎 過 馬 。
Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata.
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
Die Schwester von Larisa kennst du noch nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen.
No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido.
Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée.
ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ
Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ.
你 不 认识 拉瑞莎 的 妹妹 ， 对 吧 ？— 对 ， 我 还 不 认识 她 。
你 不 認識 拉瑞莎 的 妹妹 ， 對 吧 ？— 對 ， 我 還 不 認識 她 。
Improvvisamente, tutti hanno smesso di parlare. C'era il silenzio totale.
Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
Plötzlich haben alle aufgehört zu sprechen. Es war still.
De repente todo el mundo dejó de hablar. Había silencio.
Tout le monde a soudainement arrêté de parler. C'était silencieux.
ทุกคนหยุดพูดทันทีเงียบเลย
Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng.
大家 突然 停止 聊天 。 变得 好 安静 。
大家 突然 停止 聊天 。 變得 好 安靜 。
Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa.
We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten.
Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada.
Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière.
พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước.
上个 礼拜 ， 我们 去 参观 工厂 时 ， 一定 都 要 戴 着 护目镜 。
上個 禮拜 ， 我們 去 參觀 工廠 時 ， 一定 都 要 戴 著 護目鏡 。
Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza.
If you have time, you should visit the Science Museum.
Wenn du Zeit hast, geh doch mal ins Wissenschaftsmuseum.
Si tienes tiempo, deberías visitar el Museo de Ciencia.
Si tu avais le temps, tu devrais visiter le Musée des sciences.
ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học.
如果 你 有 时间 的话 ， 该 去 参观 科学 博物馆 。
如果 你 有 時間 的話 ， 該 去 參觀 科學 博物館 。
Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza.
When you're driving, you should wear a seat belt.
Wenn du fährst, musst du dich anschnallen.
Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad.
Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité.
ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด
Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.
当 你 开车 的 时候 ， 要 系 安全带 。
當 你 開車 的 時候 ， 要 繫 安全帶 。
Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti.
When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen.
Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas.
Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes.
พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว
Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch.
我们 到 巴黎铁塔 时 ， 那边 满满 都 是 遊客 。
我們 到 巴黎鐵塔 時 ， 那邊 滿滿 都 是 遊客 。
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.
Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa.
Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle.
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
在 房子 被 烧垮 前 ， 消防队员 把 火 扑灭 了 。
在 房子 被 燒垮 前 ， 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori.
When we got to the theatre, there was a long line outside.
Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.
Cuando llegamos al cine, había una fila larga.
Lorsque nous sommes ♂sortis (♀sorties) du cinéma, il y avait une longue file dehors.
ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai.
我们 到 剧院 的 时候 ， 外面 排 了 很 长 的 队伍 。
我們 到 劇院 的 時候 ， 外面 排 了 很 長 的 隊伍 。
Prima di uscire, ho chiamato Jianwen.
Before going out, I called Jianwen.
Ich habe Jianwen angerufen, bevor ich gegangen bin.
Antes de salir, llamé a Jianwen.
Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen.
ก่อนออกไปเราโทรหาเจียนเหวิน
Trước khi ra ngòai tôi sẽ gọi cho Kiến Văn.
出门 前 ， 我 打 给 了 建文 。
出門 前 ， 我 打 給 了 建文 。
Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone.
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.
Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón.
Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon.
เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.
当 惠子 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。
當 惠子 搬 回 日本 後 必須 習慣 左側 駕駛 。
Spreco un sacco di tempo a fantasticare.
I waste a lot of time daydreaming.
Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen.
Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta).
Je perds beaucoup de temps à rêvasser.
เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày.
我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。
我 浪費 很 多 時間 在 做 白日夢 。
Il presidente ha continuato a parlare per ore.
The president went on talking for hours.
Der Präsident hat weiter stundenlang gesprochen.
El presidente siguió hablando durante horas.
Le président a continué à parler pendant des heures.
ประธานธิบดีพูดเป็นชั่วโมงๆ
Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ.
总统 持续 讨论 了 好 几个 小时 。
總統 持續 討論 了 好 幾個 小時 。
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen.
Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior.
Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère.
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai.
讨论 完 经济 议题 后 ， 总统 继续 谈论 外交 政策 。
討論 完 經濟 議題 後 ， 總統 繼續 談論 外交 政策 。
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo.
The printer that broke down is working again now.
Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. > Der kaputte Drucker geht wieder.
La impresora que se rompió funciona otra vez.
L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant.
ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว
Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi.
那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。
那 台 壞掉 的 印表機 現在 可以 開始 用 了 。
Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus.
Ayman slipped as he was getting off the bus.
Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist.
Ayman se resbaló cuando estaba bajando del autobús.
Ayman a glissé alors qu'il descendait du bus.
ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์
Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt.
艾曼 下 公车 的 时候 滑倒 了 。
艾曼 下 公車 的 時候 滑倒 了 。
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
How much time do you spend on your English assignments every day?
Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben?
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ？
你 每天 花 多少 時間 在 完成 你的 英文 作業 ？
Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou le ha viste.
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them.
Du suchst deinen Schlüssel. Ichirou hat ihn vielleicht gesehen.
Estás buscando tus llaves. A lo mejor Ichirou las ha visto.
Tu cherches tes clés. Peut-être qu'Ichirou les a vues.
คุณกำลังหากุญแจอยู่อิชิโรอาจจะเห็นมัน
Bạn đang tìm chìa khóa. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng.
你 正在 找 钥匙 。 一郎 可能 有 看 过 。
你 正在 找 鑰匙 。 一郎 可能 有 看 過 。
Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando.
The photocopier doesn't seem to be working.
Der Kopierer geht anscheinend nicht.
La fotocopiadora parece no funcionar.
Le photocopieur ne semble pas fonctionner.
เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย
Máy photocopy hình như không họat động.
这 影印机 似乎 无法 运作 。
這 影印機 似乎 無法 運作 。
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.
Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida.
Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie.
ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
Ma Zhirong possiede una chitarra.
But Zhirong has a guitar.
Aber Zhirong hat eine Gitarre.
Pero Zhirong tiene una guitarra.
Mais Zhirong a une guitare.
แต่จื๊อหรงมีกีตาร์
Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar.
但 志荣 有 吉他 。
但 志榮 有 吉他 。
So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa.
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause.
Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día.
Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée.
รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày.
我 知道 汤普森 太太 有 工作 ， 但 她 白天 都 在 家 。
我 知道 湯普森 太太 有 工作 ， 但 她 白天 都 在 家 。
Piove e Yaqin sta uscendo.
It's raining, and Yaqin's going out.
Es regnet und Yaqin geht raus.
Está lloviendo y Yaqin va a salir.
Il pleut et Yaqin sort.
ฝนตกแล้วยาฉินจะไปข้างนอก
Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngòai.
现在 下雨 然后 雅琴 要 出门 。
現在 下雨 然後 雅琴 要 出門 。
Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali.
Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung.
Walter casi nunca ve la televisión y rara vez lee un periódico.
Walter regarde à peine la télévision et lit rarement les journaux.
วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo.
沃特 很 少 看 电视 也 很 少 看 报纸 。
沃特 很 少 看 電視 也 很 少 看 報紙 。
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt.
No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera.
Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse.
พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi.
他们 不 能 不 处理 这个 案子 ， 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。
他們 不 能 不 處理 這個 案子 ， 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。
Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni.
Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers.
Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an.
Hoy ella lleva falda, pero ayer llevaba pantalones.
Aujourd'hui, elle porte une jupe, mais hier elle portait un pantalon.
วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง
Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần.
她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 裤子 。
她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 褲子 。
Giuliana ha un'automobile, ma non guida molto spesso.
Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
Giuliana hat ein Auto, aber sie benutzt es nicht oft.
Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo.
Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas très souvent.
จูเลียน่ามีรถแต่ไม่ค่อยได้ขับ
Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm.
茱莉雅娜 有 车 ， 但 她 不 常 开 。
茱莉雅娜 有 車 ， 但 她 不 常 開 。
Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè.
She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.
Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken.
Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café.
Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café.
เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê.
她 早上 六 点 起床 ， 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。
她 早上 六 點 起床 ， 然後 喝 了 一 杯 咖啡 。
La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene.
My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert.
Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien.
Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien.
รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao.
我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 ， 但 我 还好 。
我的 車 在 車禍 中 損壞 得 很 嚴重 ， 但 我 還好 。
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.
Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital.
Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital.
มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.
有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。
有 人 在 大街 上 打架 ， 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。
Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa.
Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.
Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan.
Gerhard trabajó en el jardín, pero no en la casa.
Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison.
เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน
Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả.
葛哈德 有 整理 庭院 ， 但是 他 没有 整理 房子 。
葛哈德 有 整理 庭院 ， 但是 他 沒有 整理 房子 。
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen.
Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar.
Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé.
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết.
小偷 闯入 了 房子 ， 但 没 什么 值钱 的 东西 。
小偷 闖入 了 房子 ， 但 沒 什麼 值錢 的 東西 。
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Hochzeit dauerte nicht lange.
Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho.
Paolo et Giuliana se sont mariés, mais leur mariage n'a pas duré très longtemps.
เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร
Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.
保罗 和 茱莉雅娜 结婚 了 ， 但 婚姻 没有 维持 多久 。
保羅 和 茱莉雅娜 結婚 了 ， 但 婚姻 沒有 維持 多久 。
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.
Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo.
C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau.
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.
明天 是 拉希米 的 生日 ， 而 我 还没 买 她的 礼物 。
明天 是 拉希米 的 生日 ， 而 我 還沒 買 她的 禮物 。
Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire.
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen.
Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir.
Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir.
อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được.
我 下个 礼拜 要 办 派对 ， 但是 贤荣 和 孟淑 不 能 来 。
我 下個 禮拜 要 辦 派對 ， 但是 賢榮 和 孟淑 不 能 來 。
L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.
El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado.
L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé.
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.
飞机 还 在 跑 道 上 等待 ， 还没有 起飞 。
飛機 還 在 跑 道 上 等待 ， 還沒有 起飛 。
Stai provando una giacca nuova e non ti piace.
You're trying on a new jacket and don't like it.
Du probierst eine neue Jacke und dir gefällt sie nicht.
Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta.
Tu essaies un veston et tu ne l'aimes pas.
คุณกำลังลองใส่เสื้อแจ็คเก็ตใหม่แล้วคุณไม่ชอบมัน
Bạn đang thử một chiếc áo khóac mới và bạn không thích nó.
你 在 试穿 新 的 外套 ， 但 不太 喜欢 。
你 在 試穿 新 的 外套 ， 但 不太 喜歡 。
È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno.
She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab.
Ella salió de la piscina y se secó con una toalla.
Elle sortit de la piscine et se sécha avec une serviette.
เธอปีนขึ้นจากสระว่ายน้ำและใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดตัวให้แห้ง
Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm.
他 爬 出 游泳池 ， 并 拿 毛巾 把 身体 擦干 。
他 爬 出 游泳池 ， 並 拿 毛巾 把 身體 擦乾 。
Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire.
Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen.
Por favor, llena esta cacerola con agua y ponla en el fogón a hervir.
Remplis cette théière d'eau et mets-la sur la cuisinière pour la faire bouillir, s'il te plaît.
ช่วยเติมน้ำในหม้อนี้แล้วต้มบนเตาให้เดือดหน่อย
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi.
请 把 锅子 装 满 水 ， 然后 放到 炉子 上 烧开 。
請 把 鍋子 裝 滿 水 ， 然後 放到 爐子 上 燒開 。
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto.
The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.
Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang.
El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso.
Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant.
คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง
Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn.
独行侠 上 了 他 的 马 ， 骑 向 日落 。
獨行俠 上 了 他 的 馬 ， 騎 向 日落 。
Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana.
Sometimes, but most days I go by tube..
Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn.
A veces, pero casi todos los días voy en metro.
Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train.
ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป
Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm.
有时候 ， 但 比较 常 搭 地铁 。
有時候 ， 但 比較 常 搭 地鐵 。
È una bella casa, ma non ha un grande giardino.
It's a nice house but it doesn't have a big yard.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten.
Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin.
บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng.
这 房子 不错 ， 但 没有 大 的 庭院 。
這 房子 不錯 ， 但 沒有 大 的 庭院 。
In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna.
However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down.
Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen.
Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora.
Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme.
แต่นักดับเพลิงก็ต้องพยายามอย่างหนัก
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ.
但是 ， 消防员 难以 平息 她的 情绪 。
但是 ， 消防員 難以 平息 她的 情緒 。
Lei mi ha chiesto se ero disposto a viaggiare.
She asked if I was willing to travel.
Sie fragte, ob ich bereit wäre zu reisen.
Ella me preguntó si estaba dispuesto (♀dispuesta) a viajar.
Elle a demandé si j'étais partant pour voyager.
เธอถามว่าเราพร้อมจะเดินทางได้รึเปล่า
Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không.
她 问 我 愿 不 愿意 去 旅行 。
她 問 我 願 不 願意 去 旅行 。
Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club.
Let me know if you're interested in joining the club.
Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten.
Avísame si estás interesado (♀interesada) en unirte al club.
Fais-moi savoir si tu souhaites joindre le club.
ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้
Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không?
如果 你 有 兴趣 加入 俱乐部 再 告诉 我 。
如果 你 有 興趣 加入 俱樂部 再 告訴 我 。
Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico.
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs.
Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico.
Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation.
พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ.
他们 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。
他們 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 從 街 上 傳來 。
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino.
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen.
Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo.
Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point.
ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้
Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua.
似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 ， 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。
似乎 路德維希 和 瑞塔 的 感情 出 了 點 問題 ， 但 我們 真的 很 希望 他們 能 一起 解決 。
Quando andrà in vacanza Yijuan?
When is Yijuan going on holiday?
Wann geht Yijuan in Urlaub?
¿Cuándo se va Yijuan de vacaciones?
Quand Yijuan part-elle en vacances ?
อี้จวนจะไปเที่ยวเมื่อไร
Khi nào Di Quyên đi nghỉ?
怡娟 什么 时候 要 去 渡假 ？
怡娟 什麼 時候 要 去 渡假 ？
I miei genitori andranno in vacanza la settimana prossima.
My parents are going on holiday next week.
Meine Eltern werden nächste Woche in Urlaub fahren.
Mis padres se van de vacaciones la semana que viene.
Mes parents partent en vacances la semaine prochaine.
พ่อแม่จะไปเที่ยวอาทิตย์หน้า
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ.
我的 爸妈 下个 礼拜 要 去 渡假 。
我的 爸媽 下個 禮拜 要 去 渡假 。
Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico.
Why were you late this morning? — The traffic was bad.
Warum bist du heute Morgen zu spät gekommen? — Viel Verkehr.
¿Por qué llegaste tarde esta mañana? — Había mucho tráfico.
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? — La circulation était mauvaise.
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย--เพราะรถติดมาก
Tại sao em đến muộn sáng nay? — Giao thông không tốt.
你 早上 为什么 迟到 ？— 交通 太 糟 了 。
你 早上 為什麼 遲到 ？— 交通 太 糟 了 。
Dov'erano settimana scorsa? — Erano in vacanza.
Where were they last week?— They were on holiday.
Wo waren sie letzte Woche? — Im Urlaub.
¿Dónde estaban ellos (♀ellas) la semana pasada? — Estaban de vacaciones.
Où ♂étaient-ils (♀étaient-elles) la semaine dernière ? — ♂Ils (♀elles) étaient en vacances.
อาทิตย์ที่แล้วเขาอยู่ไหน--เขาไปเที่ยวกัน
Họ ở đâu tuần trước? — Họ đi nghỉ.
他们 上个 礼拜 去 哪里 ？— 他们 去 渡假 。
他們 上個 禮拜 去 哪裡 ？— 他們 去 渡假 。
Non so bene dove andare in ferie.
I'm not sure where to go on holiday.
Ich weiß nicht, wo ich Urlaub machen soll.
No estoy seguro (♀segura) de a dónde ir de vacaciones.
Je ne suis pas sûr où j'irai en vacances.
ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี
Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ.
我 还 不 确定 要 去 哪里 渡假 。
我 還 不 確定 要 去 哪裡 渡假 。
Non mi piace Dmitry. — Non ti piace? Perché no?
I don't like Dmitry. — Don't you? Why not?
Ich mag Dmitry nicht. — Echt? Warum nicht?
No me gusta Dmitry. — ¿No? ¿Por qué no?
Je n'aime pas Dmitry. — Ah non ? Pourquoi ?
ไม่ชอบดิมิทรี--จริงเหรอทำไมถึงไม่ชอบ
Tôi không thích Dmitry. — Thế hả? Tại sao?
我 不 喜欢 德米特里 。— 你 不 喜欢 ？ 为什么 ？
我 不 喜歡 德米特里 。— 你 不 喜歡 ？ 為什麼 ？
Quando sei andato l'ultima volta in vacanza?
When was the last time you went on holidays?
Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones?
Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ?
พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào?
你 上次 去 渡假 是 什么 时候 ？
你 上次 去 渡假 是 什麼 時候 ？
Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa.
We went there on holiday two (2) years ago.
Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort.
Fuimos allí de vacaciones hace dos años.
Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans.
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว
Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước.
我们 两 年 前 去 那里 渡假 。
我們 兩 年 前 去 那裡 渡假 。
La donna che volevo vedere era in vacanza.
The woman I wanted to see was away on holiday.
Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub.
La mujer que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
La femme que je voulais voir était en vacances.
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.
We had such a good time on holiday that we didn't want to come home.
Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten.
Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa.
Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison.
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà.
假期 的 时光 是 这么 美好 ， 我们 完全 不 想 回家 。
假期 的 時光 是 這麼 美好 ， 我們 完全 不 想 回家 。
Ci è andata in vacanza l'anno scorso.
She went there on holiday last year.
Sie war da letztes Jahr im Urlaub.
Fue allí de vacaciones el año pasado.
Elle y est allée en vacances l'an dernier.
ไปเที่ยวที่โน่นปีที่แล้ว
Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngóai.
她 去 年 去 那里 渡假 。
她 去 年 去 那裡 渡假 。
Il tempo era bello quando eri in vacanza?
Was the weather nice when you were on holiday?
Hattest du gutes Wetter im Urlaub?
¿Hizo buen tiempo cuando estabas de vacaciones?
Faisait-il beau lorsque tu étais en vacances ?
ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย
Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không?
你 去 渡假 的 时候 天气 好 吗 ？
你 去 渡假 的 時候 天氣 好 嗎 ？
Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto.
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.
Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen.
Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano.
Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt.
ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm.
我 渡假 的 时候 很 享受 可以 睡 晚 一点 。
我 渡假 的 時候 很 享受 可以 睡 晚 一點 。
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
When we were on holiday, we went to the beach every day.
Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen.
Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días.
Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours.
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển.
我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。
我們 整個 假期 天天 都 去 海 邊 。
Volevo far visita a una donna. Lei era in vacanza.
I wanted to see a woman. She was away on holiday.
Ich wollte eine Frau treffen. Sie war im Urlaub.
Yo quería ver a una mujer. Ella estaba fuera de vacaciones.
Je voulais voir une femme. Elle était en vacances.
เราอยากเจอผู้หญิงคนหนึ่งเธอไปเที่ยวช่วงวันหยุด
Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ.
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
La donna a cui volevo far visita era in ferie.
The woman whom I wanted to see was away on holiday.
Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub.
La mujer a la que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
La femme que je voulais voir était en vacances.
ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
Dove andrai in vacanza?
Where are you going for your holiday?
Wohin gehst du in Urlaub?
¿Dónde te vas de vacaciones?
Où vas-tu pour tes vacances ?
จะไปเที่ยวไหน
Em định đi nghỉ ở đâu?
你 要 去 哪里 渡假 ？
你 要 去 哪裡 渡假 ？
Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi.
We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money.
Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld.
Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente.
Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent.
พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền.
我们 很 想 去 渡 个 假 ， 但 我们 没有 足够 的 钱 。
我們 很 想 去 渡 個 假 ， 但 我們 沒有 足夠 的 錢 。
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen.
Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar.
Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail.
มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.
马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 ， 所以 他 没有 去 上班 。
馬立克 說 他 起床 的 時候 覺得 不太 舒服 ， 所以 他 沒有 去 上班 。
L'economia andava male, quindi molte persone erano senza lavoro.
The economy was bad, so a lot of people were out of work.
Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren.
La economía estaba mal, así que mucha gente estaba sin trabajo.
L'économie allait mal, alors beaucoup de gens étaient sans emploi.
เศรษฐกิจไม่ดีคนเลยตกงานกันเยอะ
Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm.
因为 经济 不 景气 很 多 人 都 失业 了 。
因為 經濟 不 景氣 很 多 人 都 失業 了 。
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
当 一郎 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。
當 一郎 剛 到 倫敦 時 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 ， 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato.
They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end.
Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert.
No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó.
Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner.
พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành.
他们 还是 无法 与 对方 相处 ， 最后 还是 以 失败 告终 。
他們 還是 無法 與 對方 相處 ， 最後 還是 以 失敗 告終 。
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.
Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes.
Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs.
เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà.
因为 孟璇 写 完 作业 了 ， 所以 可以 看 电视 了 。
因為 孟璇 寫 完 作業 了 ， 所以 可以 看 電視 了 。
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.
Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro.
Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher.
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
我们 渡假 花 了 很 多 钱 ， 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。
我們 渡假 花 了 很 多 錢 ， 因為 我們 住 在 很 貴 的 飯店 。
Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto.
We didn't go out because it was raining heavily.
Wir sind nicht rausgegangen, weil es regnete.
No salimos porque estaba lloviendo mucho.
Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup.
พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก
Chúng tôi đã không ra ngòai vì trời mưa to.
我们 没 出去 ， 因为 外面 下 大雨 。
我們 沒 出去 ， 因為 外面 下 大雨 。
Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero.
There's no train service today because all the railway workers are on strike.
Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.
No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga.
Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève.
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.
今天 没有 火车 可以 搭 ， 因为 所有 的 铁路 工人 都 罢工 。
今天 沒有 火車 可以 搭 ， 因為 所有 的 鐵路 工人 都 罷工 。
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche.
Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture.
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
由于 车祸 是 我的 错 ， 我 必须 赔 对方 修车费 。
由於 車禍 是 我的 錯 ， 我 必須 賠 對方 修車費 。
Il concerto inizia alle diciannove e trenta.
The concert starts at seven thirty (7:30).
Das Konzert fängt um halb acht an.
El concierto empieza a las siete y media (7:30).
Le concert commence à dix-neuf heures trente (19 h 30).
คอนเสิร์ตเริ่มหนึ่งทุ่มครึ่ง
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi.
音乐会 七 点 半 开始 。
音樂會 七 點 半 開始 。
Sei consapevole della gravità di questo crimine?
