Italian
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
IT
FR
ML
ZH-IT
TH-IT
VI-IT
EN-IT
DE-IT
ES-IT
FR-IT
Lesson
Ital
Picture
Vie
Deu
Northern Pronunciation
CEFR
Goethebuch
Italian
MJS
2000 Words
3500ROM
Top
Eng
Fr
It
Es
Port
Vie
Deu
Oxford3000 Italian
La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco.
Lo spettacolo teatrale era un dramma classico.
Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco.
GLOSSIKA Italian
Bühne
Oxford3000Ten
La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco.
The crowd cheered when the singer entered the stage.
Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat.
La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario.
La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène.
ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที
Đám đông cổ vũ khi ca sĩ bước lên sân khấu.
当歌手进入舞台时,人群欢呼起来。
當歌手進入舞台時,人群歡呼起來。
Lo spettacolo teatrale era un dramma classico.
The stage play was a classic drama.
Das Bühnenstück war ein klassisches Drama.
La obra teatral fue un drama clásico.
La pièce de théâtre était un drame classique.
ละครเวทีเป็นละครคลาสสิก
Vở kịch sân khấu là một bộ phim cổ điển.
舞台剧是一部经典戏剧。
舞台劇是一部經典戲劇。
Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco.
He motioned to the actor to go on stage.
Er bedeutete dem Schauspieler, auf die Bühne zu gehen.
Hizo un gesto al actor para que subiera al escenario.
Il a fait signe à l'acteur d'aller sur scène.
เขาชี้ไปที่นักแสดงให้ขึ้นไปบนเวที
Anh ấy ra hiệu cho nam diễn viên lên sân khấu.
他示意演员上台。
他示意演員上台。
Bühne
GLOSSIKA
VNHSK
Level
Chinese
Vietnamese
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Visual and performing arts
Bühne
+
stage
+
Theatre
A
+
+
+
+
103
Visual and performing arts
Studiobühne
+
studio theatre
+
Theatre
A
+
+
+
+
103
Visual and performing arts
Freilichtbühne
+
open-air theatre
+
Theatre
A
+
+
+
+
103
Visual and performing arts
Bühnenarbeiter(in)
+
stagehand
+
Theatre
B
+
+
+
+
103
Visual and performing arts
Bühnenbild
+
(stage) set
+
Theatre
B
+
+
+
+
103
Visual and performing arts
Bühnenbildner(in)
+
stage or set designer
+
Theatre
B
+
+
+
+
103
Visual and performing arts
Bühnenmaler(in)
+
scene-painter
+
Theatre
B
+
+
+
+
103
Visual and performing arts
Bühnenanweisung
+
stage direction
+
Theatre
C
+
+
+
+
103
Visual and performing arts
hinter der Bühne
+
backstage
+
Theatre
C
+
+
+
+
103
Visual and performing arts
Bühnenausstattung
+
stage property, props
+
Theatre
C
+
+
+
+
103
Agriculture
Heubühne
+
hayloft
+
Farm buildings
C
Synsets
Eng
Senses
Eng
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
turn your back on sb/sth
+
When on stage, try not to turn your back on the audience.
Wenn du auf der Bühne stehst, versuche, dem Publikum nicht den Rücken zu kehren.
crazy
+
The crowd went crazy when the band came on stage.
Die Menge wurde verrückt, als die Band auf die Bühne kam.
disappear
+
Her nervousness quickly disappeared once she was on stage.
Ihre Nervosität verschwand schnell, als sie auf der Bühne stand.
eye
+
All eyes were on him (= everyone was looking at him) as he walked on to the stage.
Alle Augen waren auf ihn gerichtet (= alle sahen ihn an), als er auf die Bühne ging.
light
+
The stage was lit by bright spotlights.
Die Bühne wurde mit hellen Scheinwerfern beleuchtet.
run
+
run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage.
etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt.
screen
+
She was a star of stage and screen (= plays and films/movies).
Sie war ein Star von Bühne und Leinwand (= Theaterstücke und Filme/Filme).
stage
+
They marched off stage to the sound of trumpets.
Sie marschierten von der Bühne zum Klang der Trompeten.
stage
+
His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor).
Seine Eltern wollten nicht, dass er auf die Bühne geht (= Schauspieler wird).
stage
+
She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies).
Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme).