Goethebuch	Italian	MJS
1 People 01D 0010 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	una famiglia
1 People 01D 0011 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la mia famiglia
1 People 01D 0012 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La mia famiglia è qui.
2 Family Members 02F 0034 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Noi siamo una famiglia.
2 Family Members 02F 0035 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La famiglia non è piccola.
2 Family Members 02F 0036 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La famiglia è grande.
3 Getting to know others 03A 0037 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ciao!
3 Getting to know others 03A 0038 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Buongiorno!
3 Getting to know others 03E 0051 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi dispiace, ho già un altro impegno.
4 At school 04B 0058 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Questi sono gli studenti.
5 Countries and Languages 05C 0079 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Peter e Martha sono di Berlino.
5 Countries and Languages 05C 0080 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Berlino si trova in Germania.
5 Countries and Languages 05D 0083 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anche Madrid e Berlino sono capitali.
5 Countries and Languages 05F 0090 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il Brasile si trova nell’America del sud.
7 Numbers 07B 0114 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	sette, otto, nove
7 Numbers 07F 0126 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nove. Il nono.
8 The time 08A 0127 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Scusi!
8 The time 08D 0138 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sono le nove.
10 Yesterday – today – tomorrow 10D 0174 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Peter è uno studente.
11 Months 11D 0192 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	(il) settembre
11 Months 11F 0197 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Luglio, agosto, settembre,
13 Activities 13A 0219 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lavora al computer.
17 Around the house 17F 0304 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lì c’è il mio computer.
20 Small Talk 1 20A 0343 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si accomodi!
21 Small Talk 2 21B 0364 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Le posso presentare il Signor Müller?
21 Small Talk 2 21F 0376 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È solo / sola qui?
24 Appointment 24C 0423 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi dispiace, domani non posso.
24 Appointment 24D 0424 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hai già programmi per questo fine settimana?
25 In the city 25D 0443 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ecco la mia carta di credito.
29 At the restaurant 1 29A 0506 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei il menu, per favore.
29 At the restaurant 1 29C 0513 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con lo zucchero, per favore.
31 At the restaurant 3 31F 0556 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ancora uno yogurt, per favore.
31 At the restaurant 3 31F 0557 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ancora sale e pepe, per favore.
31 At the restaurant 3 31F 0558 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ancora un bicchiere d’acqua, per favore.
33 At the train station 33A 0577 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quando parte il prossimo treno per Berlino?
34 On the train 34A 0595 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È questo il treno per Berlino?
34 On the train 34A 0597 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quando arriva il treno a Berlino?
34 On the train 34B 0598 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Scusi, mi fa passare?
34 On the train 34E 0608 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quanto dura il viaggio fino a Berlino?
39 Car breakdown 39F 0700 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	I documenti, per favore.
39 Car breakdown 39F 0701 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La patente, per favore.
39 Car breakdown 39F 0702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il libretto di circolazione, per favore.
40 Asking for directions 40A 0703 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi scusi!
40 Asking for directions 40F 0718 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Scusi, come arrivo all’aeroporto?
42 City tour 42D 0750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	C’è uno sconto per studenti?
43 At the zoo 43C 0765 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove trovo una batteria?
43 At the zoo 43E 0769 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove sono i servizi?
46 In the discotheque 46A 0813 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Volentieri.
47 Preparing a trip 47C 0836 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Portati gli occhiali da sole.
48 Vacation activities 48E 0860 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sono di livello medio.
49 Sports 49B 0869 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Qualche volta nuotiamo.
50 In the swimming pool 50D 0894 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dove sono gli occhialini?
51 Running errands 51D 0910 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare dall’ottico.
51 Running errands 51E 0913 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio comprare degli occhiali.
51 Running errands 51F 0916 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.
55 Working 55D 0982 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io sono praticante.
55 Working 55E 0987 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A mezzogiorno andiamo sempre in mensa.
57 At the doctor 57E 1023 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La pressione è a posto.
58 Parts of the body 58B 1030 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non si vedono i capelli.
58 Parts of the body 58B 1031 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non si vedono neanche le orecchie.
58 Parts of the body 58B 1032 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non si vede neanche la schiena.
60 At the bank 60F 1080 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quali carte di credito si accettano?
61 Ordinal numbers 61D 1092 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il nono mese è settembre.
61 Ordinal numbers 61F 1097 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Luglio, agosto, settembre,
62 Asking questions 1 62A 1100 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Gli allievi studiano molto?
62 Asking questions 1 62C 1106 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Risponda, per favore.
62 Asking questions 1 62F 1115 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Abita a Berlino?
62 Asking questions 1 62F 1116 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sì, abito a Berlino.
66 Possessive pronouns 1 66D 1182 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	E anche la sua carta di credito non c’è più.
67 Possessive pronouns 2 67A 1189 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	gli occhiali
67 Possessive pronouns 2 67A 1190 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui ha dimenticato i suoi occhiali.
67 Possessive pronouns 2 67A 1191 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ma dove sono i suoi occhiali?
69 to need – to want to 69E 1237 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho bisogno di un computer.
69 to need – to want to 69E 1239 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	C’è un computer qui?
70 to like something 70E 1255 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Desidera, prego?
71 to want something 71C 1269 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio essere solo. / Voglio stare da solo.
73 to be allowed to 73A 1299 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Puoi già andare all’estero da solo?
73 to be allowed to 73C 1303 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si può pagare con la carta di credito?
74 asking for something 74C 1322 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il vetro è rotto.
74 asking for something 74C 1323 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La batteria è scarica.
81 Past tense 1 81F 1458 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui non era simpatico ma antipatico.
85 Questions – Past tense 1 85C 1521 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con chi ha festeggiato il compleanno?
86 Questions – Past tense 2 86B 1534 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chi ha visto?
87 Past tense of modal verbs 1 87D 1558 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non volevamo restare a lungo.
88 Past tense of modal verbs 2 88D 1577 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho potuto comprarmi un vestito.
89 Imperative 1 89D 1594 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si alzi, signor Müller!
89 Imperative 1 89D 1595 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si accomodi, signor Müller!
89 Imperative 1 89D 1596 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Resti seduto, signor Müller!
91 Subordinate clauses: that 1 91C 1629 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Credo che telefoni.
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi secca che tu russi.
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi secca che tu beva tanta birra.
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1641 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi secca che tu venga così tardi.
95 Conjunctions 2 95E 1705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non vedo niente se non metto gli occhiali.
95 Conjunctions 2 95F 1709 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo.
98 Double connectors 98D 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lei non è solo carina ma anche intelligente.
99 Genitive 99C 1773 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il computer del titolare è guasto.
100 Adverbs 100A 1784 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È già stato a Berlino una volta?

2000 Words
01 0001 l'affetto ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0004 la fiducia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0005 la creatività ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0007 la curiosità ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0018 l'amicizia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0029 l'amore ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0035 la rabbia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0040 la sicurezza ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
02 0072 il corno ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0104 l'atletica ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0131 il fitness ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0152 il giubbotto di salvataggio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0155 il mini golf ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0163 la forma ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
04 0194 il clarinetto ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0225 il raccoglitore ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0228 la vaschetta portadocumenti ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0243 il punto metallico ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0251 il cappuccino ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0261 il bricco ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0267 la brocca ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0273 il thermos ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0290 il fidanzamento ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0291 la parentela ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0292 la famiglia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0293 il flirt ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0319 la sposa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0326 i gemelli ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0357 l'alba ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
09 0383 il picco ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0410 lo lattina ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0441 il chiodo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0457 la vite ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0465 il nastro adesivo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0495 il bagaglio in eccesso ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0534 la rotonda ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0568 il dirigibile ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0614 il bingo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0616 il bowling ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0627 il libro giallo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0635 il domino ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0662 lo spettacolo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0697 la guardia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0705 la pace ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0713 il soldato ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0726 il bikini ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0790 gli occhiali da sole ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0809 la comunicazione ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0810 la riservatezza ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0824 le informazioni ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0825 Internet ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0835 lo schermo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0837 la notizia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0845 la cartolina ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0846 la casella postale ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0850 il satellite ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0851 lo schermo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0854 lo smartphone ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0860 la videocamera ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0870 la batteria ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0880 il computer ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0882 il computer desktop ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0892 gli occhialoni ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0897 il laptop ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0899 l'obiettivo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0904 la stampante ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0905 il programma ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0911 l'antenna satellitare ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0913 la pellicola ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0922 il teleobiettivo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0923 il telescopio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0929 la turbina eolica ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0951 l'allarme antincendio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0972 il bagno ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0980 la toilette ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 0988 la torta di compleanno ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1091 la studentessa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1092 il vigile del fuoco ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1104 lo studente ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1110 l'ottico ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1168 la bomboletta spray ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1170 la bilancia per bambini ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1176 il frullatore ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1196 l'estintore ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1199 il frammento di vetro ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1200 gli occhiali ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1212 il salvagente ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1216 la lente di ingrandimento ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1219 la lattiera ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1231 la cornice ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1251 la carta igienica ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1256 il vaso ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1259 l'annaffiatoio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1264 il calcolo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1265 la calcolatrice ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1286 il microscopio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1290 il prisma ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1301 il triangolo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1337 il tatuaggio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
26 1346 la baia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1376 la cassa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1424 la Pasqua ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1425 l'uovo di Pasqua ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1428 la bibbia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1433 il regalo di Natale ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1434 l'albero di Natale ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1448 la preghiera ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1449 il sacerdote ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1472 la crescita ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1494 l'amministrazione ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1505 la dichiarazione d'amore ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1507 la definizione ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1528 l'igiene ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1532 l'intelligenza ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1553 il sesso ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1624 la cura ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1626 l'apparecchio acustico ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1692 la vetrata ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1718 la dimostrazione ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1737 il codice postale (CAP) ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1823 il monumento ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu
General Nouns	confidence	la confiance	la fiducia	la confianza	a confiança	sự tự tin	Vertrauen
General Verbs	believe	croire	credere	creer	crer	tin	glauben
General Verbs	print	imprimer	stampare	imprimir	imprimir	in	drucken
House and Furniture	flashlight	la lampe de poche	la pila tascabile	la linterna	a lanterna	đèn pin	Taschenlampe
School and Subjects	Latin	le latin	il latino	el latín	o latim	Latin	Lateinisch
Office and School Supplies	file	le dossier	la cartella / la scheda	el archivo	a pasta / o arquivo	tập tin	Datei
Technology and Computer	printer	l'imprimante	la stampante	la impresora	a impressora	máy in	Drucker
Technology and Computer	file	le fichier	il file / il archivio	el fichero	o arquivo	tập tin	Datei
Transportation and Travel	information bureau	les renseignements	gli informazioni	información	informações	phòng thông tin	Informationsbüro
Transportation and Travel	cabin	la cabine	la cabina	el camarote	a cabine	cabin	Kabine
Hobbies and Games	flashlight	la lampe de poche	la torcia	la linterna	a lanterna	đèn pin	Taschenlampe
Tools	file	la lime	la lima	la lima	a lima	tập tin
Building Materials	tin	l'étain (m)	lo stagno	el estaño	o estanho	tin	Dose

Oxford3000 Italian
Sono in grado di offrire interessanti opportunità di carriera ai laureati.
Ho assoluta fiducia in te.
Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.
È un attore estremamente versatile.
Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro.
La margarina è un'alternativa al burro.
Si prega di notare gli annunci sulla piattaforma.
Ci scusiamo per questi inconvenienti.
Chiedo scuse da parte tua.
Ho buone notizie. complimenti. i tuoi appelli hanno funzionato
In caso di problemi, assisteremo i nostri partner.
Sono fiduciosi che il loro esercito vincerà.
Il suo nuovo fidanzato è intelligente, divertente e attraente.
Il software compila automaticamente le informazioni.
Ho bisogno di ricaricare la batteria.
È mia ferma convinzione che sia innocente.
Non è vero. Non ci credo
Ho avuto questo marchio sul mio braccio sin dalla nascita.
Il mio compleanno è a giugno.
Sono nato nel 1961.
Mi dispiace disturbarla ma
Ho lasciato il mio lavoro per iniziare la mia attività.
L'azienda è specializzata nella stampa di calendari.
Scusi, può aiutarmi?
Il bambino ha avvolto il regalo di compleanno con grande cura.
Il certificato dimostra che ho superato il corso.
La ragazza intelligente risolse rapidamente l'enigma.
La fiducia è una componente essenziale in ogni relazione.
Ho bisogno di una nuova stampante per il mio computer.
Per favore stai zitto, ho bisogno di concentrarmi.
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni.
Le scuole si aspettano una condotta corretta dai loro alunni.
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia.
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia.
Era sicuro che l'evento avrebbe avuto successo.
La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito.
Ho dimenticato di collegare la stampante al computer.
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Voglio copiare questa foto per la newsletter.
Lo studente si è iscritto per vari corsi.
Con le sue orecchie a punta e gli occhi verdi assomigliava a una creatura magica.
I criminali su Internet cercano di truffare le persone.
Molte persone credono nell'aldilà, una vita dopo la morte.
Il venditore ha dimostrato le nuove funzionalità del prodotto.
Puoi trovare informazioni dettagliate nel manuale.
Il diagramma illustra bene le statistiche.
Il gusto era semplicemente disgustoso.
Il mio orologio mostra l'ora corrente a Berlino e New York.
Il biologo osservò la divisione della cellula attraverso il suo microscopio.
La governante ha divulgato le informazioni sul divorzio della coppia.
Posso facilmente trascinare e rilasciare i file con il mouse.
Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni.
La cocaina è una droga molto coinvolgente.
La situazione economica del paese è migliorata.
Ho studiato economia all'università.
Le elezioni hanno avuto implicazioni positive per l'economia.
Le piccole imprese sono anche importanti per l'economia.
Una buona alimentazione è un elemento essenziale di uno stile di vita sano.
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
I risultati dello studente erano eccellenti.
Lo scambio di informazioni tra i due dipartimenti è essenziale.
Le nuove informazioni devono essere aggiunte ai dati esistenti.
Il professore si aspetta un termine da tutti gli studenti.
Sono un team leader esperto
L'allievo ha assistito l'insegnante con l'esperimento.
L'economia di una nazione dipende dalle sue importazioni ed esportazioni.
L'insegnante ha incoraggiato gli studenti ad esprimere la loro opinione.
Non potevo credere ai miei occhi.
Il sistema di valutazione è equo e trasparente.
Sono rimasto abbastanza sorpreso quando tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno.
Ho agito in buona fede.
La caduta del muro di Berlino è stata importante per la storia tedesca.
La fiducia è la pietra angolare di una vera amicizia.
Sarò lieto di fornirti ulteriori informazioni.
Dovevo raccogliere molte informazioni per la mia presentazione.
L'informazione era troppo generica per essere utile.
Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica.
Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno.
È il compleanno di mio nonno domani.
Questo grafico illustra la relazione tra salute e felicità.
Molte persone credono nel paradiso e nell'inferno.
Entrai nella stanza e dissi: Ciao!
Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente.
Ha trovato le battute di suo fratello orribili.
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre.
Il passaporto è una prova di identità valida.
Il professore fornisce un esempio tangibile per illustrare la sua teoria.
Molti giovani non possono immaginare la vita prima di Internet.
Le nuove politiche hanno avuto un grande impatto sull'economia.
Le elezioni hanno avuto implicazioni positive per l'economia.
L'importazione e l'esportazione di beni è vitale per un'economia stabile.
L'alunno conosce l'importanza dei test regolari.
Il diametro del tubo è di un pollice.
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni.
L'eccitazione durante la partita è stata incredibile.
Ha cercato l'indipendenza economica.
Si prega di indicare se si soffre di allergie alimentari.
Il nuovo manager ha una vasta esperienza nel settore.
La polizia ha raccolto tutte le informazioni disponibili.
Il mio avvocato ha dimostrato che ero innocente.
Il biologo lavora in un istituto per scienze della vita.
L'insegnante ha dato agli studenti le istruzioni per il test.
Strumenti chirurgici igienicamente puliti sono indispensabili.
La sua intelligenza è davvero straordinaria, è un genio.
Anche le persone più intelligenti commettono errori.
Internet ha creato molte nuove carriere.
Ho invitato tutti i miei amici alla mia festa di compleanno.
Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili.
Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia.
Ha allenato molti dei nostri junior junior.
Ha trovato facile giustificare la sua decisione.
La signora al banco informazioni è stata molto utile.
Mio figlio è intelligente ma incredibilmente pigro.
Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali.
Gli studenti dovevano frequentare almeno cinque lezioni a settimana.
La biblioteca presta libri agli studenti.
I candidati per un prestito possono compilare un modulo online.
Questa mappa è inaffidabile, è troppo vecchia.
La notizia è stata distribuita attraverso i media.
Il chiamante ha lasciato un messaggio per te.
Dopo alcune revisioni minori, il libro è ora pronto per la stampa.
Stiamo andando sulla luna e sui pianeti.
Il costruttore ha martellato un chiodo nel legno.
Ho bisogno di qualcosa per calmare i miei nervi.
Guardo le notizie per rimanere informato.
Il contenuto di vitamine del piatto era praticamente nulla.
Al giorno d'oggi, informazioni importanti si trovano su Internet.
Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo.
L'insegnante ha osservato gli studenti durante l'esame.
Il club invierà un pacchetto informativo gratuito.
Buckingham Palace è una grande attrazione turistica.
Questa carta è adatta per la stampa di fotografie.
Chiedo scusa.
Ha chiesto il permesso di lasciare la stanza.
Abbiamo bisogno di personale qualificato con esperienza.
La sostenibilità aiuta a preservare il pianeta.
Ricicco plastica, carta e vetro usati.
Vorrei un bicchiere d'acqua, per favore.
Il professore è molto popolare tra i suoi studenti.
Una posizione geografica è data in latitudine e longitudine.
Questa è un'invenzione con un grande potenziale.
Durante l'esperienza lavorativa, gli studenti possono acquisire competenze pratiche.
Ho chiesto al sacerdote di dire una preghiera.
Eri una sposa molto carina.
Ho stampato i miei inviti di nozze.
La stampante ha un pannello di controllo con tre pulsanti.
Il candidato deve avere una precedente esperienza nella posizione.
La nostra università promuove lo scambio internazionale di studenti.
Gli scienziati hanno dimostrato l'efficacia di questo farmaco.
Ho ordinato un budino alla vaniglia alla banana.
Tutti gli alunni avevano fatto i compiti.
La sua fiducia si rifletteva nella sua grande prestazione.
Si rammarica di aver dimenticato il suo compleanno.
Lo stress può stimolare il rilascio di adrenalina.
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose.
Puoi contare su di me.
Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta.
La scialuppa di salvataggio è progettata per un salvataggio rapido e sicuro.
Ha studiato biologia e ora lavora nella ricerca.
L'acqua è una risorsa vitale per la maggior parte delle creature viventi.
La compagnia ha risposto al cambiamento del clima economico.
Sono riuscito a ripristinare il file eliminato.
La società limita l'accesso del personale a Internet.
I segnali di trasmissione vengono inviati via satellite.
L'obiettivo del sondaggio era la soddisfazione degli studenti.
Ho salvato tutte le mie modifiche prima di stampare la lettera.
Il bambino appena nato pronunciò il suo primo urlo.
Ho svitato le viti e rimosso le rondelle.
La sicurezza è importante, quindi sto chiudendo la porta.
Ho cambiato le impostazioni sul mio telefono per risparmiare batteria.
Dovremmo stampare il menu su un foglio di carta verde.
L'invenzione di Internet è di grande importanza.
È scritto nella Bibbia che rubare è un peccato.
Come studentessa, dovevo indossare una gonna.
È stata una decisione intelligente accettare l'offerta.
Possiamo garantire un servizio regolare e affidabile.
Il cane è diventato una sorta di mascotte per la squadra.
Credono che le loro anime saranno sempre insieme.
Non posso partecipare, ma sarò con te nello spirito.
Era un leader spirituale.
Lo ha fatto per puro rancore.
La stampa ha diffuso la notizia della ripresa economica.
Gli studenti universitari devono fare molta lettura.
Gli studenti non sono esenti da tasse.
I suoi studenti possono dire che ama insegnare.
La tecnologia di questo smartphone è molto avanzata.
Ha scelto gli anni settanta come tema per la sua festa di compleanno.
Una crisi finanziaria è una minaccia per l'economia globale.
Lo studente ha superato l'esame finale, completando così il corso.
Lo stagno è un metallo pesante.
Con mio grande sgomento, le mie chiavi caddero nel bagno.
I gemelli sembrano totalmente uguali.
Mio marito sa che può fidarsi di me.
Se stai cercando il massimo, il paracadutismo è la cosa giusta.
La pressione a cui eravamo sottoposti era incredibile.
Grazie per l'utile informazione.
Il mio amico aveva sete e ha chiesto un bicchiere d'acqua.
Gli utenti di Internet possono facilmente trovare il nostro sito web.
Il suo vestito bianco era immacolato.
L'uso diffuso di Internet ha facilitato lo scambio di dati.
Dopo la lezione, un alunno ha cancellato la lavagna.

GLOSSIKA Italian
Dove sei nato?
Valentina ha bisogno di una svolta nella sua vita.
Il vetro è ricavato dalla sabbia.
Tu mi hai pestato il piede. — Scusami.
Florentine lavora in banca.
Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni.
Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti.
No, non possiede uno smartphone.
Paulina è sposata? — Penso di no.
Carolina ha l'aria stanca, non è vero? — Sì, lavora davvero sodo.
Sei studente?
Settimana prossima è il compleanno di Violetta.
Scusa sono in ritardo.
È vero che ti trasferirai a Berlino?
Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli.
Anna è nata a Roma.
Io sono nato a Londra.
Dove sei nato? — A Taipei.
Dov'è nata tua mamma?
Mia mamma è nata a Parigi.
I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro.
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata).
Sono nato in Italia. — In Italia? Non lo sapevo.
La maggior parte degli studenti non l'ha capita.
Mi dispiace ero in ritardo stamattina.
Mi dispiace di aver gridato contro di te ieri.
Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso.
Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri.
A ogni studente è stato dato un libro.
Scusa se ieri ho gridato con te.
Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.
Pronto, posso parlare con Tommaso, per favore?
Pronto, potrei parlare con Tommaso, per favore?
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra.
Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta.
Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti.
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo.
Per favore cerca di fare piano quando rientri a casa.
Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa.
Devo avere il numero sbagliato.
Mi scusi, devo avere il numero sbagliato.
Martino lavora duro, io no.
Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò.
Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa.
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
Chiedi se lui ha uno smartphone.
Zhirong sta guardando la televisione.
Yasmin è in Brasile.
Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato.
Minoru lavora davvero sodo.
Il mio telefono cellulare ha bisogno di essere ricaricato.
Minoru deve andare a Mosca.
Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame.
Il mio cellulare necessita di una ricarica.
Zhirong preferirebbe non uscire.
Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla.
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone.
Arturo è nato all'Havana.
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.
La bici di Linda è stata rubata settimana scorsa.
Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile.
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro.
Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro.
L'ufficio dove lavoravo era orribile.
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza?
Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida?
Scusi, c'è una banca qui vicino?
C'è un messaggio per te? — Sì?
Mi scusi, Lei parla inglese?
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — Sì, c'è.
Ci sono dei messaggi per me, stamattina?
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — No, non c'è.
Dici: «Scusi, non ha delle borse di carta?»
C'erano dei messaggi vocali per me ieri?
Per favore, perdonami se non ho richiamato.
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo.
Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi.
Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati.
Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro.
Sabina non verrà alla festa.
C'è stato un forte aumento del costo della vita.
Chi è lo studente più giovane del corso?
Anastasia è una studentessa bravissima.
È stato un incendio terribile.
Gustavo ha preso la mia bici senza chiedermelo.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Gustavo ha preso di nuovo la mia bici senza chiedere.
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei.
Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto.
Sei mai stato in Perù? — No, ma Evelina sì.
Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa.
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
Perchè non fai domanda per questo lavoro?
Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro.
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
È abbastanza competente per l'incarico?
Mi hanno offerto il lavoro perché avevo molta esperienza.
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
Il Pentagono è a Washington D.C.
Zhirong suona la chitarra.
Lui suona la chitarra? — Sì, suona la chitarra.