Are you aware of the seriousness of this crime?
Bist du dir über die Schwere des Verbrechens im Klaren?
¿Eres consciente de la gravedad de este crimen?
Es-tu conscient de la gravité de ce crime ?
คุณเข้าใจในความร้ายแรงของอาชญากรรมนี้มั้ย
Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không?
你 有 察觉到 这 起 犯罪 的 严重性 了 吗 ？
你 有 察覺到 這 起 犯罪 的 嚴重性 了 嗎 ？
Mia madre soffre di forti mal di testa.
My mother suffers from bad headaches.
Meine Mutter leidet an starken Kopfschmerzen.
Mi madre sufre fuertes dolores de cabeza.
Ma mère souffre de terribles maux de tête.
แม่เราทรมานกับอาการปวดหัวอย่างรุนแรง
Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu.
我的 妈妈 饱受 头痛 之 苦 。
我的 媽媽 飽受 頭痛 之 苦 。
A loro piacciono i film d'orrore.
They like horror movies.
Sie mögen Horrorfilme.
A ellos (♀ellas) les gustan las películas de miedo.
♂Ils (♀elles) aiment les films d'horreur.
พวกเขาชอบหนังสยองขวัญ
Họ thích phim kinh dị.
他们 喜欢 恐怖片 。
他們 喜歡 恐怖片 。
Mi dispiace per il disordine.
I'm sorry about the mess.
Tut mir leid für die Unordnung.
Siento el desastre.
Je suis désolé pour le désordre.
ขอโทษที่ทำรก
Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn.
对于 这 些 脏乱 我 感到 很 抱歉 。
對於 這 些 髒亂 我 感到 很 抱歉 。
Le arance sono importate in Canada.
Oranges are imported into Canada.
Orangen werden nach Kanada importiert.
Las naranjas son importadas a Canadá.
Les oranges sont importées au Canada.
ส้มถูกนำเข้าไปในแคนาดา
Cam được nhập khẩu vào Canada.
加拿大 进口 柳丁 。 柳丁 被 进口 到 加拿大 。
加拿大 進口 柳丁 。 柳丁 被 進口 到 加拿大 。
Domani andrò a un concerto.
I'm going to a concert tomorrow.
Ich gehe morgen auf ein Konzert.
Voy a un concierto mañana.
Je vais à un concert demain.
พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต
Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai.
我 明天 要 去 音乐会 。
我 明天 要 去 音樂會 。
Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza.
I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint.
Me gustaría vivir en un sitio donde haga mucho sol.
J'aimerais vivre dans un endroit où il y a beaucoup de soleil.
เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời.
我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。
我 喜歡 住 在 有 充足 陽光 的 地方 。
Ho bisogno di alcuni consigli.
I need some advice.
Ich brauche einen Ratschlag.
Necesito consejo.
J'ai besoin de quelques conseils.
ขอคำแนะนำหน่อย
Tôi cần ít lời khuyên.
我 需要 一点 建议 。
我 需要 一點 建議 。
Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.
I blame the increase in violent crime on television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos.
Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents.
เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình.
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
Io non ne so molto di politica. Non mi interessa.
I don't know much about politics. I'm not interested in it.
Ich kenne mich nicht gut mit Politik aus. Das interessiert mich nicht.
No sé mucho de política. No me interesa.
Je ne connais pas grand-chose à la politique. Ça ne m'intéresse pas beaucoup.
ไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับการเมือง ไม่สนใจเลย
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
我 不太 懂 政治 。 我 没有 兴趣 。
我 不太 懂 政治 。 我 沒有 興趣 。
La mia macchina non è molto affidabile.
My car isn't very reliable.
Mein Auto ist nicht besonders zuverlässig.
Mi coche no es muy fiable.
Ma voiture n'est pas très fiable.
รถของเราไม่ค่อยดี
Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm.
我的 车 不太 稳定 。
我的 車 不太 穩定 。
La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini.
Police investigating the crime are looking for three (3) men.
Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern.
La policía que investiga el crimen busca a tres hombres.
La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes.
ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông.
调查 这 起 犯罪 事件 的 警察 正在 寻找 三 位 男子 。
調查 這 起 犯罪 事件 的 警察 正在 尋找 三 位 男子 。
Sai correre dieci (10) chilometri?
Can you run ten (10) kilometres?
Kannst du zehn Kilometer laufen?
¿Puedes correr diez (10) kilómetros?
Peux-tu courir dix (10) kilomètres ?
วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย
Em có chạy được mười kilomètre không?
你 可以 跑 十 公里 吗 ？
你 可以 跑 十 公里 嗎 ？
Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna.
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.
¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar.
Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée.
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi.
你 这个 周末 要 做 什么 ？— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。
你 這個 周末 要 做 什麼 ？— 我 不 知道 。 我 可能 會 去 爬山 。
Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana.
Vikram can't go to the concert next weekend.
Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert.
Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana.
Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain.
อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้
Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được.
维克拉姆 不 能 去 下个 礼拜 的 音乐会 。
維克拉姆 不 能 去 下個 禮拜 的 音樂會 。
Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza.
You should eat plenty of fruit and vegetables.
Du musst mehr Früchte und Gemüse essen.
Debes comer mucha fruta y verdura.
Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes.
ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ
Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau.
你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。
你 該 多 吃 一點 水果 和 蔬菜 。
Non possiamo andare a sciare.
We can't go skiing.
Wir können nicht Ski fahren gehen.
No podemos ir a esquiar.
On ne peut pas aller skier.
ไปเล่นสกีไม่ได้
Chúng ta không thể trượt tuyết được.
我们 没 办法 去 滑雪 。
我們 沒 辦法 去 滑雪 。
Il Cairo è la capitale dell'Egitto.
Cairo's the capital of Egypt.
Kairo ist die Hauptstadt von Ägypten.
El Cairo es la capital de Egipto.
Le Caire est la capitale de l'Égypte.
ไคโรเป็นเมืองหลวงของอียิปต์
Cairo là thủ đô của Ai Cập.
开罗 是 埃及 的 首都 。
開羅 是 埃及 的 首都 。
Yvonne ha la tendenza a dimenticarsi le cose.
Yvonne tends to forget things.
Yvonne ist vergesslich.
Yvonne tiende a olvidarse de las cosas.
Yvonne a tendance à oublier des choses.
คุณอีวอนเป็นคนขี้ลืม
Yvonne hay quên đồ đạc.
伊芳 常常 忘东忘西 。
伊芳 常常 忘東忘西 。
Bangkok è la capitale della Tailandia.
Bangkok is the capital of Thailand.
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.
Bangkok es la capital de Tailandia.
Bangkok est la capitale de la Thaïlande.
กรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย
Bangkok là thủ đô của Thái Lan.
曼谷 是 泰国 的 首都 。
曼谷 是 泰國 的 首都 。
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur.
Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica.
Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines.
คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy.
在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫做 「 工厂 督察 」。
在 工廠 做 監督 工作 的 人 叫做 「 工廠 督察 」。
Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato.
The number of people suffering from heart disease has increased.
Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen.
El número de gente que sufre de enfermedades cardíacas ha incrementado.
Le nombre de personnes souffrant d'une maladie cardiaque a augmenté.
คนที่เป็นโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
Số người bị bệnh tim đã tăng.
受 心脏病 之 苦 的 人数 在 增加 中 。
受 心臟病 之 苦 的 人數 在 增加 中 。
L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine.
A garage is a place where cars are repaired.
Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden.
Un taller es un sitio donde los coches se reparan.
Un garage est un endroit où on répare les voitures.
อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ
Garage là nơi xe hơi được sửa.
修车厂 是 维修 车子 的 地方 。
修車廠 是 維修 車子 的 地方 。
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei?
Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?
Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot?
¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión?
Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ?
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công?
你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ？
你 比較 想 當 公車 司機 還是 機師 ？
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.
Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer.
Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús.
Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus.
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt.
我 想 当机 师， 比较 不 想 当 公车 司机 。
我 想 當機 師， 比較 不 想 當 公車 司機 。
Il turismo è l'industria principale della regione.
Tourism is the main industry in the region.
Tourismus ist der größte Industriezweig der Region.
El turismo es la mayor industria en la región.
Le tourisme est la principale industrie de la région.
การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาค
Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng.
旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。
旅遊業 是 該 地區 的 主要 產業 。
Adesso è direttore d'albergo.
Now he's the manager of a hotel.
Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels.
Ahora es el gerente de un hotel.
Maintenant, il est gérant d'hôtel.
ตอนนี้เป็นผู้จัดการที่โรงแรม
Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn.
现在 他 是 饭店 经理 。
現在 他 是 飯店 經理 。
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.
I now regret saying what I said.
Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe.
Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije.
Je regrette maintenant ce que j'ai dit.
เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói.
我 现在 后悔 我 当时 说 的 。
我 現在 後悔 我 當時 說 的 。
La polizia vuole interrogare la persona sospettata di essere collegata al crimine.
The police want to question a suspect in connection with the murder.
Die Polizei will einen Verdächtigen zum Mordfall befragen.
La policía quiere interrogar a un sospechoso en conexión con el asesinato.
La police veut interroger un suspect dans le cadre de l'assassinat.
ตำรวจต้องการถามผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người.
警方 想要 质问 一 名 与 谋杀犯 有关联 的 嫌疑犯 。
警方 想要 質問 一 名 與 謀殺犯 有關聯 的 嫌疑犯 。
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione.
I think the increase in violent crime is the fault of television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Creo que el aumento en crímenes violentos es culpa de la televisión.
Je pense que l'augmentation de crimes violents est la faute de la télévision.
เราว่าที่มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นเป็นความผิดของสื่อโทรทัศน์
Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình.
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat.
Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía.
Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides.
เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น
Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế.
我 认为 最近 自杀 增加 要 怪罪 于 经济 状况 。
我 認為 最近 自殺 增加 要 怪罪 於 經濟 狀況 。
Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto.
It's ten (10) kilometres from the city to the airport.
Von der Innenstadt bis zum Flughafen sind es zehn Kilometer.
Hay diez (10) kilómetros del centro al aeropuerto.
Il y a dix (10) kilomètres entre le centre-ville et l'aéroport.
ระยะทางสิบกิโลจากตัวเมืองถึงสนามบิน
Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre.
从 市中心 到 机场 是 十 公里 的 距离 。
從 市中心 到 機場 是 十 公里 的 距離 。
Hai molte opportunità di praticare le tue lingue straniere?
Do you have much opportunity to practise your foreign language?
Hast du genügend Gelegenheit, deine Fremdsprachen zu üben?
¿Tienes muchas oportunidades de practicar tu otro idioma?
As-tu beaucoup d'occasions pour pratiquer ta langue étrangère ?
มีโอกาสได้ฝึกภาษาต่างชาติเยอะมั้ย
Em có nhiều cơ hội thực hành ngọai ngữ không?
你 有 很 多 的 机会 来 练习 你的 外语 吗 ？
你 有 很 多 的 機會 來 練習 你的 外語 嗎 ？
Ho bisogno di qualche giorno per valutare la tua proposta.
I need a few days to think about your proposal.
Ich brauche ein paar Tage, um über deinen Vorschlag nachzudenken.
Necesito unos pocos días para pensar en tu propuesta.
J'ai besoin de quelques jours pour penser à ta proposition.
ขอคิดดูก่อนสักสองสามวัน
Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của em.
我 需要 几 天 的 时间 来 想想 你 的 提议 。
我 需要 幾 天 的 時間 來 想想 你 的 提議 。
Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda.
Jiyeong works as the manager in his company.
Jiyeong arbeitet als Abteilungsleiter in seiner Firma.
Jiyeong trabaja como gerente en su empresa.
Jiyeong travaille comme manageur au sein de son entreprise.
คุณจียองทำงานตำแหน่งผู้จัดการในบริษัทของเขาเอง
Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ty của anh ấy.
志荣 是 公司 的 经理 。
志榮 是 公司 的 經理 。
È un suo classico quello di farci tutti aspettare.
It's typical of him to keep everybody waiting.
Es ist typisch für ihn, alle warten zu lassen.
Típico de él tener a todo el mundo esperando.
C'est typique de lui de faire attendre tout le monde.
ชอบให้ทุกคนต้องมารอเป็นประจำ
Anh ấy chuyên môn khiến mọi người phải đợi.
他 就是 这样 ， 每 次 都 让 别人 等 。
他 就是 這樣 ， 每 次 都 讓 別人 等 。
Niraj non vuole andare in pensione.
Niraj doesn't want to retire.
Niraj will nicht in Rente gehen.
Niraj no quiere jubilarse.
Niraj ne veut pas prendre sa retraite.
คุณนีราจไม่อยากจะเกษียณ
Niraj không muốn về hưu.
尼拉吉 不 想要 退休 。
尼拉吉 不 想要 退休 。
La strada che collega le due città è molto stretta.
The road connecting the two (2) towns is very narrow.
Die Straße, die beide Orte miteinander verbindet, ist sehr eng.
La carretera que conecta las dos ciudades es muy estrecha.
La route reliant les deux villes est très étroite.
ถนนระหว่างเมืองสองเมืองแคบมาก
Con đường nối hai thị trấn rất hẹp.
连接 这 两 个 小镇 的 道路 非常 狭窄 。
連接 這 兩 個 小鎮 的 道路 非常 狹窄 。
Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese.
His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann.
Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes.
Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois.
ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu.
他 的 工作 态度 很 积极 ， 所以 他 每个 月 都 加薪 。
他 的 工作 態度 很 積極 ， 所以 他 每個 月 都 加薪 。
Fui avvertito di non toccare l'interruttore.
I was warned not to touch the switch.
Mir wurde gesagt, den Schalter nicht zu berühren.
Fui advertido (♀advertida) de no tocar el interruptor.
J'ai été prévenu de ne pas toucher à l'interrupteur.
มีคนเตือนว่าอย่าแตะสวิตช์ไฟ
Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái contact.
有 人 警告 我 不 要 碰 这个 开关 。
有 人 警告 我 不 要 碰 這個 開關 。
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame.
I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen.
Tengo plena confianza en que eres capaz de pasar el examen.
Je suis pleinement ♂confiant (♀confiante) du fait que tu sois capable de passer l’examen.
เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะสอบผ่านได้
Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi.
我 很 有 信心 你 可以 通过 考试 。
我 很 有 信心 你 可以 通過 考試 。
Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate?
Do you think the rich should pay higher taxes?
Denkst du, dass die Reichen mehr Steuern zahlen sollten?
¿Crees que los ricos deberían pagar más impuestos?
Penses-tu que les riches devraient payer plus d'impôts ?
เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย
Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không?
你 认为 有钱人 应该 要 付 更 多 的 税 吗 ？
你 認為 有錢人 應該 要 付 更 多 的 稅 嗎 ？
Cosa n'è stato di quel caso di omicidio?
Whatever happened to that murder case?
Was ist aus dem Mordfall geworden?
¿Qué pasó con aquel caso de asesinato?
Qu'est-il arrivé à ce cas de meurtre ?
ฆาตกรรมคดีนั้นเป็นอย่างไรบ้าง
Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi?
这 宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ？
這 宗 謀殺案 到底 是 怎麼 回事 ？
Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri.
I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren.
Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día.
Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail.
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm.
我 每天 上班 必须 开 八十 公里 的 车 。
我 每天 上班 必須 開 八十 公里 的 車 。
Il letto non era comodo?
Was the bed uncomfortable?
War das Bett nicht gemütlich?
¿Era incómoda la cama?
Le lit était-il inconfortable ?
เตียงนอนไม่สบายหรอ
Giường không được thỏai mái à?
是 因为 床 不 好睡 吗 ？
是 因為 床 不 好睡 嗎 ？
Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente?
Was anybody injured in the accident?
Wurde jemand beim Unfall verletzt?
¿Resultó alguien herido en el accidente?
Est-ce que quelqu'un a été blessé lors de l'accident ?
มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย
Có ai bị thương trong vụ tai nạn không?
有 人 在 车祸 受伤 吗 ？
有 人 在 車禍 受傷 嗎 ？
Tre persone sono rimaste ferite durante l'incidente.
Three people were injured in the accident.
Drei Leute wurden beim Unfall verletzt.
Tres personas resultaron heridas en el accidente.
Trois personnes ont été blessées dans l'accident.
มี3คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
Ba người bị thương trong vụ tai nạn.
有 三 个 人 在 车祸 受伤 。
有 三 個 人 在 車禍 受傷 。
Delle persone sono rimaste ferite nell'incidente.
The people were injured in the accident.
Beim Unfall gab es Verletzte.
La gente resultó herida en el accidente.
Les personnes ont été blessées dans l'accident.
คนพวกนั้นไม่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
Người dân bị thương trong vụ tai nạn.
有 人 在 车祸 中 受伤 。
有 人 在 車禍 中 受傷 。
C'era un divano di fronte alla poltrona.
There was a sofa opposite the armchair.
Gegenüber dem Lehnstuhl stand ein Sofa.
Había un sofá al lado contrario del sillón.
Il y avait un sofa à l'opposé du fauteuil.
มีโซฟาตรงข้ามกับเก้าอี้เท้าแขน
Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn.
扶手椅 对面 本来 有 一 张 沙发 。
扶手椅 對面 本來 有 一 張 沙發 。
C'era del formaggio nel frigorifero. Dov'è?
There was cheese in the refrigerator. Where is it?
Es gab Käse im Kühlschrank. Wo ist er?
Había queso en la nevera. ¿Dónde está?
Il y avait du fromage dans le réfrigérateur. Où est-il ?
มีชีสอยู่ในตู้เย็นตอนนี้มันอยู่ไหน
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi?
起司 不 是 在 冰箱 吗 ， 去 哪里 了 ？
起司 不 是 在 冰箱 嗎 ， 去 哪裡 了 ？
L'intero edificio è andato distrutto.
The whole building got destroyed.
Das ganze Gebäude wurde zerstört.
Todo el edificio fue destruido.
Le bâtiment au complet a été détruit.
ตึกทั้งตึกพังหมด
Cả tòa nhà bị phá huỷ.
整 栋 房子 都 被 烧掉 了 。
整 棟 房子 都 被 燒掉 了 。
È caduto dalla scala.
He fell off the ladder.
Er ist von der Leiter gefallen.
Él se cayó de la escalera.
Il est tombé de l'échelle.
เขาตกจากบันได
Anh ấy đã bị ngã thang.
他 摔下 梯子 。
他 摔下 梯子 。
Ti sei tagliato rasandoti?
Did you cut yourself shaving?
Hast du dich beim Rasieren geschnitten?
¿Te cortaste afeitándote?
T'es-tu coupé en te rasant ?
ทำมีดบาดตอนโกนหนวดหรือ
Em có bị cắt vào thịt lúc cạo râu không?
你 刮 胡子 刮到 流血 吗 ？
你 刮 鬍子 刮到 流血 嗎 ？
Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale.
The boy injured in the accident was taken to the hospital.
Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht.
El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital.
Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital.
มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện.
那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。
那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
Enrico ha studiato ingegneria all'università.
Henrik studied engineering at university.
Henrik hat einen Ingenieurabschluss.
Henrik estudió ingeniería en la universidad.
Henrik a étudié l'ingénierie à l'université.
เฮนริคเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัย
Henrik học ngành kĩ thuật ở đại học.
亨利克 在 大学 念 工程 。
亨利克 在 大學 念 工程 。
C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo.
There were some flowers in a vase on the table.
In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen.
Había unas flores en un jarrón en la mesa.
Il y avait quelques fleurs dans un vase sur la table.
มีดอกไม้ในแจกันอยู่บนโต๊ะ
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn.
桌子 上 本来 有 个 花瓶 ， 里面 插 着 几 朵 花 。
桌子 上 本來 有 個 花瓶 ， 裡面 插 著 幾 朵 花 。
Hai comprato delle ciliegie?
Did you buy any cherries?
Hast du Kirschen gekauft?
¿Compraste algunas cerezas?
As-tu acheté des cerises ?
ได้ซื้อเชอร์รี่มั้ย
Em có mua tí anh đào nào không?
你 有 买 樱桃 吗 ？
你 有 買 櫻桃 嗎 ？
Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea.
Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war.
Diez personas solicitaron ese trabajo, ninguna de las cuales era idónea.
Dix personnes ont postulé pour l'emploi et aucune d'elles ne convenait.
มีคนสมัครงานสิบคนไม่มีใครเหมาะสมเลยสักคน
Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp.
十 个 人 应征 这 份 工作 ， 但 没 一 个 合适 。
十 個 人 應徵 這 份 工作 ， 但 沒 一 個 合適 。
Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente.
Two people were seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
两 个 人 在 这个 车祸 中 遭受 重伤 。
兩 個 人 在 這個 車禍 中 遭受 重傷 。
Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente.
Two people got seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
两 个 人 在 这 起 事故 中 遭受 严重 的 伤害 。
兩 個 人 在 這 起 事故 中 遭受 嚴重 的 傷害 。
Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso.
I was very impressed with his speech.
Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede.
Estaba muy impresionado (♀impresionada) con su charla.
J'ai été très impressionné par son discours.
เราประทับใจมากกับสุนทรพจน์ของเขา
Tôi đã rất ấn tượng với bài nói của anh ấy.
我 对 他 的 演讲 感到 印象 深刻 。
我 對 他 的 演講 感到 印象 深刻 。
Ho fatto finta di leggere il giornale.
I pretended to be reading the newspaper.
Ich habe so getan, als würde ich Zeitung lesen.
Hice como que estaba leyendo el periódico.
J'ai prétendu lire le journal.
เราแกล้งทำเป็นกำลังอ่านหนังสือพิมพ์อยู่
Tôi giả vờ như đang đọc báo.
我 假装 在 看 报纸 。
我 假裝 在 看 報紙 。
Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda.
A few years later, he went on to become manager of the company.
Nach ein paar Jahren wurde er Geschäftsführer.
Unos pocos años más tarde él se convirtió en el gerente de la empresa.
Quelques années plus tard, il est devenu le manager de l'entreprise.
สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท
Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ty.
几 年 后 ， 他 成为 了 这 间 公司 的 经理 。
幾 年 後 ， 他 成為 了 這 間 公司 的 經理 。
Ero il secondo cliente a lamentarmi con il direttore del ristorante.
I was the second customer to complain to the restaurant manager.
Ich war der zweite Kunde, der sich beim Geschäftsführer des Restaurants beschwert hat.
Fui ♂el segundo cliente (♀la segunda clienta) en quejarse al gerente del restaurante.
J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant.
เราเป็นลูกค้าคนที่สองแล้วที่ร้องเรียนไปยังผู้จัดการร้าน
Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng.
我 是 第 二 个 对 餐厅 经理 抱怨 的 客人 。
我 是 第 二 個 對 餐廳 經理 抱怨 的 客人 。
Tutti hanno sentito la bomba esplodere.
Everyone heard the bomb explode.
Jeder hat gehört, wie die Bombe explodierte.
Todo el mundo oyó la bomba explotar.
Tout le monde a entendu la bombe exploser.
ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด
Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ.
每个 人 都 听 到 了 炸弹 的 爆炸 声 。
每個 人 都 聽 到 了 炸彈 的 爆炸 聲 。
Dov'è il formaggio che era nel frigorifero?
Where's the cheese that was in the refrigerator?
Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war?
¿Dónde está el queso que estaba en la nevera?
Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur ?
ชีสที่อยู่ในตู้เย็นตอนนี้ไปไหนแล้ว
Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi?
起司 不 是 在 冰箱 吗 ， 去 哪里 了 ？
起司 不 是 在 冰箱 嗎 ， 去 哪裡 了 ？
Renée ha proposto di andare al cinema.
Renee suggested going to the cinema.
Renee hat vorgeschlagen, ins Kino zu gehen.
Renee sugirió ir al cine.
Renee a suggéré d'aller au cinéma.
เรเน่แนะนำให้ไปดูหนัง
Renée gợi ý là đi xem phim.
芮妮 提议 去 看 电影 。
芮妮 提議 去 看 電影 。
Sabina ha consigliato di andare al cinema.
Sabine suggested that we go to the cinema.
Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen.
Sabine sugirió que fuéramos al cine.
Sabine a suggéré que nous allions au cinéma.
เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง
Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim.
萨宾 建议 我们 去 看 电影 。
薩賓 建議 我們 去 看 電影 。
Non sapere parlare la lingua del posto, ha voluto dire avere molte difficoltà nel comunicare.
Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
Weil ich die Sprache vor Ort nicht sprechen konnte, hatte ich Probleme, mich verständlich zu machen.
No poder hablar el idioma local hizo que tuviera problemas comunicándome.
Ne pas être en mesure de parler la langue locale signifie que j'ai eu du mal à communiquer.
ก็เพราะพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้เราเลยมีปัญหามากเรื่องการสื่อสาร
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp.
我 当时 不 会 说 当地 语言 ， 所以 沟通 有 障碍 。
我 當時 不 會 說 當地 語言 ， 所以 溝通 有 障礙 。
La polizia non ha mai ritrovato il denaro rubato durante la rapina.
The police never found the money stolen in the robbery.
Die Polizei hat nie das Geld gefunden, das bei dem Überfall gestohlen wurde.
La policía no encontró nunca el dinero robado en el atraco.
La police n'a jamais trouvé l'argent volé lors du cambriolage.
ตำรวจไม่เคยเจอเงินที่หายไปตอนปล้น
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm.
警方 始终 没有 找到 抢案 的 赃款 。
警方 始終 沒有 找到 搶案 的 贓款 。
Non avevo abbastanza soldi per pagare l'affitto.
I didn't have enough money to pay the rent.
Ich hatte nicht genügend Geld, um die Miete zu zahlen.
Yo no tenía dinero suficiente para pagar el alquiler.
Je n'avais pas assez d'argent pour payer le loyer.
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าเช่า
Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê.
我 没有 足够 的 钱 付 房租 。
我 沒有 足夠 的 錢 付 房租 。
È stata riparata adesso.
It's been repaired now.
Sie wird gerade repariert.
Ahora ha sido reparada.
Elle est maintenant réparée.
กำลังซ่อมอยู่
Bây giờ nó mới được chữa xong.
修 好 了 。
修 好 了 。
Non abbiamo ancora pagato la bolletta della luce.
We haven't paid the electricity bill yet.
Wir haben die Stromrechnung noch nicht bezahlt.
Todavía no hemos pagado la factura de la luz.
Nous n'avons pas encore payé le compte d'électricité.
ยังไม่ได้จ่ายค่าไฟ
Chúng tôi chưa trả tiền điện.
我们 还没 付 电费 。
我們 還沒 付 電費 。
Hanno ammesso di avere rubato il denaro.
They admitted to having stolen the money.
Sie haben zugegeben, das Geld gestohlen zu haben.
Ellos admitieron haber robado el dinero.
♂Ils (♀elles) ont admis avoir volé l'argent.
พวกเขายอมรับว่าพวกเขาเองเป็นคนขโมยเงิน
Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền.
他们 承认 有 偷 钱 。
他們 承認 有 偷 錢 。
L'edificio andato distrutto nell'incendio, ora è stato ricostruito.
The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
Das Gebäude, das durch das Feuer zerstört wurde, ist wieder aufgebaut worden.
El edificio destruido en el fuego ha sido reconstruido ahora.
Le bâtiment détruit dans l'incendie a maintenant été reconstruit.
ตึกที่พังตอนไฟไหม้ตอนนี้สร้างใหม่แล้ว
Tòa nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại.
那 栋 被 火灾 烧掉 的 房子 ， 现在 重建 好 了 。
那 棟 被 火災 燒掉 的 房子 ， 現在 重建 好 了 。
Abbiamo un sacco di tempo.
We've got plenty of time.
Wir haben viel Zeit.
Tenemos tiempo de sobra.
Nous avons amplement de temps.
พวกเรามีเวลาเยอะแยะ
Chúng ta có nhiều thời gian.
我们 还有 很 多 时间 。
我們 還有 很 多 時間 。
Non consiglierei di alloggiare in quell'albergo.
I wouldn't advise staying in that hotel.
Ich würde nicht empfehlen, dieses Hotel zu nehmen.
No aconsejaría quedarse en ese hotel.
Je ne te recommanderais pas de séjourner dans cet hôtel.
เป็นเราจะไม่แนะนำให้พักที่โรงแรมนั้น
Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó.
我 不 建议 住 那 间 旅馆 。
我 不 建議 住 那 間 旅館 。
Lei parla inglese così bene che penseresti che sia la sua lingua madre.
She speaks English so well you'd think it was her native language.
Sie spricht so gut Englisch, dass du gar nicht merkst, dass es nicht ihre Muttersprache ist.
Ella habla inglés tan bien que pensarías que es su lengua materna.
Elle parle si bien anglais que tu croirais que c'est sa langue maternelle.
เธอพูดภาษาอังกฤษดีมากถ้าคุณได้ยินต้องนึกว่าเป็นเจ้าของภาษา
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy.
她的 英语 说 得 非常 好 ， 你 可能 会 认为 这 是 她的 母语 。
她的 英語 說 得 非常 好 ， 你 可能 會 認為 這 是 她的 母語 。
Mi ricordi la gentilezza di mia mamma.
You remind me of my mother's kindness.
Du erinnerst mich an die Freundlichkeit meiner Mutter.
Me recuerdas a la amabilidad de mi madre.
Tu me rappelles la bonté de ma mère.
เธอใจดีเหมือนแม่เราเลย
Em làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi.
你 让 我 想起 我 妈妈 的 仁慈 。
你 讓 我 想起 我 媽媽 的 仁慈 。
Vorrei lamentarmi con il direttore circa il servizio.
I'd like to complain to the manager about your service.
Ich möchte mich bei Ihrem Vorgesetzten über Ihren Service beschweren.
Me gustaría quejarme de tu servicio al gerente.
J'aimerais porter plainte auprès du directeur de ton service.
ฉันต้องการคุยกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ
Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các em.
我 要 跟 你们 经理 投诉 你们 的 服务 。
我 要 跟 你們 經理 投訴 你們 的 服務 。
Non suggerirei a nessuno di alloggiare in quell'hotel.
I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.
Ich würde niemandem dieses Hotel empfehlen.
No aconsejaría a nadie quedarse en ese hotel.
Je ne recommanderais pas à personne de séjourner dans cet hôtel.
เป็นเราจะไม่แนะนำให้ใครพักที่โรงแรมนั้น
Tôi không khuyên ai ở khách sạn đó cả.
我 不 建议 任何 人 住 那 间 旅馆 。
我 不 建議 任何 人 住 那 間 旅館 。
Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani?
Can you remind me to call Sandra tomorrow?
Kannst du mich bitte daran erinnern, Sandra morgen anzurufen?
¿Me puedes recordar que llame a Sandra mañana?
Peux-tu me rappeler d'appeler Sandra demain ?
พรุ่งนี้ช่วยเตือนให้โทรหาคุณแซนดร้าด้วยได้มั้ย
Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không?
你 可以 提醒 我 明天 打 电话 给 珊卓 吗 ？
你 可以 提醒 我 明天 打 電話 給 珊卓 嗎 ？
Siamo spiacenti d'informarla che non possiamo offrirle questo lavoro.
We regret to inform you that we cannot offer you the job.
Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen die Stelle nicht anbieten können.
Sentimos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo.
Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir l'emploi.
ขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้งานคุณได้
Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em.
我们 很 遗憾 的 通知 你 ， 我们 无法 提供 这 份 工作 给 你 。
我們 很 遺憾 的 通知 你 ， 我們 無法 提供 這 份 工作 給 你 。
Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto.
The government has promised to provide more money to help the homeless.
Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen.
El gobierno ha prometido dar más dinero para ayudar a los indigentes.
Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri.
รัฐบาลสัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนไร้บ้านเพิ่มขึ้น
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư.
政府 承诺 会 提供 更 多 的 资金 来 照顾 无家可归 的 人 。
政府 承諾 會 提供 更 多 的 資金 來 照顧 無家可歸 的 人 。
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere.
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Ich rufe dich an, weil ich deinen Rat brauche.
El motivo por el que te estoy llamando es para pedirte consejo.
La raison pour laquelle je t'appelle est pour te demander ton avis.
ที่โทรมาเพราะว่าจะขอคำแนะนำ
Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên.
我 打 给 你 的 原因 是 想 问 你 的 建议 。
我 打 給 你 的 原因 是 想 問 你 的 建議 。
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
太阳 ， 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 ， 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 ， 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 ， 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
Avete soggiornato in un albergo. Pavel ve lo ha raccomandato.
You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you.
Du hast in einem Hotel gewohnt. Pavel hat es dir empfohlen.
Os quedasteis en un hotel. Pavel os lo recomendó.
Tu as séjourné à l'hôtel. Pavel te l'a recommandé.
คุณพักที่โรงแรมพาเวลแนะนำโรงแรมให้คุณ
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn.
你 住 了 一 间 饭店 就是 帕维尔 推荐 的 饭店 。
你 住 了 一 間 飯店 就是 帕維爾 推薦 的 飯店 。
Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria?
What did you get out of your university education?
Was hast du von deiner Studienausbildung mitgenommen?
¿Qué sacaste de tu educación universitaria?
Qu'as-tu tiré de tes études universitaires ?
คุณเรียนมหาวิทยาลัยได้อะไรมาบ้าง
Em đã được gì từ giáo dục đại học?
你 从 你的 大学 教育 生涯 中 得到 了 什么 ？
你 從 你的 大學 教育 生涯 中 得到 了 什麼 ？
Il mio legale mi ha suggerito di non dire niente alla polizia.
My lawyer advised me not to say anything to the police.
Mein Anwalt hat mir geraten, nichts der Polizei zu sagen.
Mi abogado me aconsejó no decir nada a la policía.
Mon avocat m'a recommandé de ne rien dire à la police.
ทนายแนะนำเราว่าไม่ให้พูดอะไรกับตำรวจ
Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát.
我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。
我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
Sono stato avvertito di non credere a qualsiasi cosa lui dica.
I was warned not to believe anything he says.
Man hat mich davor gewarnt, irgendwas von dem zu glauben, was er sagt.
Se me avisó que no creyera todo lo que él dice.
J'ai été ♂prévenu (♀prévenue) de ne pas croire tout ce qu'il dit.
มีคนเตือนเราว่าไม่ควรเชื่อที่เขาพูด
Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
有 人 告诉 我 ， 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。
有 人 告訴 我 ， 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare.
Let's fly to Barcelona instead of driving.
Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren.
Volemos a Barcelona en vez de conducir.
Allons à Barcelone en avion plutôt qu'en voiture.
บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe.
我们 改 搭 飞机 去 巴塞隆纳 ， 不 要 开车 。
我們 改 搭 飛機 去 巴塞隆納 ， 不 要 開車 。
Ti va di venire con me a un concerto la settimana prossima?
Would you like to go to a concert with me next week?
Würdest du gerne nächste Woche mit mir auf ein Konzert gehen?
¿Te gustaría ir a un concierto conmigo la semana que viene?
Aimerais-tu aller à un concert avec moi la semaine prochaine ?
อาทิตย์หน้าอยากไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันมั้ย
Em có muốn đi xem hòa nhạc với tôi tuần sau không?
你 下个 礼拜 要 跟 我 去 音乐会 吗 ？
你 下個 禮拜 要 跟 我 去 音樂會 嗎 ？
Non oserei dirglielo.
I wouldn't dare tell him.
Ich würde mich nicht trauen, ihm das zu sagen.
No me atrevería a decírselo.
Je n'oserais pas lui dire.
ไม่กล้าบอกเขา
Tôi đâu dám nói với anh ta.
我 不 敢 告诉 他 。
我 不 敢 告訴 他 。
La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata.
The road damaged in the storm has now been repaired.
Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert.
La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada ahora.
La route endommagée lors de la tempête a maintenant été réparée.
ถนนที่พังตอนมีพายุตอนนี้ซ่อมแล้ว
Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại.
被 暴风雨 摧毁 的 道路 ， 现在 已经 修 好 了 。
被 暴風雨 摧毀 的 道路 ， 現在 已經 修 好 了 。
Alcuni studenti furono sospettati di avere copiato durante l'esame.
Some students were suspected of cheating on the exam.
Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben.
Algunos estudiantes estaban bajo sospecha de copiar en el examen.
On soupçonne certains élèves d'avoir triché durant l'examen.
มีนักเรียนบางคนที่น่าสงสัยว่าจะโกงข้อสอบ
Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi.
有 些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。
有 些 學生 被 懷疑 考試 作弊 。
L'industria principale della regione è il turismo.
The region's main industry is tourism.
Der Region größter Industriezweig ist der Tourismus.
La mayor industria de la región es el turismo.
La principale industrie de la région est le tourisme.
อุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคคือการท่องเที่ยว
Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch.
旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。
旅遊業 是 該 地區 的 主要 產業 。
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti.
High school students who want to go to college must get good grades.
Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten.
Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas.
Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes.
เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี
Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao.
想念 大学 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成绩 。
想念 大學 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成績 。
L'Asia è il più grande continente del mondo.
Asia is the largest continent in the world.
Asien ist der größte Kontinent der Welt.
Asia es el continente más grande del mundo.
L'Asie est le plus grand continent du monde.
เอเชียเป็นทวีปที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới.
亚洲 是 世界 上 最 大 的 大陆 。
亞洲 是 世界 上 最 大 的 大陸 。
I problemi che riguardano la salute sono problemi di salute.
Problems concerning health are health problems.
Probleme, die die Gesundheit betreffen, sind Gesundheitsprobleme.
Los problemas sobre la salud son problemas de salud.
Les problèmes concernant la santé sont des problèmes de santé.
ปัญหาในเรื่องสุขภาพก็คือปัญหาสุขภาพ
Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ.
有关 健康 的 问题 叫做 「 健康 问题 」。
有關 健康 的 問題 叫做 「 健康 問題 」。
Euna deve prendere delle decisioni importanti, proprio come il direttore.
Euna has to make important decisions, just like the manager.
Euna muss wichtige Entscheidungen fällen, wie der Abteilungsleiter.
Euna tiene que tomar decisiones importantes, igual que el gerente.
Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manageur.
ยูน่าต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญเหมือนกับเป็นผู้จัดการเลย
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc.
恩雅 必须 像 经理 一样 做 重要 的 决定 。
恩雅 必須 像 經理 一樣 做 重要 的 決定 。
La polizia ha istituito una task force speciale per investigare gli omicidi.
The police set up a special task force to investigate the murders.
Die Polizei hat eine Spezialeinheit eingerichtet, um den Mordfall zu untersuchen.
La policía montó un grupo de fuerzas especiales para investigar los asesinatos.
La police a mis en place un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres.
ตำรวจตั้งหน่วยงานพิเศษเพื่อสืบสวนการฆาตกรรม
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người.
警方 成立 了 专案 小组 来 调查 这 起 谋杀 。
警方 成立 了 專案 小組 來 調查 這 起 謀殺 。
Tutti i biglietti per il concerto furono venduti molto rapidamente.
All the tickets for the concert were sold very quickly.
Die Eintrittskarten für das Konzert waren schnell verkauft.
Todas las entradas para el concierto se vendieron muy rápido.
Tous les billets pour le concert ont été vendus très rapidement.
ตั๋วคอนเสิร์ตขายหมดไวมาก
Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh.
音乐会 的 票 卖 得 很 快 。
音樂會 的 票 賣 得 很 快 。
Il concerto è alle diciannove e trenta (7:30)? — Penso di sì.
Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
Ist das Konzert um halb Acht? — Ich glaube schon.
¿El concierto es a las siete y media? — Creo que sí.
Le concert est-il à dix-neuf heures trente (19 h 30) ? — Je pense que oui.
คอนเสิร์ตเริ่มทุ่มครึ่งรึเปล่า--คิดว่างั้น
Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? — Tôi nghĩ thế.
音乐会 是 七 点 半 开始 吗 ？— 我 想 是 。
音樂會 是 七 點 半 開始 嗎 ？— 我 想 是 。
Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì.
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus.
¿Trabaja Hitomi mañana? — Supongo que sí.
Hitomi travaille-t-il demain ? — Je suppose que oui.
พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง
Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy.
瞳 明天 要 上班 吗 ？— 我 认为 要 吧 ！
瞳 明天 要 上班 嗎 ？— 我 認為 要 吧 ！
Devi essere paziente per insegnare ai bambini piccoli.
You need patience to teach young children.
Du brauchst Geduld, um Kinder zu unterrichten.
Necesitas paciencia para enseñar a niños pequeños.
Tu as besoin d'être patient pour enseigner à de jeunes enfants.
จะสอนเด็กเล็กต้องอดทน
Em cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ.
教 小孩子 需要 耐心 。
教 小孩子 需要 耐心 。
Sono vuote da parecchi anni.
They've been empty for many years.
Sie stehen seit vielen Jahren leer.
Llevan vacías muchos años.
Elles sont vacantes depuis plusieurs années.
มันถูกปล่อยร้างมาหลายปีแล้ว
Ở đó bỏ không đã được nhiều năm.
它们 已经 空 很 多 年 了 。
它們 已經 空 很 多 年 了 。
I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola.
The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen.
Los ladrones se metieron en la casa rompiendo una ventana y escalando dentro.
Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison en fracassant une fenêtre et en y grimpant.
โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào.
那 窃贼 打破 了 窗户 并 爬 进 了 屋子 。
那 竊賊 打破 了 窗戶 並 爬 進 了 屋子 。
Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci.
We ran ten (10) kilometres without stopping.
Wir sind ohne Pause zehn Kilometer gerannt.
Corrimos diez kilómetros sin parar.
Nous avons couru dix kilomètres sans arrêt.
พวกเราวิ่งสิบกิโลไม่ได้หยุดเลย
Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ.
我们 持续 的 跑 了 十 公里 。
我們 持續 的 跑 了 十 公里 。
Siamo entrati alla mostra senza dovere aspettare in coda.
We got into the exhibition without having to wait in a queue.
Wir sind in die Ausstellung gekommen, ohne Schlange stehen zu müssen.
Entramos a la exposición sin tener que esperar en la fila.
Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à attendre en ligne.
พวกเราเข้าไปในงานโดยไม่ต้องเข้าแถว
Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ.
我们 很 快 就 进去 展览 了 ， 没有 排队 。
我們 很 快 就 進去 展覽 了 ， 沒有 排隊 。
Avere un'automobile ti permette di muoverti più facilmente.
Having a car enables you to get around more easily.
Mit einem Auto kannst du besser die Umgebung erkunden.
Tener coche te permite moverte más fácilmente.
Avoir une voiture te permet de te déplacer plus facilement.
มีรถแล้วคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น
Có xe hơi cho phép em đi loanh quanh dễ dàng hơn.
如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。
如果 你 有 部 車 ， 你 能 更 容易 地 到處 走走 。
Che cosa ti ha impedito di venire a trovarci?
What prevented you from coming to see us?
Was hat dich davon abgehalten, uns zu besuchen?
¿Qué impidió que vinieras a vernos?
Qu'est-ce qui t'a empêché de venir nous voir ?
ทำไมคุณถึงมาหาพวกเราไม่ได้
Thứ gì đã cản em đến gặp chúng tôi?
是 什么 原因 让 你 没 办法 来 见 我们 ？
是 什麼 原因 讓 你 沒 辦法 來 見 我們 ？
Si è imbattuto in me in maniera del tutto accidentale.
He bumped into me by accident.
Er ist mir durch einen Unfall reingefahren.
Él tropezó conmigo por accidente.
Il se heurta à moi par accident.
เขาชนเราโดยบังเอิญ
Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi.
他 不 小心 碰到 我 。
他 不 小心 碰到 我 。
Il sospettato stava gridando con veemenza alla polizia.
The suspect was shouting at the police very loudly.
Der Verdächtige hat die Polizei sehr laut angeschrien.
El sospechoso estaba gritando muy alto a la policía.
Le suspect criait très fort contre la police.
ผู้ต้องสงสัยตะโกนใส่ตำรวจดังมาก
Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to.
嫌犯 对 警方 大吼 。
嫌犯 對 警方 大吼 。
Ci era impedito di lasciare l'edificio.
We were prevented from leaving the building.
Man hat uns davon abgehalten, das Gebäude zu verlassen.
Se nos impidió dejar el edificio.
On nous a empêché de quitter le bâtiment.
พวกเราถูกกันไม่ให้ออกจากตึก
Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi tòa nhà.
我们 无法 离开 这 栋 大楼 。
我們 無法 離開 這 棟 大樓 。
Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani?
Should we postpone leaving today until tomorrow?
Sollten wir statt heute lieber morgen gehen?
¿Deberíamos posponer la salida de hoy para mañana?
Devrait-on remettre le départ à demain ?
เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย
Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không?
我们 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 吗 ？
我們 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 嗎 ？
Quando finirò la scuola superiore, voglio andare all'università.
When I finish high school, I want to go to university.
Nach dem Gymnasium will ich an die Uni.
Cuando termine el instituto, quiero ir a la universidad.
Quand je finirai l'école secondaire, je veux aller à l'université.
พอเราเรียนจบมัธยมเราอยากเข้ามหาวิทยาลัย
Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học.
等 我 高中 毕业 ， 我 要 上 大学 。
等 我 高中 畢業 ， 我 要 上 大學 。
Costantino è uno studente della stessa università presso la quale lavoravo.
