| Oxford3000Ten |
|---|
 Ho comprato una macchina attraverso un annuncio sul giornale.
 I bought a car through an ad in the paper.
 Ich kaufte ein Auto durch eine Anzeige in der Zeitung.
 Compré un automóvil a través de un anuncio en el periódico.
 J'ai acheté une voiture à travers une annonce dans le journal.
 ฉันซื้อรถผ่านโฆษณาในกระดาษ
 Tôi đã mua một chiếc xe hơi thông qua một quảng cáo trong bài báo.
 我通过纸上的广告买了一辆汽车。
我通過紙上的廣告買了一輛汽車。
|
Non posso permettermi un'auto così costosa.
I can't afford such an expensive car.
Ich kann mir ein so teures Auto nicht leisten.
No puedo pagar un auto tan caro.
Je ne peux pas me permettre une voiture aussi chère.
ฉันไม่สามารถจ่ายได้เช่นรถราคาแพง
Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền.
我买不起这么贵的车。
我買不起這麼貴的車。
|
Il peso approssimativo di questa macchina è di tre tonnellate.
The approximate weight of this car is three tonnes.
Das ungefähre Gewicht dieses Autos ist drei Tonnen.
El peso aproximado de este auto es de tres toneladas.
Le poids approximatif de cette voiture est de trois tonnes.
น้ำหนักโดยประมาณของรถคันนี้คือสามตัน
Trọng lượng ước tính của chiếc xe này là ba tấn.
这辆车的大概重量是三吨。
這輛車的大概重量是三噸。
|
Chi è l'autore di questo libro?
Who is the author of this book?
Wer ist der Autor dieses Buches?
¿Quién es el autor de este libro?
Qui est l'auteur de ce livre?
ใครเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มนี้?
Ai là tác giả của cuốn sách này?
谁是本书的作者？
誰是本書的作者？
|
L'edificio ha una porta automatica.
The building has an automatic door.
Das Gebäude verfügt über eine automatische Tür.
El edificio tiene una puerta automática.
Le bâtiment a une porte automatique.
อาคารมีประตูอัตโนมัติ
Tòa nhà có cửa tự động.
该大楼有一个自动门。
該大樓有一個自動門。
|
Il software compila automaticamente le informazioni.
The software compiles the information automatically.
Die Software kompiliert die Informationen automatisch.
El software compila la información automáticamente.
Le logiciel compile les informations automatiquement.
ซอฟต์แวร์รวบรวมข้อมูลโดยอัตโนมัติ
Phần mềm tự động biên dịch thông tin.
该软件自动编译信息。
該軟件自動編譯信息。
|
L'autore ha talento, ma il suo nuovo libro è orribile.
The author is talented, but his new book is awful.
Der Autor ist talentiert, aber sein neues Buch ist schrecklich.
El autor tiene talento, pero su nuevo libro es horrible.
L'auteur a du talent, mais son nouveau livre est affreux.
ผู้เขียนมีความสามารถ แต่หนังสือเล่มใหม่ของเขาแย่มาก
Tác giả là tài năng, nhưng cuốn sách mới của ông là khủng khiếp.
作者很有天赋，但他的新书很糟糕。
作者很有天賦，但他的新書很糟糕。
|
Voglio comprare un'automobile.
I want to buy a car.
Ich möchte ein Auto kaufen.
Quiero comprar un auto.
Je veux acheter une voiture.
ฉันต้องการซื้อรถ
Tôi muốn mua một chiếc xe hơi.
我想买一辆车。
我想買一輛車。
|
La mia macchina ha nuove gomme.
My car has new tyres.
Mein Auto hat neue Reifen.
Mi auto tiene llantas nuevas
Ma voiture a de nouveaux pneus.
รถของฉันมียางใหม่
Xe của tôi có lốp mới.
我的车有新轮胎。
我的車有新輪胎。
|
Le auto sono state solo leggermente danneggiate dopo l'incidente.
The cars were only slightly damaged after the crash.
Die Autos wurden nach dem Unfall nur leicht beschädigt.
Los autos fueron dañados levemente luego del choque.
Les voitures ont été légèrement endommagées après l'accident.
รถคันนี้ได้รับความเสียหายเล็กน้อยหลังเกิดอุบัติเหตุ
Những chiếc xe hơi chỉ bị hư hỏng nhẹ sau vụ tai nạn.
事故发生后，汽车只受到轻微的损坏。
事故發生後，汽車只受到輕微的損壞。
|
L'acquirente ha pagato un deposito sulla nuova auto.
The buyer paid a deposit on the new car.
Der Käufer hat eine Kaution für das neue Auto bezahlt.
El comprador pagó un depósito en el auto nuevo.
L'acheteur a payé un dépôt sur la nouvelle voiture.
ผู้ซื้อจ่ายเงินมัดจำค่ารถใหม่
Người mua trả tiền đặt cọc cho chiếc xe mới.
买家在新车上支付了保证金。
買家在新車上支付了保證金。
|
Possiamo prendere l'auto o il treno.
We can either take the car or the train.
Wir können entweder das Auto oder den Zug nehmen.
Podemos tomar el automóvil o el tren.
Nous pouvons soit prendre la voiture ou le train.
เราสามารถใช้รถหรือรถไฟได้
Chúng ta có thể lấy xe hoặc xe lửa.
我们可以坐汽车或火车。
我們可以坐汽車或火車。
|
Ha riparato il motore della sua auto.
He fixed the engine of his car himself.
Er hat den Motor seines Autos selbst repariert.
Arregló el motor de su auto.
Il a lui-même réparé le moteur de sa voiture.
เขาซ่อมเครื่องยนต์ของตัวเอง
Anh ấy tự động sửa động cơ của chiếc xe.
他自己修理了他的汽车引擎。
他自己修理了他的汽車引擎。
|
Ho fermato la macchina quando una spia ha iniziato a lampeggiare.
I stopped the car when a warning light started to flash.
Ich hielt das Auto an, als eine Warnlampe zu blinken begann.
Paré el auto cuando una luz de advertencia comenzó a parpadear.