Zhirong sta suonando la chitarra? — No, lui non la sta suonando.
Il Reno è un fiume che scorre in Europa.
Lunedì prossimo è il compleanno di Qasim.
Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan.
Quando è stato inventato il telefono?
Quando è stata inventata la bicicletta?
I cinesi hanno inventato la stampa.
Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei.
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato.
È stato uno studente dell'Università di New York.
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
Costantino è già arrivato?
La prossima settimana sarà a Singapore.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.
Nur e Zaina sono troppo giovani.
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo.
Chandra e Indira sono già arrivate?
Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno.
Kasumi e Linda non si piacciono a vicenda.
Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro?
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo.
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.
Ma Zhirong possiede una chitarra.
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire.
Carolina è in vacanza in Brasile. È lì in questo momento.
L'economia andava male, quindi molte persone erano senza lavoro.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
A loro piacciono i film d'orrore.
Mi dispiace per il disordine.
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda.
Giulio è una persona su cui puoi contare.
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame.
Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea.
Sabina ha consigliato di andare al cinema.
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere.
Sono stato avvertito di non credere a qualsiasi cosa lui dica.
Alcuni studenti furono sospettati di avere copiato durante l'esame.
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti.
Costantino è uno studente della stessa università presso la quale lavoravo.
Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa.
Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda.
Sai che puoi contare su di me, se avrai mai bisogno d'aiuto.
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi.
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte.
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
A quanto pare Emilio avrebbe colpito l'ufficiale di polizia, ma io non ci credo.
Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio.
Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso.
Vincenzo si trovava in una situazione difficile, perciò ho accettato di aiutarlo.
Tutti si affidano a lei perchè mantiene sempre le promesse.
Mahmud si abbiocca sempre durante le lezioni di economia.
Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore.
Ci sono otto (8) pianeti nel Sistema Solare.
Vorrei alcune informazioni circa gli alberghi a Parigi.
Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime.
Non sapevo nulla di economia.
Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi.
Lui è ciò che noi definiamo «un ritirato dagli studi».
Mi sono scusato per il malinteso.
Le notizie erano davvero deprimenti.
Era veramente ridotta a uno schifo.
Dovresti scusarti per quello che hai detto.
Dovresti chiedere scusa per non aver detto la verità.
Grazie per esserti scusato.
Le devi delle scuse.
La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città.
O chiedi scusa o non ti parlerò mai più.
Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet.
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca.
Durante il colloquio di lavoro , Valeria non è riuscita a dare una buona impressione di sé.
Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine.
Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata).
Fortunatamente, le notizie non erano così brutte come ce le aspettavamo.
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione.
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni.
Dai la colpa al governo per la crisi economica?
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica.
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
Fui io la causa dell'equivoco, dunque mi sono scusato.
Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile in magazzino.
Ero davvero stupito.
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing.
Jasmine ha iniziato il suo nuovo lavoro tre (3) settimane fa.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante.
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante.
Poche delle persone che hanno fatto domanda per il lavoro possedevano i requisiti necessari.

Oxford3000Ten
Sono in grado di offrire interessanti opportunità di carriera ai laureati. They are able to offer attractive career opportunities to graduates. Sie bieten den Absolventen attraktive Karrierechancen. Pueden ofrecer atractivas oportunidades de carrera a los graduados. Ils sont en mesure d'offrir des opportunités de carrière attrayantes aux diplômés. พวกเขาสามารถที่จะนำเสนอโอกาสในการทำงานที่น่าสนใจสำหรับผู้สำเร็จการศึกษา Họ có thể cung cấp cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn cho sinh viên tốt nghiệp. 他们能够为毕业生提供有吸引力的职业机会。他們能夠為畢業生提供有吸引力的職業機會。
Ho assoluta fiducia in te. I have absolute confidence in you. Ich habe absolutes Vertrauen in dich. Tengo absoluta confianza en ti. J'ai une confiance absolue en toi. ฉันมีความมั่นใจในตัวคุณ Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn. 我对你有绝对的信心。我對你有絕對的信心。
Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca. All students have free access to the library. Alle Schüler haben freien Zugang zur Bibliothek. Todos los estudiantes tienen libre acceso a la biblioteca. Tous les étudiants ont un accès gratuit à la bibliothèque. นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí. 所有学生都可以免费进入图书馆。所有學生都可以免費進入圖書館。
È un attore estremamente versatile. He is an extremely versatile actor. Er ist ein extrem vielseitiger Schauspieler. Él es un actor extremadamente versátil. Il est un acteur extrêmement polyvalent. เขาเป็นนักแสดงที่หลากหลายมาก Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt. 他是一位非常多才多艺的演员。他是一位非常多才多藝的演員。
Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro. She receives an allowance for her business trips. Sie erhält eine Vergütung für ihre Geschäftsreisen. Ella recibe una asignación para sus viajes de negocios. Elle reçoit une allocation pour ses voyages d'affaires. เธอได้รับค่าเผื่อการเดินทางท่องเที่ยว Cô nhận được một khoản trợ cấp cho các chuyến đi kinh doanh của mình. 她获得商业旅行津贴。她獲得商業旅行津貼。
La margarina è un'alternativa al burro. Margarine is an alternative to butter. Margarine ist eine Alternative zu Butter. La margarina es una alternativa a la mantequilla. La margarine est une alternative au beurre. เนยเทียมเป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับเนย Margarin là một chất thay thế cho bơ. 人造黄油是黄油的替代品。人造黃油是黃油的替代品。
Si prega di notare gli annunci sulla piattaforma. Please note the announcements at the platform. Bitte beachten Sie die Ankündigungen auf der Plattform. Tenga en cuenta los anuncios en la plataforma. S'il vous plaît noter les annonces sur la plate-forme. โปรดทราบประกาศที่แพลตฟอร์ม Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng. 请注意平台上的公告。請注意平台上的公告。
Ci scusiamo per questi inconvenienti. We apologize for these inconveniences. Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten. Nos disculpamos por estos inconvenientes. Nous nous excusons pour ces inconvénients. ขออภัยในความไม่สะดวกเหล่านี้ Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này. 我们对这些不便表示歉意。我們對這些不便表示歉意。
Chiedo scuse da parte tua. I demand an apology from you. Ich fordere eine Entschuldigung von dir. Exijo una disculpa de tu parte Je demande des excuses de votre part. ฉันต้องการคำขอโทษจากคุณ Tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ bạn. 我要求你道歉。我要求你道歉。
Ho buone notizie. complimenti. i tuoi appelli hanno funzionato I have good news. congratulations. your appeals worked Ich habe gute Nachrichten. Herzliche Glückwünsche. Ihre Appelle haben funktioniert Tengo buenas noticias. felicitaciones. sus apelaciones funcionaron J'ai de bonnes nouvelles. toutes nos félicitations. vos appels ont fonctionné ฉันมีข่าวดี ขอแสดงความยินดี. อุทธรณ์ของคุณทำงาน Tôi có tin tốt. Xin chúc mừng. kháng cáo của bạn đã làm việc 我有好消息。祝贺。你的上诉奏效了我有好消息。祝賀。你的上訴奏效了
In caso di problemi, assisteremo i nostri partner. If any problems arise, we will assist our partners. Bei Problemen helfen wir unseren Partnern. Si surge algún problema, asistiremos a nuestros socios. Si des problèmes surviennent, nous aiderons nos partenaires. หากมีปัญหาเกิดขึ้นเราจะช่วยเหลือคู่ค้าของเรา Nếu có vấn đề nảy sinh, chúng tôi sẽ hỗ trợ các đối tác của chúng tôi. 如果出现任何问题，我们将协助我们的合作伙伴。如果出現任何問題，我們將協助我們的合作夥伴。
Sono fiduciosi che il loro esercito vincerà. They are confident their army will win. Sie sind zuversichtlich, dass ihre Armee gewinnen wird. Confían en que su ejército ganará. Ils sont confiants que leur armée va gagner. พวกเขามั่นใจว่ากองทัพของพวกเขาจะชนะ Họ tin tưởng rằng quân đội của họ sẽ giành chiến thắng. 他们相信他们的军队会赢。他們相信他們的軍隊會贏。
Il suo nuovo fidanzato è intelligente, divertente e attraente. Her new boyfriend is smart, funny, and attractive. Ihr neuer Freund ist schlau, witzig und attraktiv. Su nuevo novio es inteligente, divertido y atractivo. Son nouveau copain est intelligent, drôle et attrayant. แฟนหนุ่มคนใหม่ของเธอฉลาดตลกและน่าสนใจ Bạn trai mới của cô ấy thông minh, vui tính và hấp dẫn. 她的新男友很聪明，有趣而且很有吸引力。她的新男友很聰明，有趣而且很有吸引力。
Il software compila automaticamente le informazioni. The software compiles the information automatically. Die Software kompiliert die Informationen automatisch. El software compila la información automáticamente. Le logiciel compile les informations automatiquement. ซอฟต์แวร์รวบรวมข้อมูลโดยอัตโนมัติ Phần mềm tự động biên dịch thông tin. 该软件自动编译信息。該軟件自動編譯信息。
Ho bisogno di ricaricare la batteria. I need to recharge the battery. Ich muss die Batterie wieder aufladen. Necesito recargar la batería. J'ai besoin de recharger la batterie. ฉันต้องชาร์จแบตเตอรี่ใหม่ Tôi cần sạc lại pin. 我需要给电池充电。我需要給電池充電。
È mia ferma convinzione che sia innocente. It's my firm belief that he's innocent. Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist. Es mi firme creencia de que él es inocente. C'est ma conviction qu'il est innocent. เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเขาไร้เดียงสา Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội. 我坚信他是无辜的。我堅信他是無辜的。
Non è vero. Non ci credo It's not true. I don't believe it. Es ist nicht wahr. Ich glaube es nicht. No es verdad. No lo creo Ce n'est pas vrai. Je ne le crois pas. มันไม่เป็นความจริง. ฉันไม่เชื่อ Nó không đúng. Tôi không tin nó. 这不是真的。我不相信。這不是真的。我不相信。
Ho avuto questo marchio sul mio braccio sin dalla nascita. I have had this mark on my arm since birth. Ich habe dieses Zeichen seit der Geburt an meinem Arm. He tenido esta marca en mi brazo desde el nacimiento. J'ai cette marque sur mon bras depuis ma naissance. ฉันมีเครื่องหมายบนแขนของฉันตั้งแต่แรกเกิด Tôi đã có dấu hiệu trên cánh tay của tôi kể từ khi sinh ra. 自出生以来，我的手臂上有这个痕迹。自出生以來，我的手臂上有這個痕跡。
Il mio compleanno è a giugno. My birthday is in June. Mein Geburtstag ist im Juni. Mi cumpleaños es en junio. Mon anniversaire est en juin. วันเกิดของฉันคือเดือนมิถุนายน Sinh nhật của tôi là trong tháng Sáu. 我的生日是在六月。我的生日是在六月。
Sono nato nel 1961. I was born in 1961. Ich wurde 1961 geboren. Nací en 1961. Je suis né en 1961. ฉันเกิดเมื่อปีพ. ศ. 2504 Tôi sinh năm 1961. 我出生于1961年。我出生於1961年。
Mi dispiace disturbarla ma Sorry to bother you but Es tut mir leid, Sie zu stören, aber Perdón por molestarte pero Désolé de vous déranger, mais ขออภัยที่จะรบกวนคุณ แต่ Xin lỗi làm phiền bạn nhưng 抱歉打扰你，但是抱歉打擾你，但是
Ho lasciato il mio lavoro per iniziare la mia attività. I left my job to start my own business. Ich habe meinen Job aufgegeben, um mein eigenes Geschäft zu beginnen. Dejé mi trabajo para comenzar mi propio negocio. J'ai quitté mon travail pour démarrer ma propre entreprise. ฉันออกจากงานเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง Tôi rời công việc để bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình. 我离开了自己的工作，开始了自己的事业。我離開了自己的工作，開始了自己的事業。
L'azienda è specializzata nella stampa di calendari. The firm specializes in printing calendars. Die Firma ist auf das Drucken von Kalendern spezialisiert. La firma se especializa en imprimir calendarios. L'entreprise se spécialise dans l'impression de calendriers. บริษัท เชี่ยวชาญในการพิมพ์ปฏิทิน Công ty chuyên in ấn lịch. 该公司专门从事日历印刷。該公司專門從事日曆印刷。
Scusi, può aiutarmi? Excuse me, can you help me? Entschuldigung, können Sie mir helfen? ¿Disculpe puede ayudarme? Excusez-moi, pouvez-vous m'aider? ขอโทษนะคุณช่วยฉันได้ไหม? Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi được không? 请问你能帮我么？請問你能幫我麼？
Il bambino ha avvolto il regalo di compleanno con grande cura. The child wrapped the birthday gift with great care. Das Kind wickelte das Geburtstagsgeschenk mit großer Sorgfalt ein. El niño envolvió el regalo de cumpleaños con gran cuidado. L'enfant a enveloppé le cadeau d'anniversaire avec beaucoup de soin. เด็กห่อของขวัญวันเกิดด้วยความระมัดระวัง Con đã gói quà sinh nhật với sự chăm sóc tuyệt vời. 小孩小心翼翼地包好生日礼物。小孩小心翼翼地包好生日禮物。
Il certificato dimostra che ho superato il corso. The certificate proves that I have passed the course. Das Zertifikat beweist, dass ich den Kurs bestanden habe. El certificado demuestra que he aprobado el curso. Le certificat prouve que j'ai réussi le cours. ใบรับรองนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าฉันได้ผ่านหลักสูตร Chứng chỉ chứng minh rằng tôi đã vượt qua khóa học. 证书证明我已通过课程。證書證明我已通過課程。
La ragazza intelligente risolse rapidamente l'enigma. The clever girl quickly solved the riddle. Das kluge Mädchen löste schnell das Rätsel. La chica inteligente resolvió rápidamente el enigma. La fille intelligente a rapidement résolu l'énigme. สาวฉลาดฉลาดแก้ปริศนาได้อย่างรวดเร็ว Cô gái thông minh nhanh chóng giải quyết được câu đố. 聪明的女孩很快解决了这个谜题。聰明的女孩很快解決了這個謎題。
La fiducia è una componente essenziale in ogni relazione. Trust is an essential component in every relationship. Vertrauen ist in jeder Beziehung ein wesentlicher Bestandteil. La confianza es un componente esencial en cada relación. La confiance est une composante essentielle de toute relation. ความน่าเชื่อถือเป็นองค์ประกอบสำคัญในทุกความสัมพันธ์ Niềm tin là một thành phần thiết yếu trong mọi mối quan hệ. 信任是每个关系中的重要组成部分。信任是每個關係中的重要組成部分。
Ho bisogno di una nuova stampante per il mio computer. I need a new printer for my computer. Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer. Necesito una nueva impresora para mi computadora. J'ai besoin d'une nouvelle imprimante pour mon ordinateur. ฉันต้องการเครื่องพิมพ์ใหม่สำหรับคอมพิวเตอร์ของฉัน Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi. 我需要一台新的打印机用于我的电脑。我需要一台新的打印機用於我的電腦。
Per favore stai zitto, ho bisogno di concentrarmi. Please be quiet, I need to concentrate. Bitte sei still, ich muss mich konzentrieren. Por favor, cálmate, necesito concentrarme. S'il vous plaît soyez tranquille, j'ai besoin de me concentrer. ขอเงียบหน่อยฉันต้องให้ความสนใจ Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung. 请保持安静，我需要专心。請保持安靜，我需要專心。
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni. They refused to release their hostages unless certain conditions were met. Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren. Se negaron a liberar a sus rehenes a menos que se cumplieran ciertas condiciones. Ils ont refusé de libérer leurs otages à moins que certaines conditions ne soient remplies. พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวตัวประกันของพวกเขาเว้นแต่เงื่อนไขบางอย่างได้รับการตอบสนอง Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi những điều kiện nhất định đã được đáp ứng. 除非某些条件得到满足，否则他们拒绝释放他们的人质。除非某些條件得到滿足，否則他們拒絕釋放他們的人質。
Le scuole si aspettano una condotta corretta dai loro alunni. Schools expect proper conduct from their pupils. Schulen erwarten von ihren Schülern gutes Verhalten. Las escuelas esperan una conducta adecuada de sus alumnos. Les écoles attendent une bonne conduite de leurs élèves. โรงเรียนต้องการการปฏิบัติที่เหมาะสมจากนักเรียนของตน Các trường học mong đợi sự tiến hành đúng đắn từ học sinh. 学校希望学生有适当的行为。學校希望學生有適當的行為。
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia. The inventor thanked the investors for their confidence. Der Erfinder bedankte sich bei den Investoren für ihr Vertrauen. El inventor agradeció a los inversores por su confianza. L'inventeur a remercié les investisseurs pour leur confiance. ผู้ประดิษฐ์ขอบคุณนักลงทุนสำหรับความเชื่อมั่นของพวกเขา Người phát minh cảm ơn các nhà đầu tư vì sự tự tin của họ. 发明人感谢投资者的信心。發明人感謝投資者的信心。
L'inventore ha ringraziato gli investitori per la loro fiducia. The inventor thanked the investors for their confidence. Der Erfinder bedankte sich bei den Investoren für ihr Vertrauen. El inventor agradeció a los inversores por su confianza. L'inventeur a remercié les investisseurs pour leur confiance. ผู้ประดิษฐ์ขอบคุณนักลงทุนสำหรับความเชื่อมั่นของพวกเขา Người phát minh cảm ơn các nhà đầu tư vì sự tự tin của họ. 发明人感谢投资者的信心。發明人感謝投資者的信心。
Era sicuro che l'evento avrebbe avuto successo. He was confident that the event would be successful. Er war zuversichtlich, dass die Veranstaltung erfolgreich sein würde. Estaba seguro de que el evento sería exitoso. Il était confiant que l'événement serait couronné de succès. เขามั่นใจว่าเหตุการณ์จะประสบความสำเร็จ Ông tin rằng sự kiện này sẽ thành công. 他相信这次活动会取得成功。他相信這次活動會取得成功。
La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito. The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Studenten haben es nicht verstanden. La explicación del maestro fue confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. L'explication de l'enseignant était déroutante. La plupart des étudiants ne le comprenaient pas. คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ Sự giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết sinh viên không hiểu nó. 老师的解释令人困惑。大多数学生不理解它。老師的解釋令人困惑。大多數學生不理解它。
Ho dimenticato di collegare la stampante al computer. I forgot to connect the printer to the computer. Ich habe vergessen, den Drucker an den Computer anzuschließen. Olvidé conectar la impresora a la computadora. J'ai oublié de connecter l'imprimante à l'ordinateur. ฉันลืมเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์เข้ากับคอมพิวเตอร์ Tôi quên kết nối máy in với máy tính. 我忘了将打印机连接到电脑。我忘了將打印機連接到電腦。
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose. Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。不是每個人都分享我的宗教信仰。
Voglio copiare questa foto per la newsletter. I want to copy this photo for the newsletter. Ich möchte dieses Foto für den Newsletter kopieren. Quiero copiar esta foto para el boletín. Je veux copier cette photo pour la newsletter. ฉันต้องการคัดลอกรูปภาพนี้เพื่อรับจดหมายข่าว Tôi muốn sao chép bức ảnh này cho bản tin. 我想复制这张照片的时事通讯。我想複製這張照片的時事通訊。
Lo studente si è iscritto per vari corsi. The student registered for various courses. Der Student hat sich für verschiedene Kurse angemeldet. El estudiante se inscribió en varios cursos. L'étudiant s'est inscrit à divers cours. นักเรียนลงทะเบียนสำหรับหลักสูตรต่างๆ Các sinh viên đăng ký cho các khóa học khác nhau. 学生注册了各种课程。學生註冊了各種課程。
Con le sue orecchie a punta e gli occhi verdi assomigliava a una creatura magica. With her pointed ears and green eyes she resembled a magical creature. Mit ihren spitzen Ohren und grünen Augen ähnelte sie einer magischen Kreatur. Con sus orejas puntiagudas y ojos verdes, se parecía a una criatura mágica. Avec ses oreilles pointues et ses yeux verts, elle ressemblait à une créature magique. หูแหลมและดวงตาสีเขียวของเธอคล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลัง Với đôi tai nhọn và đôi mắt xanh cô trông giống như một sinh vật kỳ diệu. 她尖耳朵，绿色的眼睛，像一个神奇的生物。她尖耳朵，綠色的眼睛，像一個神奇的生物。
I criminali su Internet cercano di truffare le persone. Criminals on the Internet try to scam people. Kriminelle im Internet versuchen, Leute zu betrügen. Los delincuentes en Internet intentan estafar a la gente. Les criminels sur Internet tentent d'escroquer les gens. อาชญากรบนอินเทอร์เน็ตพยายามหลอกลวงผู้คน Những kẻ phạm tội trên Internet cố lừa đảo người khác. 互联网上的犯罪分子试图欺骗人们。互聯網上的犯罪分子試圖欺騙人們。
Molte persone credono nell'aldilà, una vita dopo la morte. Many people believe in the hereafter, a life after death. Viele Menschen glauben an das Jenseits, ein Leben nach dem Tod. Muchas personas creen en el más allá, una vida después de la muerte. Beaucoup de gens croient en l'au-delà, une vie après la mort. หลายคนเชื่อในปรโลกชีวิตหลังจากความตาย Nhiều người tin vào cuộc sống sau này, một cuộc sống sau khi chết. 许多人相信在未来，死后的生活。許多人相信在未來，死後的生活。
Il venditore ha dimostrato le nuove funzionalità del prodotto. The salesman demonstrated the new features of the product. Der Verkäufer demonstrierte die neuen Funktionen des Produkts. El vendedor demostró las nuevas características del producto. Le vendeur a démontré les nouvelles fonctionnalités du produit. พนักงานขายได้แสดงคุณลักษณะใหม่ ๆ ของผลิตภัณฑ์ Người bán hàng đã chứng minh được các tính năng mới của sản phẩm. 推销员展示了该产品的新功能。推銷員展示了該產品的新功能。
Puoi trovare informazioni dettagliate nel manuale. You can find detailed information in the handbook. Sie finden detaillierte Informationen im Handbuch. Puede encontrar información detallada en el manual. Vous pouvez trouver des informations détaillées dans le manuel. คุณสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดได้จากคู่มือ Bạn có thể tìm thông tin chi tiết trong sổ tay. 您可以在手册中找到详细信息。您可以在手冊中找到詳細信息。
Il diagramma illustra bene le statistiche. The diagram illustrates the statistics nicely. Das Diagramm veranschaulicht die Statistik schön. El diagrama ilustra las estadísticas muy bien. Le diagramme illustre bien les statistiques. แผนภาพแสดงสถิติอย่างชัดเจน Sơ đồ minh hoạ các thống kê độc đáo. 该图很好地说明了统计数据。該圖很好地說明了統計數據。
Il gusto era semplicemente disgustoso. The taste was simply disgusting. Der Geschmack war einfach ekelhaft. El sabor era simplemente repugnante. Le goût était simplement dégoûtant. รสชาติเป็นที่รังเกียจเพียง Hương vị chỉ đơn giản là kinh tởm. 味道简直令人恶心。味道簡直令人噁心。
Il mio orologio mostra l'ora corrente a Berlino e New York. My watch displays the current time in Berlin and New York. Meine Uhr zeigt die aktuelle Uhrzeit in Berlin und New York an. Mi reloj muestra la hora actual en Berlín y Nueva York. Ma montre affiche l'heure actuelle à Berlin et New York. นาฬิกาของฉันแสดงเวลาปัจจุบันในเบอร์ลินและนิวยอร์ก Đồng hồ của tôi hiển thị thời gian hiện tại ở Berlin và New York. 我的手表在柏林和纽约显示当前时间。我的手錶在柏林和紐約顯示當前時間。