Konstantin is a student at the university where I used to work.
Konstantin ist ein Student an der gleichen Uni, wo ich früher mal gearbeitet habe.
Konstantin es un estudiante en la universidad donde yo solía trabajar.
Konstantin est un étudiant à l'université où j'ai déjà travaillé.
คอนสแตนตินเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เราเคยทำงาน
Konstantin đang là sinh viên ở cái trường đại học mà tôi từng làm việc.
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大学 读书 。
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大學 讀書 。
Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa.
You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert.
Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera.
Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait.
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết.
你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 ， 以防 硬碟 坏掉 。
你 應該 隨時 備份 你的 電腦 檔案 ， 以防 硬碟 壞掉 。
Nicola ha fatto finta di non vedermi, quando per strada mi è passato davanti.
Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
Nikolai hat so getan, als ob er mich nicht sehen würde, als wir uns auf der Straße begegnet sind.
Nikolai hizo como que no me veía cuando se cruzó conmigo en la calle.
Nikolai a prétendu ne pas me voir lorsqu'il est passé à côté de moi dans la rue.
นิโคไลแกล้งทำเป็นไม่เห็นเราตอนเดินผ่าน
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường.
我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 时候 ， 他 假装 没有 看到 我 。
我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 時候 ， 他 假裝 沒有 看到 我 。
Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università.
I'd like to give you some advice before you go off to university.
Ich würde dir gerne den einen oder anderen Ratschlag geben, bevor du an die Uni gehst.
Me gustaría darte algunos consejos antes de que te vayas a la universidad.
Je voudrais te donner quelques conseils avant que tu partes pour l'université.
เราอยากให้คำแนะนำก่อนที่เธอจะไปเรียนมหาวิทยาลัย
Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học.
我 要 在 你 上 大学 以前 给 你 一点 意见 。
我 要 在 你 上 大學 以前 給 你 一點 意見 。
Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda.
After university, Zahida was turned down from every job she applied for.
Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte.
Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó.
Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé.
หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin.
大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。
大學 畢業 的 札希妲 被 所有 她 申請 過 的 工作 給 拒絕 了 。
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt.
Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo.
Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle.
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh.
我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。
我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
When you're travelling, the less luggage you have the better.
Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser.
Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor.
Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est.
เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี
Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt.
旅行 的 时候 ， 行李 越 少 越 好 。
旅行 的 時候 ， 行李 越 少 越 好 。
Gli ricorderò della riunione, nel caso in cui lui se ne sia dimenticato.
I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
Ich werde ihn an die Sitzung erinnern, falls er es vergessen hat.
Le recordaré la reunión en caso de que se le haya olvidado.
Je lui reparlerai de la réunion au cas où il aurait oublié.
จะเตือนเขาว่ามีประชุมเผื่อเขาลืม
Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên.
怕 他 忘记 要 开会 ， 我 会 提醒 他 。
怕 他 忘記 要 開會 ， 我 會 提醒 他 。
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi.
I'll see you tomorrow unless I have to work late.
Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen.
Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde.
Je te vois demain à moins que je doive travailler tard.
พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก
Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn.
除非 我 工作 到 太 晚 ， 不然 我们 明天 见 。
除非 我 工作 到 太 晚 ， 不然 我們 明天 見 。
Sai che puoi contare su di me, se avrai mai bisogno d'aiuto.
You know you can rely on me if you ever need any help.
Du weißt, du kannst dich immer auf mich verlassen, wenn du Hilfe brauchst.
Sabes que puedes contar conmigo si necesitas ayuda alguna vez.
Tu sais que tu peux compter sur moi si tu as besoin d'aide.
เธอก็รู้ว่าเธอพึ่งเราได้ถ้าต้องการให้ช่วยเรื่องอะไรก็ตาม
Em biết em có thể tin tôi nếu em có cần giúp đỡ.
你 如果 需要 帮助 ， 可以 依靠 我 。
你 如果 需要 幫助 ， 可以 依靠 我 。
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
Als die Polizei ihn befragte, entschloss er sich, ein entscheidendes Detail zu verschweigen.
Cuando le interrogó la policía, decidió omitir un detalle importante.
Lorsque les policiers l'ont interrogé, il a décidé d'omettre un détail important.
ตอนตำรวจสอบสวนเขาตัดสินใจที่จะปกปิดส่วนที่สำคัญไว้
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng.
警方 询问 他 时 ， 他 决定 保留 重要 细节 不 说 。
警方 詢問 他 時 ， 他 決定 保留 重要 細節 不 說 。
Quando ero bambino, non mi piacevano i funghi.
When I was a child, I didn't use to like mushrooms.
Als ich klein war, mochte ich keine Pilze.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaban las setas.
Quand j'étais un enfant, je n'aimais pas les champignons.
ตอนเป็นเด็กไม่ชอบกินเห็ด
Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm.
我 小 的 时候 不 喜欢 蘑菇 。
我 小 的 時候 不 喜歡 蘑菇 。
Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere.
I'm not going unless it stops raining.
Ich gehe nicht, es sei denn es hört auf zu regnen. > Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen.
No voy a menos que deje de llover.
Je n'y vais pas, à moins que la pluie cesse.
เราไม่ไปถ้าฝนไม่หยุดตก
Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa.
除非 雨 停 ， 不然 我 没有 要 去 。
除非 雨 停 ， 不然 我 沒有 要 去 。
La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi.
The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
Die Polizei versucht noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war.
La policía todavía está intentando determinar quién fue el responsable de los asesinatos.
La police tente toujours de déterminer qui a été responsable de ces meurtres.
ตำรวจยังพยายามวิเคราะห์อยู่ว่าใครเป็นตัวการในการฆาตกรรม
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người.
警方 还 在 试 着 在 找 出 谁 该 为 这 件 谋杀案 负责 。
警方 還 在 試 著 在 找 出 誰 該 為 這 件 謀殺案 負責 。
Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale.
Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung.
Los científicos continúan avisándonos sobre los efectos del calentamiento global.
Les scientifiques continuent de nous avertir des effets du réchauffement climatique.
นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu.
科学家 不断 地 警告 我们 全球 暖化 带来 的 影响 。
科學家 不斷 地 警告 我們 全球 暖化 帶來 的 影響 。
Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo.
The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat.
El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control.
Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle.
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái.
火车 驾驶 失去 控制 时 ， 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。
火車 駕駛 失去 控制 時 ， 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
Continui a interrompermi quando io sto parlando.
You keep interrupting when I'm talking.
Du störst die ganze Zeit während ich rede.
Sigues interrumpiendo cuando estoy hablando.
Tu ne cesses de m'interrompre quand je parle.
คุณพูดแทรกตลอดเลยตอนที่เราพูด
Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện.
你 一直 打断 我 说话 。
你 一直 打斷 我 說話 。
Ha speso ore cercando di riparare l'orologio.
He spent hours trying to repair the clock.
Er hat Stunden verbracht, die Uhr zu reparieren.
Él pasó horas intentando reparar el reloj.
Il a passé des heures à essayer de réparer l'horloge.
เขาพยายามซ่อมนาฬิกาอยู่ตั้งเป็นชั่วโมงๆ
Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ.
他 花 了 好 几个 小时 来 修理 这个 时钟 。
他 花 了 好 幾個 小時 來 修理 這個 時鐘 。
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi.
You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt.
Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador.
Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait.
คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย
Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt.
你 应该 随时 存档 ， 以防 电脑 突然 当机 。
你 應該 隨時 存檔 ， 以防 電腦 突然 當機 。
♂Poverino (♀Poverina)! Devi sentirti molto male.
Poor thing! You must feel awful.
Um Himmelswillen, du bist ja richtig krank.
¡Pobrecito (♀pobrecita)! Debes de sentirte fatal.
Pauvre toi! Tu dois te sentir terriblement mal.
น่าสงสารคงรู้สึกแย่เลย
Khổ thân! Em hẳn là khó chịu lắm.
可怜 ！ 一定 感觉 很 不 舒服 。
可憐 ！ 一定 感覺 很 不 舒服 。
Dovrebbe essere un bel film.
It's supposed to be good.
Der Film soll gut sein.
Se supone que es buena.
Il est censé être bon.
ได้ยินว่ามันสนุก
Bộ phim nghe bảo là hay.
听说 这 部 很 棒 。
聽說 這 部 很 棒 。
Non dovresti parcheggiare qui la tua vettura.
You're not supposed to park your car here.
Du darfst hier eigentlich nicht parken.
Se supone que no debes aparcar tu coche aquí.
Tu n'es pas ♂censé (♀censée) garer ta voiture ici.
จอดรถที่นี่ไม่ได้
Em không được phép đỗ xe ở đây.
你 不 应该 在 这里 停车 。
你 不 應該 在 這裡 停車 。
Sembra che abbiano un sacco di quattrini.
They seem to have plenty of money.
Sie haben anscheinend viel Geld.
Parecen tener dinero de sobra.
♂Ils (♀elles) semblent avoir beaucoup d'argent.
พวกเขามีเงินเยอะ
Họ có vẻ có rất nhiều tiền.
他们 好像 有 很 多 钱 。
他們 好像 有 很 多 錢 。
Mio fratello va all'università, io vado ancora alle superiori.
My brother's at university, and I'm still at secondary school.
Mein Bruder ist in der Uni und ich bin noch auf dem Gymnasium.
Mi hermano está en la universidad y todavía estoy en el instituto.
Mon frère est à l'université et je suis toujours au lycée.
พี่ชายเราเรียนมหาวิทยาลัยเรายังเรียนอยู่มัธยม
Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông.
我 哥哥 在 读 大学 ， 而 我 还 在 念 高中 。
我 哥哥 在 讀 大學 ， 而 我 還 在 念 高中 。
Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti.
I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
Ich habe mich eigentlich mit Maksim in zehn Minuten verabredet.
He de reunirme con Maksim en diez minutos.
Je suis ♂censé (♀censée) rencontrer Maksim dans dix minutes.
สิบนาทีเราต้องไปเจอกับแม็กซิม
Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa.
我 十 分钟 后 该 跟 马克希姆 见面 。
我 十 分鐘 後 該 跟 馬克希姆 見面 。
Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto.
She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket.
Sie will ins Konzert gehen, aber sie hat keine Karte.
Ella quiere ir al concierto, pero no tiene entrada.
Elle veut aller au concert, mais elle n'a pas de billet.
เธออยากไปคอนเสิร์ต แต่ไม่มีบัตร
Cô ấy muốn đi xem hòa nhạc nhưng cô ấy không có vé.
她 想 去 音乐会 ， 但是 她 没有 票 。
她 想 去 音樂會 ， 但是 她 沒有 票 。
Mi piace Vittoria, penso, però, che tenda a parlare troppo.
I like Victoria, but I think she tends to talk too much.
Ich mag Victoria, aber ich glaube, sie redet zu viel.
Me gusta Victoria pero creo que ella tiende a hablar demasiado.
J'aime Victoria, mais je pense qu'elle a tendance à trop parler.
ชอบวิคตอเรียแต่เธอพูดมาก
Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều.
我 喜欢 维多利亚 ， 但 我 觉得 她 的 话 太 多 了 。
我 喜歡 維多利亞 ， 但 我 覺得 她 的 話 太 多 了 。
Mia sorella si è laureata e vive da sola.
My sister graduated from university, and is living on her own.
Meine Schwester hat ihre Uni abgeschlossen und lebt von ihrem eigenen Geld.
Mi hermana se ha graduado de la universidad y está viviendo sola.
Ma sœur a terminé l'université et vit par ses propres moyens.
พี่สาวเราจบมหาวิทยาลัยตอนนี้ออกไปอยู่เอง
Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng.
我 姐姐 大学 毕业 后 就 自己 住 了 。
我 姐姐 大學 畢業 後 就 自己 住 了 。
Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza.
He's at medical school, but I want to go to law school.
Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren.
Él está en la facultad de medicina pero yo quiero ir a la facultad de derecho.
Il fait l'école de médecine, mais je veux faire l'école de droit.
เขาเรียนหมอแต่เราอยากเรียนกฎหมาย
Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật.
他 念 医学院 ， 而 我 想念 法律 。
他 念 醫學院 ， 而 我 想念 法律 。
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren.
Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase.
Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher.
ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย
Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó.
地牙戈 说 这个 开关 很 危险 ， 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
地牙戈 說 這個 開關 很 危險 ， 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen.
Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo.
Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol.
ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất.
警方 拿 枪 指 着 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。
警方 拿 槍 指 著 嫌犯 ， 要 他 躺 在 地上 。
È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato.
It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
Sie wurde letzte Woche beschädigt und wurde noch nicht repariert.
Fue dañado la semana pasada y no ha sido reparado todavía.
Il a été endommagé la semaine dernière, et on ne l'a pas encore réparé.
เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ยังไม่ได้ซ่อม
Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa.
上个 礼拜 受损 ， 还没有 修 好 。
上個 禮拜 受損 ， 還沒有 修 好 。
Nonostante non si sentisse bene, è andata ugualmente al lavoro.
In spite of not feeling well, she still went to work.
Trotz dessen, dass sie sich nicht gut fühlte, ist sie zur Arbeit gegangen.
A pesar de no encontrarse bien, ella fue al trabajo.
En dépit de se sentir mal, elle est tout de même allée au travail.
ทั้งที่เธอรู้สึกไม่สบายเธอก็ยังไปทำงาน
Dù không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm.
即使 觉得 有 点 不 舒服 ， 她 还是 去 上班 。
即使 覺得 有 點 不 舒服 ， 她 還是 去 上班 。
Parlava poco l'inglese, perciò era difficile comunicare con lui.
He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
Er konnte nur wenig Englisch sprechen, deswegen war es schwierig, sich mit ihm zu unterhalten.
Él hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él.
Il parlait peu anglais, alors il était difficile de communiquer avec lui.
เขาพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเองก็เลยคุยกับเขาเข้าใจกันยาก
Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy.
他 只 会 说 一点点 英文 ， 所以 跟 他 沟通 有 一点 困难 。
他 只 會 說 一點點 英文 ， 所以 跟 他 溝通 有 一點 困難 。
Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro.
Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben.
A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo.
Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail.
บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc.
我的 工作 有时候 让 我 觉得 压力 很 大 ， 但 整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。
我的 工作 有時候 讓 我 覺得 壓力 很 大 ， 但 整體 來說 ， 我 喜歡 我的 同事 也 喜歡 我的 工作 。
Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose.
Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen.
Simón es tremendamente creativo y siempre se le ocurren grandes ideas.
Simon est terriblement créatif et songe toujours à de grandes idées.
ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ
Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời.
西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 ， 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。
西蒙 總是 有 著 無窮 的 創意 ， 而且 能夠 創造 出 許多 很 棒 的 想法 。
A dire il vero, ha un lavoro davvero semplice.
Actually, he's got an easy job.
Er hat eigentlich einen ziemlich leichten Job.
Tiene un trabajo fácil en este momento.
En fait, il a un travail facile.
งานของเขาง่ายๆ
Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng.
其实 他 的 工作 很 轻松 。
其實 他 的 工作 很 輕鬆 。
L'ho appena ♂assaggiato (♀assaggiata) e ha un sapore tremendo.
I just tried it and it tastes awful!
Ich habe es gerade probiert und es schmeckt abscheulich!
Lo acabo de probar y ¡sabe fatal!
Je viens tout juste de l'essayer et c'est horrible!
รสชาติแย่มาก
Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê.
我 觉得 好 难 吃 ！
我 覺得 好 難 吃 ！
Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto.
It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
Es wurde kalt, und er hat bedauert, seine Jacke nicht anzuhaben.
Empecé a tener frío y me arrepentí de no llevar puesto su abrigo.
Il a commencé à faire froid et il a regretté de ne pas porter son manteau.
อากาศเริ่มหนาวและเขาคิดผิดที่ไม่ได้ใส่เสื้อโค้ท
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khóac.
天气 开始 变 冷 ， 他 很 后悔 没有 穿 外套 。
天氣 開始 變 冷 ， 他 很 後悔 沒有 穿 外套 。
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte.
I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen.
No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces.
Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises.
ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần.
我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。
我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
Tutti i loro maglioni e le loro coperte, tuttavia, non sono bastati per impedire loro di ammalarsi.
All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
All ihre Pullover und Decken waren nicht genug, um sie vor einer Erkältung zu schützen.
Sin embargo, todas sus sudaderas y mantas no fueron suficientes para prevenir que se pusieran enfermos (♀enfermas).
Tous les chandails et couvertures n’ont pas suffi à les empêcher de tomber malade.
แต่เสื้อกันหนาวกับผ้าห่มทั้งหมดของพวกเขาก็ไม่พอที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาป่วย
Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm.
他们 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 够 保暖 来 预防 生病 。
他們 所有 的 毛衣 和 毛毯 仍然 不 夠 保暖 來 預防 生病 。
Xavier ha frequentato l'università, ma si è ritirato dopo un paio di semestri.
Xavier went to university but dropped out after a couple of terms.
Xavier ging an die Uni, aber hat nach einem Semester abgebrochen.
Xavier fue a la universidad pero lo dejó tras un par de semestres.
Xavier est allé à l'université, mais a abandonné après quelques semestres.
ฮาเวียร์ไปเรียนมหาวิทยาลัยแต่ดร็อปเรียนหลังจากสองเทอม
Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì.
赛维尔 进 了 一 所 大学 ， 但 只 念 了 几个 学期 后 就 没 念 了 。
賽維爾 進 了 一 所 大學 ， 但 只 念 了 幾個 學期 後 就 沒 念 了 。
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso.
Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude.
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
以前 人们 随身 携带 呼叫器 ， 但 现在 已经 完全 过时 了 。
以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 ， 但 現在 已經 完全 過時 了 。
A quanto pare Emilio avrebbe colpito l'ufficiale di polizia, ma io non ci credo.
Emil is supposed to have hit a police officer, but I don't believe it.
Emil soll angeblich einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube das nicht.
Se supone que Emil pegó a un agente de policía, pero no me lo creo.
Emil est censé avoir frappé un policier, mais je ne le crois pas.
ได้ยินว่าเอมมิลทำร้ายตำรวจแต่เราไม่เชื่อ
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin.
听说 艾米尔 有 打 警察 ， 但 我 不 相信 。
聽說 艾米爾 有 打 警察 ， 但 我 不 相信 。
Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza.
The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen.
Se supone que el plan es un secreto, pero parece que todo el mundo lo sabe.
Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le connaître.
นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว
Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi.
这 计画 照 理 说 应该 是 个 秘密 ， 但 大家 好像 都 知道 了 。
這 計畫 照 理 說 應該 是 個 秘密 ， 但 大家 好像 都 知道 了 。
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa.
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt.
Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después.
Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans.
ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี
Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm.
山爪 九 年 前 加入 了 这 间 公司 ， 并且 在 两 年 后 成为 副理 。
山爪 九 年 前 加入 了 這 間 公司 ， 並且 在 兩 年 後 成為 副理 。
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla.
Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout.
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 ， 然后 掉进 水沟 里 。
我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 ， 然後 掉進 水溝 裡 。
Cosa stai facendo al lavoro? Dovresti essere in vacanza.
What are you doing at work? You're supposed to be on holiday.
Was machst du denn hier? Solltest du nicht im Urlaub sein?
¿Qué estás haciendo en el trabajo? Se supone que estás de vacaciones.
Que fais-tu au travail ? Tu es ♂censé (♀censée) être en vacances.
ทำอะไรอยู่ที่ทำงานนึกว่าหยุด
Em đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra em phải đang đi nghỉ chứ.
你 干嘛 上班 ？ 你 不 是 应该 在 渡假 吗 ？
你 幹嘛 上班 ？ 你 不 是 應該 在 渡假 嗎 ？
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto.
Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht.
Se supone que Svetlana me iba a llamar anoche, pero no lo hizo.
Svetlana était censée m'appeler hier soir, mais elle ne l'a pas fait.
สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi.
斯韦特兰娜 昨天 晚上 本来 应该 打 电话 给 我 ， 但 她 没有 。
斯韋特蘭娜 昨天 晚上 本來 應該 打 電話 給 我 ， 但 她 沒有 。
I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo.
Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet.
Se supone que ♂nuestros invitados (♀nuestras invitadas) iban a llegar a las siete y media, pero llegaron tarde.
Nos ♂invités (♀invitées) étaient ♂censés (♀censées) arriver à sept heures trente (7 h 30), mais ♂ils (♀elles) étaient en retard.
แขกของพวกเราบอกว่าจะมาถึงตอนทุ่มครึ่งแต่พวกเขามาสาย
Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn.
我们的 客人 应该 在 七 点 半 到 ， 但是 他们 迟到 。
我們的 客人 應該 在 七 點 半 到 ， 但是 他們 遲到 。
È morto di cardiopatia.
He died from heart disease.
Er starb an einem Herzleiden.
Él murió de una enfermedad cardíaca.
Il est mort d'une maladie cardiaque.
เขาตายด้วยโรคหัวใจ
Anh ấy chết vì bệnh tim.
他 死 于 心脏病 。
他 死 於 心臟病 。
Perchè non ti siedi e non ti rilassi.
Why don't you sit down and relax?
Warum setzt du dich nicht mal hin und hältst still?
¿Por qué no te sientas y te relajas?
Pourquoi ne pas t'asseoir et te détendre ?
ทำไมไม่นั่งลงแล้วพักก่อนล่ะ
Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi?
你 为什么 不 坐下 来 放松 一下 ？
你 為什麼 不 坐下 來 放鬆 一下 ？
Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio.
Stan suggested I ask you for advice.
Stan hat vorgeschlagen, dich um Rat zu fragen.
Stan sugirió que te pidiera consejo.
Stan a suggéré que je te demandes ton avis.
สแตนแนะนำให้เรามาปรึกษาคุณ
Stan đã gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của em.
史丹 建议 我 询问 你 的 意见 。
史丹 建議 我 詢問 你 的 意見 。
Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo?
Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken?
¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el rato?
Pourquoi ne sors-tu pas au lieu de toujours rester à la maison ?
ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด
Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế?
你 为什么 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？
你 為什麼 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？
Il fratello di Milena è in carcere per furto.
Milena's brother's in prison for robbery.
Milenas Bruder sitzt im Gefängnis wegen Raub.
El hermano de Milena está en prisión por robo.
Le frère de Milena est en prison pour vol.
น้องชายมิเลน่าเข้าคุกเพราะปล้น
Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp.
米莱娜 的 弟弟 因为 抢劫 被 关 。
米莱娜 的 弟弟 因為 搶劫 被 關 。
La polizia vuole interrogare due uomini a proposito del furto di settimana scorsa.
The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen.
La policía quiere entrevistar a dos hombres sobre el robo de la semana pasada.
La police veut interroger deux hommes à propos du cambriolage de la semaine dernière.
