CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
33 At the train station 33B 0582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A che ora parte il treno per Budapest?
33 At the train station 33C 0584 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un biglietto per Praga.
33 At the train station 33F 0592 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Solo andata per Bruxelles.

2000 Words
06 0251 il cappuccino ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0742 il pannolino ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1189 lo strofinaccio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
26 1369 la cascata ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1586 la tovaglia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
33 1594 la tela ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
33 1595 il tessuto ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Ha annunciato il suo arrivo.
Puoi pulire la superficie con un panno.
Il tribunale emise un decreto.
Il paese ha dichiarato la sua indipendenza.
I primi risultati saranno pubblicati oggi.
Ha dipinto con olio su tela.
Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo.
Il presidente ha emanato un decreto.
I primi risultati saranno pubblicati oggi.
L'editore ha cambiato il layout della copertina del libro.
Ho ordinato un budino alla vaniglia alla banana.
Il produttore ha annunciato un richiamo per il prodotto difettoso.
La registrazione verrà rilasciata la prossima settimana.
Il politico ha annunciato le sue dimissioni.
Ci sono molte rovine romane in tutta Europa.
Mia madre aggiustava il mio vestito usando una striscia di stoffa.
L'argomento della discussione sarà annunciato più tardi.
La tensione era palpabile quando il vincitore stava per essere annunciato.

GLOSSIKA Italian
Come ti chiami? — Mi chiamo Brian.
Gabriele non esce molto spesso.

Oxford3000Ten
Ha annunciato il suo arrivo. He has announced his arrival. Er hat seine Ankunft angekündigt. Él ha anunciado su llegada. Il a annoncé son arrivée. เขาได้ประกาศการมาถึงของเขา Anh ấy đã thông báo sự xuất hiện của anh ấy. 他已经宣布他的到来。 他已經宣布他的到來。
Puoi pulire la superficie con un panno. You can clean the surface with a cloth. Sie können die Oberfläche mit einem Tuch reinigen. Puede limpiar la superficie con un paño. Vous pouvez nettoyer la surface avec un chiffon. คุณสามารถทำความสะอาดพื้นผิวด้วยผ้า Bạn có thể làm sạch bề mặt bằng vải. 您可以用布清洁表面。 您可以用布清潔表面。
Il tribunale emise un decreto. The court issued a decree. Das Gericht erließ ein Dekret. El tribunal emitió un decreto. Le tribunal a publié un décret. ศาลออกกฤษฎีกา Toà án ra một nghị định. 法院颁布法令。 法院頒布法令。
Il paese ha dichiarato la sua indipendenza. The country declared its independence. Das Land erklärte seine Unabhängigkeit. El país declaró su independencia. Le pays a déclaré son indépendance. ประเทศประกาศความเป็นอิสระ Đất nước tuyên bố độc lập. 该国宣布独立。 該國宣布獨立。
I primi risultati saranno pubblicati oggi. The first results will be published today. Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht. Los primeros resultados serán publicados hoy. Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui. ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay. 第一批结果将于今天发布。 第一批結果將於今天發布。
Ha dipinto con olio su tela. He painted with oil on canvas. Er malte mit Öl auf Leinwand. Pintó con óleo sobre lienzo. Il a peint avec de l'huile sur toile. เขาวาดด้วยน้ำมันบนผืนผ้าใบ Ông vẽ bằng dầu trên vải. 他在画布上涂上油。 他在畫布上塗上油。
Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo. The pilot made an announcement right before the flight. Der Pilot machte direkt vor dem Flug eine Ankündigung. El piloto hizo un anuncio justo antes del vuelo. Le pilote a fait une annonce juste avant le vol. นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง Phi công đã thông báo ngay trước khi bay. 飞行员在飞行前发布了一个消息。 飛行員在飛行前發布了一個消息。
Il presidente ha emanato un decreto. The president issued a decree. Der Präsident erließ ein Dekret. El presidente emitió un decreto. Le président a publié un décret. ประธานาธิบดีออกกฤษฎีกา Tổng thống đã đưa ra một nghị định. 总统发布了一项法令。 總統發布了一項法令。
I primi risultati saranno pubblicati oggi. The first results will be published today. Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht. Los primeros resultados serán publicados hoy. Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui. ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay. 第一批结果将于今天发布。 第一批結果將於今天發布。
L'editore ha cambiato il layout della copertina del libro. The publisher changed the layout of the book cover. Der Verlag hat das Layout des Buchumschlags geändert. El editor cambió el diseño de la portada del libro. L'éditeur a modifié la présentation de la couverture du livre. ผู้เผยแพร่โฆษณาได้เปลี่ยนรูปแบบของปกหนังสือ Nhà xuất bản thay đổi cách bố trí bìa sách. 出版商改变了书籍封面的布局。 出版商改變了書籍封面的佈局。
Ho ordinato un budino alla vaniglia alla banana. I ordered a a banana vanilla pudding. Ich bestellte einen Bananen Vanille Pudding. Pedí un budín de vainilla y plátano. J'ai commandé un pudding à la vanille à la banane. ฉันสั่งกล้วยวานิลลาพุดดิ้ง Tôi đã ra lệnh cho một bánh pudding chuối vani. 我点了一个香蕉香草布丁。 我點了一個香蕉香草布丁。
Il produttore ha annunciato un richiamo per il prodotto difettoso. The manufacturer announced a recall for the defective product. Der Hersteller hat einen Rückruf für das fehlerhafte Produkt angekündigt. El fabricante anunció un retiro para el producto defectuoso. Le fabricant a annoncé un rappel pour le produit défectueux. ผู้ผลิตได้ประกาศการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง Nhà sản xuất đã thông báo thu hồi sản phẩm bị lỗi. 制造商宣布召回有缺陷的产品。 製造商宣布召回有缺陷的產品。
La registrazione verrà rilasciata la prossima settimana. The recording will be released next week. Die Aufnahme wird nächste Woche veröffentlicht. La grabación será lanzada la próxima semana. L'enregistrement sera publié la semaine prochaine. การบันทึกจะออกในสัปดาห์หน้า Việc thu âm sẽ được phát hành vào tuần tới. 录音将在下周发布。 錄音將在下週發布。
Il politico ha annunciato le sue dimissioni. The politician announced his resignation. Der Politiker kündigte seinen Rücktritt an. El político anunció su renuncia. Le politicien a annoncé sa démission. นักการเมืองประกาศลาออก Chính trị gia tuyên bố từ chức. 这位政治家宣布辞职。 這位政治家宣布辭職。
Ci sono molte rovine romane in tutta Europa. There are many Roman ruins all over Europe. Es gibt viele römische Ruinen in ganz Europa. Hay muchas ruinas romanas en toda Europa. Il y a beaucoup de ruines romaines partout en Europe. มีซากปรักหักพังของโรมันหลายแห่งทั่วยุโรป Có rất nhiều di tích La Mã trên toàn châu Âu. 欧洲遍布罗马废墟。 歐洲遍布羅馬廢墟。
Mia madre aggiustava il mio vestito usando una striscia di stoffa. My mother mended my dress using a strip of cloth. Meine Mutter hat mein Kleid mit einem Tuch geflickt. Mi madre remendó mi vestido con una tira de tela. Ma mère a raccommodé ma robe avec une bande de tissu. แม่ของฉันช่วยแต่งกายโดยใช้แถบผ้า Mẹ tôi sửa áo của tôi bằng một miếng vải. 我的母亲用一条布修补了我的衣服。 我的母親用一條布修補了我的衣服。
L'argomento della discussione sarà annunciato più tardi. The subject of the discussion will be announced later. Das Thema der Diskussion wird später bekannt gegeben. El tema de la discusión se anunciará más adelante. Le sujet de la discussion sera annoncé plus tard. หัวข้อของการอภิปรายจะมีการประกาศในภายหลัง Chủ đề thảo luận sẽ được thông báo sau. 讨论的主题将在稍后公布。 討論的主題將在稍後公佈。
La tensione era palpabile quando il vincitore stava per essere annunciato. The tension was palpable when the winner was about to be announced. Die Spannung war spürbar, als der Gewinner bekannt gegeben wurde. La tensión era palpable cuando el ganador estaba a punto de ser anunciado. La tension était palpable lorsque le gagnant était sur le point d'être annoncé. ความตึงเครียดเห็นได้ชัดเมื่อผู้ชนะกำลังจะได้รับการประกาศ Sự căng thẳng rõ rệt khi người chiến thắng sắp được thông báo. 当获胜者即将被宣布时，紧张情绪可以感觉到。 當獲勝者即將被宣佈時，緊張情緒可以感覺到。

GLOSSIKA
Come ti chiami? — Mi chiamo Brian. What's your name? — I'm Brian. Wie heißt du? — Ich heiße Brian. ¿Cómo te llamas? — Me llamo Brian. Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Brian. คุณชื่ออะไร--ชื่อไบรอัน Em tên là gì? — Tôi là Brian. 你 叫 什么 名字 ？ — 我 叫 布莱恩 。 你 叫 什麼 名字 ？ — 我 叫 布萊恩 。
Gabriele non esce molto spesso. Gabriele doesn't go out very often. Gabriele geht nicht sehr oft aus. Gabriele no sale muy a menudo. Gabriele ne sort pas souvent. คุณกาเบรียลไม่ค่อยออกไปเที่ยวไหน Gabriele không ra ngòai thường xuyên lắm. 嘉布里爱 不 常 出门 。 嘉布里愛 不 常 出門 。