Il biologo osservò la divisione della cellula attraverso il suo microscopio. The biologist observed the cell's division through his microscope. Der Biologe beobachtete die Teilung der Zelle mit seinem Mikroskop. El biólogo observó la división de la célula a través de su microscopio. Le biologiste a observé la division cellulaire à travers son microscope. นักชีววิทยาสังเกตเห็นการแบ่งเซลล์ผ่านกล้องจุลทรรศน์ของเขา Nhà sinh học quan sát sự phân chia của tế bào thông qua kính hiển vi của ông. 生物学家通过显微镜观察细胞的分裂。生物學家通過顯微鏡觀察細胞的分裂。
La governante ha divulgato le informazioni sul divorzio della coppia. The housekeeper leaked the information about the couple's divorce. Die Haushälterin ließ die Informationen über die Scheidung des Paares durchsickern. El ama de llaves filtró la información sobre el divorcio de la pareja. La femme de ménage a divulgué les informations sur le divorce du couple. แม่บ้านรั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับการหย่าร้างของทั้งคู่ Người quản gia tiết lộ thông tin về ly hôn của hai người. 管家泄露了关于这对夫妻离婚的信息。管家洩露了關於這對夫妻離婚的信息。
Posso facilmente trascinare e rilasciare i file con il mouse. I can easily drag and drop files with the mouse. Ich kann Dateien einfach mit der Maus ziehen und ablegen. Puedo arrastrar y soltar archivos con el mouse fácilmente. Je peux facilement faire glisser et déposer des fichiers avec la souris. ฉันสามารถลากและวางไฟล์ด้วยเมาส์ได้อย่างง่ายดาย Tôi có thể dễ dàng kéo và thả các tệp tin bằng chuột. 我可以轻松地用鼠标拖放文件。我可以輕鬆地用鼠標拖放文件。
Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni. He always encourages his students to follow their dreams. Er ermutigt seine Schüler immer, ihren Träumen zu folgen. Él siempre alienta a sus alumnos a seguir sus sueños. Il encourage toujours ses étudiants à suivre leurs rêves. เขาสนับสนุนให้นักเรียนทำตามฝันของตัวเองเสมอ Anh ấy luôn khuyến khích học sinh theo đuổi ước mơ của mình. 他总是鼓励他的学生追随他们的梦想。他總是鼓勵他的學生追隨他們的夢想。
La cocaina è una droga molto coinvolgente. Cocaine is a highly addictive drug. Kokain ist eine stark süchtig machende Droge. La cocaína es una droga altamente adictiva. La cocaïne est une drogue hautement addictive. โคเคนเป็นยาเสพติดสูง Cocaine là một loại thuốc có tính gây nghiện cao. 可卡因是一种高度上瘾的药物。可卡因是一種高度上癮的藥物。
La situazione economica del paese è migliorata. The economic situation of the country has improved. Die wirtschaftliche Situation des Landes hat sich verbessert. La situación económica del país ha mejorado. La situation économique du pays s'est améliorée. สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศปรับตัวดีขึ้น Tình hình kinh tế của đất nước đã được cải thiện. 该国的经济状况有所改善。該國的經濟狀況有所改善。
Ho studiato economia all'università. I studied economics at university. Ich habe an der Universität Wirtschaftswissenschaften studiert. Estudié economía en la universidad. J'ai étudié l'économie à l'université. ฉันเรียนวิชาเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Tôi học chuyên ngành kinh tế tại trường đại học. 我在大学学习经济学。我在大學學習經濟學。
Le elezioni hanno avuto implicazioni positive per l'economia. The election had positive implications for the economy. Die Wahl hatte positive Auswirkungen auf die Wirtschaft. La elección tuvo implicaciones positivas para la economía. L'élection a eu des implications positives pour l'économie. การเลือกตั้งมีผลกระทบในทางบวกต่อเศรษฐกิจ Cuộc bầu cử có ý nghĩa tích cực đối với nền kinh tế. 选举对经济产生了积极的影响。選舉對經濟產生了積極的影響。
Le piccole imprese sono anche importanti per l'economia. Small enterprises are also important for the economy. Kleinunternehmen sind auch wichtig für die Wirtschaft. Las pequeñas empresas también son importantes para la economía. Les petites entreprises sont également importantes pour l'économie. ธุรกิจขนาดเล็กมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ Các doanh nghiệp nhỏ cũng rất quan trọng đối với nền kinh tế. 小企业对经济也很重要。小企業對經濟也很重要。
Una buona alimentazione è un elemento essenziale di uno stile di vita sano. Good nutrition is an essential element of a healthy lifestyle. Gute Ernährung ist ein wesentlicher Bestandteil eines gesunden Lebensstils. Una buena nutrición es un elemento esencial de un estilo de vida saludable. Une bonne nutrition est un élément essentiel d'un mode de vie sain. โภชนาการที่ดีเป็นองค์ประกอบสำคัญของวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี Dinh dưỡng tốt là một yếu tố thiết yếu của một lối sống lành mạnh. 良好的营养是健康生活方式的重要元素。良好的營養是健康生活方式的重要元素。
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose. Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。不是每個人都分享我的宗教信仰。
I risultati dello studente erano eccellenti. The student's results were excellent. Die Ergebnisse des Studenten waren ausgezeichnet. Los resultados del alumno fueron excelentes. Les résultats de l'étudiant étaient excellents. ผลการเรียนของนักเรียนดีมาก Kết quả của học sinh rất giỏi. 学生的成绩非常好。學生的成績非常好。
Lo scambio di informazioni tra i due dipartimenti è essenziale. The exchange of information between the two departments is essential. Der Informationsaustausch zwischen den beiden Abteilungen ist wesentlich. El intercambio de información entre los dos departamentos es esencial. L'échange d'informations entre les deux départements est essentiel. การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างทั้งสองฝ่ายมีความสำคัญ Việc trao đổi thông tin giữa hai sở là cần thiết. 两个部门之间的信息交流至关重要。兩個部門之間的信息交流至關重要。
Le nuove informazioni devono essere aggiunte ai dati esistenti. The new information must be added to the existing data. Die neuen Informationen müssen zu den vorhandenen Daten hinzugefügt werden. La nueva información debe agregarse a los datos existentes. Les nouvelles informations doivent être ajoutées aux données existantes. ต้องเพิ่มข้อมูลใหม่ลงในข้อมูลที่มีอยู่ Thông tin mới phải được thêm vào dữ liệu hiện có. 新信息必须添加到现有数据中。新信息必須添加到現有數據中。
Il professore si aspetta un termine da tutti gli studenti. The professor expects a term paper from every student. Der Professor erwartet von jedem Studenten eine Hausarbeit. El profesor espera un trabajo final de cada alumno. Le professeur attend un article de chaque étudiant. ศาสตราจารย์คาดหวังว่าจะเป็นเอกสารระยะยาวจากนักเรียนทุกคน Giáo sư mong đợi một bài báo dài từ mỗi học sinh. 这位教授期待每位学生的学期论文。這位教授期待每位學生的學期論文。
Sono un team leader esperto I am an experienced team-leader Ich bin ein erfahrener Teamleiter Soy un experimentado líder de equipo Je suis un chef d'équipe expérimenté ฉันเป็นหัวหน้าทีมที่มีประสบการณ์ Tôi là một nhà lãnh đạo giàu kinh nghiệm 我是一位经验丰富的团队领导者我是一位經驗豐富的團隊領導者
L'allievo ha assistito l'insegnante con l'esperimento. The pupil assisted the teacher with the experiment. Der Schüler assistierte dem Lehrer beim Experiment. El alumno ayudó al maestro con el experimento. L'élève a aidé l'enseignant avec l'expérience. นักเรียนช่วยครูด้วยการทดสอบ Học sinh đã hỗ trợ giáo viên thử nghiệm. 学生帮助老师进行实验。學生幫助老師進行實驗。
L'economia di una nazione dipende dalle sue importazioni ed esportazioni. A nation's economy depends on its imports and exports. Die Wirtschaft eines Landes hängt von seinen Importen und Exporten ab. La economía de una nación depende de sus importaciones y exportaciones. L'économie d'une nation dépend de ses importations et de ses exportations. เศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับการนำเข้าและการส่งออก Nền kinh tế của một quốc gia phụ thuộc vào nhập khẩu và xuất khẩu. 一个国家的经济取决于其进口和出口。一個國家的經濟取決於其進口和出口。
L'insegnante ha incoraggiato gli studenti ad esprimere la loro opinione. The teacher encouraged the students to express their opinion. Der Lehrer ermutigte die Schüler, ihre Meinung zu äußern. El maestro animó a los estudiantes a expresar su opinión. L'enseignant a encouragé les élèves à exprimer leur opinion. ครูสนับสนุนให้นักเรียนแสดงความคิดเห็น Giáo viên khuyến khích học sinh bày tỏ ý kiến. 老师鼓励学生发表意见。老師鼓勵學生髮表意見。
Non potevo credere ai miei occhi. I couldn't believe my eyes. Ich konnte meinen Augen nicht trauen. No podía creer lo que veía. Je ne pouvais pas en croire mes yeux. ฉันไม่อยากเชื่อสายตาของฉัน Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi. 我无法相信我的眼睛。我無法相信我的眼睛。
Il sistema di valutazione è equo e trasparente. The appraisal system is fair and transparent. Das Beurteilungssystem ist fair und transparent. El sistema de evaluación es justo y transparente. Le système d'évaluation est juste et transparent. ระบบการประเมินมีความยุติธรรมและโปร่งใส Hệ thống thẩm định công bằng và minh bạch. 评估制度公平透明。評估制度公平透明。
Sono rimasto abbastanza sorpreso quando tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno. I was fairly surprised when all my friends came to my birthday party. Ich war ziemlich überrascht, als alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty kamen. Estaba bastante sorprendido cuando todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños. J'ai été assez surpris quand tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire. ฉันค่อนข้างแปลกใจเมื่อเพื่อน ๆ มางานเลี้ยงวันเกิดของฉัน Tôi đã khá ngạc nhiên khi tất cả bạn bè của tôi đến bữa tiệc sinh nhật của tôi. 当我所有的朋友来参加我的生日派对时，我都很惊讶。當我所有的朋友來參加我的生日派對時，我都很驚訝。
Ho agito in buona fede. I acted in good faith. Ich habe in gutem Glauben gehandelt. Actué de buena fe. J'ai agi de bonne foi. ฉันทำอย่างสุจริต Tôi đã hành động trong đức tin tốt. 我以诚信行事。我以誠信行事。
La caduta del muro di Berlino è stata importante per la storia tedesca. The fall of the Berlin Wall was important for German history. Der Fall der Berliner Mauer war wichtig für die deutsche Geschichte. La caída del Muro de Berlín fue importante para la historia alemana. La chute du mur de Berlin était importante pour l'histoire allemande. การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินมีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์เยอรมัน Sự sụp đổ của Bức Tường Béc-lin rất quan trọng đối với lịch sử nước Đức. 柏林墙的倒塌对德国历史很重要。柏林牆的倒塌對德國歷史很重要。
La fiducia è la pietra angolare di una vera amicizia. Trust is the cornerstone of a really good friendship. Vertrauen ist der Grundstein einer wirklich guten Freundschaft. La confianza es la piedra angular de una muy buena amistad. La confiance est la pierre angulaire d'une très bonne amitié. ความน่าเชื่อถือเป็นรากฐานที่สำคัญของมิตรภาพที่ดีจริงๆ Niềm tin là nền tảng của một tình bạn thật sự tốt đẹp. 信任是真正友谊的基石。信任是真正友誼的基石。
Sarò lieto di fornirti ulteriori informazioni. I will be pleased to give you further information. Ich werde Ihnen gerne weitere Informationen geben. Estaré encantado de darle más información. Je serai heureux de vous donner plus d'informations. ฉันยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่คุณ Tôi sẽ vui lòng cung cấp cho bạn thêm thông tin. 我很乐意为您提供进一步的信息。我很樂意為您提供進一步的信息。
Dovevo raccogliere molte informazioni per la mia presentazione. I had to gather a lot of information for my presentation. Ich musste viele Informationen für meine Präsentation sammeln. Tuve que reunir mucha información para mi presentación. J'ai dû rassembler beaucoup d'informations pour ma présentation. ฉันต้องรวบรวมข้อมูลจำนวนมากสำหรับการนำเสนอของฉัน Tôi phải thu thập rất nhiều thông tin cho bài trình bày của tôi. 我必须为我的演示收集大量信息。我必須為我的演示收集大量信息。
L'informazione era troppo generica per essere utile. The information was too general to be useful. Die Informationen waren zu allgemein, um nützlich zu sein. La información era demasiado general para ser útil. L'information était trop générale pour être utile. ข้อมูลนี้กว้างเกินไปที่จะเป็นประโยชน์ Thông tin là quá chung chung để có ích. 这些信息过于宽泛而无用。這些信息過於寬泛而無用。
Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica. He believes in God and goes to church every Sunday. Er glaubt an Gott und geht jeden Sonntag in die Kirche. Él cree en Dios y va a la iglesia todos los domingos. Il croit en Dieu et va à l'église tous les dimanches. เขาเชื่อในพระเจ้าและไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ Ông tin vào Thiên Chúa và đi đến nhà thờ mỗi Chủ Nhật. 他相信上帝，每个星期天都会去教堂。他相信上帝，每個星期天都會去教堂。
Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno. All our family came to Grandad's eightieth birthday party. All unsere Familie kam zu Großvaters achtzigster Geburtstagsfeier. Toda nuestra familia vino a la fiesta de cumpleaños número ochenta del abuelo. Toute notre famille est venue à la fête du quatre-vingtième anniversaire de grand-père. ทุกคนในครอบครัวมางานเลี้ยงวันเกิดครบรอบปีที่สิบแปดของปู่ Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của ông nội. 我们全家都来到爷爷的八十岁生日派对。我們全家都來到爺爺的八十歲生日派對。
È il compleanno di mio nonno domani. It's my grandpa's birthday tomorrow. Es ist der Geburtstag meines Großvaters morgen. Es el cumpleaños de mi abuelo mañana. C'est l'anniversaire de mon grand-père demain. วันพรุ่งนี้คุณปู่ของฉัน Đó là ngày sinh nhật của cháu tôi ngày mai. 明天是我爷爷的生日。明天是我爺爺的生日。
Questo grafico illustra la relazione tra salute e felicità. This graph illustrates the relation between health and happiness. Diese Grafik veranschaulicht die Beziehung zwischen Gesundheit und Glück. Este gráfico ilustra la relación entre salud y felicidad. Ce graphique illustre la relation entre la santé et le bonheur. กราฟนี้แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพและความสุข Biểu đồ này minh họa mối quan hệ giữa sức khoẻ và hạnh phúc. 这张图说明了健康与幸福之间的关系。這張圖說明了健康與幸福之間的關係。
Molte persone credono nel paradiso e nell'inferno. Many people believe in heaven and hell. Viele Menschen glauben an Himmel und Hölle. Mucha gente cree en el cielo y el infierno. Beaucoup de gens croient au paradis et à l'enfer. หลายคนเชื่อในสวรรค์และนรก Nhiều người tin vào thiên đường và địa ngục. 许多人相信天堂和地狱。許多人相信天堂和地獄。
Entrai nella stanza e dissi: Ciao! I entered the room and said: Hello! Ich betrat den Raum und sagte: Hallo! Entré en la habitación y dije: ¡Hola! Je suis entré dans la pièce et j'ai dit: Bonjour! ฉันเข้ามาในห้องและพูดว่า: สวัสดี! Tôi bước vào phòng và nói: Xin chào! 我走进房间说：你好！我走進房間說：你好！
Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente. I can't believe he got that money honestly. Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekam. No puedo creer que haya obtenido ese dinero honestamente. Je ne peux pas croire qu'il a eu cet argent honnêtement. ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้เงินอย่างสุจริต Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật. 我无法相信他诚实地获得了这笔钱。我無法相信他誠實地獲得了這筆錢。
Ha trovato le battute di suo fratello orribili. She found her brother's jokes horrible. Sie fand die Witze ihres Bruders fürchterlich. Ella encontró los chistes de su hermano horrible. Elle a trouvé les blagues de son frère horribles. เธอพบว่าเรื่องตลกของพี่ชายน่ากลัว Cô tìm thấy những lời đùa của anh trai thật kinh khủng. 她发现她哥哥的笑话很可怕。她發現她哥哥的笑話很可怕。
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre. The teenager looked at his mother's dress with horror. Der Teenager sah das Kleid seiner Mutter mit Entsetzen an. El adolescente miró el vestido de su madre con horror. L'adolescent regarda avec horreur la robe de sa mère. วัยรุ่นมองไปที่ชุดแม่ของเขาด้วยความสยดสยอง Cậu thiếu niên nhìn chiếc váy của mẹ mình kinh hoàng. 这位少年惊恐地看着他母亲的裙子。這位少年驚恐地看著他母親的裙子。
Il passaporto è una prova di identità valida. The passport is a valid proof of identity. Der Reisepass ist ein gültiger Identitätsnachweis. El pasaporte es una prueba válida de identidad. Le passeport est une preuve d'identité valide. หนังสือเดินทางเป็นหลักฐานยืนยันตัวตนที่ถูกต้อง Hộ chiếu là bằng chứng xác minh hợp lệ. 护照是身份的有效证明。護照是身份的有效證明。
Il professore fornisce un esempio tangibile per illustrare la sua teoria. The professor provides a tangible example to illustrate his theory. Der Professor gibt ein konkretes Beispiel zur Veranschaulichung seiner Theorie. El profesor proporciona un ejemplo tangible para ilustrar su teoría. Le professeur fournit un exemple tangible pour illustrer sa théorie. ศาสตราจารย์ให้ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมเพื่ออธิบายทฤษฎีของเขา Giáo sư cung cấp một ví dụ hữu hình để minh họa lý thuyết của ông. 教授提供了一个实例来说明他的理论。教授提供了一個實例來說明他的理論。
Molti giovani non possono immaginare la vita prima di Internet. Many young people cannot imagine life before the Internet. Viele Jugendliche können sich das Leben vor dem Internet nicht vorstellen. Muchos jóvenes no pueden imaginar la vida antes de Internet. Beaucoup de jeunes ne peuvent pas imaginer la vie avant Internet. คนหนุ่มสาวหลายคนไม่สามารถนึกภาพชีวิตก่อนอินเทอร์เน็ตได้ Nhiều người trẻ tuổi không thể tưởng tượng cuộc sống trước Internet. 许多年轻人无法想象互联网前的生活。許多年輕人無法想像互聯網前的生活。
Le nuove politiche hanno avuto un grande impatto sull'economia. The new policies had a big impact on the economy. Die neuen Maßnahmen hatten große Auswirkungen auf die Wirtschaft. Las nuevas políticas tuvieron un gran impacto en la economía. Les nouvelles politiques ont eu un grand impact sur l'économie. นโยบายใหม่มีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจ Các chính sách mới có ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế. 新政策对经济产生重大影响。新政策對經濟產生重大影響。
Le elezioni hanno avuto implicazioni positive per l'economia. The election had positive implications for the economy. Die Wahl hatte positive Auswirkungen auf die Wirtschaft. La elección tuvo implicaciones positivas para la economía. L'élection a eu des implications positives pour l'économie. การเลือกตั้งมีผลกระทบในทางบวกต่อเศรษฐกิจ Cuộc bầu cử có ý nghĩa tích cực đối với nền kinh tế. 选举对经济产生了积极的影响。選舉對經濟產生了積極的影響。
L'importazione e l'esportazione di beni è vitale per un'economia stabile. The import and export of goods is vital for a stable economy. Der Import und Export von Gütern ist entscheidend für eine stabile Wirtschaft. La importación y exportación de bienes es vital para una economía estable. L'importation et l'exportation de biens sont vitales pour une économie stable. การนำเข้าและส่งออกสินค้ามีความสำคัญต่อเศรษฐกิจที่มั่นคง Việc xuất nhập khẩu hàng hoá là điều quan trọng cho một nền kinh tế ổn định. 货物的进出口对经济稳定至关重要。貨物的進出口對經濟穩定至關重要。
L'alunno conosce l'importanza dei test regolari. The pupil knows the importance of regular tests. Der Schüler weiß, wie wichtig regelmäßige Tests sind. El alumno conoce la importancia de las pruebas regulares. L'élève connaît l'importance des tests réguliers. นักเรียนรู้ถึงความสำคัญของการทดสอบปกติ Học sinh biết tầm quan trọng của các bài kiểm tra thường xuyên. 学生知道定期测试的重要性。學生知道定期測試的重要性。
Il diametro del tubo è di un pollice. The diameter of the pipe is one inch. Der Durchmesser des Rohres beträgt 1 Zoll. El diámetro de la tubería es de una pulgada. Le diamètre du tuyau est d'un pouce. เส้นผ่านศูนย์กลางของท่อเท่ากับหนึ่งนิ้ว Đường kính của ống là một inch. 管道的直径是一英寸。管道的直徑是一英寸。
La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni. Internet speed has increased significantly over the last years. Die Internetgeschwindigkeit hat in den letzten Jahren stark zugenommen. La velocidad de Internet ha aumentado significativamente en los últimos años. La vitesse d'Internet a considérablement augmenté au cours des dernières années. ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Tốc độ Internet đã tăng đáng kể trong những năm qua. 互联网速度在过去几年中显着增加。互聯網速度在過去幾年顯著增加。
L'eccitazione durante la partita è stata incredibile. The excitement during the match was incredible. Die Aufregung während des Spiels war unglaublich. La emoción durante el partido fue increíble. L'excitation pendant le match était incroyable. ความตื่นเต้นในระหว่างการแข่งขันเป็นเรื่องเหลือเชื่อ Sự phấn khích trong trận đấu là không thể tin được. 比赛期间的激动令人难以置信。比賽期間的激動令人難以置信。
Ha cercato l'indipendenza economica. She strived for economic independence. Sie strebte nach wirtschaftlicher Unabhängigkeit. Ella luchó por la independencia económica. Elle a lutté pour l'indépendance économique. เธอมุ่งมั่นเพื่อความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ Bà đã phấn đấu giành độc lập về kinh tế. 她争取经济独立。她爭取經濟獨立。
Si prega di indicare se si soffre di allergie alimentari. Please indicate if you suffer from food allergies. Bitte geben Sie an, ob Sie an Nahrungsmittelallergien leiden. Por favor, indique si padece alergias alimentarias. Veuillez indiquer si vous souffrez d'allergies alimentaires. โปรดระบุว่าคุณมีอาการแพ้อาหารหรือไม่ Xin cho biết nếu bạn bị dị ứng thức ăn. 请指出您是否患有食物过敏。請指出您是否患有食物過敏。
Il nuovo manager ha una vasta esperienza nel settore. The new manager has extensive experience in the industry. Der neue Manager verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Branche. El nuevo gerente tiene una amplia experiencia en la industria. Le nouveau gestionnaire possède une vaste expérience dans l'industrie. ผู้จัดการคนใหม่มีประสบการณ์มากมายในอุตสาหกรรมนี้ Người quản lý mới có nhiều kinh nghiệm trong ngành. 新经理拥有丰富的行业经验。新經理擁有豐富的行業經驗。
La polizia ha raccolto tutte le informazioni disponibili. The police gathered all available information. Die Polizei sammelte alle verfügbaren Informationen. La policía reunió toda la información disponible. La police a rassemblé toutes les informations disponibles. ตำรวจรวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ Cảnh sát thu thập tất cả các thông tin có sẵn. 警方收集了所有可用的信息。警方收集了所有可用的信息。
Il mio avvocato ha dimostrato che ero innocente. My lawyer proved that I was innocent. Mein Anwalt hat bewiesen, dass ich unschuldig bin. Mi abogado demostró que era inocente. Mon avocat a prouvé que j'étais innocent. ทนายความของฉันพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันไร้เดียงสา Luật sư của tôi đã chứng minh rằng tôi vô tội. 我的律师证明我是无辜的。我的律師證明我是無辜的。
Il biologo lavora in un istituto per scienze della vita. The biologist works at an institute for life science. Der Biologe arbeitet an einem Institut für Biowissenschaften. El biólogo trabaja en un instituto de ciencias de la vida. Le biologiste travaille dans un institut de sciences de la vie. นักชีววิทยาทำงานที่สถาบันวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต Nhà sinh vật học làm việc tại một viện khoa học sự sống. 生物学家在生命科学研究所工作。生物學家在生命科學研究所工作。
L'insegnante ha dato agli studenti le istruzioni per il test. The teacher gave the students instructions for the test. Der Lehrer gab den Schülern Anweisungen für den Test. El maestro dio instrucciones a los estudiantes para la prueba. L'enseignant a donné aux élèves des instructions pour le test. ครูให้คำแนะนำสำหรับการทดสอบแก่นักเรียน Giáo viên đã cho học sinh hướng dẫn kiểm tra. 老师给学生提供了考试指导。老師給學生提供了考試指導。
Strumenti chirurgici igienicamente puliti sono indispensabili. Hygienically clean surgical instruments are indispensable. Hygienisch saubere chirurgische Instrumente sind unverzichtbar. Los instrumentos quirúrgicos higiénicamente limpios son indispensables. Des instruments chirurgicaux hygiéniquement propres sont indispensables. เครื่องมือผ่าตัดที่สะอาดถูกสุขลักษณะเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ Vệ sinh sạch dụng cụ phẫu thuật là không thể thiếu. 卫生清洁的手术器械是不可或缺的。衛生清潔的手術器械是不可或缺的。
La sua intelligenza è davvero straordinaria, è un genio. His intelligence is truly extraordinary, he is a genius. Seine Intelligenz ist wirklich außergewöhnlich, er ist ein Genie. Su inteligencia es verdaderamente extraordinaria, es un genio. Son intelligence est vraiment extraordinaire, il est un génie. ปัญญาของเขาเป็นพิเศษอย่างแท้จริงเขาเป็นอัจฉริยะ Trí thông minh của anh ấy thực sự phi thường, anh ấy là một thiên tài. 他的智慧是非凡的，他是一个天才。他的智慧是非凡的，他是一個天才。