ตำรวจอยากสัมภาษณ์ผู้ชายสองคนเกี่ยวกับการปล้นเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước.
警方 想 询问 两 名 男子 上週 抢劫 的 事情 。
警方 想 詢問 兩 名 男子 上週 搶劫 的 事情 。
Hai un biglietto in più per il concerto di settimana prossima.
You have an extra ticket for a concert next week.
Du hast noch eine Karte für das Konzert nächste Woche.
Tienes una entrada de más para un concierto la semana que viene.
Tu as un billet supplémentaire pour le concert de la semaine prochaine.
อาทิตย์หน้าคุณมีตั๋วคอนเสิร์ตอีกใบ
Tôi có thừa một vé xem hòa nhạc tuần sau.
欸 ， 下个 礼拜 的 音乐会 你 有 多 一 张 票 耶 。
欸 ， 下個 禮拜 的 音樂會 你 有 多 一 張 票 耶 。
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo, quindi è inutile preoccuparsi.
There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen.
No hay nada que puedas hacer sobre la situación, así que no merece la pena preocuparse sobre ella.
Il n'y a rien que tu puisses faire à propos de la situation, alors il est inutile de t'en faire.
คุณแก้ปัญหาอะไรไม่ได้กลุ้มใจไปก็ไม่มีประโยชน์
Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì.
你 没有 办法 改变 现状 ， 所以 也 用 不着 担心 了 。
你 沒有 辦法 改變 現狀 ， 所以 也 用 不著 擔心 了 。
Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso.
If you want to leave early, you have to ask for permission.
Wenn du früher gehen willst, musst du um Erlaubnis fragen.
Si quieres irte pronto, tienes que pedir permiso.
Si tu souhaites partir plus tôt, tu dois demander la permission.
ถ้าอยากกลับเร็วก็ต้องขออนุญาต
Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép.
你 必须 要 经过 同意 才 可以 提早 离开 。
你 必須 要 經過 同意 才 可以 提早 離開 。
L'elaborato che ho scritto per la lezione era pieno di errori palesi.
The paper I wrote for class was full of obvious mistakes.
Die Klassenarbeit hat vor offensichtlichen Fehlern nur so gestrotzt.
El trabajo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios.
L'article que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes.
งานที่เราเขียนส่งอาจารย์มีข้อผิดพลาดเยอะ
Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ.
我 为 课程 写 的 文章 有 很 多 明显 的 错误 。
我 為 課程 寫 的 文章 有 很 多 明顯 的 錯誤 。
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale.
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können.
Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real.
Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel.
ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực.
我们的 老师 提供 我们 必须 的 教育 ， 让 我们 可以 在 现实 社会 中 竞争 。
我們的 老師 提供 我們 必須 的 教育 ， 讓 我們 可以 在 現實 社會 中 競爭 。
Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano.
Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt.
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
通常 我 早上 七 点 开始 工作 ， 所以 我 都 很 早起 。
通常 我 早上 七 點 開始 工作 ， 所以 我 都 很 早起 。
Il direttore sta lasciando l'azienda, perciò ci sarà presto un nuovo responsabile.
The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer.
El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente.
Le manager de l'entreprise démissionne, alors il y aura bientôt un nouveau manager.
ผู้จัดการของบริษัทจะออกแล้วเดี๋ยวจะมีผู้จัดการใหม่เข้ามา
Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới.
这 间 公司 的 经理 离职 了 ， 所以 很 快 就会 有 新 的 经理 了 。
這 間 公司 的 經理 離職 了 ， 所以 很 快 就會 有 新 的 經理 了 。
Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta.
She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen.
Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta.
Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime.
เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng.
她 想要 开始 节食 ， 因为 她 今年 胖 了 很 多 。
她 想要 開始 節食 ， 因為 她 今年 胖 了 很 多 。
Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile.
Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen.
Samiya estaba quejándose de dolor de tripa, así que le recomendamos ir al médico lo antes posible.
Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible.
ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể.
莎米亚 说 肚子 很 痛 ， 所以 我们 建议 她 赶快 去 看 医生 。
莎米亞 說 肚子 很 痛 ， 所以 我們 建議 她 趕快 去 看 醫生 。
L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione.
The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen.
El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones.
L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer pour les réparations.
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa.
车祸 是 我的 错 ， 所以 我 必须 支付 维修 费用 。
車禍 是 我的 錯 ， 所以 我 必須 支付 維修 費用 。
Liliana era nervosa per la situazione, le ho detto, quindi, di rilassarsi e stare tranquilla.
Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
Lilianne war nervös wegen der Situation, deswegen habe ich ihr gesagt, sie soll sich locker machen und es nicht so ernst nehmen.
Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma.
Lilianne était nerveuse à propos de la situation, alors je lui ai dit de relaxer et de ne pas s'en faire.
ลิเลียนเครียดกับสถานการณ์นี้มากก็เลยบอกให้เธอพักผ่อนบ้างและอย่าคิดมาก
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thóang hơn.
莉莉安 对 状况 感到 很 紧张 ， 所以 我 叫 她 放 轻松 。
莉莉安 對 狀況 感到 很 緊張 ， 所以 我 叫 她 放 輕鬆 。
Vincenzo si trovava in una situazione difficile, perciò ho accettato di aiutarlo.
Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
Vincent war in einer schwierigen Situation, deswegen habe ich zugestimmt, ihm zu helfen.
Vincent estaba en una situación difícil, así que acordé ayudarle.
Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider.
วินเซนต์เดือดร้อนอยู่เราก็เลยตกลงที่จะช่วยเขา
Vincent đã rơi vào tình trạng khó khăn nên tôi đồng ý giúp anh ấy.
文森 那个 时候 处 在 困境 中 ， 所以 我 同意 帮 他 。
文森 那個 時候 處 在 困境 中 ， 所以 我 同意 幫 他 。
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo.
He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will.
Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo.
Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées.
เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão.
他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。
他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma.
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great.
Du siehst Tomoko an, dass sie jeden Tag ins Fitnessstudio geht, weil sie klasse aussieht.
Se nota que Tomoko va al gimnasio todos los días porque tiene muy buen aspecto.
On peut voir que Tomoko travaille dans un gym tous les jours, car elle a l'air magnifique.
เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก
Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt.
看 得 出来 友子 每天 去 健身房 运动 。
看 得 出來 友子 每天 去 健身房 運動 。
Si è dovuto annullare il concerto a causa del tifone.
The concert had to be called off because of the typhoon.
Das Konzert musste wegen des Taifuns abgesagt werden.
El concierto tuvo que ser cancelado por el tifón.
Le concert a dû être annulé en raison du typhon.
คอนเสิร์ตต้องยกเลิกเพราะพายุไต้ฝุ่น
Buổi hòa nhạc phải hõan lại vì bão.
演唱会 因为 台风 而 被 取消 了 。
演唱會 因為 颱風 而 被 取消 了 。
Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra.
Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
Weil es in der Sonne zu heiß war, haben wir einen Platz im Schatten gesucht.
Como hacía demasiado calor para sentarse al sol, encontramos una mesa a la sombra.
Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre.
นั่งกลางแดดมันร้อนเกินไปพวกเราเลยหาโต๊ะในที่ร่ม
Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm.
因为 坐 在 太阳 下 太 热 了 ， 所以 我们 坐 阴影 处 的 位子 。
因為 坐 在 太陽 下 太 熱 了 ， 所以 我們 坐 陰影 處 的 位子 。
Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato.
I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
Zum Glück hast du mich an das Meeting erinnert, andernfalls hätte ich das total vergessen.
Me alegro de que me hayas recordado la reunión porque se me había olvidado por completo.
Je suis heureux que tu m'aies parlé de la réunion parce que j'avais totalement oublié.
ดีแล้วที่เธอเตือนเราเรื่องการประชุมเพราะเราลืมสนิทเลย
Tôi rất vui vì em đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hòan tòan quên mất nó.
我 很 高兴 你 有 提醒 我 要 开会 ， 因为 我 完全 忘记 了 。
我 很 高興 你 有 提醒 我 要 開會 ， 因為 我 完全 忘記 了 。
Non so quando arriverò a casa poiché dipende dalle condizioni del traffico.
I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab.
No sé cuándo llegaré a casa al depender esto de las condiciones del tráfico.
Je ne sais pas quand je vais rentrer à la maison, car ça dépend des conditions de route.
ไม่รู้ว่าจะถึงบ้านเมื่อไรขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông.
我 不 知道 我 几 点 会 到 家 ， 因为 那 要 视 交通 状况 而定 。
我 不 知道 我 幾 點 會 到 家 ， 因為 那 要 視 交通 狀況 而定 。
Tutti si affidano a lei perchè mantiene sempre le promesse.
Everybody relies on her because she always keeps her promises.
Jeder verlässt sich auf sie, weil sie immer ihr Versprechen einhält.
Todo el mundo confía en ella porque siempre mantiene sus promesas.
Tout le monde se fie à elle parce qu'elle tient toujours ses promesses.
ทุกคนเชื่อใจเธอเพราะเธอรักษาสัญญาตลอด
Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa.
每个 人 都 很 依赖 她 ， 因为 她 总是 说到做到 。
每個 人 都 很 依賴 她 ， 因為 她 總是 說到做到 。
Sono terrorizzato dai ragni.
I'm terrified of spiders.
Ich habe Angst vor Spinnen.
Tengo terror a las arañas.
Je suis ♂terrifié (♀terrifiée) des araignées.
เรากลัวแมงมุมมาก
Tôi sợ nhện.
我 会 怕 蜘蛛 。
我 會 怕 蜘蛛 。
C'è un minimarket alla fine della strada.
There's a corner shop at the end of the block.
Es gibt einen Supermarkt am Ende des Blocks.
Hay un mercado al final de la manzana.
Il y a une épicerie de quartier au bout du pâté de maisons.
ที่ร้านค้าสุดถนนนี้
Có một cửa hàng tạp hóa ở cuối dãy nhà.
在 下个 路口 有 一 间 便利 商店 。
在 下個 路口 有 一 間 便利 商店 。
Il numero dei pazienti cardiopatici è aumentato.
The number of heart disease sufferers has increased.
Die Anzahl der Herzkranken hat zugenommen.
El número de enfermos cardíacos ha incrementado.
Le nombre de personnes souffrant de maladies du cœur a augmenté.
ผู้ป่วยโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
Số người mắc bệnh tim đã tăng.
受 心脏病 之 苦 的 人数 在 增加 中 。
受 心臟病 之 苦 的 人數 在 增加 中 。
Layla studia letteratura.
Layla is studying literature.
Layla studiert Literatur.
Layla está estudiando literatura.
Layla étudie la littérature.
เลลาเรียนวรรณคดี
Layla đang học ngành văn học.
蕾拉 在 读 文学 。
蕾拉 在 讀 文學 。
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema.
We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home.
Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen.
Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa.
Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison.
พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà.
我们 比较 想 去 看 电影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
我們 比較 想 去 看 電影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
Preferirei studiare filosofia al posto di elettronica.
I'd rather study philosophy than electronics.
Ich würde lieber Philosophie anstatt Elektrotechnik studieren.
Preferiría estudiar filosofía a electrónica.
Je préférerais étudier la philosophie plutôt que l'électronique.
อยากเรียนวิชาปรัชญามากกว่าวิชาอิเล็กทรอนิกส์
Tôi thích triết học hơn điện tử.
我 想念 哲学 ， 比较 不 想念 电子学 。
我 想念 哲學 ， 比較 不 想念 電子學 。
La polizia conosce la causa dell'esplosione?
Do the police know the cause of the explosion?
Kennt die Polizei die Ursache der Explosion?
¿Sabe la policía la causa de la explosión?
Les policiers connaissent-ils la cause de l'explosion ?
ตำรวจรู้สาเหตุของระเบิดมั้ย
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không?
警察 知道 爆炸 的 原因 吗 ？
警察 知道 爆炸 的 原因 嗎 ？
Mahmud si abbiocca sempre durante le lezioni di economia.
Mahmud always dozes off in economics class.
Mahmud schläft im Wirtschaftskurs immer ein.
Mahmud siempre se duerme en la clase de economía.
Mahmud somnole toujours en classe économique.
มะห์มูดชอบหลับในชั้นเรียนเศรษฐศาสตร์
Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế.
马哈茂德 总是 在 经济 课 打 瞌睡 。
馬哈茂德 總是 在 經濟 課 打 瞌睡 。
Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore.
I'd like some information about hotels, please.
Ich möchte gerne ein paar Informationen über Hotels.
Querría alguna información sobre hoteles, por favor.
J'aimerais avoir de l'information à propos des hôtels, s'il vous plaît.
ขอสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมหน่อย
Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn.
我 想 请问 饭店 的 资讯 。
我 想 請問 飯店 的 資訊 。
Questa borsa è leggermente più pesante dell'altra.
This bag is slightly heavier than the other one.
Diese Tasche ist etwas schwerer als die andere.
Esta bolsa es algo más pesada que la otra.
Ce sac est légèrement plus lourd que l'autre.
กระเป๋านี่หนักกว่าอีกใบนิดหน่อย
Túi này nặng hơn một chút so với túi kia.
这个 包包 比 另外 一 个 稍微 重 一点 。
這個 包包 比 另外 一 個 稍微 重 一點 。
Claudio è andato all'università, corretto? — Sì, ha studiato psicologia.
Claude went to university, didn't he? — Yes, he studied psychology.
Claude war auf der Uni, oder? — Ja, er hat Psychologie studiert.
Claude fue a la universidad ¿no? — Sí, estudió psicología.
Claude est allé à l'université, n'est-ce pas ? — Oui, il a étudié la psychologie.
ฆลอดเรียนมหาวิทยาลัยใช่มั้ย--ใช่เขาเรียนจิตแพทย์
Claude có đi học đại học đúng không? — Đúng, anh ấy học tâm lí học.
克劳德 有 念 大学 ， 对 吧 ？— 对 ， 他 念 心理学 。
克勞德 有 念 大學 ， 對 吧 ？— 對 ， 他 念 心理學 。
Sono rimasto molto sorpreso dalla sua reazione a un mio semplice suggerimento.
I was very surprised by her reaction to my simple suggestion.
Ich war sehr überrascht über ihre Reaktion zu meiner einfachen Frage.
Me sorprendí mucho por su reacción a mi simple sugerencia.
J'ai été très ♂surpris (♀surprise) par sa réaction à ma simple suggestion.
เราประหลาดใจมากที่ได้เห็นปฏิกิริยาของเขาที่มีต่อคำแนะนำง่ายๆของเรา
Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi.
对于 我 简单 的 提议 ， 她的 反应 让 我 感到 很 惊讶 。
對於 我 簡單 的 提議 ， 她的 反應 讓 我 感到 很 驚訝 。
Non ero cosciente durante l'operazione.
I wasn't conscious during the operation.
Bei der Operation war ich nicht bei Bewusstsein.
No estaba consciente durante la operación.
Je n'étais pas ♂conscient (♀consciente) pendant l'opération.
เราไม่รู้สึกตัวตอนผ่าตัด
Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật.
我 手术 时 没有 意识 。
我 手術 時 沒有 意識 。
Riesce ad essere davvero divertente.
He can be very amusing.
Er kann sehr unterhaltsam sein.
Puede ser muy entretenido.
Il peut être très amusant.
เขาเป็นคนตลกมาก
Anh ấy rất hài hước.
他 可以 非常 风趣 。
他 可以 非常 風趣 。
Il mio vicino è un agente dell'FBI.
My neighbour is an FBI agent.
Mein Nachbar ist ein FBI Agent.
Mi vecino (♀vecina) es agente del FBI.
Mon voisin est un agent du FBI.
เพื่อนบ้านเราเป็นเอฟบีไอ
Hàng xóm của tôi là một đặc vụ FBI.
我的 邻居 是 联邦调查局 特务 。
我的 鄰居 是 聯邦調查局 特務 。
Devo lavorare fino alle undici (11:00) di sera.
I have to work until eleven pm (11:00)
Ich muss bis elf Uhr nachts arbeiten.
Tengo que trabajar hasta las once de la noche.
Je dois travailler jusqu'à vingt-trois heures (23 h).
เราต้องทำงานถึงห้าทุ่ม
Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối.
我 必须 工作 到 晚上 十一 点 。
我 必須 工作 到 晚上 十一 點 。
Non sapevo nulla di economia.
I don't know anything about economics.
Ich verstehe nichts von Wirtschaft.
No sé nada de economía.
Je ne connais rien à l'économie.
เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจเลย
Tôi chẳng biết gì về kinh tế.
我 对 经济 完全 不 懂 。
我 對 經濟 完全 不 懂 。
La situazione è troppo complicata da spiegare.
The situation is too complicated to explain.
Die Situation ist zu kompliziert zum Erklären.
La situación es demasiado complicada para ser explicada.
La situation est trop compliquée à expliquer.
เรื่องมันซับซ้อนเกินไปที่จะอธิบาย
Tình thế quá phức tạp để giải thích.
这个 情况 太 复杂 ， 难以 解释 。
這個 情況 太 複雜 ， 難以 解釋 。
Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi.
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
Basierend auf einem DNA-Test vermutet die Polizei, dass es eine Beziehung zwischen den beiden Mordfällen gibt.
La policía cree que hay una conexión entre los dos asesinatos, basada en la prueba de ADN.
La police croit qu'il y a un lien entre les deux meurtres, basé sur des preuves d'ADN.
ตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างฆาตกรรมสองรายจากหลักฐานดีเอ็นเอ
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN.
根据 DNA 证据 ， 警方 相信 这 两 件 谋杀案 有 相关连 。
根據 DNA 證據 ， 警方 相信 這 兩 件 謀殺案 有 相關連 。
Lui è ciò che noi definiamo «un ritirato dagli studi».
He's what we call a university drop-out.
Er ist ein Studienabbrecher, wie wir sagen.
Es lo que llamamos una persona que abandona sus estudios universitarios.
C'est ce que nous appelons un décrocheur.
อย่างเขานี่เรียกว่านักศึกษาดร็อปเรียน
Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học.
他 就是 所谓 的 大学 中辍 。
他 就是 所謂 的 大學 中輟 。
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen.
En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir.
Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire.
รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi.
在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。
在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
Essendo vegetariana, Mitsuko non mangia nessun tipo di carne.
Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
Mitsuko ist Vegetarier und isst keine Art von Fleisch.
Siendo vegetariana, Mitsuko no come ningún tipo de carne.
Étant végétarien, Mitsuko ne mange aucun type de viande.
มิตสุโกะเป็นมังสวิรัติไม่กินเนื้อทุกชนิด
Là người ăn chay, Mitsuko không ăn bất cứ lọai thịt nào.
因为 吃素 ， 所以 光子 不 吃 任何 肉类 。
因為 吃素 ， 所以 光子 不 吃 任何 肉類 。
Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza di che vivere.
His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat.
Su salario es tan bajo que él no tiene suficiente para vivir.
Son salaire est si bas qu'il n'a pas assez pour vivre.
เงินเดือนเขาน้อยจนเงินไม่พอใช้
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống.
他 的 薪水 很 少 ， 少 到 甚至 没 办法 过 生活 。
他 的 薪水 很 少 ， 少 到 甚至 沒 辦法 過 生活 。
L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston.
My brother ran in the Boston Marathon last year.
Mein Bruder hat letztes Jahr am Boston Marathon teilgenommen.
Mi hermano corrió en el maratón de Boston el año pasado.
Mon frère a couru le marathon de Boston l'an dernier.
พี่ชายลงแข่งบอสตันมาราธอน
Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngóai.
我的 哥哥 去 年 跑 了 波士顿 马拉松 。
我的 哥哥 去 年 跑 了 波士頓 馬拉松 。
La gente, di solito, fa molta fatica a leggere la mia scrittura.
People often have a lot of trouble reading my handwriting.
Viele Leute haben manchmal Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen.
A menudo la gente tiene problemas para entender mi caligrafía.
Les gens ont souvent de la difficulté à lire mon écriture.
ลายมือเราคนอื่นมักจะอ่านไม่ค่อยออก
Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi.
很 多 人 都 看 不 懂 我 手写 的 字 。
很 多 人 都 看 不 懂 我 手寫 的 字 。
La spiegazione dell'insegnante fu poco chiara.
The teacher's explanation was confusing.
Die Erklärung, die der Lehrer gegeben hat, war verwirrend.
La explicación del profesor (♀de la profesora) era confusa.
L'explication de l'enseignant était déroutante.
ครูอธิบายฟังแล้วงง
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu.
老师 的 解释 很 混乱 。
老師 的 解釋 很 混亂 。
Il pubblico fu critico nei confronti dell'esibizione musicale.
The audience was critical of the music performance.
Die Zuhörer waren kritisch bei der Musikaufführung.
La audiencia fue muy crítica con la actuación musical.
Le public a critiqué la performance musicale.
ผู้ชมต่างวิจารณ์การแสดงดนตรี
Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc.
观众 对 那 场 音乐 演出 不 满意 。
觀眾 對 那 場 音樂 演出 不 滿意 。
Le notizie erano davvero deprimenti.
The news was very depressing.
Die Nachricht war sehr deprimierend.
Las noticias fueron muy tristes.
Les nouvelles étaient très déprimantes.
ข่าวนั่นน่าหดหู่มาก
Tin đấy rất đáng buồn.
这个 消息 很 令人 咀丧 。
這個 消息 很 令人 咀喪 。
La maggior parte della merce prodotta in questa fabbrica viene esportata.
Most of the goods made in this factory are exported.
Die meisten Güter, die in der Fabrik hergestellt werden, sind für den Export.
La mayoría de la mercancía hecha en esta fábrica es exportada.
La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés.
สินค้าที่ทำในโรงงานนี้ส่วนใหญ่ส่งออก
Hầu hết hàng hóa sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu.
这 家 工厂 的 产品 大部分 都 出口 。
這 家 工廠 的 產品 大部分 都 出口 。
Ero davvero soddisfatto per come il pubblico avesse recepito il mio discorso.
I was very pleased with the audience's reception of my speech.
Ich war angenehm überrascht, wie das Publikum meine Rede aufgenommen hat.
Estaba muy contento (♀contenta) por el recibimiento de mi charla por la audiencia.
J'ai été très heureux de la réception de mon discours par l'audience.
เราพอใจมากกับการตอบรับของผู้ฟังที่มีต่อคำปราศรัยของเรา
Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi.
观众 听 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很 高兴 。
觀眾 聽 我 演講 的 反應 讓 我 感到 很 高興 。
Era veramente ridotta a uno schifo.
It was really disgusting.
Es war einfach nur eklig.
Estaba realmente asquerosa.
C'était vraiment dégoûtant.
น่าขยะแขยงจริงๆ
Nó thực sự rất kinh.
它 看 起来 好 噁心 。
它 看 起來 好 噁心 。
Dovresti scusarti per quello che hai detto.
You should apologise for what you said.
Du solltest dich entschuldigen für das, was du gesagt hast.
Deberías disculparte por lo que dijiste.
Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit.
คุณน่าจะขอโทษที่พูดแบบนั้น
Em nên xin lỗi vì những gì em đã nói.
你 该 为 你 说 的话 道歉 。
你 該 為 你 說 的話 道歉 。
Dovresti chiedere scusa per non aver detto la verità.
You should apologise for not telling the truth.
Du solltest dich dafür entschuldigen, nicht die Wahrheit gesagt zu haben.
Deberías disculparte por no decir la verdad.
Tu devrais t'excuser de ne pas avoir dit la vérité.
คุณน่าจะขอโทษที่ไม่ได้พูดความจริง
Em nên xin lỗi vì không nói thật.
你 该 为了 你 没有 说 实话 而 道歉 。
你 該 為了 你 沒有 說 實話 而 道歉 。
Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli.
Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig.
La mayoría de las sugerencias presentadas en la reunión no eran muy razonables.
La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables.
คำแนะนำส่วนใหญ่ที่ได้จากการประชุมไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไร
Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm.
大部分 在 会议 中 的 建议 并 不 是 非常 合理 的 。
大部分 在 會議 中 的 建議 並 不 是 非常 合理 的 。
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero.
She wanted to know what I did in my spare time.
Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache.
Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre.
Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres.
เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi.
她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。
她 想 知道 我 空閒 時間 都 在 做 什麼 。
Ci hanno accusato di mentire.
They accused us of telling lies.
Sie haben uns vorgeworfen, gelogen zu haben.
Ellos (♀Ellas) nos acusaron de contar mentiras.
Ils nous ont ♂accusés (♀accusées) de mentir.
พวกเขาหาว่าเราโกหก
Họ kết tội chúng tôi nói dối.
他们 指责 我们 说谎 。
他們 指責 我們 說謊 。
Penso che sia stato davvero ingiusto da parte sua criticarmi.
I think it was very unfair of him to criticise me.
Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren.
Creo que criticarme fue muy injusto por su parte.
Je pense qu'il était vraiment injuste de sa part de me critiquer.
เราว่าเขาไม่ยุติธรรมเลยที่วิจารณ์เราแบบนั้น
Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi.
他 的 批评 对 我 来说 很 不 公平 。
他 的 批評 對 我 來說 很 不 公平 。
Le nostre vacanze estive sono state un vero disastro.
Our summer holiday was such a disaster.
Unser Sommerurlaub war eine Katastrophe.
Nuestras vacaciones de verano fueron un desastre.
Nos vacances d'été ont été un tel désastre.
วันหยุดหน้าร้อนของพวกเราแย่มากๆเลย
Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm họa.
我们的 暑假 完全 是 个 灾难 。
我們的 暑假 完全 是 個 災難 。
Hanno appena installato l'aria condizionata in casa del nostro vicino.
Our neighbour just got air conditioning installed in their house.
Unser Nachbar hat sich gerade eine Klimaanlage installieren lassen.
A ♂nuestro vecino (♀nuestra vecina) le acaban de instalar aire acondicionado en su casa.
Notre ♂voisin (♀voisine) vient de se faire installer l'air climatisé dans sa maison.
เพื่อนบ้านเพิ่งติดแอร์ใหม่
Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ.
我们 邻居 的 房子 刚 装 好 冷气 。
我們 鄰居 的 房子 剛 裝 好 冷氣 。
Nell'ultimo ventennio si è registrata una notevole riduzione della criminalità.
The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
In den letzten zwanzig Jahren gab es einen deutlichen Rückgang von Verbrechen.
Los últimos veinte años han visto una reducción en el crimen.
Les vingt dernières années ont vu une diminution considérable de la criminalité.
ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาอาชญากรรมลดลงมาก
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội.
犯罪 在 近 二十 年 间 已经 大大 减少 。
犯罪 在 近 二十 年 間 已經 大大 減少 。
Hai risposto alla mail del tuo capo?
Have you responded to your boss's email?
Hast du auf die Email von deinem Chef geantwortet?
¿Has respondido ya al correo electrónico de tu jefe?
As-tu répondu au courriel de ton patron ?
ตอบอีเมลหัวหน้าไปหรือยัง
Em đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa?
你 有 回 你 老板 的 电子邮件 了 吗 ？
你 有 回 你 老闆 的 電子郵件 了 嗎 ？
Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue.
His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt.
Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta idiomas.
Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente langues.
นิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นอีกสามสิบภาษา
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ.
他 的 英文 小说 被 翻译 成 另外 三十 种 语言 。
他 的 英文 小說 被 翻譯 成 另外 三十 種 語言 。
Hitomi studia medicina all'università da tre (3) anni.
Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
Hitomi hat drei Jahre Medizin an der Universität studiert.
Hitomi ha estudiado medicina en la universidad tres años.
Hitomi a étudié la médecine à l'université durant trois ans.
ฮิโตมิเรียนหมอมาสามปีแล้ว
Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm.
仁美 在 大学 念 了 三 年 的 医学 。
仁美 在 大學 念 了 三 年 的 醫學 。
Al termine della lezione, sarà data l'opportunità di fare delle domande.
After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.
Nach der Lesung gibt es die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
Después de la lección, habrá oportunidad de hacer preguntas.
Après la conférence, il y aura la possibilité de poser des questions.
หลังจากเล็คเชอร์จบจะเปิดโอกาสให้ถามคำถาม
Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi.
演讲 结束 之后 会 有 可以 发问 的 时间 。
演講 結束 之後 會 有 可以 發問 的 時間 。
Avrò finito il mio lavoro per le undici (11:00) di sera.
I'll have finished my work by eleven pm (11:00).
Ich muss meine Arbeit bis elf Uhr nachts fertigmachen.
Habré terminado mi trabajo para las once de la noche.
J'aurai fini mon travail d'ici vingt-trois heures (23 h).
เราจะทำงานเสร็จภายในห้าทุ่ม
Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối.
晚上 十一 点 一 到 ， 我的 工作 就 已经 完成 了 。
晚上 十一 點 一 到 ， 我的 工作 就 已經 完成 了 。
Non dare la colpa a tua sorella per il tuo comportamento.
Don't blame your behaviour on your sister.
Gib nicht deiner Schwester die Schuld für dein Verhalten.
No culpes a tu hermana de tu comportamiento.
Ne blâme pas ta soeur pour ton comportement.
อย่าไปโทษน้องสาวในเรื่องที่ตัวเองทำ
Đừng đổ lỗi cư xử của em lên em gái em.
不 要 把 你 的 行为 怪罪 在 你 妹妹 身 上 。
不 要 把 你 的 行為 怪罪 在 你 妹妹 身 上 。
I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore.
Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
Unsere Eltern geben uns Essen, Kleidung, Erziehung, Gesundheit und Liebe.
Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor.
Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, santé et amour.
พ่อแม่เราให้เราได้มีอาหารเครื่องนุ่งห่มการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก
Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu.
我们的 父母 提供 我们 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。
我們的 父母 提供 我們 食物 、 衣物 、 教育 、 醫療 和 愛 。
Le devi delle scuse.
You owe her an apology.
Du schuldest ihr eine Entschuldigung.
Le debes una disculpa.
Tu lui dois des excuses.
คุณต้องขอโทษเขา
Em nợ cô ấy một lời xin lỗi.
你 应该 跟 她 道歉 。
你 應該 跟 她 道歉 。
Lui ha ottenuto un diploma di laurea.
He got a university degree.
Er hat einen Uniabschluss.
Él tiene un título universitario.
Il a obtenu un diplôme universitaire.
เขาจบมหาวิทยาลัย
Anh ấy đã có bằng đại học.
他 拿到 大学 学位 。
他 拿到 大學 學位 。
La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città.
The tour guide gave us some information about the city.
Der Stadtführer hat uns einige Informationen über die Stadt gegeben.
♂El guía (♀La guía) de la excursión nos dio algo de información sobre la ciudad.
Le guide nous a donné de l'information sur la ville.
คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố.
导遊 给 我们 这个 城市 相关 的 资讯 。
導遊 給 我們 這個 城市 相關 的 資訊 。
Lei mi ha accusato di essere egoista.
She accused me of being selfish.
Sie hat mich beschimpft, dass ich egoistisch sei.
Ella me acusó de ser egoísta.
Elle m'a accusé d'être égoïste.
เธอหาว่าเราเป็นคนเห็นแก่ตัว
Cô ấy đã kết tội tôi ích kỉ.
她 指责 我 很 自私 。
她 指責 我 很 自私 。
Abbiamo tenuto una festa per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla facoltà di giurisprudenza.
We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zur Aufnahme an der juristischen Fakultät zu gratulieren.
Dimos una fiesta para felicitar a mi hermana por su admisión en la escuela de derecho.
Nous avons organisé une fête pour féliciter ma sœur pour son admission à l'école de droit.
พวกเราจัดงานเลี้ยงขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวเราที่ได้เข้าโรงเรียนกฎหมาย
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật.
我们 办 了 一 个 派对 要 庆祝 我的 妹妹 录取 法学院 。
我們 辦 了 一 個 派對 要 慶祝 我的 妹妹 錄取 法學院 。
I miei amici hanno il tuo stesso codice postale.
My friends have the same postcode as you.
Freunde von mir haben die gleiche Postleitzahl wie du.
Mis amigos (♀amigas) tienen el mismo código postal que tú.
Mes amis ont le même code postal que toi.
เพื่อนเราใช้รหัสไปรษณีย์เดียวกัน
Bạn tôi có cùng mã bưu điện với em.
我 朋友 的 邮递区号 跟 你 的 一样 。
我 朋友 的 郵遞區號 跟 你 的 一樣 。
Lo stipendio di Satomi è lo stesso che il mio.
Satomi's salary is the same as mine.
Satomi verdient genauso viel wie ich.
El salario de Satomi es igual al mío.
Le salaire de Satomi est le même que le mien.
เงินเดือนของซาโตมิเท่ากันกับของเรา
Lương của Satomi bằng của tôi.
里美 的 薪水 跟 我 一样 多 。
里美 的 薪水 跟 我 一樣 多 。
Ludwig e Rita si sono separati.
Ludwig and Rita split up.
Ludwig und Rita sind nicht mehr zusammen.
Ludwig y Rita se separaron.
Ludwig et Rita se séparent.
ลุดวิกกับริต้าแยกทางกันแล้ว
Ludwig và Rita đã chia tay.
路德维希 和 瑞塔 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 分手 了 。
Ludwig e Rita hanno finito per separarsi.
Ludwig and Rita ended up splitting up.
Ludwig und Rita sind letztendlich nicht mehr zusammen.
Ludwig y Rita acabaron separándose.
Ludwig et Rita ont fini par se quitter.
สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay.
路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 最後 還是 分手 了 。
O chiedi scusa o non ti parlerò mai più.
Either you apologise, or I'll never speak to you again.
Entweder du entschuldigst dich, oder ich spreche nie wieder mit dir.
O te disculpas, o no te hablaré nunca más.
Soit tu t'excuses, soit je ne te reparlerai plus jamais.
ถ้าเธอไม่ขอโทษเราจะไม่พูดกับเธออีกแล้ว
Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa.
除非 你 道歉 ， 不然 我 不 会 再 跟 你 说话 了 。
除非 你 道歉 ， 不然 我 不 會 再 跟 你 說話 了 。
Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet.
I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
Ich habe die Nachricht nicht im Radio gehört, und auch nicht im Fernsehen, ich habe es im Internet gesehen.
No oí las noticias en la radio, ni en la televisión, lo vi en internet.
Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio ni à la télévision, je l'ai vu sur Internet.
ไม่ได้ฟังข่าวจากวิทยุหรือโทรทัศน์แต่เห็นข่าวบนอินเทอร์เน็ต
Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng.
我 不 是 在 收音机 听 到 这个 新闻 ， 也 不 是 在 电视 上 看到 的 。 我 是 在 网路 上 看到 的 。
我 不 是 在 收音機 聽 到 這個 新聞 ， 也 不 是 在 電視 上 看到 的 。 我 是 在 網路 上 看到 的 。
Non c'è bisogno di comportarsi in maniera maleducata.
There's no need for impolite behaviour.
Es gibt keinen Grund für unhöfliches Verhalten.
No hay necesidad de comportarse de manera descortés.
Il n'y a pas besoin de se comporter impoliment.
ไม่จำเป็นต้องทำตัวไม่สุภาพ
Không cần phải cư xử bất lịch sự.
没 必要 对 别人 不 礼貌 。
沒 必要 對 別人 不 禮貌 。
Satomi prende il mio stesso stipendio.
Satomi gets the same salary as me.
Satomi bekommt das gleiche Gehalt wie ich.
Satomi tiene el mismo salario que yo.
Satomi reçoit le même salaire que moi.
ซาโตมิได้เงินเดือนเท่าเรา
Satomi được nhận lương bằng tôi.
里美 的 薪水 跟 我 一样 多 。
里美 的 薪水 跟 我 一樣 多 。
Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino.
She needs to work without people disturbing her.
Sie muss arbeiten, ohne dass dauernd irgendwer sie unterbricht.
Ella necesita trabajar sin gente molestándola.
Elle a besoin de travailler sans gens qui la dérangent.
เธอต้องทำงานโดยไม่มีใครมารบกวน
Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền.
她 需要 在 没 人 打扰 的 状况 下 工作 。
她 需要 在 沒 人 打擾 的 狀況 下 工作 。
Ho una grande stanza da letto che dà sul giardino.
I have a large bedroom overlooking the garden.
Ich habe ein großes Schlafzimmer zum Garten hinaus.
Tengo una habitación grande que mira al jardín.
J'ai une grande chambre donnant sur le jardin.
เรามีห้องนอนใหญ่มองเห็นสวน
Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn.
我 有 一 个 大 卧室 可以 看到 整个 花园 。
我 有 一 個 大 臥室 可以 看到 整個 花園 。
La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro.
Cake consists mainly of sugar, flour, and butter.
Plätzchen bestehen hauptsächlich aus Zucker, Mehl und Butter.
La tarta consiste principalmente de azúcar, harina y mantequilla.
Le gâteau se compose principalement de sucre, de farine et de beurre.
เค้กมีส่วนประกอบหลักคือน้ำตาลแป้งและเนย
Bánh chủ yếu bao gồm đường, bột và bơ.
蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 面粉 和 奶油 。
蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 麵粉 和 奶油 。
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen.
¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré.
Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer.
ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi.
有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ？— 当然 ， 我 来 。
有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ？— 當然 ， 我 來 。
Non era mia intenzione infastidirti, non l'ho fatto apposta.
I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose.
Ich wollte dich nicht stören, ich habe es nicht absichtlich gemacht.
No tenía intención de molestarte, no lo hice aposta.
Je ne voulais pas t'importuner, je ne l'ai pas fait exprès.
ไม่ได้อยากทำให้เธอรำคาญไม่ได้ตั้งใจ
Tôi không cố ý làm phiền em, tôi không cố tình làm thế.
我 不 是 故意 打扰 你 的 。
我 不 是 故意 打擾 你 的 。
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca.
The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
Die Polizei hat den Mörder überführt. Er konnte nicht ungeschoren mit Mord davonkommen.
Los policías fueron más listos que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya.
La police a déjoué le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre.
ตำรวจฉลาดกว่าฆาตกรเขาไม่มีทางหนีความผิดไปได้
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thóat khỏi tội giết người.
警察 比 罪犯 还 聪明 ， 他 不 能 逍遥法外 。
警察 比 罪犯 還 聰明 ， 他 不 能 逍遙法外 。
La polizia, accidentalmente, ha sparato e ucciso un uomo.
The police accidentally shot and killed a man.
Die Polizei hat aus Versehen einen Mann erschossen.
La policía disparó y mató a un hombre accidentalmente.
La police a accidentellement tiré sur un homme et l'a tué.
ตำรวจยิงผู้ชายคนหนึ่งตาย
Cảnh sát đã vô tình bắn chết một người đàn ông.
警方 意外 地 开枪 打 死 了 一 名 男子 。
警方 意外 地 開槍 打 死 了 一 名 男子 。
Sto cercando di concentrarmi.
I'm trying to concentrate.
Ich versuche mich gerade zu konzentrieren.
Estoy intentando concentrarme.
J'essaie de me concentrer.
ช่วยเงียบหน่อยใช้สมาธิอยู่
Tôi đang cố tập trung.
我 需要 专心 。
我 需要 專心 。
Durante il colloquio di lavoro , Valeria non è riuscita a dare una buona impressione di sé.
Valerie failed to make a good impression at the job interview.
Valerie hat im Bewerbungsgespräch nicht überzeugt.
Valerie no consiguió dar una buena impresión en la entrevista de trabajo.
Valerie n'a pas réussi à donner une bonne impression lors de l'entrevue d'embauche.
วาลารี่ไม่ได้สร้างความประทับใจตอนสัมภาษณ์งาน
Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc.
瓦莱丽 没有 在 面试 中 让 人 留下 好 的 印象 。
瓦萊麗 沒有 在 面試 中 讓 人 留下 好 的 印象 。
Devi sforzarti e concentrarti.
You have to try and concentrate.
Du musst es versuchen und dich konzentrieren.
Tienes que intentar concentrarte.
Tu devrais essayer de te concentrer.
คุณต้องพยายามตั้งสมาธิ
Em phải cố gắng và tập trung.
你 一定 要 尝试 和 集中 精神 。
你 一定 要 嘗試 和 集中 精神 。
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole.
Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen.
La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol.
L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil.
ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời.
防晒霜 可以 保护 肌肤 ， 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。
防曬霜 可以 保護 肌膚 ， 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。
Se qualcuno ti attacca, devi sapere difenderti.
If somebody attacks you, you'll need to be able to defend yourself.
Wenn dich jemand angreift, musst du dich selbst verteidigen können.
Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte.
Si quelqu'un t'attaque, tu dois être capable de te défendre.
ถ้ามีใครทำร้ายคุณคุณต้องป้องกันตัวเองได้
Nếu có người tấn công em, em cần biết tự vệ.
如果 有 人 攻击 你 ， 你 必须 要 能够 为 自己 辩护 。
如果 有 人 攻擊 你 ， 你 必須 要 能夠 為 自己 辯護 。
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft.
La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo.
La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse.
ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống.
伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 减少 当中 。
倫敦 曾經 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 減少 當中 。
Dovresti registrare la tua bicicletta, nell'evenienza che ti venga rubata.
You should register your bike in case it's stolen.
Du solltest dein Fahrrad registrieren lassen, falls es gestohlen wird.
Deberías registrar tu bici en caso de que sea robada.
Tu devrais enregistrer ton vélo au cas où il se ferait voler.
คุณน่าจะลงทะเบียนรถจักรยานไว้เผื่อโดนขโมย
Em nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp.
怕 自行车 会 被 偷 ， 就 应该 先 登记 。
怕 自行車 會 被 偷 ， 就 應該 先 登記 。
Se hai dei rifiuti che possono essere riciclati, buttali nell'apposito cestino.
If you have rubbish that can be recycled, throw it away in the proper bins.
Wenn du Müll hast, den man recyceln kann, dann entsorge ihn bitte entsprechend.
Si tienes basura que puede ser reciclada, tírala en los contenedores apropiados.
Si tu as des déchets qui peuvent être recyclés, jette-les dans les poubelles appropriées.
ถ้าคุณมีขยะที่เอามารีไซเคิลได้ให้ทิ้งลงในถังที่ถูกต้อง
Nếu em có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác.
如果 你 要 丢 可以 回收 的 垃圾 ， 你 应该 要 把 它 丢 在 适合 的 垃圾桶 里 。
如果 你 要 丟 可以 回收 的 垃圾 ， 你 應該 要 把 它 丟 在 適合 的 垃圾桶 裡 。
Non bere il caffè prima di andare a letto, altrimenti non riuscirai a dormire.
Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
Trink keinen Kaffee bevor du ins Bett gehst, ansonsten kannst du nicht schlafen.
No bebas café antes de irte a la cama o no dormirás.
Ne bois pas de café avant d'aller au lit, sinon tu ne dormiras pas.
อย่าดื่มกาแฟก่อนนอนไม่งั้นนอนไม่หลับ
Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không em sẽ không ngủ được.
不 要 在 睡前 喝 咖啡 ， 不然 你 会 睡 不着 。
不 要 在 睡前 喝 咖啡 ， 不然 你 會 睡 不著 。
Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida.
You have to pass a test before you can get a driving licence.
Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst.
Tienes que pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir.
Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir le permis de conduire.
ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。
你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
Devi passare il test prima di poter ottenere la patente di guida.
You must pass a test before you can get a driving licence.
Du musst einen Test bestehen, bevor du einen Führerschein bekommen kannst.
Debes pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir.
Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir ton permis de conduire.
ต้องสอบให้ผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่
Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.
你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。
你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine.
You should tell the police if you have any information about the crime.
Du solltest es der Polizei mitteilen, falls du irgendwelche Informationen über das Verbrechen hast.
Deberías avisar a la policía si tienes alguna información sobre el crimen.
Tu devrais parler à la police si tu as de l'information à propos du crime.
คุณควรจะบอกตำรวจถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม
Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án.
如果 你 有 什么 关于 犯罪 的 讯息 ， 你 应该 告诉 警察 。
如果 你 有 什麼 關於 犯罪 的 訊息 ， 你 應該 告訴 警察 。
Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata).
When I got fed up with it, I asked to resign.
Als ich die Nase voll hatte, habe ich meine Kündigung eingereicht.
Cuando me harté de él, dimití.
Quand j'en ai eu marre, j'ai demandé de démissionner.
พอเราเบื่อก็ขอลาออก
Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc.
我 觉得 受 够 了 ， 所以 我 要求 辞职 。
我 覺得 受 夠 了 ， 所以 我 要求 辭職 。
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden.
Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión.
On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion.
มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ.
报导 说 两 个 人 在 爆炸 中 受伤 了 。
報導 說 兩 個 人 在 爆炸 中 受傷 了 。
Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava perfettamente l'inglese.
When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
Als wir in München waren, sprach unser Reiseführer fließend Englisch.
Cuando fuimos a Múnich, ♂nuestro guía (♀nuestra guía) hablaba inglés con fluidez.
Quand nous sommes ♂allés (♀allées) à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais.
ตอนไปมิวนิคไกด์ของพวกเราพูดภาษาอังกฤษคล่อง
Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy.
我们 在 慕尼黑 的 导遊 说 英文 说 得 很 流利 。
我們 在 慕尼黑 的 導遊 說 英文 說 得 很 流利 。
Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano.
Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie.