J'ai arrêté la voiture quand un voyant d'avertissement a commencé à clignoter.
ฉันหยุดรถเมื่อไฟเตือนเริ่มกะพริบ
Tôi dừng xe khi đèn cảnh báo bắt đầu nhấp nháy.
警告灯开始闪烁时，我停下了车。
警告燈開始閃爍時，我停下了車。
|
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione.
I will take the freeway in order to get to my destination faster.
Ich werde die Autobahn nehmen, um schneller an mein Ziel zu kommen.
Tomaré la autopista para llegar más rápido a mi destino.
Je prendrai l'autoroute pour arriver à destination plus rapidement.
ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น
Tôi sẽ đi theo đường cao tốc để đến đích nhanh hơn.
我会乘坐高速公路，以便更快到达目的地。
我會乘坐高速公路，以便更快到達目的地。
|
Questa macchina guida a benzina.
This car drives on gasoline.
Dieses Auto fährt mit Benzin.
Este carro conduce con gasolina.
Cette voiture roule sur l'essence.
รถคันนี้ใช้น้ำมันเบนซิน
Chiếc xe này chạy xăng.
这辆车开着汽油。
這輛車開著汽油。
|
Alcuni paesi non hanno limiti di velocità sulle autostrade.
Some countries have no speed limit on highways.
Einige Länder haben keine Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen.
Algunos países no tienen límite de velocidad en las carreteras.
Certains pays n'ont pas de limite de vitesse sur les autoroutes.
บางประเทศไม่มีขีด จำกัด ความเร็วบนทางหลวง
Một số quốc gia không có giới hạn tốc độ trên đường cao tốc.
有些国家对高速公路没有限速。
有些國家對高速公路沒有限速。
|
Io di solito noleggiavo una macchina quando sono in vacanza.
I usually hire a car when I'm on holiday.
Normalerweise miete ich ein Auto, wenn ich im Urlaub bin.
Normalmente alquilo un coche cuando estoy de vacaciones.
Je loue habituellement une voiture quand je suis en vacances.
ฉันมักจะจ้างรถเมื่อฉันอยู่ในวันหยุด
Tôi thường thuê một chiếc xe khi tôi đi nghỉ.
我在度假时通常会租一辆车。
我在度假時通常會租一輛車。
|
L'articolo rimane proprietà intellettuale dell'autore.
The article remains intellectual property of the author.
Der Artikel bleibt geistiges Eigentum des Autors.
El artículo sigue siendo propiedad intelectual del autor.
L'article reste la propriété intellectuelle de l'auteur.
บทความยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน
Bài viết vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả.
这篇文章仍然是作者的知识产权。
這篇文章仍然是作者的知識產權。
|
La manutenzione regolare della macchina è importante.
Regular maintenance of the car is important.
Regelmäßige Wartung des Autos ist wichtig.
El mantenimiento regular del automóvil es importante.
L'entretien régulier de la voiture est important.
การบำรุงรักษารถยนต์เป็นประจำเป็นเรื่องสำคัญ
Bảo dưỡng thường xuyên của xe là rất quan trọng.
定期维护汽车非常重要。
定期維護汽車非常重要。
|
L'impianto è stato utilizzato per la produzione di automobili.
The plant was used for the manufacturing of cars.
Die Anlage wurde für die Herstellung von Autos verwendet.
La planta se usó para la fabricación de automóviles.
L'usine était utilisée pour la fabrication de voitures.
โรงงานแห่งนี้ใช้สำหรับการผลิตรถยนต์
Nhà máy đã được sử dụng để sản xuất ô tô.
该工厂被用于制造汽车。
該工廠被用於製造汽車。
|
Lo scrittore cita i suoi insegnanti nella sua autobiografia.
The writer mentions his teachers in his autobiography.
Der Schriftsteller erwähnt seine Lehrer in seiner Autobiographie.
El escritor menciona a sus maestros en su autobiografía.
L'auteur mentionne ses professeurs dans son autobiographie.
นักเขียนกล่าวถึงครูของเขาในอัตชีวประวัติของเขา
Người viết đề cập đến các giáo viên của mình trong cuốn tự truyện của mình.
作者在他的自传中提到了他的老师。
作者在他的自傳中提到了他的老師。
|
Mi piace la mia macchina, ma mi piacerebbe possedere l'ultimo modello.
I like my car, but would love to own the latest model.
Ich mag mein Auto, würde aber gerne das neueste Modell besitzen.
Me gusta mi coche, pero me encantaría tener el último modelo.
J'aime ma voiture, mais aimerais posséder le dernier modèle.
ฉันชอบรถของฉัน แต่ชอบที่จะเป็นเจ้าของรูปแบบใหม่ล่าสุด
Tôi thích xe của tôi, nhưng tôi thích sở hữu mô hình mới nhất.
我喜欢我的车，但很想拥有最新的车型。
我喜歡我的車，但很想擁有最新的車型。
|
Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali.
On the motorway, cars are allowed to drive faster than on regular roads.
Auf der Autobahn dürfen Autos schneller als auf normalen Straßen fahren.
En la autopista, los automóviles pueden conducir más rápido que en las carreteras normales.
Sur l'autoroute, les voitures sont autorisées à rouler plus vite que sur les routes régulières.
บนมอเตอร์เวย์รถยนต์สามารถขับได้เร็วกว่าถนนปกติ
Trên đường cao tốc, ô tô được phép lái xe nhanh hơn trên đường thường.
在高速公路上，允许汽车比普通道路行驶得更快。
在高速公路上，允許汽車比普通道路行駛得更快。
|
La macchina è bloccata nel fango.
The car is stuck in the mud.
Das Auto steckt im Schlamm fest.
El auto está atascado en el barro.
La voiture est coincée dans la boue.
รถติดอยู่ในโคลน
Chiếc xe bị mắc kẹt trong bùn.
汽车陷在泥里。
汽車陷在泥裡。
|
La mia macchina ha nuove gomme.
My car has new tyres.
Mein Auto hat neue Reifen.
Mi auto tiene llantas nuevas
Ma voiture a de nouveaux pneus.
รถของฉันมียางใหม่
Xe của tôi có lốp mới.
我的车有新轮胎。
我的車有新輪胎。
|
L'autore ha scritto molti romanzi.
The author wrote many novels.
Der Autor schrieb viele Romane.
El autor escribió muchas novelas.
L'auteur a écrit de nombreux romans.
ผู้เขียนเขียนนวนิยายหลายเล่ม
Tác giả đã viết nhiều tiểu thuyết.
作者写了许多小说。
作者寫了許多小說。
|
Questa è la nuova macchina del regista.
That is the new car of the director.
Das ist das neue Auto des Regisseurs.
Ese es el nuevo auto del director.
C'est la nouvelle voiture du réalisateur.
นั่นคือรถใหม่ของผู้กำกับ
Đó là chiếc xe mới của đạo diễn.
那是导演的新车。
那是導演的新車。
|
Il giovane possiede già una macchina.
The young man already owns a car.
Der junge Mann besitzt bereits ein Auto.
El joven ya posee un auto.
Le jeune homme possède déjà une voiture.
ชายหนุ่มนั้นเป็นเจ้าของรถแล้ว
Người thanh niên đã sở hữu một chiếc xe.
这个年轻人已经拥有一辆汽车。
這個年輕人已經擁有一輛汽車。
|
Le macchine sono noleggiabili al giorno, non all'ora.
The cars are rentable per day, not per hour.
Die Autos sind pro Tag vermietbar, nicht pro Stunde.
Los autos son rentables por día, no por hora.
Les voitures sont louables par jour, pas par heure.
รถยนต์สามารถเช่าต่อวันไม่ได้ต่อชั่วโมง
Những chiếc xe có thể thuê được một ngày, không phải một giờ.
汽车每天可出租，而不是每小时出租。
汽車每天可出租，而不是每小時出租。
|
La mia piccola macchina non ha bisogno di molta benzina.
My small car does not need much petrol.
Mein kleines Auto braucht nicht viel Benzin.
Mi auto pequeño no necesita mucha gasolina.
Ma petite voiture n'a pas besoin de beaucoup d'essence.
รถคันเล็ก ๆ ของฉันไม่ต้องใช้น้ำมันมากนัก
Xe nhỏ của tôi không cần nhiều xăng.
我的小汽车不需要太多汽油。
我的小汽車不需要太多汽油。
|
È un'autorità nel regno della filosofia.
He is an authority in the realm of philosophy.
Er ist eine Autorität auf dem Gebiet der Philosophie.
Él es una autoridad en el ámbito de la filosofía.
Il est une autorité dans le domaine de la philosophie.
เขาเป็นผู้มีอำนาจในขอบเขตของปรัชญา
Ông là một thẩm quyền trong lĩnh vực triết học.
他是哲学领域的权威。
他是哲學領域的權威。
|
La traduzione del libro rimane proprietà intellettuale dell'autore.
The book translation remains the intellectual property of the author.
Die Buchübersetzung bleibt geistiges Eigentum des Autors.
La traducción del libro sigue siendo propiedad intelectual del autor.
La traduction du livre reste la propriété intellectuelle de l'auteur.
การแปลหนังสือยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน
Bản dịch sách vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả.
书的翻译仍然是作者的知识产权。
書的翻譯仍然是作者的知識產權。
|
L'autore è diventato famoso dopo la pubblicazione del suo primo libro.
The author became famous after the publication of her first book.
Der Autor wurde nach der Veröffentlichung ihres ersten Buches berühmt.
El autor se hizo famoso después de la publicación de su primer libro.
L'auteur est devenu célèbre après la publication de son premier livre.
ผู้เขียนได้กลายเป็นที่รู้จักหลังจากตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอ
Tác giả trở nên nổi tiếng sau khi xuất bản cuốn sách đầu tiên của cô.
作者在第一本书出版后成名。
作者在第一本書出版後成名。
|
Questa macchina è progettata esclusivamente per la velocità.
This car is designed purely for speed.
Dieses Auto ist rein auf Geschwindigkeit ausgelegt.
Este automóvil está diseñado exclusivamente para la velocidad.
Cette voiture est conçue uniquement pour la vitesse.
รถคันนี้ได้รับการออกแบบเพื่อความรวดเร็ว
Chiếc xe này được thiết kế hoàn toàn cho tốc độ.
这款车纯粹是为了速度而设计的。
這款車純粹是為了速度而設計的。
|
La nostra azienda produce parti di auto di altissima qualità.
Our company produces car parts of the highest quality.
Unsere Firma produziert Autoteile von höchster Qualität.
Nuestra empresa produce piezas de automóviles de la más alta calidad.
Notre société produit des pièces de voiture de la plus haute qualité.
บริษัท ของเราผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ที่มีคุณภาพสูงสุด
Công ty chúng tôi sản xuất các bộ phận xe có chất lượng cao nhất.
我们公司生产最高质量的汽车零部件。
我們公司生產最高質量的汽車零部件。
|
La citazione proviene dall'ultimo libro dell'autore.
The quote comes from the author's latest book.
Das Zitat stammt aus dem neuesten Buch des Autors.
La cita proviene del último libro del autor.
La citation vient du dernier livre de l'auteur.
ข้อความอ้างอิงมาจากหนังสือล่าสุดของผู้เขียน
Trích dẫn từ cuốn sách mới nhất của tác giả.
这句话来自作者最新的书。
這句話來自作者最新的書。
|
Nel nuovo libro dell'autore realtà e fantasia si fondono senza soluzione di continuità.
In the author's new book reality and fantasy merge seamlessly.
Im neuen Buch des Autors verschmelzen Realität und Fantasie nahtlos.
En el nuevo libro del autor, la realidad y la fantasía se funden a la perfección.
Dans le nouveau livre de l'auteur, la réalité et la fantaisie se fondent harmonieusement.
ในความเป็นจริงหนังสือเล่มใหม่ของผู้เขียนและแฟนตาซีผสานต่อเนื่อง
Trong cuốn sách mới của tác giả thực tế và tưởng tượng hợp nhất liền mạch.
在作者的新书中，现实与幻想无缝融合。
在作者的新書中，現實與幻想無縫融合。
|
Ho comprato parti di ricambio per la riparazione della mia auto.
I have bought spares for the repair of my car.
Ich habe Ersatzteile für die Reparatur meines Autos gekauft.
He comprado repuestos para la reparación de mi automóvil.
J'ai acheté des pièces de rechange pour la réparation de ma voiture.
ฉันซื้ออะไหล่สำหรับซ่อมรถของฉันแล้ว
Tôi đã mua phụ tùng để sửa xe.
我买了备件来修理我的车。
我買了備件來修理我的車。
|
L'oratore ha citato alcuni autori famosi nel suo discorso.
The speaker cited some famous authors in his speech.
Der Redner zitierte in seiner Rede einige berühmte Autoren.
El orador citó a algunos autores famosos en su discurso.
L'orateur a cité quelques auteurs célèbres dans son discours.
ผู้พูดอ้างนักเขียนชื่อดังหลายคนในคำพูดของเขา
Người nói trích dẫn một số tác giả nổi tiếng trong bài phát biểu của mình.
演讲者在发言中引用了一些着名作家。
演講者在發言中引用了一些著名作家。
|
Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente.
The boy stared at his brother's new toy car with overt envy.
Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an.
El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia.
Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte.
เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา
Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị.
男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。
男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
|
Le statistiche mostrano un aumento annuale delle vendite di auto.
The statistics show an annual rise of car sales.
Die Statistik zeigt einen jährlichen Anstieg der Autoverkäufe.
Las estadísticas muestran un aumento anual de las ventas de automóviles.
Les statistiques montrent une augmentation annuelle des ventes de voitures.
สถิติแสดงยอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้นเป็นประจำทุกปี
Các số liệu thống kê cho thấy doanh số bán xe tăng hàng năm.
统计数字显示汽车销售年度上涨。
統計數據顯示，汽車銷量年增加。
|
Ha pagato una notevole somma di denaro per questa macchina di lusso.
He paid a substantial amount of money for this luxury car.
Er zahlte eine beträchtliche Menge Geld für dieses Luxusauto.
Pagó una cantidad sustancial de dinero por este automóvil de lujo.
Il a payé une somme d'argent substantielle pour cette voiture de luxe.
เขาจ่ายเงินเป็นจำนวนมากสำหรับรถหรูคันนี้
Ông đã trả một số tiền đáng kể cho chiếc xe sang trọng này.
他为这款豪华汽车支付了大量的资金。
他為這款豪華汽車支付了大量的資金。
|
La macchina è loro.
The car is theirs.
Das Auto gehört ihnen.
El auto es de ellos.
La voiture est à eux.
รถเป็นของพวกเขา
Chiếc xe là của họ.
这辆车是他们的。
這輛車是他們的。
|
Comprerò una nuova macchina oggi.
I will buy a new car today.
Ich werde heute ein neues Auto kaufen.
Compraré un auto nuevo hoy.
J'achèterai une nouvelle voiture aujourd'hui.
ฉันจะซื้อรถใหม่ในวันนี้
Hôm nay tôi sẽ mua một chiếc xe mới.
今天我会买一辆新车。
今天我會買一輛新車。
|
Il peso ammissibile di questa macchina è di una tonnellata.
The admissible weight of this car is one ton.
Das zulässige Gewicht dieses Autos ist eine Tonne.
El peso admisible de este automóvil es de una tonelada.
Le poids admissible de cette voiture est d'une tonne.
น้ำหนักที่ยอมรับได้ของรถคันนี้คือหนึ่งตัน
Trọng lượng chấp nhận được của chiếc xe này là một tấn.
这款车的重量受理是一吨。
這輛車的許可重量是一噸。
|
Il rivenditore di auto vende anche camion e rimorchi.
The car dealer also sells trucks and trailers.
Der Autohändler verkauft auch Lastwagen und Anhänger.
El concesionario de automóviles también vende camiones y remolques.
Le concessionnaire automobile vend également des camions et des remorques.
ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ยังขายรถบรรทุกและรถพ่วง
Người bán xe cũng bán xe tải và xe moóc.
汽车经销商还销售卡车和拖车。
汽車經銷商還銷售卡車和拖車。
|
L'autore racconta una storia vera nel suo libro.
The author tells a true story in his book.
Der Autor erzählt in seinem Buch eine wahre Geschichte.
El autor cuenta una historia real en su libro.
L'auteur raconte une histoire vraie dans son livre.
ผู้เขียนเล่าเรื่องจริงในหนังสือของเขา
Tác giả kể một câu chuyện có thật trong cuốn sách của mình.
作者在他的书中讲述了一个真实的故事。
作者在他的書中講述了一個真實的故事。
|
Ha lavato la sua auto con una spugna.
He washed his car with a sponge.
Er wusch sein Auto mit einem Schwamm.
Lavó su automóvil con una esponja.
Il a lavé sa voiture avec une éponge.
เขาล้างรถด้วยฟองน้ำ
Anh ấy rửa xe bằng một miếng bọt biển.
他用海绵洗车。
他用海綿洗車。
|
Auto
| GLOSSIKA |
|---|
Nicole ha una macchina?
Has Nicole got a car?
Hat Nicole ein Auto?
¿Nicole tiene coche?
Nicole a-t-elle une voiture ?
นิโคลมีรถรึเปล่า
Nicole có xe hơi không?
妮可 有 车子 吗 ？
妮可 有 車子 嗎 ？
Che tipo di macchina ha?
What kind of car has she got?
Was für ein Auto hat Nicole?
¿Qué tipo de coche tiene ella?
Quelle sorte de voiture a-t-elle ?
เธอได้รถแบบไหน
Cô ấy có xe hơi lọai gì?
她 开 什么 车 ？
她 開 什麼 車 ？
Ha lavato la sua macchina.
He's washed his car.
Er hat sein Auto gewaschen.
Ha lavado su coche.
Il a lavé sa voiture.
เขาเพิ่งล้างรถเสร็จ
Anh ấy đã rửa xe.
他 的 车 洗 好 了 。
他 的 車 洗 好 了 。
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
Our car has four (4) doors.
Unser Auto hat vier Türen.
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
Notre voiture a quatre portes.
รถของเรามีสี่ประตู
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa.
我们的 车子 有 四 个 门 。
我們的 車子 有 四 個 門 。
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
Our car's got four (4) doors.
Unser Auto hat vier Türen.
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
Notre voiture a quatre portes.
รถของเรามีสี่ประตู
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa.
我们的 车子 有 四 个 门 。
我們的 車子 有 四 個 門 。
La mia macchina non consuma molta benzina.
My car doesn't use much petrol.
Mein Auto verbraucht nicht viel Benzin.
Mi coche no consume mucha gasolina.
Ma voiture ne consomme pas beaucoup d'essence.
รถเราใช้น้ำมันน้อย
Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng.
我的 车 不太 耗油 。
我的 車 不太 耗油 。
Angela non sa guidare. — Non sa guidare? Dovrebbe imparare.
Angela can't drive. — Can't she? She should learn.
Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit.
Ángela no puede conducir. — ¿No? Debería aprender.
Angela ne sait pas conduire. — Ah non ? Elle devrait apprendre.
แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ
Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học.
安琪拉 不 会 开车 。— 她 不 会 吗 ？ 她 应该 要 去 学 。
安琪拉 不 會 開車 。— 她 不 會 嗎 ？ 她 應該 要 去 學 。
Di che colore è la tua macchina? — È rossa.
What colour is your car? — It's red.
Welche Farbe hat dein Auto? — Rot.
¿De qué color es tu coche? — Es rojo.
De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge.
รถของคุณสีอะไร--สีแดง
Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ.
你的 车 是 什么 颜色 的 ？ — 是 红色 的 。
你的 車 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 紅色 的 。
La tua macchina è blu? — No, è nera.
Is your car blue? — No, it's black.
Ist dein Auto blau? — Nein, schwarz.
¿Es tu coche azul? — No, es negro.
Ta voiture est-elle bleue ? — Non, elle est noire.
รถคุณสีฟ้าใช่มั้ย--ไม่ใช่ สีดำต่างหาก
Xe hơi em màu xanh lam đúng không? — Không, nó màu đen.
你的 车子 是 蓝色 的 吗 ？ — 不 是 ， 是 黑色 的 。
你的 車子 是 藍色 的 嗎 ？ — 不 是 ， 是 黑色 的 。
C'è una macchina rossa davanti casa tua. È tua?
There's a red car outside your house. Is it yours?
Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins?
Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo?
Il y a une voiture rouge en face de ta maison. Est-ce la tienne ?
มีรถสีแดงอยู่ที่นอกบ้านเป็นรถของคุณรึเปล่า
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngòai nhà của em. Nó là của em à?
你 家 外面 有 一 台 红色 的 车 。 是 你的 吗 ？
你 家 外面 有 一 台 紅色 的 車 。 是 你的 嗎 ？
Quella non è la tua macchina, vero? — No, è di mia madre.
That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
Das ist nicht dein Auto, oder? — Nein, das gehört meiner Mutter.
Ése no es tu coche ¿no? — No, es de mi madre.
Ce n'est pas ta voiture, n'est-ce pas ? — Non, c'est celle de ma mère.
นี่ไม่ใช่รถคุณใช่มั้ย--ไม่ใช่นี่ของแม่
Kia không phải xe hơi của em đúng không? — Đúng, nó của mẹ tôi.
那 不 是 你的 车 吧 ， 对 吧 ？— 对 ， 是 我 妈 的 车 。
那 不 是 你的 車 吧 ， 對 吧 ？— 對 ， 是 我 媽 的 車 。
Non mi piace lavare la macchina.
I don't like to wash the car.
Ich mag das Auto nicht waschen.
No me gusta lavar el coche.
Je n'aime pas laver la voiture.
เราไม่ชอบล้างรถ
Tôi không thích rửa xe.
我 不 喜欢 洗车 。
我 不 喜歡 洗車 。
Quanto spesso viene revisionata la tua automobile?
How often do you have your car serviced?
Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion?
¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión?
À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ?
เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย
Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần?
你 多久 保养 一 次 车 ？
你 多久 保養 一 次 車 ？
Quando sei salito in macchina l'ultima volta?
When was the last time you were in a car?
Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste en coche?
Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois ?
นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่
Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào?
你 最后 坐车 是 什么 时候 ？
你 最後 坐車 是 什麼 時候 ？
La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico.
Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen.
El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga).
La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami.
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy.
希尔维奥 的 车 在 他 开车 去 朋友 家 的 路 上 坏 了 。
希爾維奧 的 車 在 他 開車 去 朋友 家 的 路 上 壞 了 。
Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura.
At eight forty-five (8:45) she was washing her car.
Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen.
A las nueve menos cuarto ella estaba lavando su coche.
À huit heures quarante-cinq (8 h 45), elle lavait sa voiture.
ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่
Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe.
她 八 点 四十 五 分 的 时候 在 洗车 。
她 八 點 四十 五 分 的 時候 在 洗車 。
Santo stava guidando la sua macchina.
Santo was in his car driving.
Santo war in seinem Auto und ist gefahren.
Santo estaba en su coche conduciendo.
Santo était dans sa voiture et conduisait.
ซันโตะกำลังขับรถอยู่ตอนนั้น
Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe.
桑多 那 时 在 开车 。
桑多 那 時 在 開車 。
Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina.
What's the name of the man whose car you borrowed?
Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast?
¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche?
Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ?
ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร
Tên của người đàn ông em mượn xe là gì?
借 你 车 的 那 位 先生 叫 什么 名字 ？
借 你 車 的 那 位 先生 叫 什麼 名字 ？
Da quanto tempo hai la tua auto?
How long have you had your car?
Wie lange hast du dein Auto?
¿Cuánto tiempo hace que tienes tu coche?
Depuis combien de temps as-tu ta voiture ?
คุณมีรถนานรึยัง
Em có xe hơi được bao lâu rồi?
你 有 车 多久 了 ？
你 有 車 多久 了 ？
Stefano va sempre al lavoro in macchina.
Steve always goes to work by car.
Steve fährt immer mit dem Auto zur Arbeit.
Steve siempre va en coche a trabajar.
Steve se rend toujours au travail en voiture.
สตีฟขับรถไปทำงานทุกวัน
Steve luôn đi làm bằng xe hơi.
史帝夫 都 是 开车 去 上班 。
史帝夫 都 是 開車 去 上班 。
Vai al lavoro in macchina?
Do you go to work by car?
Fährst du mit dem Auto zur Arbeit?
¿Vas al trabajo en coche?
Vas-tu au travail en voiture ?
ขับรถไปทำงานรึเปล่า
Em có đi làm bằng xe hơi không?
你 开车 去 工作 吗 ？
你 開車 去 工作 嗎 ？
Gli automobilisti devono prendere un'altra strada.
Drivers must take another road.
Autofahrer müssen einer Umleitung folgen.
Los conductores deben coger otra carretera.
Les conducteurs doivent prendre une autre route.
ต้องใช้ถนนเส้นอื่น
Lái xe phải đi một đường khác.
驾驶人 一定 得 开 别 条 路 。
駕駛人 一定 得 開 別 條 路 。
Ieri è andato al lavoro in macchina.
Yesterday he went to work by car.
Gestern ist er mit dem Auto zur Arbeit gefahren.
Ayer fue en coche a trabajar.
Hier, il est allé au travail en voiture.
เมื่อวานเขาก็ขับรถไปทำงาน
Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi.
昨天 他 开车 去 上班 。
昨天 他 開車 去 上班 。
Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova.
We bought a new car yesterday.
Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo ayer.
Nous avons acheté une nouvelle voiture hier.
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua.
我们 昨天 买 了 一 台 新车 。
我們 昨天 買 了 一 台 新車 。
Settimana scorsa, abbiamo comprato un'auto nuova.
We bought a new car last week.
Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo la semana pasada.
Nous avons acheté une nouvelle voiture la semaine dernière.
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước.
我们 上个 礼拜 买 了 一 台 新车 。
我們 上個 禮拜 買 了 一 台 新車 。
Abbiamo comprato una macchina nuova.
We bought a new car.
Wir haben uns ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo.
Nous avons acheté une nouvelle voiture.
พวกเราซื้อรถคันใหม่
Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới.
我们 买 了 一 台 新车 。
我們 買 了 一 台 新車 。
Abbiamo comprato un'auto nuova.
We've bought a new car.
Wir haben ein neues Auto gekauft.
Hemos comprado un coche nuevo.
Nous avons acheté une nouvelle voiture.
พวกเราเพิ่งซื้อรถใหม่
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới.
我们 买 了 一 台 新车 。
我們 買 了 一 台 新車 。
Paolo ha comprato una macchina nuova.
Paolo's bought a new car.
Paolo hat sich ein neues Auto gekauft.
Paolo ha comprado un coche nuevo.
Paolo a acheté une nouvelle voiture.
เปาโลซื้อรถใหม่
Paolo mới mua xe hơi mới.
保罗 买 了 一 台 新车 。
保羅 買 了 一 台 新車 。
Ho comprato la macchina nuova. — Oh, veramente?
I've bought a new car. — Oh, have you?
Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt?
He comprado un coche nuevo. — ¿Ah sí?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Oh! Ah oui ?
ซื้อรถใหม่แล้ว--จริงเหรอ
Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à?
我 买 了 一 台 新车 。— 噢 ， 你 买 了 ？
我 買 了 一 台 新車 。— 噢 ， 你 買 了 ？
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni.
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft.
Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años.
Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années.
ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua.
我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。
我們 過去 三 年 買 了 兩 台 新車 。
Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è?
I've bought a new car. — Have you? What kind is it?
Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins?
He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ?
ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร
Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Lọai gì vậy?
我 买 了 一 台 新车 。— 真的 吗 ？ 哪个 牌子 的 ？
我 買 了 一 台 新車 。— 真的 嗎 ？ 哪個 牌子 的 ？
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
Not having a car can make getting around difficult in some places.
Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.
No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios.
Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits.
ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.
有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。
有 些 地方 沒有 車 就 很 不 方便 。
Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai.
There's no point in having a car if you never use it.
Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt.
No hay motivo para tener coche si nunca lo usas.
Il est inutile d'avoir une voiture si tu ne l'utilises jamais.
จะมีรถไปทำไมถ้าคุณไม่ได้ใช้
Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó.
如果 你 都 没 在 开车 ， 那 有 车 也 没 意义 。
如果 你 都 沒 在 開車 ， 那 有 車 也 沒 意義 。
Non deve avere la macchina.
He must not have a car.
Er hat bestimmt kein Auto.
No debe de tener coche.
Il doit ne pas avoir de voiture.
เขาคงไม่มีรถ
Hẳn là anh ấy không có xe hơi.
他 一定 没有 车 。
他 一定 沒有 車 。
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
I have a bike, but I don't have a car.
Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.
Tengo una bicicleta, pero no tengo coche.
J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture.
เรามีจักรยานนะ แต่ไม่มีรถยนต์
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.
我 有 自行车 ， 但 没有 车子 。
我 有 自行車 ， 但 沒有 車子 。
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
I've got a bike, but I haven't got a car.
Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.
Tengo una bicicleta, pero no tengo coche.
J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture.
เรามีจักรยานนะ แต่ยังไม่มีรถยนต์
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.
我 有 自行车 ， 但 没有 车子 。
我 有 自行車 ， 但 沒有 車子 。
Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso.
He has a car, but he doesn't use it very often.
Er hat zwar ein Auto, aber er fährt nicht oft.
Él tiene un coche, pero no lo usa muy a menudo.
Il a une voiture, mais il ne l'utilise pas très souvent.
เขามีรถแต่เขาไม่ค่อยได้ใช้
Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm.
他 有 车 ， 但 不 常 开 。
他 有 車 ， 但 不 常 開 。
Ho visto Donna salire in auto e andarsene.
I saw Donna get into her car and drive away.
Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist.
Vi a Donna meterse en su coche e irse.
J'ai vu Donna entrer dans sa voiture et s'en aller.
เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป
Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi.
我 看到 当娜 上 了 她的 车 然后 开走 了 。
我 看到 當娜 上 了 她的 車 然後 開走 了 。
Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina.
Even though she can't drive, she still bought a car.
Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft.
Aunque ella no puede conducir, se compró un coche.
Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture.
ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi.
虽然 她 不 会 开车 ， 但 她 还是 买 了 一 台 车 。
雖然 她 不 會 開車 ， 但 她 還是 買 了 一 台 車 。
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo.
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.
我 习惯 每天 开车 上班 ， 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。
我 習慣 每天 開車 上班 ， 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
Chiedigli se ha già venduto la sua macchina.
Ask him if he's sold his car yet.
Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat.
Pregúntale si ya ha vendido su coche.
Demande-lui s'il a déjà vendu sa voiture.
ถามเค้าว่าขายได้รึยัง
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa.
问 他 ， 他 把 车子 卖掉 了 没 ？
問 他 ， 他 把 車子 賣掉 了 沒 ？
Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina?
Why do you want to borrow my car?
Warum willst du mein Auto ausleihen?
¿Por qué quieres coger prestado mi coche?
Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture ?
ทำไมถึงอยากยืมรถเรา
Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi?
你 为什么 要 跟 我 借 车 ？
你 為什麼 要 跟 我 借 車 ？
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
I slowed down so that the car behind me could pass.
Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.
Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme.
J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser.
เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.
我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。
我 放慢 了 速度 讓 後面 的 車子 可以 超車 。
La polizia sta cercando l'auto rubata.
The police are looking for the stolen car.
Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto.
La policía está buscando el coche robado.
Les policiers sont à la recherche de la voiture volée.
ตำรวจกำลังตามหารถที่ถูกขโมย
Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp.
警察 正在 找 失窃 的 车 。
警察 正在 找 失竊 的 車 。
La macchina ha riportato dei danni.
The car got damaged.
Das Auto wurde beschädigt.
Se ha dañado el coche.
La voiture a été endommagée.
รถพัง
Xe hơi đã bị hỏng.
车子 被 破坏 了 。
車子 被 破壞 了 。
Pietro ha imparato a guidare quando aveva sedici (16) anni.
Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
Pietro hat Autofahren gelernt als er sechzehn war.
Pietro aprendió a conducir cuando tenía dieciséis (16) años.
Pietro a appris à conduire à seize (16) ans.
เปียโตรหัดขับรถตอนสิบหก
Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi.
皮埃特罗 在 十六 岁 时 学 开车 。
皮埃特羅 在 十六 歲 時 學 開車 。
La macchina è stata danneggiata.
The car's been damaged.
Das Auto wurde beschädigt.
El coche ha sido dañado.
On a endommagé la voiture.
รถพัง
Xe hơi đã bị hỏng.
车子 被 破坏 了 。
車子 被 破壞 了 。
Riparerò la tua macchina domani.
I'll fix your car tomorrow.
Ich werde dein Auto morgen reparieren.
Arreglaré tu coche mañana.
Je vais réparer ta voiture demain.
เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้
Mai tôi sẽ sửa xe.
我 明天 会 修 好 你的 车 。
我 明天 會 修 好 你的 車 。
Preferisco guidare al viaggiare in treno.
I prefer driving over travelling by train.
Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.
Prefiero conducir a viajar en tren.
Je préfère conduire à voyager en train.
เราชอบขับรถมากกว่านั่งรถไฟ
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.
比起 坐 火车 我 宁可 开车 旅行 。
比起 坐 火車 我 寧可 開車 旅行 。
Hai mai guidato una macchina davvero veloce?
Have you ever driven a very fast car?
Bist du schon mal ein schnelles Auto gefahren?
¿Has conducido alguna vez un coche muy rápido?
As-tu déjà conduit une voiture très rapide ?
เคยขับรถซิ่งมั้ย
Em đã bao giờ lái một chiếc xe hơi siêu nhanh chưa?
你 开 过 跑车 吗 ？
你 開 過 跑車 嗎 ？
Yoshi comprerà una nuova macchina.
Yoshi's going to buy a new car.
Yoshi will sich ein neues Auto kaufen.
Yoshi va a comprarse un coche nuevo.
Yoshi va s'acheter une nouvelle voiture.
โยชิจะซื้อรถใหม่
Yoshi sắp mua xe hơi mới.
尚史 要 买 新车 。
尚史 要 買 新車 。
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.
Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement.
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.
只要 你 答应 不 会 开 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 車 。
Ci si mette di più in treno che in macchina.
It takes longer by train than car.
Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto.
Se tarda más por tren que en coche.
Ça prend plus de temps en train qu'en voiture.
นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์
Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi.
搭 火车 比 开车 还 久 。
搭 火車 比 開車 還 久 。
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.
While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.
Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego.
Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu.
ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.
我 昨天 在 看 F1赛车 时 ， 看到 一 台 车 起火 。
我 昨天 在 看 F1賽車 時 ， 看到 一 台 車 起火 。
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.
Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
只要 你 答应 不 会 开 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 車 。
Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione.
Serge has a car and you need a ride to the station.
Serge hat ein Auto und du suchst jemanden, der dich mitnehmen kann.
Serge tiene coche y necesitas ir a la estación.
Serge a une voiture et tu as besoin qu'on t'emmène à la gare.
คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga.
瑟吉 有 车 ， 而 你 需要 有 人 载 你 去 车站 。
瑟吉 有 車 ， 而 你 需要 有 人 載 你 去 車站 。
Natalia non ha una macchina e Oliver, neanche.
Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
Natalie hat kein Auto, Oliver auch nicht.
Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco.
Natalie n'a pas de voiture et Oliver non plus.
นาตาลีไม่มีรถยนต์แล้วโอลิเวอร์ก็ไม่มีเหมือนกัน
Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế.
娜塔莉 没有 车 ， 奥立佛 也 没有 。
娜塔莉 沒有 車 ， 奧立佛 也 沒有 。
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden.
Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía.
Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police.
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy.
我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus.
Four of us got into a car and the others got onto a bus.
Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.
Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús.
Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus.
พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.
我们 四 个 人 坐车 ， 其他 人 搭 公车 。
我們 四 個 人 坐車 ， 其他 人 搭 公車 。
Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno.
I prefer to drive rather than travel by train.
Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.
Prefiero conducir a viajar en tren.
Je préfère conduire plutôt que de voyager en train.
เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.
我 宁愿 自己 开车 ， 而 不 是 坐 火车 旅行 。
我 寧願 自己 開車 ， 而 不 是 坐 火車 旅行 。
Ho cercato di vendere la mia macchina, ma nessuno era interessato a comprarla.
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden.
Intenté vender mi coche, pero nadie estuvo interesado en comprarlo.
J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne souhaitait l'acheter.
เราพยายามขายรถแต่ไม่มีใครสนใจซื้อ
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó.
我 试 着 要 卖掉 我的 车 ， 但 似乎 没有 人 感 兴趣 。
我 試 著 要 賣掉 我的 車 ， 但 似乎 沒有 人 感 興趣 。
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital.
Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital.
ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。
一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 ， 不得不 被 送 進 醫院 。
Quest'autostrada è chiusa.
This highway is closed.
Die Autobahn ist gesperrt.
La autopista está cerrada.
Cette autoroute est fermée.
ถนนปิด
Đường cao tốc này đã đóng.
这 条 公路 关闭 了 。
這 條 公路 關閉 了 。
La maggior parte delle automobili ha quattro (4) ruote.
Most cars have four (4) wheels.
Die meisten Autos haben vier Räder.
La mayoría de los coches tienen cuatro ruedas.
La plupart des voitures ont quatre roues.
รถยนต์ส่วนมากจะมีสี่ล้อ
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh.
大部分 的 车子 有 四 个 轮子 。
大部分 的 車子 有 四 個 輪子 。
Giovanni non sa guidare. — No?
Giovanni can't drive. — Can't he?
Giovanni kann kein Auto fahren. — Echt?
Giovanni no puede conducir. — ¿No puede?
Giovanni ne sait pas conduire. — Ah non ?
จิโอวานนีขับรถไม่เป็น--จริงเหรอ
Giovanni không biết lái xe. — Vậy ư?
乔凡尼 不 会 开车 。— 他 不 会 吗 ？
喬凡尼 不 會 開車 。— 他 不 會 嗎 ？
Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza.
People in the front seat of a car must wear a seat belt.
Personen, die im Auto vorne sitzen, müssen sich anschnallen.
La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad.
Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité.
คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan.
坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。
坐車 子 前座 的 人 一定 要 繫 安全帶 。
I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti.
Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.
Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer.
Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores.
Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes.
ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi.
自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。
自行車 跟 車子 一樣 都 必須 要 遵守 交通 規則 。
Shakti venderà la sua macchina.
Shakti's going to sell her car.
Shakti wird ihr Auto verkaufen.
Shakti va a vender su coche.
Shakti va vendre sa voiture.
คุณศักติจะขายรถของเธอ
Shakti sẽ bán xe hơi của cô ấy.
莎克蒂 把 她 的 车 卖掉 。
莎克蒂 把 她 的 車 賣掉 。
Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente.
If you have a car, you're able to get around more easily.
Wenn du ein Auto hast, ist es einfacher, in der Gegend herumzukommen.
Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente.
Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement.
ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น
Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn.
如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。
如果 你 有 部 車 ， 你 能 更 容易 地 到處 走走 。
Giuliana ha un'automobile, ma non guida molto spesso.
Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
Giuliana hat ein Auto, aber sie benutzt es nicht oft.
Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo.
Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas très souvent.
จูเลียน่ามีรถแต่ไม่ค่อยได้ขับ
Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm.
茱莉雅娜 有 车 ， 但 她 不 常 开 。
茱莉雅娜 有 車 ， 但 她 不 常 開 。
La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene.
My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert.
Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien.
Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien.
รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao.
我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 ， 但 我 还好 。
我的 車 在 車禍 中 損壞 得 很 嚴重 ， 但 我 還好 。
La macchina è a riparare.
The car's being repaired.
Das Auto wird repariert.
El coche está siendo reparado.
On répare la voiture.
รถกำลังซ่อมอยู่
Xe hơi của tôi đang được sửa.
车子 正在 维修 中 。
車子 正在 維修 中 。
La macchina viene riparata.
The car's getting repaired.
Das Auto wird repariert.
Se está reparando el coche.
La voiture se fait réparer.
รถกำลังซ่อมอยู่
Xe hơi của tôi đang được sửa.
车子 正在 维修 中 。
車子 正在 維修 中 。
La mia macchina è in officina. È in riparazione.
My car is at the garage. It's being repaired.
Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert.
Mi coche está en el taller. Está siendo reparado.
Ma voiture est au garage. Elle est en réparation.
เอารถไปเข้าอู่ กำลังซ่อมอยู่
Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa.
我的 车子 在 修车厂 。 正在 维修 。
我的 車子 在 修車廠 。 正在 維修 。
La mia macchina non è molto affidabile.
My car isn't very reliable.
Mein Auto ist nicht besonders zuverlässig.
Mi coche no es muy fiable.
Ma voiture n'est pas très fiable.
รถของเราไม่ค่อยดี
Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm.
我的 车 不太 稳定 。
我的 車 不太 穩定 。
L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine.
A garage is a place where cars are repaired.
Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden.
Un taller es un sitio donde los coches se reparan.
Un garage est un endroit où on répare les voitures.
อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ
Garage là nơi xe hơi được sửa.
修车厂 是 维修 车子 的 地方 。
修車廠 是 維修 車子 的 地方 。
La mia macchina è stata riparata.
My car has been repaired.
Mein Auto ist repariert worden.
Mi coche ha sido reparado.
Ma voiture a été réparée.
ซ่อมรถเรียบร้อยแล้ว
Xe hơi của tôi đã được chữa.
我的 车子 修 好 了 。
我的 車子 修 好 了 。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
thuê ô tô 
ein Auto mieten 