Anche le persone più intelligenti commettono errori. Even the most intelligent people make mistakes. Selbst die intelligentesten Menschen machen Fehler. Incluso las personas más inteligentes cometen errores. Même les gens les plus intelligents font des erreurs. แม้แต่คนฉลาดที่สุดก็ทำผิดพลาด Ngay cả những người thông minh nhất cũng mắc phải sai lầm. 即使是最聪明的人也会犯错误。即使是最聰明的人也會犯錯誤。
Internet ha creato molte nuove carriere. The internet has created many new careers. Das Internet hat viele neue Karrieren geschaffen. Internet ha creado muchas carreras nuevas. L'Internet a créé de nombreuses nouvelles carrières. อินเทอร์เน็ตได้สร้างอาชีพใหม่ ๆ ขึ้นมากมาย Internet đã tạo ra nhiều sự nghiệp mới. 互联网创造了许多新的职业。互聯網創造了許多新的職業。
Ho invitato tutti i miei amici alla mia festa di compleanno. I invited all my friends to my birthday party. Ich habe alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty eingeladen. Invité a todos mis amigos a mi fiesta de cumpleaños. J'ai invité tous mes amis à ma fête d'anniversaire. ฉันเชิญเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้วันเกิด Tôi mời tất cả bạn bè của tôi vào bữa tiệc sinh nhật của tôi. 我邀请所有的朋友参加我的生日派对。我邀請所有的朋友參加我的生日派對。
Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili. The journalist interviewed only reliable witnesses. Der Journalist interviewte nur zuverlässige Zeugen. El periodista entrevistó solo a testigos confiables. Le journaliste n'a interrogé que des témoins fiables. นักข่าวสัมภาษณ์พยานที่เชื่อถือได้เท่านั้น Nhà báo phỏng vấn chỉ những nhân chứng đáng tin cậy. 记者只采访了可靠的证人。記者只採訪了可靠的證人。
Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia. He jumped up and down on the trampoline with great joy. Er sprang mit großer Freude auf dem Trampolin auf und ab. Saltó arriba y abajo en el trampolín con gran alegría. Il a sauté de haut en bas sur le trampoline avec une grande joie. เขากระโดดขึ้นและลงบน trampoline ด้วยความปิติยินดี Anh ta nhảy lên và xuống trên trampoline với niềm vui lớn. 他非常高兴地在蹦床上跳来跳去。他非常高興地在蹦床上跳來跳去。
Ha allenato molti dei nostri junior junior. She has coached many of our leading juniors. Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert. Ella ha entrenado a muchos de nuestros jóvenes líderes. Elle a entraîné plusieurs de nos juniors leaders. เธอเป็นโค้ชให้กับเยาวชนชั้นนำหลายคน Cô ấy đã huấn luyện nhiều học sinh cấp ba của chúng tôi. 她曾执教过许多我们的领军人物。她曾執教過許多我們的領軍人物。
Ha trovato facile giustificare la sua decisione. He found it easy to justify his decision. Er fand es leicht, seine Entscheidung zu rechtfertigen. Le resultó fácil justificar su decisión. Il a trouvé facile de justifier sa décision. เขาพบว่ามันง่ายที่จะปรับการตัดสินใจของเขา Ông thấy dễ dàng để biện minh cho quyết định của mình. 他发现很容易证明他的决定是正确的。他發現很容易證明他的決定是正確的。
La signora al banco informazioni è stata molto utile. The lady at the information desk was very helpful. Die Dame am Informationsschalter war sehr hilfreich. La señora en el mostrador de información fue muy útil. La dame au comptoir d'information était très utile. ผู้หญิงที่โต๊ะประชาสัมพันธ์เป็นประโยชน์มาก Người phụ nữ tại bàn thông tin rất hữu ích. 咨询台的女士非常有帮助。諮詢台的女士非常有幫助。
Mio figlio è intelligente ma incredibilmente pigro. My son is smart but incredibly lazy. Mein Sohn ist schlau, aber unglaublich faul. Mi hijo es inteligente pero increíblemente vago. Mon fils est intelligent mais incroyablement paresseux. ลูกชายของฉันฉลาด แต่ขี้เกียจอย่างไม่น่าเชื่อ Con trai tôi thông minh nhưng lười biếng vô cùng. 我的儿子很聪明但非常懒惰。我的兒子很聰明但非常懶惰。
Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali. We are one of the leading exporters with extensive business contacts. Wir sind einer der führenden Exporteure mit umfangreichen Geschäftskontakten. Somos uno de los principales exportadores con amplios contactos comerciales. Nous sommes l'un des principaux exportateurs avec de nombreux contacts d'affaires. เราเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำที่มีการติดต่อทางธุรกิจที่กว้างขวาง Chúng tôi là một trong những nhà xuất khẩu hàng đầu với các địa chỉ liên lạc kinh doanh rộng rãi. 我们是拥有广泛业务联系的主要出口商之一。我們是擁有廣泛業務聯繫的主要出口商之一。
Gli studenti dovevano frequentare almeno cinque lezioni a settimana. The students had to attend at least five lectures a week. Die Studenten mussten mindestens fünf Vorlesungen pro Woche besuchen. Los estudiantes tuvieron que asistir al menos a cinco conferencias por semana. Les étudiants devaient assister à au moins cinq conférences par semaine. นักเรียนต้องเข้าร่วมอย่างน้อยห้าครั้งต่อสัปดาห์ Các sinh viên đã phải tham dự ít nhất năm bài giảng mỗi tuần. 学生们每周至少要参加五场讲座。學生們每周至少要參加五場講座。
La biblioteca presta libri agli studenti. The library lends books to students. Die Bibliothek verleiht den Schülern Bücher. La biblioteca presta libros a los estudiantes. La bibliothèque prête des livres aux étudiants. ห้องสมุดให้หนังสือแก่นักเรียน Thư viện cho học sinh vay tiền. 图书馆借书给学生。圖書館借書給學生。
I candidati per un prestito possono compilare un modulo online. Applicants for a loan can fill in a form online. Bewerber für ein Darlehen können ein Formular online ausfüllen. Los solicitantes de un préstamo pueden completar un formulario en línea. Les candidats à un prêt peuvent remplir un formulaire en ligne. ผู้ขอสินเชื่อสามารถกรอกแบบฟอร์มออนไลน์ได้ Người xin vay tiền có thể điền vào một mẫu đơn trực tuyến. 申请贷款可以在线填写表格。申請貸款可以在線填寫表格。
Questa mappa è inaffidabile, è troppo vecchia. This map is unreliable, it is too old. Diese Karte ist unzuverlässig, sie ist zu alt. Este mapa no es confiable, es demasiado viejo. Cette carte n'est pas fiable, elle est trop vieille. แผนที่นี้ไม่น่าเชื่อถือมันเก่าเกินไป Bản đồ này không đáng tin cậy, quá cũ. 这张地图不可靠，太旧了。這張地圖不可靠，太舊了。
La notizia è stata distribuita attraverso i media. The news was distributed through the media. Die Nachrichten wurden über die Medien verbreitet. La noticia fue distribuida a través de los medios. Les nouvelles ont été distribuées par les médias. ข่าวถูกแจกจ่ายผ่านสื่อต่างๆ Tin tức được phân phát thông qua các phương tiện truyền thông. 这个消息是通过媒体分发的。這個消息是通過媒體分發的。
Il chiamante ha lasciato un messaggio per te. The caller left a message for you. Der Anrufer hat eine Nachricht für dich hinterlassen. La persona que llamó dejó un mensaje para ti. L'appelant a laissé un message pour vous. ผู้โทรฝากข้อความไว้ให้คุณ Người gọi đã để lại tin nhắn cho bạn. 来电者留言给你。來電者留言給你。
Dopo alcune revisioni minori, il libro è ora pronto per la stampa. After a few minor revisions, the book is now ready for printing. Nach ein paar kleineren Überarbeitungen ist das Buch jetzt druckbereit. Después de algunas revisiones menores, el libro ahora está listo para imprimir. Après quelques révisions mineures, le livre est maintenant prêt pour l'impression. หลังจากทำการแก้ไขเล็กน้อยแล้วหนังสือเล่มนี้พร้อมแล้วสำหรับการพิมพ์ Sau một số sửa đổi nhỏ, cuốn sách đã sẵn sàng để in. 经过一些小的修改后，本书现在可以打印了。經過一些小的修改後，本書現在可以打印了。
Stiamo andando sulla luna e sui pianeti. We are going to the moon and the planets. Wir fliegen zum Mond und zu den Planeten. Vamos a la luna y los planetas. Nous allons à la lune et aux planètes. เรากำลังจะไปถึงดวงจันทร์และดาวเคราะห์ Chúng ta sẽ lên mặt trăng và hành tinh. 我们要去月球和行星。我們要去月球和行星。
Il costruttore ha martellato un chiodo nel legno. The builder hammered a nail into the wood. Der Erbauer hämmerte einen Nagel in das Holz. El constructor clavó un clavo en la madera. Le constructeur a martelé un clou dans le bois. ช่างตอกตะปูลงบนไม้ Người thợ xây đập một cái đinh vào gỗ. 建筑商在木头上钉了一枚钉子。建築商在木頭上釘了一枚釘子。
Ho bisogno di qualcosa per calmare i miei nervi. I need something to calm my nerves. Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen. Necesito algo para calmar mis nervios. J'ai besoin de quelque chose pour calmer mes nerfs. ฉันต้องการอะไรเพื่อทำให้เส้นประสาทของฉันสงบ Tôi cần một cái gì đó để trấn tĩnh thần kinh của tôi. 我需要一些东西来平息我的神经。我需要一些東西來平息我的神經。
Guardo le notizie per rimanere informato. I watch the news to stay informed. Ich verfolge die Nachrichten, um informiert zu bleiben. Miro las noticias para estar informado. Je regarde les nouvelles pour rester informé. ฉันดูข่าวเพื่อรับทราบข้อมูล Tôi xem tin tức để thông báo. 我留意消息以了解情况。我留意消息以了解情況。
Il contenuto di vitamine del piatto era praticamente nulla. The vitamin content of the dish was practically nil. Der Vitamingehalt der Schale war praktisch null. El contenido de vitaminas del plato era prácticamente nulo. La teneur en vitamines du plat était pratiquement nulle. ปริมาณวิตามินในจานไม่มีเลย Nội dung vitamin của món ăn thực tế là không. 这道菜的维生素含量几乎为零。這道菜的維生素含量幾乎為零。
Al giorno d'oggi, informazioni importanti si trovano su Internet. Nowadays, important information is found on the internet. Heutzutage werden wichtige Informationen im Internet gefunden. Hoy en día, la información importante se encuentra en internet. De nos jours, des informations importantes sont trouvées sur Internet. ปัจจุบันมีข้อมูลสำคัญที่พบในอินเทอร์เน็ต Ngày nay, thông tin quan trọng được tìm thấy trên internet. 如今，重要的信息可以在互联网上找到。現在，重要的信息可以在互聯網上找到。
Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo. When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it. Wenn Lehrer Hausaufgaben vergeben, fühlen sich die Schüler normalerweise verpflichtet, dies zu tun. Cuando los maestros asignan la tarea, los estudiantes generalmente se sienten obligados a hacerlo. Lorsque les enseignants assignent des devoirs, les étudiants se sentent généralement obligés de le faire. เมื่อครูมอบหมายการบ้านนักเรียนมักจะรู้สึกผูกพันที่จะทำ Khi giáo viên chỉ định bài tập về nhà, học sinh thường cảm thấy có nghĩa vụ phải làm việc đó. 当教师分配作业时，学生通常有义务这样做。當教師分配作業時，學生通常有義務這樣做。
L'insegnante ha osservato gli studenti durante l'esame. The teacher observed the students during the exam. Der Lehrer beobachtete die Schüler während der Prüfung. El maestro observó a los estudiantes durante el examen. L'enseignant a observé les élèves pendant l'examen. ครูได้สังเกตเห็นนักเรียนในระหว่างการสอบ Giáo viên quan sát sinh viên trong suốt kỳ thi. 老师在考试期间观察学生。老師在考試期間觀察學生。
Il club invierà un pacchetto informativo gratuito. The club will send a free information pack. Der Club sendet ein kostenloses Informationspaket. El club enviará un paquete de información gratuito. Le club enverra un pack d'informations gratuit. สโมสรจะส่งชุดข้อมูลฟรี Câu lạc bộ sẽ gửi một gói thông tin miễn phí. 俱乐部将发送免费的信息包。俱樂部將發送免費的信息包。
Buckingham Palace è una grande attrazione turistica. Buckingham Palace is a major tourist attraction. Buckingham Palace ist eine wichtige Touristenattraktion. El Palacio de Buckingham es una gran atracción turística. Buckingham Palace est une attraction touristique majeure. พระราชวังบัคกิงแฮมเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ Cung điện Buckingham là một điểm thu hút khách du lịch lớn. 白金汉宫是一个主要的旅游景点。白金漢宮是一個主要的旅遊景點。
Questa carta è adatta per la stampa di fotografie. This paper is suitable for printing photographs. Dieses Papier eignet sich zum Drucken von Fotos. Este papel es adecuado para imprimir fotografías. Ce papier convient à l'impression de photographies. กระดาษนี้เหมาะสำหรับการพิมพ์ภาพถ่าย Giấy này thích hợp để in ảnh. 本文适合打印照片。本文適合打印照片。
Chiedo scusa. I beg your pardon. Ich bitte Sie um Entschuldigung. Le ruego me disculpe. Je vous demande pardon. ฉันขออภัยโทษ Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn. 请再说一遍。請再說一遍。
Ha chiesto il permesso di lasciare la stanza. He asked permission to leave the room. Er bat um Erlaubnis, den Raum zu verlassen. Él pidió permiso para salir de la habitación. Il a demandé la permission de quitter la pièce. เขาขออนุญาตออกจากห้อง Anh ta xin phép rời khỏi phòng. 他要求允许离开房间。他要求允許離開房間。
Abbiamo bisogno di personale qualificato con esperienza. We need skilled personnel with experience. Wir brauchen qualifiziertes Personal mit Erfahrung. Necesitamos personal calificado con experiencia. Nous avons besoin de personnel qualifié avec de l'expérience. เราต้องการบุคลากรที่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์ Chúng tôi cần nhân sự có tay nghề với kinh nghiệm. 我们需要有经验的技术人员。我們需要有經驗的技術人員。
La sostenibilità aiuta a preservare il pianeta. Sustainability helps preserve the planet. Nachhaltigkeit hilft, den Planeten zu bewahren. La sostenibilidad ayuda a preservar el planeta. La durabilité aide à préserver la planète. การพัฒนาอย่างยั่งยืนช่วยรักษาโลก Tính bền vững giúp bảo vệ hành tinh. 可持续发展有助于保护地球。可持續發展有助於保護地球。
Ricicco plastica, carta e vetro usati. I recycle used plastic, paper and glass. Ich recycle gebrauchtes Plastik, Papier und Glas. Reciclo plástico, papel y vidrio usados. Je recycle du plastique usagé, du papier et du verre. ฉันใช้รีไซเคิลพลาสติกกระดาษและแก้ว Tôi tái chế sử dụng nhựa, giấy và thủy tinh. 我回收使用过的塑料，纸和玻璃。我回收使用過的塑料，紙和玻璃。
Vorrei un bicchiere d'acqua, per favore. I would like a glass of water, please. Ich hätte gerne ein Glas Wasser. Me gustaría un vaso de agua, por favor. Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît. ฉันต้องการน้ำสักแก้วโปรด Tôi muốn một ly nước, xin vui lòng. 请给我一杯水。請給我一杯水。
Il professore è molto popolare tra i suoi studenti. The professor is very popular among his students. Der Professor ist sehr beliebt bei seinen Studenten. El profesor es muy popular entre sus alumnos. Le professeur est très populaire parmi ses étudiants. ศาสตราจารย์เป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียนของเขา Giáo sư rất nổi tiếng trong số sinh viên của mình. 这位教授在他的学生中很受欢迎。這位教授在他的學生中很受歡迎。
Una posizione geografica è data in latitudine e longitudine. A geographical position is given in latitude and longitude. Eine geografische Position ist in Längen- und Breitengraden angegeben. Una posición geográfica se da en latitud y longitud. Une position géographique est donnée en latitude et longitude. ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์มีให้ในละติจูดและลองจิจูด Vị trí địa lý được cho theo vĩ độ và kinh độ. 地理位置以经度和纬度给出。地理位置以經度和緯度給出。
Questa è un'invenzione con un grande potenziale. This is an invention with great potential. Dies ist eine Erfindung mit großem Potenzial. Esta es una invención con gran potencial. C'est une invention avec un grand potentiel. นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มีศักยภาพมาก Đây là một phát minh có tiềm năng to lớn. 这是一项潜力巨大的发明。這是一項潛力巨大的發明。
Durante l'esperienza lavorativa, gli studenti possono acquisire competenze pratiche. During work experience, students can gain practical skills. Während der Arbeitserfahrung können Studenten praktische Fähigkeiten erwerben. Durante la experiencia laboral, los estudiantes pueden obtener habilidades prácticas. Au cours de l'expérience de travail, les étudiants peuvent acquérir des compétences pratiques. ในระหว่างประสบการณ์การทำงานนักเรียนสามารถได้รับทักษะการปฏิบัติ Trong kinh nghiệm làm việc, học sinh có thể đạt được các kỹ năng thực hành. 在工作经历中，学生可以获得实用技能。在工作經歷中，學生可以獲得實用技能。
Ho chiesto al sacerdote di dire una preghiera. I asked the priest to say a prayer. Ich bat den Priester, ein Gebet zu sprechen. Le pedí al sacerdote que dijera una oración. J'ai demandé au prêtre de faire une prière. ฉันถามปุโรหิตที่จะอธิษฐาน Tôi yêu cầu linh mục nói lời cầu nguyện. 我请牧师说一声祷告。我請牧師說一聲禱告。
Eri una sposa molto carina. You were a very pretty bride. Du warst eine sehr hübsche Braut. Eras una novia muy bonita. Tu étais une très jolie mariée. คุณเป็นสาวสวยมาก Bạn là một cô dâu rất xinh đẹp. 你是一个非常可爱的新娘。你是一個非常可愛的新娘。
Ho stampato i miei inviti di nozze. I printed my own wedding invitations. Ich druckte meine eigenen Hochzeitseinladungen. Imprimí mis propias invitaciones de boda. J'ai imprimé mes propres invitations de mariage. ฉันพิมพ์คำเชิญงานแต่งงานของฉันเอง Tôi in lời mời đám cưới của riêng tôi. 我打印了我自己的婚礼请柬。我打印了我自己的婚禮請柬。
La stampante ha un pannello di controllo con tre pulsanti. The printer has a control panel with three buttons. Der Drucker verfügt über ein Bedienfeld mit drei Tasten. La impresora tiene un panel de control con tres botones. L'imprimante dispose d'un panneau de contrôle avec trois boutons. เครื่องพิมพ์มีแผงควบคุม 3 ปุ่ม Máy in có bảng điều khiển với ba nút. 打印机有一个带三个按钮的控制面板。打印機有一個帶三個按鈕的控制面板。
Il candidato deve avere una precedente esperienza nella posizione. The candidate must have prior experience in the position. Der Kandidat muss über vorherige Erfahrung in der Position verfügen. El candidato debe tener experiencia previa en el puesto. Le candidat doit avoir une expérience antérieure dans le poste. ผู้สมัครต้องมีประสบการณ์มาก่อนในตำแหน่ง Ứng viên phải có kinh nghiệm làm việc tại vị trí này. 候选人必须具有该职位的先前经验。候選人必須具有該職位的先前經驗。
La nostra università promuove lo scambio internazionale di studenti. Our university promotes international student exchange. Unsere Universität fördert den internationalen Studentenaustausch. Nuestra universidad promueve el intercambio internacional de estudiantes. Notre université favorise les échanges d'étudiants internationaux. มหาวิทยาลัยของเราส่งเสริมการแลกเปลี่ยนนักศึกษานานาชาติ Đại học của chúng tôi thúc đẩy trao đổi sinh viên quốc tế. 我们的大学促进国际学生交流。我們的大學促進國際學生交流。
Gli scienziati hanno dimostrato l'efficacia di questo farmaco. The scientists proved the effectiveness of this medicine. Die Wissenschaftler bewiesen die Wirksamkeit dieser Medizin. Los científicos demostraron la efectividad de este medicamento. Les scientifiques ont prouvé l'efficacité de ce médicament. นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์ประสิทธิภาพของยานี้ Các nhà khoa học đã chứng minh hiệu quả của loại thuốc này. 科学家们证明了这种药物的有效性。科學家們證明了這種藥物的有效性。
Ho ordinato un budino alla vaniglia alla banana. I ordered a a banana vanilla pudding. Ich bestellte einen Bananen Vanille Pudding. Pedí un budín de vainilla y plátano. J'ai commandé un pudding à la vanille à la banane. ฉันสั่งกล้วยวานิลลาพุดดิ้ง Tôi đã ra lệnh cho một bánh pudding chuối vani. 我点了一个香蕉香草布丁。我點了一個香蕉香草布丁。
Tutti gli alunni avevano fatto i compiti. All the pupils had done their homework. Alle Schüler hatten ihre Hausaufgaben gemacht. Todos los alumnos habían hecho su tarea. Tous les élèves avaient fait leurs devoirs. นักเรียนทุกคนได้ทำการบ้าน Tất cả học sinh đã làm bài tập ở nhà. 所有的学生都做了功课。所有的學生都做了功課。
La sua fiducia si rifletteva nella sua grande prestazione. His confidence was reflected in his great performance. Sein Selbstvertrauen spiegelte sich in seiner großartigen Leistung wider. Su confianza se reflejó en su gran actuación. Sa confiance s'est reflétée dans sa grande performance. ความเชื่อมั่นของเขาสะท้อนให้เห็นในผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขา Sự tự tin của anh đã được phản ánh trong màn trình diễn tuyệt vời của anh. 他的自信体现在他的出色表现上。他的自信體現在他的出色表現上。
Si rammarica di aver dimenticato il suo compleanno. He regrets that he forgot her birthday. Er bedauert, dass er ihren Geburtstag vergessen hat. Se arrepiente de haber olvidado su cumpleaños. Il regrette qu'il ait oublié son anniversaire. เขาเสียใจที่ลืมวันเกิดของเธอ Anh hối hận rằng anh đã quên ngày sinh nhật của mình. 他感到遗憾的是他忘了她的生日。他感到遺憾的是他忘了她的生日。
Lo stress può stimolare il rilascio di adrenalina. Stress can stimulate the release of adrenaline. Stress kann die Freisetzung von Adrenalin stimulieren. El estrés puede estimular la liberación de adrenalina. Le stress peut stimuler la libération d'adrénaline. ความเครียดสามารถกระตุ้นการปลดปล่อยอะดรีนาลีนได้ Stress có thể kích thích sự giải phóng adrenalin. 压力可以刺激肾上腺素的释放。壓力可以刺激腎上腺素的釋放。
Non tutti condividono le mie convinzioni religiose. Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。不是每個人都分享我的宗教信仰。
Puoi contare su di me. You can rely on me. Sie können sich auf mich verlassen. Puedes confiar en mi Tu peux compter sur moi. คุณสามารถพึ่งพาฉันได้ Bạn có thể tin cậy tôi. 你可以依靠我。你可以依靠我。
Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta. Further information is available on request. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Más información está disponible bajo petición. De plus amples informations sont disponibles sur demande. ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถขอได้ Thông tin chi tiết có sẵn theo yêu cầu. 更多信息可应要求提供。更多信息可應要求提供。
La scialuppa di salvataggio è progettata per un salvataggio rapido e sicuro. The lifeboat is designed for a safe and fast rescue. Das Rettungsboot ist für eine sichere und schnelle Rettung ausgelegt. El bote salvavidas está diseñado para un rescate seguro y rápido. L'embarcation de sauvetage est conçue pour un sauvetage sûr et rapide. เรือชูชีพได้รับการออกแบบมาสำหรับการช่วยชีวิตที่ปลอดภัยและรวดเร็ว Xuồng cứu sinh được thiết kế để cứu hộ nhanh và an toàn. 救生艇专为安全和快速救援而设计。救生艇專為安全和快速救援而設計。
Ha studiato biologia e ora lavora nella ricerca. He studied biology and now works in research. Er hat Biologie studiert und arbeitet heute in der Forschung. Estudió biología y ahora trabaja en investigación. Il a étudié la biologie et travaille maintenant dans la recherche. เขาศึกษาชีววิทยาและตอนนี้ทำงานในการวิจัย Ông nghiên cứu sinh học và hiện đang nghiên cứu. 他研究生物学，现在从事研究工作。他研究生物學，現在從事研究工作。
L'acqua è una risorsa vitale per la maggior parte delle creature viventi. Water is a vital resource for most living creatures. Wasser ist eine lebenswichtige Ressource für die meisten Lebewesen. El agua es un recurso vital para la mayoría de las criaturas vivientes. L'eau est une ressource vitale pour la plupart des créatures vivantes. น้ำเป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่ Nước là nguồn tài nguyên thiết yếu cho hầu hết sinh vật. 水是大多数生物的重要资源。水是大多數生物的重要資源。
La compagnia ha risposto al cambiamento del clima economico. The company responded to the changing economic climate. Das Unternehmen reagierte auf das sich verändernde Wirtschaftsklima. La compañía respondió al clima económico cambiante. L'entreprise a réagi à l'évolution du climat économique. บริษัท ตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป Công ty phản ứng với tình hình kinh tế đang thay đổi. 该公司应对了不断变化的经济环境。該公司應對了不斷變化的經濟環境。
Sono riuscito a ripristinare il file eliminato. I managed to restore the deleted file. Ich habe es geschafft, die gelöschte Datei wiederherzustellen. Logré restaurar el archivo eliminado. J'ai réussi à restaurer le fichier supprimé. ฉันจัดการคืนค่าไฟล์ที่ลบไปแล้ว Tôi quản lý để khôi phục lại các tập tin đã xóa. 我设法恢复删除的文件。我設法恢復刪除的文件。
La società limita l'accesso del personale a Internet. The company restricts the staff's access to the internet. Das Unternehmen beschränkt den Zugang des Personals zum Internet. La compañía restringe el acceso del personal a internet. L'entreprise limite l'accès du personnel à Internet. บริษัท จำกัด การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของพนักงาน Công ty hạn chế việc nhân viên truy cập internet. 该公司限制员工访问互联网。該公司限制員工訪問互聯網。
I segnali di trasmissione vengono inviati via satellite. The broadcast signals are sent via satellite. Die Sendesignale werden über Satellit gesendet. Las señales de transmisión se envían por satélite. Les signaux de diffusion sont envoyés par satellite. สัญญาณออกอากาศจะถูกส่งผ่านดาวเทียม Các tín hiệu phát sóng được gửi qua vệ tinh. 广播信号通过卫星发送。廣播信號通過衛星發送。