Algunos niños están orgullosos de sus padres mientras que otros se avergüenzan de ellos.
Certains enfants se sentent fiers de leurs parents tandis que d'autres ont honte d'eux.
เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ.
有 些 小孩 对 自己 的 父母 感到 很 光荣 ， 有 些 则 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 對 自己 的 父母 感到 很 光榮 ， 有 些 則 覺得 丟臉 。
Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare.
Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen.
Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se avergüencen.
Beaucoup d'enfants rendent leurs parents fiers, tandis que d'autres rendent leurs parents honteux.
เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ.
有 些 小孩 让 父母 感到 光荣 ， 有 些 则 让 父母 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 讓 父母 感到 光榮 ， 有 些 則 讓 父母 覺得 丟臉 。
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione.
After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen.
Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión.
Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison.
หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù.
自从 发现 他 是 清白 的 之后 ， 当局 把 他 从 监狱 释放 出来 。
自從 發現 他 是 清白 的 之後 ， 當局 把 他 從 監獄 釋放 出來 。
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa?
Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home?
Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen?
¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa?
Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ?
อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến?
你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ？
你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ？
Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto.
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre.
Tras la interrupción, el orador siguió hablando como si no hubiese pasado nada.
Après l'interruption, l'orateur continua de parler comme si rien ne s'était passé.
หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra.
被 打岔 以后 ， 讲者 不 受 影响 的 继续 演讲 ， 好像 没有 事情 发生 一样 。
被 打岔 以後 ， 講者 不 受 影響 的 繼續 演講 ， 好像 沒有 事情 發生 一樣 。
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione.
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population.
Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus.
Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población.
Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population.
มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số.
这个 城市 中 有 两 所 大学 ， 学生 就 占 了 总人口 的 百 分 之 二十 。
這個 城市 中 有 兩 所 大學 ， 學生 就 占 了 總人口 的 百 分 之 二十 。
Cosa preferiresti studiare: elettronica o filosofia?
Which would you prefer to study: electronics or philosophy?
Was würdest du lieber studieren: Elektrotechnik oder Philosophie?
¿Cuál preferirías estudiar: electrónica o filosofía?
Que préférerais-tu étudier : l'électronique ou la philosophie ?
อยากเรียนอะไรมากกว่ากันวิชาอิเล็กทรอนิกส์หรือวิชาปรัชญา
Em thích học gì hơn: điện tử hay triết học?
你 比较 想念 电子学 还是 哲学 ？
你 比較 想念 電子學 還是 哲學 ？
La bicicletta e l'automobile sono mezzi di trasporto.
The bicycle and the car are means of transportation.
Fahrrad und Auto sind Transportmittel.
La bicicleta y el coche son medios de transporte.
La bicyclette et la voiture sont des moyens de transport.
รถจักรยานและรถยนต์เป็นยานพาหนะที่ใช้ในการเดินทาง
Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông.
自行车 和 汽车 是 交通 工具 。
自行車 和 汽車 是 交通 工具 。
Anche se Rosetta commette ancora degli errori, il suo inglese è già davvero fluente.
Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent.
Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch schon sehr gut.
Aunque Rosetta todavía comete errores, su inglés es ya muy fluido.
Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très fluide.
ถึงโรเซ็ตต้าจะยังพูดผิดบ้างแต่ภาษาอังกฤษเธอก็คล่องมาก
Cho dù Rosetta vẫn còn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy đã rất trôi chảy rồi.
虽然 萝赛塔 还是 会 讲错 ， 但 她 英语 已经 说 得 很 流畅 。
雖然 蘿賽塔 還是 會 講錯 ， 但 她 英語 已經 說 得 很 流暢 。
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00).
Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört.
La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche.
Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h).
หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối.
那 部 电影 超 长 ！ 七 点 十五 分 开始 ， 十 点 才 结束 ！
那 部 電影 超 長 ！ 七 點 十五 分 開始 ， 十 點 才 結束 ！
L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo.
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen.
El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde.
L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard.
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng.
飞机 准时 起飞 ， 四 个 小时 后 抵达 墨西哥市 。
飛機 準時 起飛 ， 四 個 小時 後 抵達 墨西哥市 。
Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada.
He lost control of his car and crashed it into the motorway barrier.
Er hat die Kontrolle über sein Auto verloren und ist auf der Autobahn seitlich in die Schutzplanke gekracht.
Él perdió el control de su coche y se estrelló contra la barrera de la autopista.
Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière de l'autoroute.
รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง
Anh ấy không kiểm sóat được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ.
他 没 办法 控制 他 的 车 ， 于是 撞毁 了 高速公路 的 护栏 。
他 沒 辦法 控制 他 的 車 ， 於是 撞毀 了 高速公路 的 護欄 。
Oltre a un certificato di laurea, ho fatto molte amicizie per la vita.
Besides a professional degree, I also made many friends for life.
Außer meinem akademischen Abschluss habe ich viele Freunde fürs Leben gefunden.
Aparte de un título profesional, también hice amigos para toda la vida.
En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie.
นอกจากใบปริญญาแล้วเรายังได้เพื่อนแท้หลายคน
Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời.
除了 专业 的 学位 之外 ， 我 也 交 了 很 多 一辈子 的 好 朋友 。
除了 專業 的 學位 之外 ， 我 也 交 了 很 多 一輩子 的 好 朋友 。
Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta).
I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp.
He estado trabajando mucho todo el día y ahora estoy cansado (♀cansada).
J'ai travaillé très fort toute la journée et maintenant je suis ♂épuisé (♀épuisée).
ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức.
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 ， 现在 我 已经 筋疲力尽 。
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 ， 現在 我 已經 筋疲力盡 。
Non sono riuscito a dormire bene, nonostante fossi davvero stanco.
I couldn't sleep despite being very tired.
Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war.
No pude dormir a pesar de estar muy cansado (♀cansada).
Je ne pouvais pas dormir en dépit d'être très ♂fatigué (♀fatiguée).
เรานอนไม่หลับทั้งที่เหนื่อยมาก
Tôi đã không ngủ được mặc dù tôi rất mệt.
即使 我 真的 很 累 ， 我 还是 没 办法 睡 。
即使 我 真的 很 累 ， 我 還是 沒 辦法 睡 。
Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora.
Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten.
Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora.
Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure.
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng.
我们的 航班 在 机场 延误 ， 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。
我們的 航班 在 機場 延誤 ， 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
Il mio primo lavoro è stato in un'agenzia di viaggi e non mi è piaciuto molto.
My first job was at a travel agency, and I didn't like it much.
Ich habe in einem Reisebüro gearbeitet, was ich gar nicht mochte.
Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes y no me gustó mucho.
Mon premier emploi était dans une agence de voyages et je n'aimais pas vraiment ça.
งานแรกของเราอยู่กับตัวแทนการท่องเที่ยวเราไม่ค่อยชอบเท่าไหร่
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm.
我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 ， 我 不太 喜欢 。
我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 ， 我 不太 喜歡 。
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso.
I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig.
Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto.
Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux.
นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก
Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu.
我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 ， 但 现在 却 觉得 很 烦 。
我 以為 我們 能 習慣 這 些 噪音 ， 但 現在 卻 覺得 很 煩 。
Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce.
I was a very slow typist at university, but I've got faster.
Während meiner Schulzeit habe ich nur ganz langsam tippen können, aber jetzt bin ich schneller geworden.
Era muy lento (♀lenta) tecleando en la universidad, pero ahora soy más rápido (♀rápida).
J'écrivais lentement à l'université, mais j'écris plus vite maintenant.
ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเราพิมพ์ได้ช้ามาก แต่ตอนนี้พิมพ์เร็วขึ้นแล้ว
Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn.
我 念 大学 时 打字 很 慢 ， 但 现在 变 快 了 。
我 念 大學 時 打字 很 慢 ， 但 現在 變 快 了 。
Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso.
She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
Sie hat die Stelle trotz des Gehalts angenommen, was eher schlecht war.
Ella aceptó el trabajo pese al salario, el cual era bastante bajo.
Elle a accepté le poste en dépit du salaire, qui était plutôt bas.
เธอรับงานทั้งที่เงินเดือนค่อนข้างต่ำ
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp.
她 接受 这个 工作 ， 尽管 薪水 很 低 。
她 接受 這個 工作 ， 儘管 薪水 很 低 。
Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va al lavoro in elicottero e in aereo.
Olga's father is an oil tycoon, and goes to work by helicopter and by plane.
Olgas Vater ist ein Öloligarch und fliegt mit Hubschrauber oder Flugzeug zur Arbeit.
El padre de Olga es un magnate del petróleo y va a trabajar en helicóptero y en avión.
Le père d'Olga est un magnat du pétrole et il va travailler en hélicoptère et en avion.
พ่อของโอลก้าเป็นนักธุรกิจใหญ่ด้านน้ำมันนั่งเฮลิคอปเตอร์กับเครื่องบินไปทำงาน
Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ, ông ấy thường đi làm bằng trực thăng và bằng máy bay.
奥嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 ， 他 都 搭 直升机 和 飞机 工作 。
奧嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 ， 他 都 搭 直升機 和 飛機 工作 。
A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante.
Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde.
En realidad, estoy molesto (♀molesta) por no ser invitado (♀invitada) a la conferencia más importante.
En fait, je suis en colère de ne pas être ♂invité (♀invitée) à la conférence la plus importante.
จริงๆแล้วเราไม่พอใจที่ไม่ได้รับเชิญไปงานประชุมที่สำคัญที่สุด
Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất.
其实 ， 对于 没有 收到 那个 最 重要 会议 的 邀请 ， 我 感到 有 点 难过 。
其實 ， 對於 沒有 收到 那個 最 重要 會議 的 邀請 ， 我 感到 有 點 難過 。
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa.
The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen.
El agente de aduanas me miró con sospecha y me pidió que abriera mi bolsa.
Le douanier m'a ♂regardé (♀regardée) d'un air suspicieux et m'a demandé d'ouvrir mon sac.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra.
海关 用 很 怀疑 的 眼神 看 着 我 ， 叫 我 打开 我的 行李 。
海關 用 很 懷疑 的 眼神 看 著 我 ， 叫 我 打開 我的 行李 。
Ho cercato di studiare, però non riuscivo a concentrarmi.
I tried to study, but I couldn't concentrate.
Ich habe versucht zu lernen, aber ich konnte mich nicht konzentrieren.
Intenté estudiar pero no pude concentrarme.
J'ai essayé d'étudier, mais je ne pouvais pas me concentrer.
เราพยายามเรียนแล้วแต่ไม่มีสมาธิเลย
Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được.
我 试 着 唸书 了 ， 但 我 无法 集中 精神 。
我 試 著 唸書 了 ， 但 我 無法 集中 精神 。
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone.
Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen.
Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil.
Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable.
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động.
我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。
我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。
In realtà, sua sorella, era persino più furibonda quando è venuta a saperlo.
In fact, his sister was even more furious when she heard it.
Seine Schwester war sogar noch wütender als sie es gehört hat.
De hecho, su hermana estaba incluso más furiosa cuando lo oyó.
En fait, sa sœur était encore plus furieuse quand elle l’a appris.
จริงๆแล้วพี่สาวของเธอโมโหยิ่งกว่าตอนที่ได้ยินแบบนั้น
Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó.
其实 ， 他 的 姐姐 听 到 这个 消息 更 是 愤怒 。
其實 ， 他 的 姐姐 聽 到 這個 消息 更 是 憤怒 。
In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro.
And then onlookers started shouting to each other.
Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen.
Y entonces los transeúntes empezaron a gritarse unos a otros.
Puis les spectateurs ont commencé à s'engueuler.
แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ก็เริ่มร้องตะโกนใส่กัน
Và rồi những người xem bắt đầu la hét.
然后 围观 的 人 开始 叫嚣 。
然後 圍觀 的 人 開始 叫囂 。
Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi.
Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben.
Gerard se encuentra mucho mejor tras su operación, pero no ha de levantar nada pesado todavía.
Gerard se sent beaucoup mieux depuis son opération, mais il n'est toujours pas censé lever quoi que ce soit de lourd.
เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng.
杰勒德 开刀 后 已经 感觉 好 多 了 ， 但是 他 还 不 可以 提 重物 。
傑勒德 開刀 後 已經 感覺 好 多 了 ， 但是 他 還 不 可以 提 重物 。
Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni.
Let me know if you need more information.
Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid.
Avísame si necesitas más información.
Fais-moi savoir si tu as besoin de plus amples informations.
ถ้าอยากรู้อะไรอีกก็ถามเราได้
Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin.
如果 你 需要 更 多 资讯 可以 跟 我 说 。
如果 你 需要 更 多 資訊 可以 跟 我 說 。
L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito.
The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt.
El accidente parecía serio, pero afortunadamente nadie resultó herido.
L'accident avait l'air grave, mais heureusement personne n'a été blessé.
อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ
Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương.
这个 车祸 看 起来 很 严重 ， 但 幸运 的 是 没有 人 受伤 。
這個 車禍 看 起來 很 嚴重 ， 但 幸運 的 是 沒有 人 受傷 。
Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto.
I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
Ich habe die Kokosnuss noch einmal auf den Stein geworfen, und sie ist endlich aufgebrochen.
Lancé el coco contra la piedra otra vez y finalmente se abrió.
J'ai jeté la noix de coco sur la roche à nouveau et elle a finalement fendu.
เราโยนลูกมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกทีแล้วในที่สุดมันก็แตกออก
Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt tóac.
我 把 椰子 再次 丢 向 石头 ， 它 最后 终于 裂开 了 。
我 把 椰子 再次 丟 向 石頭 ， 它 最後 終於 裂開 了 。
Perché la mail è stata inviata all'indirizzo sbagliato?
Why did the email get sent to the wrong address?
Warum wurde diese Email an eine falsche Adresse geschickt?
¿Por qué el correo electrónico fue enviado a las direcciones equivocadas?
Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse ?
ทำไมถึงส่งอีเมลไปให้ผิดคน
Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ?
为什么 这 封 电子邮件 被 寄到 错 的 信箱 ？
為什麼 這 封 電子郵件 被 寄到 錯 的 信箱 ？
Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto.
She only accepted the job because of the salary, which was very high.
Sie hat die Stelle nur wegen des Gehalts angenommen, was sehr üppig war.
Ella sólo aceptó el trabajo por el salario, el cual era muy alto.
Elle n'a accepté le poste qu'à cause du salaire, qui était très élevé.
เธอรับงานแค่เพราะว่าเงินเดือนสูงมาก
Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao.
她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 很 高 的 薪水 。
她 接受 這個 工作 純粹 是 因為 很 高 的 薪水 。
L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca.
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur.
Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es muy rica en cultura.
L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire, et sa mode. Elle est riche en culture.
อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก
Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa.
义大利 的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 都 很 有名 ， 他们 的 文化 很 丰富 。
義大利 的 藝術 、 美食 、 建築 、 歷史 和 時尚 都 很 有名 ， 他們 的 文化 很 豐富 。
Dai la colpa al governo per la crisi economica?
Do you blame the government for the economic crisis?
Gibst du der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise?
¿Culpas al gobierno por la crisis económica?
Blâmes-tu le gouvernement pour la crise économique ?
เธอโทษว่ารัฐบาลทำให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจมั้ย
Em có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế không?
你 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 吗 ？
你 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 嗎 ？
Hanno ritirato di nuovo la patente a Casper per eccesso di velocità.
Casper had his licence taken away for driving too fast again.
Casper hat man den Führerschein weggenommen, weil er wieder zu schnell gefahren ist.
A Casper le han quitado su carné de conducir por ir muy rápido otra vez.
Casper s'est fait retirer son permis de conduire pour avoir encore conduit trop rapidement.
แคสเปอร์ถูกยึดใบขับขี่เพราะขับรถเร็ว
Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh.
嘉斯伯 因为 开车 又 超速 ， 所以 他 的 驾照 被 吊销 了 。
嘉斯伯 因為 開車 又 超速 ， 所以 他 的 駕照 被 吊銷 了 。
Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato.
Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt.
Sanjit cerró la puerta para no ser molestado.
Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas se faire déranger.
ซันจิตล็อคประตูจะได้ไม่มีใครรบกวน
Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền.
杉吉特 锁上 了 门 ， 这样 他 才 不 会 受到 干扰 。
杉吉特 鎖上 了 門 ， 這樣 他 才 不 會 受到 干擾 。
Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente.
If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent.
Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig.
Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente.
Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante).
ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว
Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính.
如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他们 的 钱 。 如果 没有 依赖 父母 ， 那 表示 你 经济 独立 。
如果 你 還 依賴 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他們 的 錢 。 如果 沒有 依賴 父母 ， 那 表示 你 經濟 獨立 。
È difficile perdonare un assassino per i crimini commessi.
It's difficult to forgive a murderer for his crimes.
Es ist schwierig, einem Mörder seine Verbrechen zu vergeben.
Es difícil perdonar a un asesino por sus crímenes.
Il est difficile de pardonner à un meurtrier pour ses crimes.
มันยากที่จะให้อภัยฆาตกรกับอาชญากรรมที่เขาก่อ
Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn.
要 原谅 一 个 杀人犯 所 犯下 的 罪刑 很 难 。
要 原諒 一 個 殺人犯 所 犯下 的 罪刑 很 難 。
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder.
Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde.
Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange.
สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.
这 两 兄弟 是 同卵 双胞胎 。 所以 大家 常 把 他们 两 个 搞混 。
這 兩 兄弟 是 同卵 雙胞胎 。 所以 大家 常 把 他們 兩 個 搞混 。
Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto.
You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
Du musst nicht sauer sein, nur weil ich ein paar Minuten zu spät bin.
No tienes por qué enfadarte sólo porque llego unos pocos minutos tarde.
Tu n'as pas besoin de t'énerver juste parce que je suis en retard de quelques minutes.
ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง
Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút.
你 不 需要 因为 我 迟到 个 几 分钟 就 这么 生气 。
你 不 需要 因為 我 遲到 個 幾 分鐘 就 這麼 生氣 。
Il ladro era difficile da identificare poiché indossava una maschera.
The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
Der Dieb war schwierig zu identifizieren, weil er eine Maske getragen hat.
♂El ladrón (♀La ladrona) fue difícil de identificar porque llevaba puesta una máscara.
Le voleur était difficile à identifier parce qu'il portait un masque.
ระบุตัวโจรยากเพราะเขาสวมหน้ากาก
Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ.
因为 小偷 戴 着 口罩 ， 所以 很 难 指认 。
因為 小偷 戴 著 口罩 ， 所以 很 難 指認 。
Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla.
I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen.
Me encargaré de todas las gestiones del viaje para que no tengas que preocuparte de nada.
Je vais m'occuper de tous les arrangements de voyage pour que tu n'aies à te soucier de rien.
เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น
Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả.
我 会 安排 所有 的 旅行 计画 ， 你 什么 都 不 用 担心 。
我 會 安排 所有 的 旅行 計畫 ， 你 什麼 都 不 用 擔心 。
Fui io la causa dell'equivoco, dunque mi sono scusato.
The misunderstanding was my fault, so I apologised.
Dieses Missverständnis war meine Schuld, deswegen habe ich mich entschuldigt.
El malentendido fue culpa mía, así que me disculpé.
Le malentendu était de ma faute, alors je me suis ♂excusé (♀excusée).
ที่เข้าใจผิดก็เพราะเราผิดเองขอโทษด้วย
Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi.
误解 是 我的 错 。 我 道歉 。
誤解 是 我的 錯 。 我 道歉 。
I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda.
Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma.
Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa.
Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société.
แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty.
公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。
公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。
L'acqua bolle a cento (100) gradi centigradi.
Water boils at one hundred degrees (100º) Celsius.
Wasser kocht bei hundert Grad.
El agua hierve a cien grados centígrados.
L'eau bout à cent degrés Celsius.
น้ำจะเดือดที่หนึ่งร้อยองศาเซลเซียส
Nước sôi ở một trăm độ C.
水 在 摄氏 一百 度 时 沸腾 。
水 在 攝氏 一百 度 時 沸騰 。
Compra un biglietto della lotteria.
Buy a lottery ticket.
Spiel Lotto!
Compra un billete de lotería.
Achète un billet de loterie.
ซื้อหวยเลย
Mua một vé xổ số đi.
买 张 乐透 。
買 張 樂透 。
Una vedova è una donna il cui marito è già morto.
A widow is a woman whose husband has already passed away.
Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist.
Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto ya.
Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé.
แม่หม้ายคือผู้หญิงที่สามีตายไปแล้ว
Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời.
「 寡妇 」 是 指 丈夫 已经 过世 的 女性 。
「 寡婦 」 是 指 丈夫 已經 過世 的 女性 。
Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile in magazzino.
I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock.
Es tut mir leid, das Buch ist nicht auf Lager.
Lo siento, el libro que estás buscando está agotado.
Je suis désolé, le livre que tu cherches n'est pas en stock.
ขอโทษด้วยหนังสือที่คุณหาไม่มีในสต็อค
Tôi xin lỗi, cuốn sách mà em đang tìm không có trong kho.
我 很 抱歉 ， 你 找 的 那 本 书 已经 没有 库存 了 。
我 很 抱歉 ， 你 找 的 那 本 書 已經 沒有 庫存 了 。
Corre, prende lezioni di yoga, fa aerobica e sollevamento pesi.
She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
Sie joggt, macht Aerobic und Gewichtheben.
Corre, va a una clase de yoga, hace aerobic y pesas.
Elle fait du jogging, prend un cours de yoga, fait de l'aérobie et soulève des poids.
เขาวิ่งจ๊อกกิ้งเรียนโยคะเต้นแอโรบิคและยกน้ำหนัก
Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ.
慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 有 在 练 。
慢跑 、 瑜珈 、 有氧運動 、 舉重 她 都 有 在 練 。
Non c'è un posto per sedersi.
There's nowhere to sit down.
Es gibt nichts zum Hinsetzen.
No hay ningún sitio para sentarse.
Il n'y a nulle part où s'asseoir.
ไม่มีที่ให้นั่ง
Không có chỗ để ngồi.
这里 没有 位子 坐 。
這裡 沒有 位子 坐 。
Il dollaro è la valuta di molti paesi.
The dollar is the currency of many countries.
Viele Länder haben den Dollar als Währung.
El dólar es la moneda de muchos países.
Le dollar est la monnaie de nombreux pays.
ดอลลาร์เป็นสกุลเงินที่ใช้ในหลายประเทศ
Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia.
美金 是 许多 国家 使用 的 货币 。
美金 是 許多 國家 使用 的 貨幣 。
Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo di una compagnia petrolifera.
A scandal involving an oil company is an oil company scandal.
Ein Skandal, der durch eine Ölförderungsfirma ausgelöst wurde, ist ein Ölförderungsfirmenskandal.
