ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT

Lesson	Ital	Picture

CEFR

Vie	Deu	Northern Pronunciation
tin nhắn	die SMS

Goethebuch	Italian	MJS

2000 Words

3500ROM	Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu

Oxford3000 Italian
Il chiamante ha lasciato un messaggio per te.

tin nhắn

GLOSSIKA Italian
C'è un messaggio per te? — Sì?
Ci sono dei messaggi per me, stamattina?
C'erano dei messaggi vocali per me ieri?

tin nhắn

Oxford3000Ten

Il chiamante ha lasciato un messaggio per te.

The caller left a message for you.

Der Anrufer hat eine Nachricht für dich hinterlassen.

La persona que llamó dejó un mensaje para ti.

L'appelant a laissé un message pour vous.

ผู้โทรฝากข้อความไว้ให้คุณ

Người gọi đã để lại tin nhắn cho bạn.

来电者留言给你。

來電者留言給你。

GLOSSIKA
C'è un messaggio per te? — Sì? There's a message for you. — Is there? Es gibt eine Nachricht für dich. — Echt? Hay un mensaje para ti. — ¿Lo hay? Il y a un message pour toi. — Ah oui ? มีข้อความถึงเธอ--เหรอ Có một tin nhắn cho em. — Thế à? 有你的讯息。— 有吗？有你的訊息。— 有嗎？
Ci sono dei messaggi per me, stamattina? Are there any phone messages for me this morning? Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich? ¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana? Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ? เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi sáng nay không? 今天早上有我的语音留言吗？今天早上有我的語音留言嗎？
C'erano dei messaggi vocali per me ieri? Were there any phone messages for me yesterday? Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich? ¿Hubo algún mensaje telefónico para mí ayer? Y avait-il des messages téléphoniques pour moi hier ? เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi hôm qua không? 昨天有我的语音留言吗？昨天有我的語音留言嗎？

VNHSK	Level	Chinese	Vietnamese
	5	短信	tin nhắn

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

Synsets	Eng

Senses	Eng

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	before +	Did she leave a message before she went?	Hat sie eine Nachricht hinterlassen?
	call +	I left a message but he didn't return my call.	Ich habe eine Nachricht hinterlassen, aber er hat meinen Anruf nicht beantwortet.
	communicate +	communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb	etw.[Akk] jdm. mitteilen: jdm. Informationen/Mitteilungen übermitteln
	device +	This device enables deaf people to communicate by typing messages instead of speaking.	Dieses Gerät ermöglicht Gehörlosen, sich zu verständigen, indem sie Nachrichten tippen statt zu sprechen.
	email +	to send a message by email	eine Nachricht per E-Mail senden
	machine +	I left a message on her answering machine.	Ich habe eine Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter hinterlassen.
	medium +	A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across.	Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln.
	message +	There were no messages for me at the hotel.	Es gab keine Nachrichten für mich im Hotel.
	message +	I left a message on her voicemail.	Ich habe eine Nachricht auf ihrer Mailbox hinterlassen.
	message +	I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?	Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an?
	message +	an email message	eine E-Mail-Nachricht
	message +	There were four messages in my inbox.	Es waren vier Nachrichten in meinem Posteingang.
	pin +	A message had been pinned to the noticeboard.	Eine Nachricht war an das Schwarze Brett geheftet worden.
	possible +	Would it be possible for me to leave a message for her?	Wäre es möglich, ihr eine Nachricht zu hinterlassen?
	print +	Each card is printed with a different message.	Jede Karte wird mit einer anderen Nachricht gedruckt.
	reception +	You can leave a message with reception.	Sie können eine Nachricht beim Empfang hinterlassen.
	send +	send sth to sb: What sort of message is that sending to young people?	etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden?
	send +	I'll send you a text message.	Ich schicke dir eine SMS.