L'obiettivo del sondaggio era la soddisfazione degli studenti. The focus of the survey was student satisfaction. Im Mittelpunkt der Umfrage stand die Zufriedenheit der Schüler. El enfoque de la encuesta fue la satisfacción del estudiante. L'objectif de l'enquête était la satisfaction des étudiants. ความสำคัญของการสำรวจคือความพึงพอใจของนักเรียน Trọng tâm của cuộc khảo sát là sự hài lòng của sinh viên. 调查的重点是学生的满意度。調查的重點是學生的滿意度。
Ho salvato tutte le mie modifiche prima di stampare la lettera. I saved all my changes before printing the letter. Ich habe alle meine Änderungen gespeichert, bevor ich den Brief gedruckt habe. Guardé todos mis cambios antes de imprimir la carta. J'ai sauvé tous mes changements avant d'imprimer la lettre. ฉันบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของฉันก่อนที่จะพิมพ์ตัวอักษร Tôi đã lưu tất cả những thay đổi của tôi trước khi in bức thư. 在打印信件之前，我保存了所有更改。在打印信件之前，我保存了所有更改。
Il bambino appena nato pronunciò il suo primo urlo. The newborn baby uttered his first scream. Das neugeborene Baby stieß seinen ersten Schrei aus. El bebé recién nacido pronunció su primer grito. Le nouveau-né a poussé son premier cri. ทารกแรกเกิดเปล่งเสียงกรีดร้องครั้งแรก Em bé sơ sinh đã thốt lên tiếng đầu tiên. 刚出生的婴儿发出了他的第一声尖叫。剛出生的嬰兒發出了他的第一聲尖叫。
Ho svitato le viti e rimosso le rondelle. I undid the screws and removed the washers. Ich löste die Schrauben und entfernte die Unterlegscheiben. Desaté los tornillos y quité las arandelas. Je défais les vis et enlevé les rondelles. ฉันถอดสลักเกลียวและถอดแหวนรอง Tôi tháo các đinh vít và tháo vòng đệm. 我解开螺丝并取下垫圈。我解開螺絲並取下墊圈。
La sicurezza è importante, quindi sto chiudendo la porta. Security is important, so I am locking the door. Sicherheit ist wichtig, also schließe ich die Tür. La seguridad es importante, así que estoy bloqueando la puerta. La sécurité est importante, donc je verrouille la porte. การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงล็อกประตู An ninh rất quan trọng, vì vậy tôi đang khóa cửa. 安全很重要，所以我锁上了门。安全很重要，所以我鎖上了門。
Ho cambiato le impostazioni sul mio telefono per risparmiare batteria. I changed the settings on my phone to save battery. Ich habe die Einstellungen meines Telefons geändert, um den Akku zu schonen. Cambié la configuración de mi teléfono para ahorrar batería. J'ai changé les paramètres sur mon téléphone pour économiser la batterie. ฉันเปลี่ยนการตั้งค่าในโทรศัพท์เพื่อประหยัดแบตเตอรี่ Tôi đã thay đổi cài đặt trên điện thoại để tiết kiệm pin. 我更改了手机上的设置以节省电量。我更改了手機上的設置以節省電量。
Dovremmo stampare il menu su un foglio di carta verde. We should print the menu on a green sheet of paper. Wir sollten das Menü auf ein grünes Blatt Papier drucken. Deberíamos imprimir el menú en una hoja verde de papel. Nous devrions imprimer le menu sur une feuille de papier verte. เราควรพิมพ์เมนูบนกระดาษสีเขียว Chúng ta nên in menu trên một tờ giấy màu xanh lá cây. 我们应该在绿色的纸上打印菜单。我們應該在綠色的紙上打印菜單。
L'invenzione di Internet è di grande importanza. The invention of the internet is of great significance. Die Erfindung des Internets ist von großer Bedeutung. La invención de internet es de gran importancia. L'invention d'Internet est d'une grande importance. การประดิษฐ์อินเทอร์เน็ตมีความสำคัญมาก Việc phát minh ra internet có ý nghĩa rất quan trọng. 互联网的发明具有重要意义。互聯網的發明具有重要意義。
È scritto nella Bibbia che rubare è un peccato. It is written in the Bible that stealing is a sin. Es steht in der Bibel geschrieben, dass das Stehlen eine Sünde ist. Está escrito en la Biblia que el robo es un pecado. Il est écrit dans la Bible que le vol est un péché. เขียนไว้ในพระคัมภีร์ว่าการขโมยเป็นบาป Nó được viết trong Kinh Thánh rằng ăn cắp là một tội lỗi. 在圣经中写道，偷窃是一种罪过。在聖經中寫道，偷竊是一種罪過。
Come studentessa, dovevo indossare una gonna. As a schoolgirl, I had to wear a skirt. Als Schulmädchen musste ich einen Rock tragen. Como una colegiala, tuve que usar una falda. En tant qu'écolière, je devais porter une jupe. ในฐานะที่เป็นเด็กนักเรียนฉันต้องสวมกระโปรง Là một nữ sinh, tôi phải mặc váy. 作为一名女学生，我不得不穿裙子。作為一名女學生，我不得不穿裙子。
È stata una decisione intelligente accettare l'offerta. It was a smart decision to accept the offer. Es war eine kluge Entscheidung, das Angebot anzunehmen. Fue una decisión inteligente aceptar la oferta. C'était une décision intelligente d'accepter l'offre. เป็นการตัดสินใจอย่างชาญฉลาดที่จะยอมรับข้อเสนอนี้ Đó là một quyết định thông minh để chấp nhận cung cấp. 接受报价是一个明智的决定。接受報價是一個明智的決定。
Possiamo garantire un servizio regolare e affidabile. We can guarantee a smooth and reliable service. Wir können einen reibungslosen und zuverlässigen Service garantieren. Podemos garantizar un servicio suave y confiable. Nous pouvons garantir un service en douceur et fiable. เราสามารถรับประกันบริการที่ราบรื่นและเชื่อถือได้ Chúng tôi có thể đảm bảo một dịch vụ trơn tru và đáng tin cậy. 我们可以保证提供平稳可靠的服务。我們可以保證提供平穩可靠的服務。
Il cane è diventato una sorta di mascotte per la squadra. The dog became a sort of mascot for the team. Der Hund wurde zu einer Art Maskottchen für das Team. El perro se convirtió en una especie de mascota para el equipo. Le chien est devenu une sorte de mascotte pour l'équipe. สุนัขกลายเป็นตัวนำโชคสำหรับทีม Con chó trở thành một loại linh vật cho đội. 狗成了球队的一种吉祥物。狗成了球隊的一種吉祥物。
Credono che le loro anime saranno sempre insieme. They believe that their souls will always be together. Sie glauben, dass ihre Seelen immer zusammen sein werden. Creen que sus almas siempre estarán juntas. Ils croient que leurs âmes seront toujours ensemble. พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ Họ tin rằng linh hồn của họ sẽ luôn bên nhau. 他们相信他们的灵魂将永远在一起。他們相信他們的靈魂將永遠在一起。
Non posso partecipare, ma sarò con te nello spirito. I cannot attend, but I will be with you in spirit. Ich kann nicht teilnehmen, aber ich werde im Geiste bei dir sein. No puedo asistir, pero estaré contigo en espíritu. Je ne peux pas y assister, mais je serai avec vous en esprit. ฉันไม่สามารถเข้าร่วม แต่ฉันจะอยู่กับคุณในจิตวิญญาณ Tôi không thể tham dự, nhưng tôi sẽ ở bên bạn trong tinh thần. 我不能参加，但我会在精神上与你同在。我不能參加，但我會在精神上與你同在。
Era un leader spirituale. He was a spiritual leader. Er war ein geistlicher Führer. Él era un líder espiritual. Il était un chef spirituel. เขาเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ Ông là một nhà lãnh đạo tinh thần. 他是一位精神领袖。他是一位精神領袖。
Lo ha fatto per puro rancore. He did it out of pure spite. Er tat es aus reiner Boshaftigkeit. Lo hizo por puro rencor. Il l'a fait par pure méchanceté. เขาทำมันออกมาจากความชั่วร้าย Ông đã làm nó ra khỏi tinh thần bình tĩnh. 他纯粹是出于恶意。他純粹是出於惡意。
La stampa ha diffuso la notizia della ripresa economica. The press spread the news of the economic recovery. Die Presse verbreitete die Nachricht von der wirtschaftlichen Erholung. La prensa difundió la noticia de la recuperación económica. La presse a diffusé les nouvelles de la reprise économique. สื่อมวลชนรายงานข่าวการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ Báo chí đã lan truyền tin tức phục hồi kinh tế. 媒体传播经济复苏的消息。媒體傳播經濟復甦的消息。
Gli studenti universitari devono fare molta lettura. University students need to do a lot of reading. Universitätsstudenten müssen viel lesen. Los estudiantes universitarios necesitan leer mucho. Les étudiants universitaires doivent faire beaucoup de lecture. นักศึกษามหาวิทยาลัยจำเป็นต้องอ่านหนังสือเป็นจำนวนมาก Sinh viên đại học cần phải đọc rất nhiều. 大学生需要做大量的阅读。大學生需要做大量的閱讀。
Gli studenti non sono esenti da tasse. Students are not exempt from tax. Studenten sind nicht von der Steuer befreit. Los estudiantes no están exentos de impuestos. Les étudiants ne sont pas exonérés d'impôt. นักเรียนไม่ได้รับการยกเว้นภาษี Học sinh không được miễn thuế. 学生不免税。學生不免稅。
I suoi studenti possono dire che ama insegnare. Her students can tell that she loves teaching. Ihre Schüler können sagen, dass sie gerne unterrichtet. Sus estudiantes pueden decir que le encanta enseñar. Ses élèves peuvent dire qu'elle aime enseigner. นักเรียนของเธอสามารถบอกได้ว่าเธอรักการเรียนการสอน Sinh viên của cô có thể nói rằng cô ấy thích giảng dạy. 她的学生可以说她喜欢教学。她的學生可以說她喜歡教學。
La tecnologia di questo smartphone è molto avanzata. This smartphone's technology is highly advanced. Die Technologie dieses Smartphones ist sehr fortschrittlich. La tecnología de este teléfono inteligente es muy avanzada. La technologie de ce smartphone est très avancée. เทคโนโลยีของสมาร์ทโฟนนี้ก้าวหน้ามาก Công nghệ của điện thoại thông minh này rất tiên tiến. 这款智能手机的技术非常先进。這款智能手機的技術非常先進。
Ha scelto gli anni settanta come tema per la sua festa di compleanno. She picked the seventies as a theme for her birthday party. Sie wählte die 70er Jahre als Thema für ihre Geburtstagsparty. Ella escogió los años setenta como un tema para su fiesta de cumpleaños. Elle a choisi les années soixante-dix comme thème pour sa fête d'anniversaire. เธอเลือกอายุเจ็ดสิบเป็นธีมสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ Cô đã chọn bảy mươi như một chủ đề cho bữa tiệc sinh nhật của mình. 她选择七十年代作为她的生日派对的主题。她選擇七十年代作為她的生日派對的主題。
Una crisi finanziaria è una minaccia per l'economia globale. A financial crisis is a threat to global economy. Eine Finanzkrise ist eine Bedrohung für die Weltwirtschaft. Una crisis financiera es una amenaza para la economía global. Une crise financière est une menace pour l'économie mondiale. วิกฤตการเงินเป็นภัยคุกคามต่อเศรษฐกิจโลก Một cuộc khủng hoảng tài chính là một mối đe dọa cho nền kinh tế toàn cầu. 金融危机对全球经济构成威胁。金融危機對全球經濟構成威脅。
Lo studente ha superato l'esame finale, completando così il corso. The student passed the final exam, thus completing the course. Der Student hat die Abschlussprüfung bestanden und somit den Kurs abgeschlossen. El estudiante aprobó el examen final, completando así el curso. L'étudiant a réussi l'examen final, complétant ainsi le cours. นักเรียนผ่านการสอบปลายภาคแล้วจึงจบหลักสูตร Học sinh đã vượt qua kỳ thi cuối khóa, do đó hoàn thành khóa học. 学生通过了期末考试，从而完成了课程。學生通過了期末考試，從而完成了課程。
Lo stagno è un metallo pesante. Tin is a heavy metal. Zinn ist ein Schwermetall. El estaño es un metal pesado. L'étain est un métal lourd. ดีบุกเป็นโลหะหนัก Tin là một loại kim loại nặng. 锡是一种重金属。錫是一種重金屬。
Con mio grande sgomento, le mie chiavi caddero nel bagno. To my dismay, my keys fell into the toilet. Zu meiner Bestürzung fielen meine Schlüssel in die Toilette. Para mi consternación, mis llaves cayeron al inodoro. À ma grande consternation, mes clés sont tombées dans les toilettes. ฉันตกใจคีย์ของฉันล้มลงในห้องน้ำ Để mất tinh thần của tôi, chìa khóa của tôi rơi vào nhà vệ sinh. 令我沮丧的是，我的钥匙掉进了厕所。令我沮喪的是，我的鑰匙掉進了廁所。
I gemelli sembrano totalmente uguali. The twins look totally alike. Die Zwillinge sehen völlig gleich aus. Los gemelos se parecen por completo. Les jumeaux se ressemblent totalement. ฝาแฝดมีลักษณะเหมือนกันทั้งหมด Các cặp song sinh trông hoàn toàn giống nhau. 双胞胎看起来完全一样。雙胞胎看起來完全一樣。
Mio marito sa che può fidarsi di me. My husband knows that he can trust me. Mein Mann weiß, dass er mir vertrauen kann. Mi esposo sabe que puede confiar en mí. Mon mari sait qu'il peut me faire confiance. สามีของฉันรู้ว่าเขาสามารถไว้ใจฉัน Chồng tôi biết rằng anh ấy có thể tin tưởng tôi. 我的丈夫知道他可以信任我。我的丈夫知道他可以信任我。
Se stai cercando il massimo, il paracadutismo è la cosa giusta. If you are looking for the ultimate kick, skydiving is just the thing. Wenn Sie nach dem ultimativen Kick suchen, ist Fallschirmspringen genau das Richtige. Si estás buscando la mejor patada, el paracaidismo es lo que buscas. Si vous recherchez le coup de pied ultime, le parachutisme est juste la chose. หากคุณกำลังมองหานักเตะยอดเยี่ยมการกระโดดร่มเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น Nếu bạn đang tìm kiếm cú đá cuối cùng, skydiving chỉ là điều. 如果你正在寻找最终的踢球，跳伞才是最重要的。如果你正在尋找最終的踢球，跳傘才是最重要的。
La pressione a cui eravamo sottoposti era incredibile. The pressure we were under was unbelievable. Der Druck, unter dem wir standen, war unglaublich. La presión bajo la que estábamos era increíble. La pression sous laquelle nous étions était incroyable. แรงกดดันที่เราอยู่ภายใต้ก็ไม่น่าเชื่อ Áp lực mà chúng tôi đang theo là không thể tin được. 我们承受的压力令人难以置信。我們承受的壓力令人難以置信。
Grazie per l'utile informazione. Thank you for the useful information. Danke für die nützlichen Informationen. Gracias por la información útil. Merci pour les informations utiles. ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ Cảm ơn bạn về thông tin hữu ích. 感谢您提供有用的信息。感謝您提供有用的信息。
Il mio amico aveva sete e ha chiesto un bicchiere d'acqua. My friend was thirsty and asked for a glass of water. Mein Freund war durstig und bat um ein Glas Wasser. Mi amigo estaba sediento y pidió un vaso de agua. Mon ami avait soif et a demandé un verre d'eau. เพื่อนของฉันกระหายน้ำและขอน้ำสักแก้ว Bạn tôi khát và xin một ly nước. 我的朋友口渴，并要求喝一杯水。我的朋友口渴，並要求喝一杯水。
Gli utenti di Internet possono facilmente trovare il nostro sito web. Internet users can easily find our website. Internetnutzer können unsere Website leicht finden. Los usuarios de Internet pueden encontrar fácilmente nuestro sitio web. Les internautes peuvent facilement trouver notre site Web. ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตสามารถหาเว็บไซต์ของเราได้ง่ายๆ Người sử dụng Internet có thể dễ dàng tìm thấy trang web của chúng tôi. 网民可以轻松找到我们的网站。網民可以輕鬆找到我們的網站。
Il suo vestito bianco era immacolato. Her white dress was immaculate. Ihr weißes Kleid war makellos. Su vestido blanco estaba inmaculado. Sa robe blanche était impeccable. ชุดสีขาวของเธอบริสุทธิ์ Bộ váy trắng của cô ấy thật tinh tế. 她的白色礼服完美无暇。她的白色禮服完美無暇。
L'uso diffuso di Internet ha facilitato lo scambio di dati. The widespread use of the internet has facilitated data exchange. Die weit verbreitete Nutzung des Internets hat den Datenaustausch erleichtert. El uso generalizado de Internet ha facilitado el intercambio de datos. L'utilisation généralisée d'Internet a facilité l'échange de données. การใช้อินเทอร์เน็ตอย่างแพร่หลายช่วยอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนข้อมูล Việc sử dụng rộng rãi của internet đã tạo điều kiện trao đổi dữ liệu. 互联网的广泛使用促进了数据交换。互聯網的廣泛使用促進了數據交換。
Dopo la lezione, un alunno ha cancellato la lavagna. After the lesson, a pupil wiped the blackboard. Nach dem Unterricht wischte ein Schüler die Tafel ab. Después de la lección, un alumno limpió la pizarra. Après la leçon, un élève a essuyé le tableau. หลังจากเรียนจบนักเรียนได้เช็ดกระดานดำ Sau bài học, một học sinh lau bảng đen. 课后，一名学生擦黑板。課後，一名學生擦黑板。

GLOSSIKA
Dove sei nato? Where were you born? Wo wurdest du geboren? ¿Dónde naciste? Où es-tu né (♀née) ? เกิดที่ไหน Em được sinh ra ở đâu? 你在哪里出生？你在哪裡出生？
Valentina ha bisogno di una svolta nella sua vita. Valentina needs a change. Valentina braucht mal eine Abwechslung. Valentina necesita un cambio. Valentina a besoin de changement. วาเลนติน่าต้องการสิ่งใหม่ๆ Valentina cần thay đổi. 瓦伦缇娜需要变化。瓦倫緹娜需要變化。
Il vetro è ricavato dalla sabbia. Glass is made from sand. Glas wird aus Sand hergestellt. El cristal está hecho de arena. Le verre est fait de sable. แก้วทำมาจากทราย Thuỷ tinh được làm từ cát. 玻璃是沙子做的。玻璃是沙子做的。
Tu mi hai pestato il piede. — Scusami. You stepped on my foot. — I'm sorry. Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung. Me has pisado. — Lo siento. Tu m'as marché sur le pied. — Je suis désolé. เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi. 你踩到我的脚了。— 对不起。你踩到我的腳了。— 對不起。
Florentine lavora in banca. Florentine works in a bank. Florentine arbeitet bei einer Bank. Florentine trabaja en un banco. Florentine travaille dans une banque. คุณฟลอเรนตีนทำงานธนาคาร Florentine làm việc trong ngân hàng. 佛罗伦亭在银行工作。佛羅倫亭在銀行工作。
Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni. It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig. Es el cumpleaños de Kelly hoy. Ella tiene veintisiete (27) años. C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept (27) ans. วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. 今天是凯莉的生日。她二十七岁了。今天是凱莉的生日。她二十七歲了。
Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti. How many students are there in the class? — Twenty. Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig. ¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte. Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt. ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi. 这个班级有几个学生？— 二十个。這個班級有幾個學生？— 二十個。
No, non possiede uno smartphone. No, he hasn't got a smart phone. Nein, er hat kein Smartphone. No, no tiene un smartphone. Non, il n'a pas de smart phone. เปล่า เขาไม่มีมือถือ Không, anh ấy không có điện thọai thông minh. 没有，他没有智慧型手机。沒有，他沒有智慧型手機。
Paulina è sposata? — Penso di no. Is Pauline married? — No, I don't think she is. Ist Pauline verheiratet? — Ich glaube nicht. ¿Está Pauline casada? — No creo que lo esté. Pauline est-elle mariée ? — Je ne pense pas qu'elle le soit. พอลลีนแต่งงานรึยัง--คิดว่าไม่นะ Pauline kết hôn chưa? — Tôi nghĩ là chưa. 宝琳结婚了吗？— 我觉得她还没。寶琳結婚了嗎？— 我覺得她還沒。
Carolina ha l'aria stanca, non è vero? — Sì, lavora davvero sodo. Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. Caroline sieht müde aus, stimmt's? — Ja, sie arbeitet zu hart. Caroline parece cansada ¿verdad? — Sí, trabaja mucho. Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas ? — Oui, elle travaille beaucoup. แคโรไลน์ดูเหนื่อยนะ--ใช่เธอทำงานหนัก Caroline có vẻ mệt phải không? — Đúng, cô ấy làm việc rất vất vả. 凯洛琳看起来很累，有吗？— 对，她很努力工作。凱洛琳看起來很累，有嗎？— 對，她很努力工作。
Sei studente? Are you a student? Bist du Student? ¿Eres estudiante? Es-tu un etudiante? เป็นนักศึกษารึเปล่า Cô đang là học sinh phải không? 你是学生吗？你是學生嗎？
Settimana prossima è il compleanno di Violetta. It's Violetta's birthday next week. Violetta hat nächste Woche Geburtstag. Es el cumpleaños de Violetta la semana que viene. C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine. วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า Tuần sau là sinh nhật Violetta. 维奥莱塔的生日在下礼拜。維奧萊塔的生日在下禮拜。
Scusa sono in ritardo. I'm sorry I'm late. Entschuldigung, ich bin zu spät. Siento llegar tarde. Je suis désolé d'être en retard. ขอโทษที่มาสาย Xin lỗi tôi đến muộn. 我很抱歉我迟到了。我很抱歉我遲到了。
È vero che ti trasferirai a Berlino? Is it true that you're moving to Berlin? Stimmt es, dass du nach Berlin umziehst? ¿Es verdad que te mudas a Berlín? Est-ce vrai que tu déménages à Berlin ? จะย้ายไปอยู่เบอร์ลินจริงเหรอ Có đúng là em sẽ chuyển đến Berlin không? 你要搬去柏林是真的吗？你要搬去柏林是真的嗎？
Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli. Student drivers are not allowed to drive by themselves. Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren. Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas). Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes). คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. 驾训班学员不可以自己开车上路。駕訓班學員不可以自己開車上路。
Anna è nata a Roma. Anna was born in Rome. Anna wurde in Rom geboren. Anna nació en Roma. Anna est née à Rome. แอนนาเกิดที่โรม Anna sinh ra ở Roma. 安娜在罗马出生。安娜在羅馬出生。
Io sono nato a Londra. I was born in London. Ich wurde in London geboren. Nací en Londres. Je suis ♂né (♀née) à Londres. เราเกิดที่ลอนดอน Tôi sinh ra ở London. 我在伦敦出生。我在倫敦出生。
Dove sei nato? — A Taipei. Where were you born? — In Taipei. Wo wurdest du geboren? — In Taipei. ¿Dónde naciste? — En Taipei. Où es-tu ♂né (♀née) ? — À Taipei. เกิดที่ไหน ไทเป Em sinh ra ở đâu? — Ở Đài Bắc. 你在哪里出生？— 在台北。你在哪裡出生？— 在台北。
Dov'è nata tua mamma? Where was your mother born? Wo wurde deine Mutter geboren? ¿Dónde nació tu madre? Où ta mère est-elle née ? แม่เป็นคนที่ไหน Mẹ em sinh ra ở đâu? 你的妈妈在哪里出生的？你的媽媽在哪裡出生的？
Mia mamma è nata a Parigi. My mother was born in Paris. Meine Mutter wurde in Paris geboren. Mi madre nació en París. Ma mère est née à Paris. แม่เราเกิดที่ปารีส Mẹ tôi sinh ra ở Paris. 我的妈妈在巴黎出生。我的媽媽在巴黎出生。
I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro. Her parents were born in Rio de Janeiro. Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. Sus padres nacieron en Río de Janeiro. Ses parents sont nés à Rio de Janeiro. พ่อแม่ของเธอเกิดที่ริโอเดจาเนโร Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. 她的父母在里约热内卢出生。她的父母在里約熱內盧出生。
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno. Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001). Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet. Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001). Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001). เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). 泰瑞从一九九五年到二零零一年之间在银行上班。泰瑞從一九九五年到二零零一年之間在銀行上班。
Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata). Last week I went back to the town where I was born. Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde. La semana pasada volví a la ciudad donde nací. La semaine dernière, je suis retourné dans le village où je suis né. เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. 上个礼拜我回去我出生的那个城镇。上個禮拜我回去我出生的那個城鎮。
Sono nato in Italia. — In Italia? Non lo sapevo. I was born in Italy. — Were you? I didn't know that. Ich bin in Italien geboren. — Echt? Wusste ich gar nicht. Nací en Italia. — ¿Sí? No lo sabía. Je suis ♂né (♀née) en Italie. — Ah oui ? Je ne savais pas. เราเกิดที่อิตาลี--จริงเหรอไม่รู้เลย Tôi sinh ra ở Ý. — Thế à? Tôi không biết đấy. 我在义大利出生。— 真的吗？我都不知道。我在義大利出生。— 真的嗎？我都不知道。
La maggior parte degli studenti non l'ha capita. Most of the students didn't understand it. Die meisten Schüler haben nichts verstanden. La mayoría de los estudiantes no la entendió. La plupart des étudiants ne l'ont pas comprise. นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ Hầu hết học sinh không hiểu nó. 大多数的学生都不懂。大多數的學生都不懂。
Mi dispiace ero in ritardo stamattina. I'm sorry I was late this morning. Entschuldigung, dass ich heute Morgen zu spät war. Siento llegar tarde esta mañana. Je suis désolé d'avoir été en retard ce matin. ขอโทษนะที่เมื่อเช้ามาสาย Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. 我很抱歉今天早上迟到。我很抱歉今天早上遲到。
Mi dispiace di aver gridato contro di te ieri. I'm sorry for shouting at you yesterday. Es tut mir Leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Lo siento por chillarte ayer. Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier. เมื่อวานขอโทษด้วยที่ตวาดใส่เธอ Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát em. 很抱歉昨天吼了你。很抱歉昨天吼了你。
Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso. Please help me. — I'm sorry, I can't. Bitte hilf mir mal. — Entschuldigung, aber ich kann nicht. Por favor, ayúdame. — Lo siento, no puedo. S'il te plaît, aide-moi. — Je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas. ช่วยหน่อย--ขอโทษนะช่วยไม่ได้ Làm ơn giúp tôi. — Xin lỗi, tôi không giúp được. 请帮我。— 不好意思，我没办法。請幫我。— 不好意思，我沒辦法。
Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri. We mustn't forget to send Rita a birthday card. Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños. Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. 我们一定不能忘记寄生日卡片给瑞塔。我們一定不能忘記寄生日卡片給瑞塔。