Un escándalo involucrando una compañía petrolífera es un escándalo de compañía petrolífera.
Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière.
เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวกับบริษัทน้ำมันก็คือเรื่องอื้อฉาวของบริษัทน้ำมัน
Một vụ bê bối mà có liên quan đến một công ty dầu là một vụ bê bối công ty dầu.
一 家 石油 公司 所 发生 的 丑闻 叫做 「 石油 公司 丑闻 」。
一 家 石油 公司 所 發生 的 醜聞 叫做 「 石油 公司 醜聞 」。
In aereo, avevo un posto a sedere vicino al corridoio.
I had an aisle seat on the plane.
Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug.
Tenía un asiento en el pasillo en el avión.
J'ai eu un siège côté couloir dans l'avion.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio.
I had an aisle seat on the flight.
Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz.
Tenía un asiento de pasillo en el vuelo.
J'ai eu un siège côté couloir sur le vol.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
Ero davvero stupito.
I was really astonished.
Ich war wirklich erstaunt.
Estaba realmente sorprendido (♀sorprendida).
J'étais vraiment ♂étonné (♀étonnée).
เราตกใจจริงๆ
Tôi đã thực sự kinh ngạc.
我 那 时候 很 惊讶 。
我 那 時候 很 驚訝 。
Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte.
I heard somebody slamming the door in the middle of the night.
Ich habe gehört, dass jemand mitten in der Nacht die Tür zugeknallt hat.
Oí a alguien pegando un portazo en medio de la noche.
J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit.
ได้ยินเสียงใครกระแทกประตูกลางดึก
Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm.
我 听 到 有 人 在 半夜 砰 的 一声 关 上 门 。
我 聽 到 有 人 在 半夜 砰 的 一聲 關 上 門 。
La polizia rimase diffidente circa il movente del sospettato.
The police remained suspicious of the suspect's motives.
Die Polizei war sich nicht im Klaren über das Motiv des Verdächtigen.
La policía continuó dudando de los motivos del sospechoso (♀de la sospechosa).
La police demeurait méfiante quant aux motifs du suspect.
ตำรวจยังรู้สึกไม่ชอบมาพากลในเหตุจูงใจของผู้ต้องสงสัย
Cảnh sát vẫn nghi ngờ các họat động của kẻ bị tình nghi.
警方 对于 嫌犯 的 动机 仍 觉得 可疑 。
警方 對於 嫌犯 的 動機 仍 覺得 可疑 。
Non sono riuscito a pagare neppure la rata minima riportata sull'estratto conto della mia carta di credito.
I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill.
Ich konnte den Minimalbetrag meiner Kreditkartenabrechnung nicht begleichen.
No pude pagar la cantidad mínima de la factura de mi tarjeta de crédito.
Je ne pouvais pas payer le montant minimum sur la facture de ma carte de crédit.
เราจ่ายยอดชำระขั้นต่ำของบัตรเครดิตไม่ไหว
Tôi không thể trả lượng tối thiểu trong tài khỏan thẻ tín dụng của tôi được.
我 连 信用卡 帐单 的 最 低 应缴 金额 都 缴 不 出来 。
我 連 信用卡 帳單 的 最 低 應繳 金額 都 繳 不 出來 。
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing.
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt.
Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing.
Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing.
ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi.
我的 经理 在 我们 新 的 行销 企画 中 指出 一 个 潜在 的 问题 。
我的 經理 在 我們 新 的 行銷 企畫 中 指出 一 個 潛在 的 問題 。
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante.
Jasmine said that her new job is pretty interesting.
Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist.
Jasmine dijo que su trabajo nuevo es bastante interesante.
Jasmine a dit que son nouveau travail est plutôt intéressant.
จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị.
贾斯敏 说 她的 新 工作 还 满 有趣 的 。
賈斯敏 說 她的 新 工作 還 滿 有趣 的 。
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari.
Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus.
Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie.
Algunas empresas americanas dan a titulados universitarios un cheque por cinco mil (5000) dólares como incentivo.
Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille (5000) dollars à titre de prime de signature.
บริษัทของอเมริกาบางที่ให้เช็คห้าพันเหรียญกับคนที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเป็นโบนัสเซ็นสัญญา
Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết.
有 些 美国 公司 会 给 大学 毕业生 五千 块 的 支票 当 签约金 。
有 些 美國 公司 會 給 大學 畢業生 五千 塊 的 支票 當 簽約金 。
Mi sono complimentato con mio fratello per avere vinto il torneo di tennis.
I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
Ich habe meinem Bruder zum Sieg bei den Tennismeisterschaften gratuliert.
Felicité a mi hermano por ganar la competición de tenis.
J'ai félicité mon frère pour avoir remporté le tournoi de tennis.
เราแสดงความยินดีกับน้องชายที่ชนะการแข่งขันเทนนิส
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt.
我 恭喜 我的 弟弟 赢得 网球 比赛 。
我 恭喜 我的 弟弟 贏得 網球 比賽 。
Ho ricevuto molti inviti di partecipazione alle nozze.
I've been getting lots of invitations to wedding banquets.
Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen.
He estado recibiendo muchas invitaciones a celebraciones de boda.
Je reçois beaucoup d'invitations à des réceptions de mariage.
เราได้รับเชิญไปงานแต่งงานเยอะเลย
Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới.
我 收到 很 多 婚宴 邀请函 。
我 收到 很 多 婚宴 邀請函 。
Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no.
Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't.
Musst du und Jack morgen arbeiten? — Ich muss, aber Jack nicht.
¿Vais tú y Jack a trabajar mañana? — Yo sí, pero Jack no.
Est-ce que Jack et toi travaillez demain ? — Moi oui, mais Jack non.
พรุ่งนี้เธอกับแจ็คทำงานมั้ย--เราทำแต่แจ็คเปล่า
Mai em và Jack có làm việc không? — Tôi thì có còn Jack thì không.
你 跟 杰克 明天 要 工作 吗 ？— 我 要 ， 但 杰克 不 用 。
你 跟 傑克 明天 要 工作 嗎 ？— 我 要 ， 但 傑克 不 用 。
L'acqua bolle a una temperatura di cento gradi centigradi.
Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius.
Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad.
El agua hierve a la temperatura de cien grados Celsius.
L'eau bout à une température de cent degrés Celsius.
น้ำเดือดที่อุณหภูมิหนึ่งร้อยองศาเซลเซียส
Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C.
水 在 摄氏 一百 度 时 沸腾 。
水 在 攝氏 一百 度 時 沸騰 。
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción.
Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production.
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 ， 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。
我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 ， 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante.
Jasmine said that her new job was pretty interesting.
Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant war.
Jasmine dijo que su trabajo nuevo era bastante interesante.
Jasmine a dit que son nouveau travail était plutôt intéressant.
จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị.
贾斯敏 说 她的 新 工作 本来 还 满 有趣 的 。
賈斯敏 說 她的 新 工作 本來 還 滿 有趣 的 。
Pare che il suo gatto sia morto nell'incendio.
Apparently, her cat perished in the fire.
Offensichtlich ist ihre Katze in den Flammen umgekommen.
Al parecer su gato murió en el fuego.
Apparemment, son chat aurait péri dans l'incendie.
เพื่อทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งสงบลงแมวของเขาถูกไฟคลอกตาย
Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy.
显而易见 地 ， 那个 女人 的 猫 在 火场 丧命 。
顯而易見 地 ， 那個 女人 的 貓 在 火場 喪命 。
Non ho preso con me abbastanza soldi, potrei dunque pagare con carta di credito?
I didn't bring enough cash, so could I pay by credit card?
Ich habe nicht genügend Geld bei mir, kann ich mit Karte zahlen?
No traje suficiente efectivo, así que ¿podría pagar con tarjeta de crédito?
Je n'ai pas apporté assez d'argent, alors pourrais-je payer par carte de crédit ?
เอาเงินสดมาไม่พอจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้มั้ย
Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không?
我 现金 没 带 够 ， 我 可以 刷卡 吗 ？
我 現金 沒 帶 夠 ， 我 可以 刷卡 嗎 ？
Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce.
It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten.
Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad.
L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse.
ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที
Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút.
搭车 去 机场 要 两 个 小时 ， 但 搭 高速铁路 只要 四十 五 分钟 。
搭車 去 機場 要 兩 個 小時 ， 但 搭 高速鐵路 只要 四十 五 分鐘 。
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe.
Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos.
Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter.
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.
酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。
酒吧 裡 ， 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 ， 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
They took it out into the street, and Jack let them have it.
Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt.
Salieron a la calle y Jack les dio una buena.
Ils sont sorti dans la rue, et Jack leur a donné une leçon.
พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา
Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế.
他们 到 马路 上 ， 然后 杰克 给 他们 教训 。
他們 到 馬路 上 ， 然後 傑克 給 他們 教訓 。
Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla.
Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt.
Jack acabó con ellos uno a uno y el espectáculo atrajo a una multitud.
Jack les a envoyés au sol un par un et le spectacle a vraiment attiré une foule.
แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่
Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông.
杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 ， 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。
傑克 一 個 接 一 個 打倒 他們 ， 這樣 的 情景 吸引 了 很 多 人 圍觀 。
Daisuke non è stato in grado di risolvere il problema, mentre Aiko è riuscita a risolverlo.
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
Daisuke konnte das Problem nicht lösen, aber Aiko war erfolgreicher.
Daisuke no ha conseguido resolver el problema, mientras que Aiko consiguió resolver el problema.
Daisuke n'a pas réussi à résoudre le problème, tandis qu'Aiko a réussi à résoudre le problème.
ไดสุเกะแก้ปัญหาไม่สำเร็จแต่ไอโกะแก้ปัญหาได้สำเร็จ
Daisuke đã không giải được bài tóan trong khi Aiko đã giải thành công bài tóan.
大介 没 能 解决 这个 问题 ， 相对 的 爱子 却 成功 地 解决 了 这个 问题 。
大介 沒 能 解決 這個 問題 ， 相對 的 愛子 卻 成功 地 解決 了 這個 問題 。
Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti.
I didn't get the job, although I was well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, obwohl ich ausreichend qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo, aunque estaba bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste, même si j'étais bien ♂qualifié (♀qualifiée).
เราไม่ได้งานถึงเราจะมีคุณสมบัติพร้อมก็ตาม
Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt.
即使 我 资格 都 符合 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.
Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde.
Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros.
Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres.
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre.
我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。
我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 ， 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。
Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato.
I didn't get the job in spite of being well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz meiner ausreichenden Qualifikation.
No conseguí el trabajo a pesar de estar bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste en dépit d'être ♂qualifié (♀qualifiée).
เราไม่ได้งานแม้ว่าเราจะมีคุณสมบัติพร้อม
Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt.
即使 我 资格 都 符合 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Quando è arrivata ha parcheggiato, camminato fino al terminal e ha fatto il check-in.
When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
Als sie dort angekommen war, hat sie das Auto geparkt, ist zum Terminal gelaufen und hat eingecheckt.
Cuando ella llegó allí, aparcó el coche, fue andando hasta la terminal y facturó.
Quand elle est arrivée là-bas, elle a garé sa voiture, a marché jusqu'au terminal et s'est enregistrée.
พอไปถึงเธอจอดรถแล้วเดินไปยังอาคารผู้โดยสารและเช็คอิน
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí.
她 到 了 ， 停好 车 了 ， 走 到 航厦 ， 然后 到 柜台 领 票 。
她 到 了 ， 停好 車 了 ， 走 到 航廈 ， 然後 到 櫃台 領 票 。
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen!
La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo!
La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer!
อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn.
食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 ， 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ！ 我们 完全 是 被 抢 了 ！
食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 ， 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ！ 我們 完全 是 被 搶 了 ！
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.
When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt.
Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones.
Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens.
ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình.
当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 财物 。
當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 財物 。
Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te.
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
Wenn du Probleme bekommst mit den falschen Leuten, dann kommen die Probleme irgendwann auf dich zurück, oder sie kommen zurück, um es dir heimzuzahlen.
Cuando causas problemas a la gente equivocada, esos problemas vuelven a devolvértela, o vuelven a perseguirte.
Lorsque tu causes des ennuis aux mauvaises personnes, ces ennuis se retourneront contre toi ou te hanteront.
เมื่อคุณหาเรื่องผิดคนเรื่องนั้นจะกลับมาเอาคืนหรือกลับมาหลอกหลอนคุณ
Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em.
如果 你 惹错 人 ， 会 有 很 多 延伸 的 问题 一直 困扰 你 。
如果 你 惹錯 人 ， 會 有 很 多 延伸 的 問題 一直 困擾 你 。
Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo.
They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus.
Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo.
Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale.
โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn.
他们 试图 掩盖 究竟 发生 了 什么 事 ， 但 却 成 了 一大 丑闻 。
他們 試圖 掩蓋 究竟 發生 了 什麼 事 ， 但 卻 成 了 一大 醜聞 。
Il cassiere sta mettendo la tua spesa in una borsa di plastica.
The cashier is putting your groceries in a plastic bag.
Der Verkäufer packt deine Einkaufsartikel in eine Plastiktasche.
♂El cajero (♀La cajera) está metiendo tu compra en bolsas de plástico.
♂Le caissier (♀La caissière) est en train d'emballer tes achats dans un sac de plastique.
แคชเชียร์กำลังเอาของใส่ถุงพลาสติก
Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa.
收银员 把 你 买 的 东西 放 进 塑胶袋 。
收銀員 把 你 買 的 東西 放 進 塑膠袋 。
Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta.
Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.
Er hat einen Schlüssel aus der Tasche gezogen und die Tür aufgemacht.
Sacando una llave de su bolsillo, él abrió la puerta.
Sortant une clé de sa poche, il déverrouilla la porte.
เขาเอากุญแจออกจากกระเป๋าแล้วไขประตู
Rút chìa khóa ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa.
他 把 钥匙 从 口袋 拿 出来 开门 。
他 把 鑰匙 從 口袋 拿 出來 開門 。
Il fatto che sia disoccupato, vuole dire che lui non ha molti soldi.
Being unemployed means he doesn't have much money.
Weil er arbeitslos ist, bedeutet das, dass er nicht viel Geld hat.
Estar desempleado significa que él no tiene mucho dinero.
Qu'il soit au chômage signifie qu'il n'a pas beaucoup d'argent.
เขาตกงานอยู่แปลว่าเขามีเงินไม่มาก
Bị thất nghiệp khiến anh ấy không có nhiều tiền.
失业 表示 他 没有 多少 钱 了 。
失業 表示 他 沒有 多少 錢 了 。
Un cimitero è un luogo dove le persone sono sepolte.
A cemetery is a place where people are buried.
Ein Friedhof ist ein Ort, an dem Leute begraben werden.
Un cementerio es un sitio donde la gente está enterrada.
Un cimetière est un endroit où les gens sont enterrés.
สุสานคือที่ฝังศพคนตาย
Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất.
墓地 是 人们 被 埋葬 的 地方 。
墓地 是 人們 被 埋葬 的 地方 。
L'acqua è formata da ossido di idrogeno.
Water consists of hydrogen oxide.
Wasser besteht aus Wasserstoffoxid.
El agua se compone de óxido de hidrógeno.
L'eau est constituée d'oxyde d'hydrogène.
น้ำประกอบด้วยไฮโดรเจนไดออกไซด์
Nước bao gồm hydro oxide.
水 的 成分 是 氧化氢 。
水 的 成分 是 氧化氫 。
Poche delle persone che hanno fatto domanda per il lavoro possedevano i requisiti necessari.
Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications.
Nur wenige Leute, die sich auf die Stelle beworben hatten, haben auch die notwendigen Qualifikationen.
Pocas de las personas que pidieron ese trabajo tenían las cualificaciones necesarias.
Peu des personnes qui ont postulé pour cet emploi avaient les qualifications nécessaires.
คนที่มาสมัครงานมีไม่กี่คนที่มีคุณสมบัติตามต้องการ
Ít người nộp đơn xin việc này mà đạt chất lượng cần thiết.
只有 少 部分 的 人 符合 应征 这 份 工作 的 资格 。
只有 少 部分 的 人 符合 應徵 這 份 工作 的 資格 。
Lui ha donato metà della sua ricchezza in beneficenza, cosa che è stata davvero generosa da parte sua.
He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
Er hat die Hälfte seines Vermögens gespendet, was sehr großzügig war.
Él donó la mitad de su fortuna a beneficencia, lo cual fue muy generoso por su parte.
Il a fait don de la moitié de sa fortune à la charité, ce qui était très généreux de sa part.
เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งที่ตัวเองมีให้การกุศลเขาใจกว้างมาก
Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng.
他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 财产 给 慈善 机构 。
他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 財產 給 慈善 機構 。
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.
A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.
Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht.
Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches.
Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures.
รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe.
今天 一早 ， 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 ， 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。
今天 一早 ， 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 ， 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。
Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi.
One man was so upset by the whole ordeal that he committed suicide.
Ein Mann war so aufgebracht über die Anordnung, dass er Selbstmord beging.
Un hombre estaba tan disgustado por todo lo ocurrido que se suicidó.
Un homme a été tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé.
ผู้ชายคนหนึ่งเครียดมากกับเหตุการณ์แย่ๆทำให้เขาฆ่าตัวตาย
Một người đàn ông quá đau khổ vì tòan bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát.
有 一 个 男人 因为 这个 事件 而 自杀 。
有 一 個 男人 因為 這個 事件 而 自殺 。
Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro.
Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat.
Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero.
Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent.
วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền.
维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。
維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute.
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden.
Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas.
À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies.
หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ.
在 龙卷风 过后 ， 他们 发现 了 很 多 被 连根拔起 的 树木 和 被 吹倒 的 房屋 。
在 龍捲風 過後 ， 他們 發現 了 很 多 被 連根拔起 的 樹木 和 被 吹倒 的 房屋 。
I medici mi avevano fatto l'anestesia.
The doctors had given me anaesthesia.
Die Ärzte hatten mir ein Narkosemittel gegeben.
Los médicos me habían puesto bajo anestesia.
Les médecins m'ont ♂anesthésié (♀anesthésiée).
หมอวางยาสลบเรา
Các bác sĩ đã gây mê tôi.
医生 有 帮 我 打 麻醉 。
醫生 有 幫 我 打 麻醉 。
Vittorio stava cercando di vendere la sua autovettura.
Victor was trying to sell his car.
Victor wollte sein Auto verkaufen.
Victor estaba intentando vender su coche.
Victor essayait de vendre sa voiture.
วิคเตอร์กำลังจะขายรถ
Victor đã muốn bán xe hơi của anh ấy.
维克 本来 要 把 他 的 车 卖掉 。
維克 本來 要 把 他 的 車 賣掉 。
Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati.
Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose.
La vida está bien si tienes trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados.
La vie n'est pas si mal si tu as un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs.
ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp.
如果 你 失业 ， 很 多 事情 会 跟 着 不 顺利 ， 但 你 有 工作 什么 都 会 不错 。
如果 你 失業 ， 很 多 事情 會 跟 著 不 順利 ， 但 你 有 工作 什麼 都 會 不錯 。
Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave.
We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot.
Fuimos de crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco.
Nous avons fait une croisière la semaine dernière et il n'y avait pas beaucoup de gens sur le bateau.
พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu.
我们 上週 去 搭 邮轮 ， 但 邮轮 上 没 什么 人 。
我們 上週 去 搭 郵輪 ， 但 郵輪 上 沒 什麼 人 。
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità.
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt.
Después de haber estado un tiempo con una familia en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones su amable hospitalidad.
Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur généreuse hospitalité.
หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ.
在 英格兰 住 完 寄宿 家庭 之后 ， 我 很 感谢 主人 的 好客 。
在 英格蘭 住 完 寄宿 家庭 之後 ， 我 很 感謝 主人 的 好客 。
I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo.
My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin.
Mis padres y amigos se despidieron de mí en el aeropuerto antes de embarcar en mi aventura alrededor del mundo.
Mes parents et mes amis m'ont accompagné à l'aéroport avant que je ne commence mon aventure autour du monde.
พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới.
我的 父母 和 朋友 在 机场 目送 我 离开 ， 然后 我 踏上 了 世界各地 的 冒险 之 旅 。
我的 父母 和 朋友 在 機場 目送 我 離開 ， 然後 我 踏上 了 世界各地 的 冒險 之 旅 。
Le autorità sono ancora perplesse circa la causa dell'esplosione.
The authorities are still baffled by the cause of the explosion.
Die Behörden sind immer noch überrascht über den Grund der Explosion.
Las autoridades están todavía desconcertadas por la causa de la explosión.
Les autorités sont toujours déconcertées par la cause de l'explosion.
เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุการระเบิด
Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ.
当局 对于 爆炸 的 原因 还是 很 困惑 。
當局 對於 爆炸 的 原因 還是 很 困惑 。
Il sospettato del delitto ha avuto un'eco negativa sulla stampa, ma non era lui il colpevole.
The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit.
Der Mordverdächtige kam in der Presse schlecht weg, aber er war nicht der Täter.
El sospechoso de asesinato tenía mala fama, pero no era el culpable.
L'homme soupçonné de meurtre a eu mauvaise presse, mais il n'était pas coupable.
ผู้ต้องสงสัยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักแต่เขาไม่ใช่ตัวการ
Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ.
新闻 报导 很 多 杀人嫌犯 的 负面 新闻 ， 但 他 不 是 罪魁祸首 。
新聞 報導 很 多 殺人嫌犯 的 負面 新聞 ， 但 他 不 是 罪魁禍首 。
Si presume che abbia colpito un ufficiale della polizia.
It's alleged that he hit a police officer.
Man beschuldigt ihn, einen Polizisten geschlagen zu haben.
Se presume que pegó a un policía.
On présume qu'il a frappé un policier.
หาว่าทำร้ายตำรวจ
Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát.
据 称 他 袭警 。
據 稱 他 襲警 。
I proprietari delle case hanno cercato di protestare, ma senza nessun risultato di sorta.
The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
Die Hauseigentümer protestierten, aber es gab kein Zurück mehr.
Los propietarios de las casas intentaron quejarse, pero no sirvió para nada.
Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais ce fut en vain.
เจ้าของบ้านพยายามประท้วงแต่ก็ไม่สำเร็จ
Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì.
这 些 屋主 试 着 去 抗争 ， 但 无济于事 。
這 些 屋主 試 著 去 抗爭 ， 但 無濟於事 。
L'Acropoli si trova ad Atene.
The Acropolis is in Athens.
Die Akropolis ist in Athen.
La Acrópolis está en Atenas.
L'Acropole est à Athènes.
ป้อมปราการอะโครโพลิสอยู่ในเอเธนส์
Đồi Acropolis nằm ở Athènes.
雅典卫城 在 雅典 。
雅典衛城 在 雅典 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu