In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.
In many countries, men must do military service.
In vielen Ländern müssen Männer zum Militär.
En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar.
Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire.
หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự.
在 很 多 的 国家 , 男性 必须 服兵役 。
在 很 多 的 國家 , 男性 必須 服兵役 。
Molti paesi non tollerano gli stranieri.
Many countries are not tolerant of foreigners.
Viele Länder sind nicht tolerant gegenüber Ausländern.
Muchos países no son muy tolerantes con los extranjeros.
Beaucoup de pays ne sont pas tolérants envers les étrangers.
หลายประเทศไม่ยอมรับชาวต่างชาติ
Nhiều nước không khoan dung với người nước ngòai.
很 多 国家 不太 能 包容 外国 人 。
很 多 國家 不太 能 包容 外國 人 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Physical appearance | sich verändern + | to change + | Face | A
| | + + + + 103 | Gesture and movement | wandern + | to hike + | General | A
| | + + + + 103 | Gesture and movement | herumwandern + | to wander around + | Fast and slow movement | A
| | + + + + 103 | Leisure | wandern + | to hike + | Hobbies | A
| | Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| alter + | We can have the dress altered to fit you. | Wir können das Kleid ändern lassen, damit es Ihnen passt.
| | ask + | ask whether, what, etc...: I asked whether they could change my ticket. | fragen Sie, ob, was, usw...: Ich fragte, ob sie mein Ticket ändern könnten.
| | attitude + | If you want to pass your exams you'd better change your attitude! | Wenn Sie Ihre Prüfungen bestehen wollen, ändern Sie besser Ihre Einstellung!
| | essentially + | Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change. | Im Wesentlichen schlagen wir vor, dass sich die Firma ändern muss.
| | so + | Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them. | Programme sind teuer, und noch mehr, wenn man sie ständig ändern muss.
| | time + | Perceptions change over time (= as time passes). | Wahrnehmungen ändern sich mit der Zeit (= mit der Zeit).
| | tomorrow + | Who knows what changes tomorrow may bring? | Wer weiß, was sich morgen ändern wird?
| | worry + | worry over sb/sth: There's no point in worrying over things you can't change. | sich über jdn. /etw.[Akk] Sorgen machen: Es hat keinen Sinn, sich über Dinge zu sorgen, die man nicht ändern kann.
| |
| |