A ogni studente è stato dato un libro. The students were each given a book. Jeder Student hat ein Buch erhalten. Cada estudiante recibió un libro. Les élèves ont reçu un livre chacun. นักเรียนแต่ละคนได้หนังสือ Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách. 每个学生都拿到一本书。每個學生都拿到一本書。
Scusa se ieri ho gridato con te. I'm sorry I shouted at you yesterday. Entschuldige, dass ich dich gestern angeschrien habe. Siento haberte chillado ayer. Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier. ขอโทษนะที่เราตวาดใส่เธอเมื่อวาน Tôi xin lỗi vì tôi đã quát em hôm qua. 我很抱歉昨天对你大吼。我很抱歉昨天對你大吼。
Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice. I was told that I shouldn't believe everything he says. Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt. Se me dijo que no creyera todo lo que él dice. On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit. มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. 有人告诉我，我不应该相信他说的一切。有人告訴我，我不應該相信他說的一切。
Pronto, posso parlare con Tommaso, per favore? Hello, can I speak to Tomas, please? Hallo, kann ich bitte mit Tomas sprechen? Hola, ¿puedo hablar con Tomás, por favor? Allô, puis-je parler à Tomas, s'il vous plaît ? สวัสดีครับ Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không? 喂，我要找汤玛士。喂，我要找湯瑪士。
Pronto, potrei parlare con Tommaso, per favore? Hello, could I speak to Tomas please? Hallo, könnte ich bitte mit Tomas sprechen? Hola, ¿podría hablar con Tomás, por favor? Allô, pourrais-je parler à Tomas, s'il vous plaît ? ขอพบโธมัสหน่อย Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không? 喂，可以帮我转接汤玛士吗？喂，可以幫我轉接湯瑪士嗎？
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra. They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. In England, Japan und Singapur fahren sie links. En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda. Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour. ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. 英国、日本和新加坡是靠左边开车。英國、日本和新加坡是靠左邊開車。
Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta. Did Eveline come to the party? — No, she didn't. War Eveline auf der Party? — Nein. ¿Vino Eveline a la fiesta? — No, no vino. Est-ce qu'Eveline est venue à la fête ? — Non, elle n'est pas venue. เอเวอลินได้ไปปาร์ตี้รึเปล่า--เปล่า เธอไม่ได้ไป Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến. 艾弗林有去派对吗？— 没有，她没去。艾弗林有去派對嗎？— 沒有，她沒去。
Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti. Many different languages are spoken in the Philippines. Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen. En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes. Plusieurs langues différentes sont parlées aux Philippines. ที่ฟิลิปปินส์พูดอยู่หลายภาษา Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. 菲律宾说很多种语言。菲律賓說很多種語言。
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia? Have you told your friends the good news? Hast du die Überraschung schon deinen Freunden erzählt? ¿Has contado a tus amigos las buenas noticias? As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ? บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa? 你跟你朋友说好消息了吗？你跟你朋友說好消息了嗎？
Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia? Did you tell your friends the good news? Hast du die Überraschung schon deinen Freunden erzählt? ¿Contaste a tus amigos las buenas noticias? As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ? บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง Em có báo tin vui cho các bạn của em không? 你有跟你朋友说好消息吗？你有跟你朋友說好消息嗎？
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta. Please buy more toilet paper before you use it all up. Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst. Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo. S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser. ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó. 在卫生纸用完前快去多买一些吧。在衛生紙用完前快去多買一些吧。
Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo. If I have any more news, you'll be the first person to know. Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle. Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir. ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết. 如果有任何新消息，我会让你在第一时间知道。如果有任何新消息，我會讓你在第一時間知道。
Per favore cerca di fare piano quando rientri a casa. Please try to be quiet when you come home. Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst. Por favor, intenta hablar bajo cuando vengas a casa. Essaie d'être ♂silencieux (♀silencieuse) lorsque tu rentreras à la maison s'il te plaît. พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà. 当你回到家的时候请保持安静。當你回到家的時候請保持安靜。
Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa. It's believed that he was last seen walking home. Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen. Se cree que se le vio por última vez caminando a casa. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison. ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. 目击者最后看到他走路回家。目擊者最後看到他走路回家。
Devo avere il numero sbagliato. I must have the wrong number. Dann habe ich die falsche Nummer. Debo tener el número equivocado. Je dois avoir le mauvais numéro. โทรผิดแน่ๆเลย Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. 我一定是打错电话了。我一定是打錯電話了。
Mi scusi, devo avere il numero sbagliato. I'm sorry. I must have the wrong number. Entschuldigung. Ich habe mich verwählt. Lo siento, debo tener el número equivocado. Je suis désolé. Je dois avoir le mauvais numéro. ขอโทษทีโทรผิด Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. 不好意思。我一定是打错电话了。不好意思。我一定是打錯電話了。
Martino lavora duro, io no. Martin works hard, but I don't. Martin arbeitet viel, ich nicht. Martin trabaja mucho, pero yo no. Martin travaille fort, mais pas moi. มาร์ตินขยันทำงานแต่เราไม่ขยัน Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. 马丁很认真工作，但我没有。馬丁很認真工作，但我沒有。
Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò. I, on the other hand, was surprised to hear it. Ich, andererseits, war überrascht es zu erfahren. Por el contrario, estuve sorprendido (♀sorprendida) al saberlo. Moi, en contrepartie, j'ai été ♂surpris (♀surprise) de l'entendre. แต่เราประหลาดใจที่ได้ยินแบบนั้น Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. 我倒是很惊讶听到这件事。我倒是很驚訝聽到這件事。
Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa. I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen. Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. Je suis désolé de vous appeler si tard, mais je dois vous demander quelque chose. ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ. 很抱歉这么晚打给你，但我有事要问你。很抱歉這麼晚打給你，但我有事要問你。
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo. I get the news every day, but sometimes I don't read it. Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht. Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo. Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas. ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc. 我每天会收到新闻，但有时候我不会去看。我每天會收到新聞，但有時候我不會去看。
Chiedi se lui ha uno smartphone. Ask if he has a smart phone. Frag ihn, ob er ein Handy hat. Pregunta si él tiene un smartphone. Demande s'il a un téléphone intelligent. ถามเขาหน่อยว่า มีมือถือรึเปล่า Hỏi xem anh ấy có điện thọai thông minh không. 问他，他有没有智慧型手机。問他，他有沒有智慧型手機。
Zhirong sta guardando la televisione. Zhirong's watching television. Zhirong guckt Fernsehen. Zhirong está viendo la televisión. Zhirong regarde la télé. จื๊อหรงกำลังดูทีวีอยู่ Chí Vinh đang xem vô tuyến. 志荣正在看电视。志榮正在看電視。
Yasmin è in Brasile. Yasmin's in Brazil. Yasmin ist in Brasilien. Yasmin está en Brasil. Yasmin est au Brésil. คุณยัสมินอยู่บราซิล Yasmin đang ở Brazil. 雅斯敏在巴西。雅斯敏在巴西。
Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato. I'm sorry for any trouble I've caused. Entschuldigen Sie den Umstand. Siento las molestias que he causado. Je suis désolé pour tout problème que j'aie pu causer. ขอโทษด้วยถ้าสร้างปัญหาอะไรให้ Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. 我对我造成的麻烦感到抱歉。我對我造成的麻煩感到抱歉。
Minoru lavora davvero sodo. Minoru works very hard. Minoru arbeitet viel. Minoru trabaja muchísimo. Minoru travaille très fort. มิโนะรุขยันมาก Minoru rất chịu khó làm việc. 稔很认真工作。稔很認真工作。
Il mio telefono cellulare ha bisogno di essere ricaricato. My mobile needs to be charged. Mein Handy muss aufgeladen werden. Mi teléfono móvil necesita ser cargado. Mon portable a besoin d'être rechargé. ต้องชาร์จแบตโทรศัพท์มือถือเรา Điện thọai di động của tôi cần được nạp pin. 我的手机需要充电。我的手機需要充電。
Minoru deve andare a Mosca. Minoru has to go to Moscow. Minoru muss nach Moskau. Minoru tiene que ir a Moscú. Minoru doit aller à Moscou. มิโนะรุต้องไปมอสโก Minoru phải đi Moskva. 木实需要去莫斯科。木實需要去莫斯科。
Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame. At the end of the course all the students had to take a test. Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen. Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test. À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen. พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi. 在课程要结束时，学生必须要考试。在課程要結束時，學生必須要考試。
Il mio cellulare necessita di una ricarica. My cellphone needs charging. Mein Handy braucht Strom. Mi teléfono móvil necesita cargarse. Mon portable a besoin d'être rechargé. โทรศัพท์มือถือเราต้องชาร์จแบต Điện thọai di động của tôi cần nạp pin. 我的手机需要充电。我的手機需要充電。
Zhirong preferirebbe non uscire. Zhirong would prefer not to go out. Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen. Zhirong preferiría no salir. Zhirong préférerait ne pas sortir. ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก Chí Vinh thấy không ra ngòai thì hơn. 志荣不想出去。志榮不想出去。
Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla. I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen. Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar. Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire. โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้ Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. 我很抱歉我太紧张了。我没办法控制。我很抱歉我太緊張了。我沒辦法控制。
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone. In two thousand and one we were living in Japan. Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt. En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón. En deux mille un (2001), nous vivions au Japon. พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. 我们二零零一年住在日本。我們二零零一年住在日本。
Arturo è nato all'Havana. Arturo was born in Havana. Arturo wurde in Havanna geboren. Arturo nació en La Havana. Arturo est né à La Havane. คุณอาร์ตูโรเกิดที่ฮาวานา Arturo sinh ra ở La Havana. 阿图罗在哈瓦那出生。阿圖羅在哈瓦那出生。
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove. I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren. Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989). Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989). เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989). 我一九八九年在哥伦比亚出生。我一九八九年在哥倫比亞出生。
La bici di Linda è stata rubata settimana scorsa. Linda's bicycle was stolen last week. Lindas Fahrrad ist letzte Woche gestohlen worden. > Linda wurde letzte Woche das Fahrrad gestohlen. La bicicleta de Linda fue robada la semana pasada. La bicyclette de Linda a été volée la semaine dernière. จักรยานของลินดาถูกขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. 琳达的自行车上个礼拜被偷了。琳達的自行車上個禮拜被偷了。
Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile. The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible. Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich. La película no fue muy buena ¿verdad? — No, fue terrible. Le film n'était pas très bon, n'est-ce pas ? — Non, il était terrible. หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng. 电影不好看，对吧？— 对，非常糟糕。電影不好看，對吧？— 對，非常糟糕。
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro. I was interested to hear that Arturo quit his job. Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte. Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo. J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi. เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. 我对阿图罗辞掉工作这件事很感兴趣。我對阿圖羅辭掉工作這件事很感興趣。
Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro. I was sorry to hear that Boris lost his job. Es hat mir leid getan zu erfahren, dass Boris seine Arbeit verloren hat. Sentí oír que Boris perdió su trabajo. J'ai été ♂désolé (♀désolée) d'apprendre que Boris a perdu son emploi. เสียใจที่รู้ว่าบอริสตกงาน Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc. 听到鲍里斯失去了他的工作，我感到很遗憾。聽到鮑里斯失去了他的工作，我感到很遺憾。
L'ufficio dove lavoravo era orribile. The office I worked at was horrible. Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich. La oficina en la que trabajé era horrible. Le bureau où j'ai travaillé était horrible. ที่ทำงานเราแย่มากเราไม่ชอบทำงานที่นั่น Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. 我之前工作过的那间公司太可怕了。我之前工作過的那間公司太可怕了。
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza? Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung? ¿Va Raj a solicitar el trabajo? ¿Tiene experiencia suficiente? Est-ce que Raj va postuler pour le poste ? A-t-il assez d'expérience ? ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không? 拉兹会去申请这份工作吗？他有足够的资历吗？拉茲會去申請這份工作嗎？他有足夠的資歷嗎？
Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida? Do you think Ingrid will pass her driving test? Denkst du, dass Ingrid ihren Führerschein besteht? ¿Crees que Ingrid pasará su examen de conducir? Penses-tu qu'Ingrid passera son examen de conduite ? คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không? 你觉得英格丽会考到驾照吗？你覺得英格麗會考到駕照嗎？
Scusi, c'è una banca qui vicino? Excuse me, is there a bank near here? Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe eine Bank? Perdóneme, ¿hay un banco cerca de aquí? Excuse-moi, y a-t-il une banque près d'ici ? ขอโทษแถวนี้มีธนาคารรึเปล่า Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không? 不好意思，这附近有银行吗？不好意思，這附近有銀行嗎？
C'è un messaggio per te? — Sì? There's a message for you. — Is there? Es gibt eine Nachricht für dich. — Echt? Hay un mensaje para ti. — ¿Lo hay? Il y a un message pour toi. — Ah oui ? มีข้อความถึงเธอ--เหรอ Có một tin nhắn cho em. — Thế à? 有你的讯息。— 有吗？有你的訊息。— 有嗎？
Mi scusi, Lei parla inglese? Excuse me, do you speak English? Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? Perdón, ¿hablas inglés? Pardon, parlez-vous anglais ? ขอโทษ คุณพูดภาษาอังกฤษเป็นรึเปล่า Xin lỗi, em có nói tiếng Anh không? 不好意思，你说英文吗？不好意思，你說英文嗎？
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — Sì, c'è. Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is. Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja. Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — Sí, lo hay. Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Oui, il y en a un. ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--มี Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có. 不好意思，这附近有旅馆吗？— 有。不好意思，這附近有旅館嗎？— 有。
Ci sono dei messaggi per me, stamattina? Are there any phone messages for me this morning? Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich? ¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana? Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ? เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi sáng nay không? 今天早上有我的语音留言吗？今天早上有我的語音留言嗎？
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — No, non c'è. Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't. Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein. Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — No, no lo hay. Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Non, il n'y en a pas. ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--ไม่มี Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không. 不好意思，这附近有旅馆吗？— 没有。不好意思，這附近有旅館嗎？— 沒有。
Dici: «Scusi, non ha delle borse di carta?» You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?" Du sagst: Entschuldigung, haben Sie auch eine Stofftasche? Dices: "Perdone, ¿no tiene bolsas de papel?" Tu dis : « Excusez-moi, n'avez-vous pas de sac de papier ? » คุณพูดว่าไม่มีถุงกระดาษเหรอ Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không?" 你说：「不好意思，你们有纸袋吗？」你說：「不好意思，你們有紙袋嗎？」
C'erano dei messaggi vocali per me ieri? Were there any phone messages for me yesterday? Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich? ¿Hubo algún mensaje telefónico para mí ayer? Y avait-il des messages téléphoniques pour moi hier ? เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi hôm qua không? 昨天有我的语音留言吗？昨天有我的語音留言嗎？
Per favore, perdonami se non ho richiamato. Please excuse me for not returning your call. Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe. Por favor, perdóneme por no devolverle la llamada. Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir rappelé. ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em. 请原谅我没有回电给你。請原諒我沒有回電給你。
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo. Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time. Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo. As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps. ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian. 你早上有打给英格丽吗？— 没有，我没时间。你早上有打給英格麗嗎？— 沒有，我沒時間。
Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi. Remy and Pauline have been married for six (6) months. Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet. Remy y Pauline llevan casados seis meses. Remy et Pauline sont mariés depuis six mois. เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng. 瑞米和宝琳结婚六个月了。瑞米和寶琳結婚六個月了。
Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati. Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived. Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen. ¿Están Vincent y Valerie aquí? — Sí, acaban de llegar. Est-ce que Vincent et Valerie sont ici ? — Oui, ils viennent d'arriver. วินเซนต์กับวาลารี่มารึยัง--พวกเค้าเพิ่งมา Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến. 文森和维勒莉在这里吗？— 对，他们刚到。文森和維勒莉在這裡嗎？— 對，他們剛到。
Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro. Gerardo and Feliciana have both applied for the job. Gerardo und Feliciana haben sich beide für die Stelle beworben. Gerardo y Feliciana han solicitado el trabajo los dos. Gerardo et Feliciana ont tous deux postulé pour le poste. เจอรัลโดและฟิลิเซียน่าสมัครงานไปแล้วทั้งคู่ Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. 杰拉德和费莉西亚娜都应征了那个工作。傑拉德和費莉西亞娜都應徵了那個工作。
Sabina non verrà alla festa. Sabine's not coming to the party. Sabine kommt nicht zur Party. Sabine no va a venir a la fiesta. Sabine ne vient pas à la fête. คุณซาบีนไม่มางานปาร์ตี้ Sabine sẽ không đến bữa tiệc. 莎宾娜没有要来派对。莎賓娜沒有要來派對。
C'è stato un forte aumento del costo della vita. There's been a big increase in the cost of living. Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten. Ha habido un gran incremento en el coste de vida. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. ค่าครองชีพสูงขึ้นเยอะเลย Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat. 生活开销大幅增加。生活開銷大幅增加。
Chi è lo studente più giovane del corso? Who's the youngest student in the class? Wer ist der jüngste Student in der Klasse? ¿Quién es ♂el estudiante (♀la estudiante) más joven de la clase? Qui est le plus jeune élève de la classe ? นักเรียนคนไหนอายุน้อยที่สุดในชั้น Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? 谁是班上最年轻的学生？誰是班上最年輕的學生？
Anastasia è una studentessa bravissima. Anastasia's a very good student. Anastasia ist eine sehr gute Studentin. Anastasia es muy buena estudiante. Anastasia est une très bonne élève. อนาสตาเซียเป็นนักเรียนที่เก่งมาก Anastasia là một học sinh rất giỏi. 安娜斯塔西亚是个很好的学生。安娜斯塔西亞是個很好的學生。
È stato un incendio terribile. It was a terrible fire. Es gab ein schreckliches Feuer. Fue un fuego terrible. C'était un terrible incendie. ไฟไหม้หนักมากเลย Đấy là một đám cháy kinh khủng. 这是一场严重的火灾。這是一場嚴重的火災。
Gustavo ha preso la mia bici senza chiedermelo. Gustavo took my bike without asking. Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen. Gustavo cogió mi bicicleta sin pedirla. Gustavo a pris mon vélo sans me le demander. กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อน Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. 葛斯塔佛没问我就把自行车骑走了。葛斯塔佛沒問我就把自行車騎走了。
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì. Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben. Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes. Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi. ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์ Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. 所有想要申请这份工作的人，必须在週五前完成。所有想要申請這份工作的人，必須在週五前完成。
Gustavo ha preso di nuovo la mia bici senza chiedere. Gustavo has taken my bike again without asking. Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen. Gustavo ha cogido mi bicicleta otra vez sin pedirla. Gustavo a encore pris mon vélo sans me le demander. กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อนอีก Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. 葛斯塔佛又再次没问我就把我自行车骑走了。葛斯塔佛又再次沒問我就把我自行車騎走了。
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt. Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho. Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience. แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. 但现在回头看，我真的学到了很多东西。但現在回頭看，我真的學到了很多東西。
All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei. Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht. Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón. Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste. ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. 刚开始没有人相信莎拉，结果她是对的。剛開始沒有人相信莎拉，結果她是對的。
Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto. It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed. Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen. Sólo son las nueve (9:00) e Inés ya se ha ido a la cama. Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit. แค่สามทุ่มเอง เค้าเข้านอนแล้ว Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi. 现在才九点，但是依内姿已经上床了。現在才九點，但是依內姿已經上床了。
Sei mai stato in Perù? — No, ma Evelina sì. Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. Warst du schon mal in Peru? — Nein, aber Eveline. ¿Has estado alguna vez en Perú? — No, pero Eveline sí. As-tu déjà vu le Pérou ? — Non, mais Eveline si. เคยไปเปรูมั้ย--ไม่เคยแต่เอเวอลินเคย Em đã đến Perú bao giờ chưa? — Chưa, nhưng Eveline đến rồi. 你去过秘鲁吗？— 没有，但艾弗琳去过。你去過秘魯嗎？— 沒有，但艾弗琳去過。
Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa. Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry. Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid. Perdón, pero estás sentado en mi asiento. — Lo siento. Excusez-moi, vous êtes assis dans mon siège. — Je suis désolé. ขอโทษนะ แต่นี่เป็นที่นั่งของเรานะ--ขอโทษจริงๆ Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi. 不好意思，你坐到我的位子了。— 对不起。不好意思，你坐到我的位子了。— 對不起。
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo. Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft. Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo. Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. 瓦伦蒂娜在百货公司找到了一件漂亮的洋装，但她想在买下它前先试穿。瓦倫蒂娜在百貨公司找到了一件漂亮的洋裝，但她想在買下它前先試穿。
E prendere pure della carta igienica, già che c'è. And get some toilet paper while you're at it. Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen. Y traer papel higiénico, ya que está. Et achète du papier toilette pendant que tu y es! แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy. 顺便买卫生纸。順便買衛生紙。
Perchè non fai domanda per questo lavoro? Why don't you apply for this job? Warum bewirbst du dich nicht für die Stelle? ¿Por qué no solicitas este trabajo? Pourquoi ne postules-tu pas pour ce poste ? ทำไมเธอไม่สมัครงานนี้ล่ะ Sao em không nộp đơn xin việc đó? 你为什么不应征这个工作？你為什麼不應徵這個工作？
Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro. She asked why I'd applied for the job. Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe. Ella preguntó por qué había pedido yo el trabajo. Elle a demandé pourquoi je postulais pour cet emploi. เธอถามว่าทำไมเราถึงสมัครงานนั้น Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. 她问我为什么要应征这份工作。她問我為什麼要應徵這份工作。
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo. It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben. Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado. C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop. มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. 有些人死于饥饿，而有些人却又吃得太多，真糟糕。有些人死於飢餓，而有些人卻又吃得太多，真糟糕。
È abbastanza competente per l'incarico? Is he experienced enough for the job? Ist er für die Stelle erfahren genug? ¿Es él suficientemente competente para el trabajo? Est-il assez expérimenté pour le poste ? ประสบการณ์เขาพอมั้ยสำหรับงาน Anh ấy có đủ kinh nghiệm để làm việc đó không? 他的资历足够让他去申请这份工作吗？他的資歷足夠讓他去申請這份工作嗎？
Mi hanno offerto il lavoro perché avevo molta esperienza. They offered me the job because I had a lot of experience. Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe. Ellos (♀Ellas) me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia. Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience. พวกเขาจะให้งานเราเพราะเรามีประสบการณ์เยอะ Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm. 因为我有很多经验所以他们雇用我。因為我有很多經驗所以他們雇用我。
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza. I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat. No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente. Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience. เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. 因为马可经验不足，所以我想他不会得到这份工作。因為馬可經驗不足，所以我想他不會得到這份工作。
Il Pentagono è a Washington D.C. The Pentagon is in Washington, D.C. Das Pentagon ist in Washington, D.C. El Pentágono está en Washington DC. Le Pentagone est à Washington, D.C. เดอะเพนตากอนอยู่ในวอชิงตันดีซี Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC. 五角大厦在华盛顿特区。五角大廈在華盛頓特區。
Zhirong suona la chitarra. Zhirong plays the guitar. Zhirong spielt Gitarre. Zhirong toca la guitarra. Zhirong joue de la guitare. จื๊อหรงZhirongเล่นกีตาร์ Chí Vinh chơi guitar. 志荣弹吉他。志榮彈吉他。
Lui suona la chitarra? — Sì, suona la chitarra. Does he play the guitar? — Yes, he does. Spielt er Gitarre? — Ja. ¿Toca él la guitarra? — Sí, sí la toca. Joue-t-il de la guitare ? — Oui, il joue de la guitare. เขาเล่นกีตาร์เป็นมั้ย--เป็น Chí Vinh có chơi guitar không? Có. 他弹吉他吗？— 对，他会。他彈吉他嗎？— 對，他會。
Zhirong sta suonando la chitarra? — No, lui non la sta suonando. Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't. Spielt Zhirong Gitarre? — Nein. ¿Está tocando la guitarra Zhirong? — No, no lo está. Zhirong joue-t-il de la guitare en ce moment ? — Non, il ne joue pas de la guitare en ce moment. จื๊อหรงเล่นกีตาร์อยู่รึเปล่า--เปล่า Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không. 志荣在弹吉他吗？— 没有，他没有。志榮在彈吉他嗎？— 沒有，他沒有。
Il Reno è un fiume che scorre in Europa. The Rhine is a river in Europe. Der Rhein ist ein Fluss in Europa. El Rin es un río en Europa. Le Rhin est un fleuve d'Europe. ไรน์เป็นแม่น้ำในยุโรป Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. 莱茵河在欧洲。萊茵河在歐洲。
Lunedì prossimo è il compleanno di Qasim. It's Qasim's birthday next Monday. Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag. Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes. C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain. วันจันทร์หน้าเป็นวันเกิดของคุณกาซิม Thứ hai này là sinh nhật Qasim. 下个星期一是卡西姆的生日。下個星期一是卡西姆的生日。
Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan. The Philippines is a group of islands near Taiwan. Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan. Las Filipinas son un grupo de islas cerca de Taiwan. Les Philippines sont un groupe d'îles proches de Taïwan. ฟิลิปปินส์เป็นหมู่เกาะใกล้กับไต้หวัน Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. 菲律宾是靠近台湾的群岛。菲律賓是靠近台灣的群島。
Quando è stato inventato il telefono? When was the telephone invented? Wann wurde das Telefon erfunden? ¿Cuándo se inventó el teléfono? Quand le téléphone a-t-il été inventé ? โทรศัพท์ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อไหร่ Điện thọai được phát minh khi nào? 电话是什么时候发明的？電話是什麼時候發明的？
Quando è stata inventata la bicicletta? When was the bicycle invented? Wann wurde das Fahrrad erfunden? ¿Cuándo se inventó la bicicleta? Quand la bicyclette a-t-elle été inventée ? จักรยานถูกสร้างขึ้นเมื่อไหร่ Xe đạp được phát minh khi nào? 自行车是什么时候发明的？自行車是什麼時候發明的？
I cinesi hanno inventato la stampa. The Chinese invented printing. Die Chinesen haben den Druck erfunden. Los chinos inventaron la imprenta. Les Chinois ont inventé l'imprimerie. คนจีนเป็นผู้คิดค้นการพิมพ์ Người Trung Quốc phát minh ra in ấn. 中国人发明了印刷术。中國人發明了印刷術。
Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei. The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden. El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876). Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876). เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก Điện thọai được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876). 电话是贝尔在一八七六年发明的。電話是貝爾在一八七六年發明的。
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno. Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001). Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins. Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001). Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001). ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. 大家对于二零零一年九月十一号的新闻感到很震惊。大家對於二零零一年九月十一號的新聞感到很震驚。
Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato. I was sorry to hear that your father is ill. Es tut mir leid, dass es deinem Vater schlecht geht. Me dio pena oír que tu padre está enfermo. J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade. เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm. 听到你父亲生病了，我很遗憾。聽到你父親生病了，我很遺憾。
È stato uno studente dell'Università di New York. He was an NYU student. Er hat an der New York Universität studiert. Él fue estudiante en NYU. Il était un étudiant de NYU. เขาเป็นนักเรียนเอ็นวายยู Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. 他以前在纽约大学唸书。他以前在紐約大學唸書。
Conosco Mengjuan dal duemiladue. I've known Mengjuan since two thousand and two (2002). Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002). Conozco a Mengjuan desde dos mil dos. Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002). เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002). 我二零零二年就认识孟娟了。我二零零二年就認識孟娟了。
Costantino è già arrivato? Has Konstantin arrived yet? Ist Konstantin schon da? ¿Ha llegado ya Konstantin? Konstantin est-il déjà arrivé ? คอนสแตนตินมาถึงรึยัง Konstantin đã đến chưa? 康斯坦丁到了吗？康斯坦丁到了嗎？
La prossima settimana sarà a Singapore. Next week she'll be in Singapore. Nächste Woche wird sie in Singapur sein. La semana que viene estará en Singapur. La semaine prochaine, elle sera à Singapour. แล้วอาทิตย์หน้าเขาจะไปสิงคโปร์ Tuần sau cô ấy ở Singapore. 下个礼拜她会在新加坡。下個禮拜她會在新加坡。
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin. เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. 下个到达四号登机门的是从北京起飞的五一二航班。下個到達四號登機門的是從北京起飛的五一二航班。
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente. I don't think Jiyeong will pass his driving test. Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird. No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir. Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite. คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. 我觉得志荣不会考到驾照。我覺得志榮不會考到駕照。
Nur e Zaina sono troppo giovani. Nur and Zaina are too young. Nur und Zaina sind zu jung. Nur y Zaina son demasiado jóvenes. Nur et Zaina sont trop jeunes. นูร์กับเซน่ายังเด็ก Nur và Zaina còn quá trẻ. 诺尔和赛娜太年轻了。諾爾和賽娜太年輕了。
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo. Dmitry and Irina were at the supermarket buying food. Dmitry und Irina haben Lebensmittel im Supermarkt gekauft. Dmitry e Irina estaban en el supermercado comprando comida. Dmitry et Irina faisaient les courses au supermarché. ดิมิทรีกับไอริน่าซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. 迪米特里和伊琳娜那时在超市买食物。迪米特里和伊琳娜那時在超市買食物。
Chandra e Indira sono già arrivate? Have Chandra and Indira arrived yet? Sind Chandra und Indira schon da? ¿Han llegado ya Chandra e Indira? Est-ce que Chandra et Indira sont déjà arrivés ? ชานดร้ากับอินดิรามารึยัง Chandra và Indira đã đến chưa? 山爪和印蒂拉到了没？山爪和印蒂拉到了沒？
Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno. Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet. Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten wollen. Geonho y Ayeong no le han dicho a nadie todavía que se van a casar. Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient. เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเค้าจะแต่งงาน Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau. 建豪和雅玲还没跟大家说他们要结婚了。建豪和雅玲還沒跟大家說他們要結婚了。
Kasumi e Linda non si piacciono a vicenda. Kasumi and Linda don't like each other. Kasumi und Linda verstehen sich nicht. Kasumi y Linda no se gustan el uno al otro. Kasumi et Linda ne s'aiment pas. คะสึมิและลินดาไม่ชอบกัน Kasumi và Linda không ưa nhau. 佳纯和琳达都不喜欢对方。佳純和琳達都不喜歡對方。
Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro? Has Zinaida started her new job yet? Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen? ¿Ha empezado ya Zinaida su trabajo nuevo? Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail ? ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? 季娜依达开始新工作了吗？季娜依達開始新工作了嗎？
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce. We know how to learn languages incredibly quickly. Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa. Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement. พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. 我们知道怎么用超乎想像的速度来学习语言。我們知道怎麼用超乎想像的速度來學習語言。
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera. After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen. Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior. Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai. 讨论完经济议题后，总统继续谈论外交政策。討論完經濟議題後，總統繼續談論外交政策。
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo. The printer that broke down is working again now. Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. > Der kaputte Drucker geht wieder. La impresora que se rompió funciona otra vez. L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant. ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi. 那台坏掉的印表机现在可以开始用了。那台壞掉的印表機現在可以開始用了。
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita. It seems that Earth is the only planet that can support life. Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist. Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida. Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie. ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้ Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. 地球似乎是唯一有生命的星球。地球似乎是唯一有生命的星球。
Ma Zhirong possiede una chitarra. But Zhirong has a guitar. Aber Zhirong hat eine Gitarre. Pero Zhirong tiene una guitarra. Mais Zhirong a une guitare. แต่จื๊อหรงมีกีตาร์ Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar. 但志荣有吉他。但志榮有吉他。
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo. It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present. Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft. Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo. C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau. พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. 明天是拉希米的生日，而我还没买她的礼物。明天是拉希米的生日，而我還沒買她的禮物。
Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire. I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen. Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir. Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir. อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้ Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. 我下个礼拜要办派对，但是贤荣和孟淑不能来。我下個禮拜要辦派對，但是賢榮和孟淑不能來。
Carolina è in vacanza in Brasile. È lì in questo momento. Caroline's on holiday in Brazil. She's there now. Caroline macht Urlaub in Brasilien. Sie ist jetzt da. Caroline está de vacaciones en Brasil. Está allí ahora. Caroline est en vacances au Brésil. Elle est là-bas en ce moment. แคโรไลน์ไปเที่ยวบราซิล ตอนนี้เธออยู่ที่นั่น Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. 凯洛琳在巴西渡假。她现在在那里。凱洛琳在巴西渡假。她現在在那裡。
L'economia andava male, quindi molte persone erano senza lavoro. The economy was bad, so a lot of people were out of work. Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren. La economía estaba mal, así que mucha gente estaba sin trabajo. L'économie allait mal, alors beaucoup de gens étaient sans emploi. เศรษฐกิจไม่ดีคนเลยตกงานกันเยอะ Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. 因为经济不景气很多人都失业了。因為經濟不景氣很多人都失業了。
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. 当一郎刚到伦敦时，一名男子走上前跟他要钱，所以他给了他几块日元。當一郎剛到倫敦時，一名男子走上前跟他要錢，所以他給了他幾塊日元。
A loro piacciono i film d'orrore. They like horror movies. Sie mögen Horrorfilme. A ellos (♀ellas) les gustan las películas de miedo. ♂Ils (♀elles) aiment les films d'horreur. พวกเขาชอบหนังสยองขวัญ Họ thích phim kinh dị. 他们喜欢恐怖片。他們喜歡恐怖片。
Mi dispiace per il disordine. I'm sorry about the mess. Tut mir leid für die Unordnung. Siento el desastre. Je suis désolé pour le désordre. ขอโทษที่ทำรก Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. 对于这些脏乱我感到很抱歉。對於這些髒亂我感到很抱歉。
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia. I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat. Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía. Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides. เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế. 我认为最近自杀增加要怪罪于经济状况。我認為最近自殺增加要怪罪於經濟狀況。
Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda. Jiyeong works as the manager in his company. Jiyeong arbeitet als Abteilungsleiter in seiner Firma. Jiyeong trabaja como gerente en su empresa. Jiyeong travaille comme manageur au sein de son entreprise. คุณจียองทำงานตำแหน่งผู้จัดการในบริษัทของเขาเอง Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ty của anh ấy. 志荣是公司的经理。志榮是公司的經理。
Giulio è una persona su cui puoi contare. Julius is someone you can rely on. Auf Julius kannst du dich verlassen. Julius es alguien con quien puedes contar. Jules est quelqu'un sur qui tu peux compter. จูเลียสเป็นคนไว้ใจได้ Julius là một người em có thể tin tưởng. 朱利斯是个可以信赖的人。朱利斯是個可以信賴的人。
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame. I'm fully confident that you're capable of passing the exam. Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen. Tengo plena confianza en que eres capaz de pasar el examen. Je suis pleinement ♂confiant (♀confiante) du fait que tu sois capable de passer l’examen. เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะสอบผ่านได้ Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi. 我很有信心你可以通过考试。我很有信心你可以通過考試。
Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea. Ten people applied for the job, none of whom were suitable. Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war. Diez personas solicitaron ese trabajo, ninguna de las cuales era idónea. Dix personnes ont postulé pour l'emploi et aucune d'elles ne convenait. มีคนสมัครงานสิบคนไม่มีใครเหมาะสมเลยสักคน Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. 十个人应征这份工作，但没一个合适。十個人應徵這份工作，但沒一個合適。
Sabina ha consigliato di andare al cinema. Sabine suggested that we go to the cinema. Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen. Sabine sugirió que fuéramos al cine. Sabine a suggéré que nous allions au cinéma. เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. 萨宾建议我们去看电影。薩賓建議我們去看電影。
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere. The reason I'm calling you is to ask your advice. Ich rufe dich an, weil ich deinen Rat brauche. El motivo por el que te estoy llamando es para pedirte consejo. La raison pour laquelle je t'appelle est pour te demander ton avis. ที่โทรมาเพราะว่าจะขอคำแนะนำ Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên. 我打给你的原因是想问你的建议。我打給你的原因是想問你的建議。
Sono stato avvertito di non credere a qualsiasi cosa lui dica. I was warned not to believe anything he says. Man hat mich davor gewarnt, irgendwas von dem zu glauben, was er sagt. Se me avisó que no creyera todo lo que él dice. J'ai été ♂prévenu (♀prévenue) de ne pas croire tout ce qu'il dit. มีคนเตือนเราว่าไม่ควรเชื่อที่เขาพูด Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. 有人告诉我，我不应该相信他说的一切。有人告訴我，我不應該相信他說的一切。
Alcuni studenti furono sospettati di avere copiato durante l'esame. Some students were suspected of cheating on the exam. Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben. Algunos estudiantes estaban bajo sospecha de copiar en el examen. On soupçonne certains élèves d'avoir triché durant l'examen. มีนักเรียนบางคนที่น่าสงสัยว่าจะโกงข้อสอบ Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi. 有些学生被怀疑考试作弊。有些學生被懷疑考試作弊。
Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti. High school students who want to go to college must get good grades. Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten. Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas. Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes. เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. 想念大学的高中生一定要有很好的成绩。想念大學的高中生一定要有很好的成績。
Costantino è uno studente della stessa università presso la quale lavoravo. Konstantin is a student at the university where I used to work. Konstantin ist ein Student an der gleichen Uni, wo ich früher mal gearbeitet habe. Konstantin es un estudiante en la universidad donde yo solía trabajar. Konstantin est un étudiant à l'université où j'ai déjà travaillé. คอนสแตนตินเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เราเคยทำงาน Konstantin đang là sinh viên ở cái trường đại học mà tôi từng làm việc. 康斯坦丁在我以前工作的大学读书。康斯坦丁在我以前工作的大學讀書。
Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa. You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert. Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera. Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait. คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết. 你应该随时备份你的电脑档案，以防硬碟坏掉。你應該隨時備份你的電腦檔案，以防硬碟壞掉。
Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda. After university, Zahida was turned down from every job she applied for. Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte. Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó. Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé. หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. 大学毕业的札希妲被所有她申请过的工作给拒绝了。大學畢業的札希妲被所有她申請過的工作給拒絕了。
Sai che puoi contare su di me, se avrai mai bisogno d'aiuto. You know you can rely on me if you ever need any help. Du weißt, du kannst dich immer auf mich verlassen, wenn du Hilfe brauchst. Sabes que puedes contar conmigo si necesitas ayuda alguna vez. Tu sais que tu peux compter sur moi si tu as besoin d'aide. เธอก็รู้ว่าเธอพึ่งเราได้ถ้าต้องการให้ช่วยเรื่องอะไรก็ตาม Em biết em có thể tin tôi nếu em có cần giúp đỡ. 你如果需要帮助，可以依靠我。你如果需要幫助，可以依靠我。
Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi. You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt. Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador. Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait. คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt. 你应该随时存档，以防电脑突然当机。你應該隨時存檔，以防電腦突然當機。
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte. I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces. Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises. ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. 我没有见过负责行销的那位小姐，但我有跟她讲过几次电话。我沒有見過負責行銷的那位小姐，但我有跟她講過幾次電話。
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso. People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt. La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso. Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude. แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa. 以前人们随身携带呼叫器，但现在已经完全过时了。以前人們隨身攜帶呼叫器，但現在已經完全過時了。
A quanto pare Emilio avrebbe colpito l'ufficiale di polizia, ma io non ci credo. Emil is supposed to have hit a police officer, but I don't believe it. Emil soll angeblich einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube das nicht. Se supone que Emil pegó a un agente de policía, pero no me lo creo. Emil est censé avoir frappé un policier, mais je ne le crois pas. ได้ยินว่าเอมมิลทำร้ายตำรวจแต่เราไม่เชื่อ Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. 听说艾米尔有打警察，但我不相信。聽說艾米爾有打警察，但我不相信。
Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio. Stan suggested I ask you for advice. Stan hat vorgeschlagen, dich um Rat zu fragen. Stan sugirió que te pidiera consejo. Stan a suggéré que je te demandes ton avis. สแตนแนะนำให้เรามาปรึกษาคุณ Stan đã gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của em. 史丹建议我询问你的意见。史丹建議我詢問你的意見。
Se vuoi andare via in anticipo, devi chiedere il permesso. If you want to leave early, you have to ask for permission. Wenn du früher gehen willst, musst du um Erlaubnis fragen. Si quieres irte pronto, tienes que pedir permiso. Si tu souhaites partir plus tôt, tu dois demander la permission. ถ้าอยากกลับเร็วก็ต้องขออนุญาต Nếu em muốn rời đi sớm, em phải xin phép. 你必须要经过同意才可以提早离开。你必須要經過同意才可以提早離開。
Vincenzo si trovava in una situazione difficile, perciò ho accettato di aiutarlo. Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him. Vincent war in einer schwierigen Situation, deswegen habe ich zugestimmt, ihm zu helfen. Vincent estaba en una situación difícil, así que acordé ayudarle. Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider. วินเซนต์เดือดร้อนอยู่เราก็เลยตกลงที่จะช่วยเขา Vincent đã rơi vào tình trạng khó khăn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. 文森那个时候处在困境中，所以我同意帮他。文森那個時候處在困境中，所以我同意幫他。
Tutti si affidano a lei perchè mantiene sempre le promesse. Everybody relies on her because she always keeps her promises. Jeder verlässt sich auf sie, weil sie immer ihr Versprechen einhält. Todo el mundo confía en ella porque siempre mantiene sus promesas. Tout le monde se fie à elle parce qu'elle tient toujours ses promesses. ทุกคนเชื่อใจเธอเพราะเธอรักษาสัญญาตลอด Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. 每个人都很依赖她，因为她总是说到做到。每個人都很依賴她，因為她總是說到做到。
Mahmud si abbiocca sempre durante le lezioni di economia. Mahmud always dozes off in economics class. Mahmud schläft im Wirtschaftskurs immer ein. Mahmud siempre se duerme en la clase de economía. Mahmud somnole toujours en classe économique. มะห์มูดชอบหลับในชั้นเรียนเศรษฐศาสตร์ Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. 马哈茂德总是在经济课打瞌睡。馬哈茂德總是在經濟課打瞌睡。
Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore. I'd like some information about hotels, please. Ich möchte gerne ein paar Informationen über Hotels. Querría alguna información sobre hoteles, por favor. J'aimerais avoir de l'information à propos des hôtels, s'il vous plaît. ขอสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมหน่อย Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn. 我想请问饭店的资讯。我想請問飯店的資訊。
Ci sono otto (8) pianeti nel Sistema Solare. There are eight (8) planets in the solar system. Es gibt acht Planeten im Sonnensystem. Hay ocho (8) planetas en el sistema solar. Il y a huit planètes dans le système solaire. มีดาวเคราะห์แปดดวงในระบบสุริยะ Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. 太阳系有八个星球。太陽系有八個星球。
Vorrei alcune informazioni circa gli alberghi a Parigi. I'd like some information about hotels in Paris. Ich bräuchte ein paar Informationen über Hotels in Paris. Me gustaría algo de información sobre hoteles en París. J'aimerais avoir de l'information sur les hôtels à Paris. อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris. 我想知道巴黎的饭店资讯。我想知道巴黎的飯店資訊。
Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime. No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back. Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück. No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, eso no devuelve la vida a las víctimas. Peu importe combien de fois un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes à la vie. ไม่ว่าฆาตกรจะขอโทษอย่างไรกับสิ่งที่ได้ทำไปแต่มันก็ไม่ทำให้เหยื่อฟื้นขึ้นมาได้ Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. 不管杀人犯道歉几次都没有用，受害者不可能再活过来。不管殺人犯道歉幾次都沒有用，受害者不可能再活過來。
Non sapevo nulla di economia. I don't know anything about economics. Ich verstehe nichts von Wirtschaft. No sé nada de economía. Je ne connais rien à l'économie. เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจเลย Tôi chẳng biết gì về kinh tế. 我对经济完全不懂。我對經濟完全不懂。
Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi. The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. Basierend auf einem DNA-Test vermutet die Polizei, dass es eine Beziehung zwischen den beiden Mordfällen gibt. La policía cree que hay una conexión entre los dos asesinatos, basada en la prueba de ADN. La police croit qu'il y a un lien entre les deux meurtres, basé sur des preuves d'ADN. ตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างฆาตกรรมสองรายจากหลักฐานดีเอ็นเอ Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN. 根据 DNA 证据，警方相信这两件谋杀案有相关连。根據 DNA 證據，警方相信這兩件謀殺案有相關連。
Lui è ciò che noi definiamo «un ritirato dagli studi». He's what we call a university drop-out. Er ist ein Studienabbrecher, wie wir sagen. Es lo que llamamos una persona que abandona sus estudios universitarios. C'est ce que nous appelons un décrocheur. อย่างเขานี่เรียกว่านักศึกษาดร็อปเรียน Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. 他就是所谓的大学中辍。他就是所謂的大學中輟。
Mi sono scusato per il malinteso. I apologised for the misunderstanding. Ich habe mich für das Missverständnis entschuldigt. Me disculpé por el malentendido. Je me suis ♂excusé (♀excusée) pour le malentendu. ขอโทษด้วยที่ทำให้เข้าใจผิด Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. 误解是我的错。我道歉。誤解是我的錯。我道歉。
Le notizie erano davvero deprimenti. The news was very depressing. Die Nachricht war sehr deprimierend. Las noticias fueron muy tristes. Les nouvelles étaient très déprimantes. ข่าวนั่นน่าหดหู่มาก Tin đấy rất đáng buồn. 这个消息很令人咀丧。這個消息很令人咀喪。
Era veramente ridotta a uno schifo. It was really disgusting. Es war einfach nur eklig. Estaba realmente asquerosa. C'était vraiment dégoûtant. น่าขยะแขยงจริงๆ Nó thực sự rất kinh. 它看起来好噁心。它看起來好噁心。
Dovresti scusarti per quello che hai detto. You should apologise for what you said. Du solltest dich entschuldigen für das, was du gesagt hast. Deberías disculparte por lo que dijiste. Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit. คุณน่าจะขอโทษที่พูดแบบนั้น Em nên xin lỗi vì những gì em đã nói. 你该为你说的话道歉。你該為你說的話道歉。
Dovresti chiedere scusa per non aver detto la verità. You should apologise for not telling the truth. Du solltest dich dafür entschuldigen, nicht die Wahrheit gesagt zu haben. Deberías disculparte por no decir la verdad. Tu devrais t'excuser de ne pas avoir dit la vérité. คุณน่าจะขอโทษที่ไม่ได้พูดความจริง Em nên xin lỗi vì không nói thật. 你该为了你没有说实话而道歉。你該為了你沒有說實話而道歉。
Grazie per esserti scusato. Thank you for apologising to me. Danke, dass du dich entschuldigst. Gracias por pedirme disculpas. Merci de t'excuser. ขอบคุณนะที่ขอโทษ Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. 谢谢你跟我道歉。謝謝你跟我道歉。
Le devi delle scuse. You owe her an apology. Du schuldest ihr eine Entschuldigung. Le debes una disculpa. Tu lui dois des excuses. คุณต้องขอโทษเขา Em nợ cô ấy một lời xin lỗi. 你应该跟她道歉。你應該跟她道歉。
La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città. The tour guide gave us some information about the city. Der Stadtführer hat uns einige Informationen über die Stadt gegeben. ♂El guía (♀La guía) de la excursión nos dio algo de información sobre la ciudad. Le guide nous a donné de l'information sur la ville. คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้ Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố. 导遊给我们这个城市相关的资讯。導遊給我們這個城市相關的資訊。
O chiedi scusa o non ti parlerò mai più. Either you apologise, or I'll never speak to you again. Entweder du entschuldigst dich, oder ich spreche nie wieder mit dir. O te disculpas, o no te hablaré nunca más. Soit tu t'excuses, soit je ne te reparlerai plus jamais. ถ้าเธอไม่ขอโทษเราจะไม่พูดกับเธออีกแล้ว Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa. 除非你道歉，不然我不会再跟你说话了。除非你道歉，不然我不會再跟你說話了。
Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet. I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet. Ich habe die Nachricht nicht im Radio gehört, und auch nicht im Fernsehen, ich habe es im Internet gesehen. No oí las noticias en la radio, ni en la televisión, lo vi en internet. Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio ni à la télévision, je l'ai vu sur Internet. ไม่ได้ฟังข่าวจากวิทยุหรือโทรทัศน์แต่เห็นข่าวบนอินเทอร์เน็ต Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. 我不是在收音机听到这个新闻，也不是在电视上看到的。我是在网路上看到的。我不是在收音機聽到這個新聞，也不是在電視上看到的。我是在網路上看到的。
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io. Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will. Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen. ¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré. Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer. ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi. 有人可以示范怎么换印表机的墨水夹吗？— 当然，我来。有人可以示範怎麼換印表機的墨水夾嗎？— 當然，我來。
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca. The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder. Die Polizei hat den Mörder überführt. Er konnte nicht ungeschoren mit Mord davonkommen. Los policías fueron más listos que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya. La police a déjoué le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre. ตำรวจฉลาดกว่าฆาตกรเขาไม่มีทางหนีความผิดไปได้ Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thóat khỏi tội giết người. 警察比罪犯还聪明，他不能逍遥法外。警察比罪犯還聰明，他不能逍遙法外。
Durante il colloquio di lavoro , Valeria non è riuscita a dare una buona impressione di sé. Valerie failed to make a good impression at the job interview. Valerie hat im Bewerbungsgespräch nicht überzeugt. Valerie no consiguió dar una buena impresión en la entrevista de trabajo. Valerie n'a pas réussi à donner une bonne impression lors de l'entrevue d'embauche. วาลารี่ไม่ได้สร้างความประทับใจตอนสัมภาษณ์งาน Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. 瓦莱丽没有在面试中让人留下好的印象。瓦萊麗沒有在面試中讓人留下好的印象。
Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine. You should tell the police if you have any information about the crime. Du solltest es der Polizei mitteilen, falls du irgendwelche Informationen über das Verbrechen hast. Deberías avisar a la policía si tienes alguna información sobre el crimen. Tu devrais parler à la police si tu as de l'information à propos du crime. คุณควรจะบอกตำรวจถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án. 如果你有什么关于犯罪的讯息，你应该告诉警察。如果你有什麼關於犯罪的訊息，你應該告訴警察。
Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata). When I got fed up with it, I asked to resign. Als ich die Nase voll hatte, habe ich meine Kündigung eingereicht. Cuando me harté de él, dimití. Quand j'en ai eu marre, j'ai demandé de démissionner. พอเราเบื่อก็ขอลาออก Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. 我觉得受够了，所以我要求辞职。我覺得受夠了，所以我要求辭職。
Fortunatamente, le notizie non erano così brutte come ce le aspettavamo. Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. Zum Glück war die Nachricht nicht so schlimm wie vermutet. Afortunadamente las noticias no fueron tan malas como esperábamos. Heureusement, les nouvelles n'étaient pas aussi mauvaises que ce à quoi nous nous attendions. โชคดีที่ข่าวออกมาไม่ร้ายอย่างที่เราคาดไว้ May mắn là tin không xấu như chúng ta tưởng. 幸运的是，新闻是没有我们预期的那样糟糕。幸運的是，新聞是沒有我們預期的那樣糟糕。
Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione. There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population. Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus. Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población. Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. 这个城市中有两所大学，学生就占了总人口的百分之二十。這個城市中有兩所大學，學生就占了總人口的百分之二十。
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare. All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone. Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen. Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil. Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable. ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động. 我的连络资讯都在名片上。要找我最简单的方式就是写电子邮件或是打手机。我的連絡資訊都在名片上。要找我最簡單的方式就是寫電子郵件或是打手機。
Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni. Let me know if you need more information. Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid. Avísame si necesitas más información. Fais-moi savoir si tu as besoin de plus amples informations. ถ้าอยากรู้อะไรอีกก็ถามเราได้ Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin. 如果你需要更多资讯可以跟我说。如果你需要更多資訊可以跟我說。
Dai la colpa al governo per la crisi economica? Do you blame the government for the economic crisis? Gibst du der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise? ¿Culpas al gobierno por la crisis económica? Blâmes-tu le gouvernement pour la crise économique ? เธอโทษว่ารัฐบาลทำให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจมั้ย Em có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế không? 你把经济危机怪罪在政府上吗？你把經濟危機怪罪在政府上嗎？
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica. I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. Ich denke, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben. Creo que todo el mundo quiere culpar al gobierno por la crisis económica. Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique. เราว่าทุกคนอยากโทษรัฐบาลว่าทำให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế. 我觉得每个人都把经济危机怪罪在政府上。我覺得每個人都把經濟危機怪罪在政府上。
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro. The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder. Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde. Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange. สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. 这两兄弟是同卵双胞胎。所以大家常把他们两个搞混。這兩兄弟是同卵雙胞胎。所以大家常把他們兩個搞混。
Fui io la causa dell'equivoco, dunque mi sono scusato. The misunderstanding was my fault, so I apologised. Dieses Missverständnis war meine Schuld, deswegen habe ich mich entschuldigt. El malentendido fue culpa mía, así que me disculpé. Le malentendu était de ma faute, alors je me suis ♂excusé (♀excusée). ที่เข้าใจผิดก็เพราะเราผิดเองขอโทษด้วย Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. 误解是我的错。我道歉。誤解是我的錯。我道歉。
Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile in magazzino. I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. Es tut mir leid, das Buch ist nicht auf Lager. Lo siento, el libro que estás buscando está agotado. Je suis désolé, le livre que tu cherches n'est pas en stock. ขอโทษด้วยหนังสือที่คุณหาไม่มีในสต็อค Tôi xin lỗi, cuốn sách mà em đang tìm không có trong kho. 我很抱歉，你找的那本书已经没有库存了。我很抱歉，你找的那本書已經沒有庫存了。
Ero davvero stupito. I was really astonished. Ich war wirklich erstaunt. Estaba realmente sorprendido (♀sorprendida). J'étais vraiment ♂étonné (♀étonnée). เราตกใจจริงๆ Tôi đã thực sự kinh ngạc. 我那时候很惊讶。我那時候很驚訝。
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing. My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt. Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing. ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi. 我的经理在我们新的行销企画中指出一个潜在的问题。我的經理在我們新的行銷企畫中指出一個潛在的問題。
Jasmine ha iniziato il suo nuovo lavoro tre (3) settimane fa. Jasmine started her new job three (3) weeks ago. Jasmine hat seit drei Wochen eine neue Arbeit. Jasmine empezó su trabajo nuevo hace tres semanas. Jasmine a commencé son nouveau travail il y a trois semaines. คุณแยสมินเริ่มงานใหม่เมื่อสามอาทิตย์ที่ผ่านมา Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. 贾斯敏三个礼拜前开始新的工作。賈斯敏三個禮拜前開始新的工作。
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante. Jasmine said that her new job is pretty interesting. Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist. Jasmine dijo que su trabajo nuevo es bastante interesante. Jasmine a dit que son nouveau travail est plutôt intéressant. จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. 贾斯敏说她的新工作还满有趣的。賈斯敏說她的新工作還滿有趣的。
Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari. Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus. Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie. Algunas empresas americanas dan a titulados universitarios un cheque por cinco mil (5000) dólares como incentivo. Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille (5000) dollars à titre de prime de signature. บริษัทของอเมริกาบางที่ให้เช็คห้าพันเหรียญกับคนที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเป็นโบนัสเซ็นสัญญา Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết. 有些美国公司会给大学毕业生五千块的支票当签约金。有些美國公司會給大學畢業生五千塊的支票當簽約金。
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione. I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen. No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción. Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production. ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. 我不想讨论行销的问题了，让我们来看看生产上的状况。我不想討論行銷的問題了，讓我們來看看生產上的狀況。
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante. Jasmine said that her new job was pretty interesting. Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant war. Jasmine dijo que su trabajo nuevo era bastante interesante. Jasmine a dit que son nouveau travail était plutôt intéressant. จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. 贾斯敏说她的新工作本来还满有趣的。賈斯敏說她的新工作本來還滿有趣的。
Poche delle persone che hanno fatto domanda per il lavoro possedevano i requisiti necessari. Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications. Nur wenige Leute, die sich auf die Stelle beworben hatten, haben auch die notwendigen Qualifikationen. Pocas de las personas que pidieron ese trabajo tenían las cualificaciones necesarias. Peu des personnes qui ont postulé pour cet emploi avaient les qualifications nécessaires. คนที่มาสมัครงานมีไม่กี่คนที่มีคุณสมบัติตามต้องการ Ít người nộp đơn xin việc này mà đạt chất lượng cần thiết. 只有少部分的人符合应征这份工作的资格。只有少部分的人符合應徵這份工作的資格。

Level	Chinese	Vietnamese
1	北京	Bắc Kinh
1	对不起	xin lỗi
1	请	xin
1	学生	học sinh
2	生日	sinh nhật
3	聪明	thông minh
3	洗手间	nhà vệ sinh
3	相信	tin
3	新闻	tin tức
4	出生	sinh
4	打印	in
4	道歉	xin lỗi
4	经济	kinh tế
4	京剧	kinh kịch
4	精神	tinh thần
4	经验	kinh nghiệm
4	请假	xin nghỉ
4	生命	sinh mạng
4	消息	tin tức
4	信心	tự tin
4	研究生	nghiên cứu sinh
4	证明	chứng minh
4	做生意	kinh doanh
5	玻璃	thủy tinh
5	采访	săn tin
5	厕所	nhà vệ sinh
5	短信	tin nhắn
5	发明	phát minh
5	繁荣	phồn vinh
5	光荣	quang vinh
5	经典	kinh điển
5	经营	kinh doanh
5	精神	tinh thần
5	可靠	đáng tin cậy
5	灵活	linh hoạt
5	零件	linh kiện
5	明星	minh tinh
5	轻视	khinh thường
5	荣幸	vinh hạnh
5	荣誉	vinh dự
5	商业	kinh doanh
5	神经	thần kinh
5	生动	sinh động
5	士兵	binh lính
5	透明	minh bạch
5	卫生间	nhà vệ sinh
5	文明	văn minh
5	信息	thông tin
5	营养	dinh dưỡng
5	营业	kinh doanh
5	自信	tự tin
6	安详	an ninh
6	拜托	xin nhờ
6	便条	giấy nhắn tin
6	博大精深	bác đại tinh thâm
6	财务	"tài vụ (những công việc quản lý hoặc kinh doanh tài sản
6	诧异	vô cùng kinh ngạc
6	颤抖	rung rinh
6	诞辰	sinh nhật
6	诞生	sinh ra
6	蛋白质	an-bu-min
6	繁殖	sinh sôi nẩy nở
6	分明	phân minh
6	俘虏	bắt tù binh
6	光彩	quang vinh
6	光辉	quang minh
6	光荣	quang vinh
6	航天	hàng không vũ trụ (vệ tinh nhân tạo
6	机灵	thông minh
6	结晶	kết tinh
6	经费	kinh phí
6	经纬度	kinh độ và vĩ độ
6	惊动	kinh động
6	惊奇	kinh ngạc
6	惊讶	kinh ngạc
6	精华	tinh hoa
6	精简	tinh giản
6	精密	tinh vi
6	精通	tinh thông
6	精致	tinh xảo
6	聚精会神	tập trung tinh thần
6	黎明	bình minh
6	联盟	liên minh
6	伶俐	linh hoạt
6	灵感	linh cảm
6	灵魂	linh hồn
6	萌芽	nảy sinh
6	乞丐	ăn xin
6	请示	xin chỉ thị
6	确信	vững tin
6	人质	con tin
6	荣幸	vinh hạnh
6	荣誉	vinh dự
6	神经	thần kinh
6	生存	sinh tồn
6	生理	sinh lí
6	生态	sinh thái
6	生物	sinh vật
6	生肖	cầm tinh (vị dụ như tuổi tý cầm tinh con chuột
6	生育	sinh đẻ
6	声明	thanh minh
6	双胞胎	thai song sinh
6	提炼	tinh luyện
6	天生	trời sinh
6	田径	điền kinh
6	维生素	vi-ta-min
6	卫星	vệ tinh
6	细致	tinh tế tỉ mỉ
6	谢绝	xin miễn
6	心灵	tâm linh
6	信赖	tin cậy
6	信念	niềm tin
6	虚荣	hư vinh
6	英明	anh minh
6	婴儿	trẻ sơ sinh
6	斩钉截铁	chém đinh chặt sắt
6	崭新	mới tinh
6	侦探	trinh thám
6	震惊	kinh ngạc
6	征服	chinh phục
6	正经	chính kinh
6	智商	chỉ số thông minh
6	自力更生	tự lực cánh sinh

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

Synsets	Eng

Senses	Eng

Gloss	Eng	Deu
arrive +	arrive at/in/on...: She'll arrive in New York at noon.	ankommen in/am/am...: Sie wird gegen Mittag in New York ankommen.
build +	build sth of/in/from sth: a house built of stone	etw.[Akk] aus/von etw.[Dat] bauen: ein Haus aus Stein
cheap +	The printer isn't exactly cheap at £200.	Der Drucker ist nicht gerade billig bei £200.
classic +	English classics such as 'Alice in Wonderland'	Englische Klassiker wie' Alice im Wunderland'.
confirm +	confirm sb in sth: I'm very happy to confirm you in your post.	jdn. in etw.[Dat] bestätigen: Ich freue mich sehr, Sie in Ihrem Amt bestätigen zu dürfen.
connect +	First connect the printer to the computer.	Schließen Sie zuerst den Drucker an den Computer an.
cover +	cover sb/sth in sth: The players were soon covered in mud.	jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] einhüllen: Die Spieler waren bald mit Schlamm bedeckt.
direction +	Simple directions for assembling the model are printed on the box.	Einfache Hinweise für die Montage des Modells sind auf der Verpackung aufgedruckt.
dot +	Text and graphics are printed at 300 dots per inch.	Text und Grafiken werden mit 300 Punkten pro Zoll gedruckt.
dress +	dress for/in/as sth: You should dress for cold weather today.	Kleid für/als etw. anziehen: Sie sollten sich heute für kaltes Wetter anziehen.
dress +	dress sb (for/in/as sth): He was dressed as a woman (= he was wearing women's clothes).	jdn. (für/als etw.) ankleiden: Er war als Frau gekleidet (= er trug Frauenkleidung).
experienced +	experienced in sth/in doing sth: He's very experienced in looking after animals.	erfahren in etw. /etw.: Er hat sehr viel Erfahrung im Umgang mit Tieren.
expert +	expert (at/in/on sth): an expert in child psychology	Experte (at/in/on etw.): ein Experte für Kinderpsychologie
expert +	expert (at/in/on doing sth): He's an expert at getting his own way.	expert (at/in/on doing etw.): Er ist ein Experte darin, seinen eigenen Weg zu finden.
expert +	expert (at/in sth): They are all expert in this field.	expert (at/in etw.[Akk]: Sie sind alle Experten auf diesem Gebiet.
expert +	expert (at/in doing sth): She's expert at making cheap but stylish clothes.	expert (at/in doing etw.): Sie ist Expertin für billige, aber stilvolle Kleidung.
float +	float in/on sth: A plastic bag was floating in the water.	in/auf etw.[Dat] schwimmen: Ein Plastikbeutel schwamm im Wasser.
in full +	The address must be printed in full.	Die Adresse muss vollständig ausgedruckt sein.
help +	help (sb) in doing sth: I need contacts that could help in finding a job.	help (sb) in etw. tun: Ich brauche Kontakte, die mir bei der Jobsuche helfen können.
include +	include sb/sth (as/in/on sth): You should include some examples in your essay.	jdn. /etw.[Akk] (as/in/on etw.[Dat] einbeziehen: Sie sollten einige Beispiele in Ihren Aufsatz aufnehmen.
ink +	different coloured inks	verschiedenfarbige Tinten
involve +	involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations.	jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen.
network +	The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.	Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden.
noticeable +	noticeable in sb/sth: This effect is particularly noticeable in younger patients.	bei jdm. /etw.[Dat] spürbar: Dieser Effekt ist besonders bei jüngeren Patienten spürbar.
occupied +	occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children.	besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
pleasure +	pleasure (in sth/in doing sth): He takes no pleasure in his work.	Lust (an etw. /etw.): Er hat kein Vergnügen an seiner Arbeit.
plug sth in, plug sth into sth +	Is the printer plugged in?	Ist der Drucker angeschlossen?
print +	The photo was printed in all the national newspapers.	Das Foto wurde in allen überregionalen Zeitungen abgedruckt.
print +	The magazine was sued for printing a libellous article about her family.	Die Zeitschrift wurde verklagt, weil sie einen verleumderischen Artikel über ihre Familie gedruckt hatte.
print +	They printed 30 000 copies of the book.	Sie druckten 30 000 Exemplare des Buches.
print +	The firm specializes in printing calendars.	Die Firma spezialisiert sich auf den Druck von Kalendern.
print +	Do you want your address printed at the top of the letter?	Möchten Sie Ihre Adresse am Anfang des Briefes aufgedruckt haben?
print +	I'm printing a copy of the document for you.	Ich drucke eine Kopie des Dokuments für Sie aus.
print +	Each card is printed with a different message.	Jede Karte wird mit einer anderen Nachricht gedruckt.
print sth off/out +	How many copies shall I print out?	Wie viele Exemplare soll ich ausdrucken?
print +	a colour print	ein Farbdruck
print +	in large/small/bold print	groß/klein/fett gedruckt
print +	The print quality of the new laser printer is superb.	Die Druckqualität des neuen Laserdruckers ist hervorragend.
printer +	a colour/laser printer	einen Farb-/Laserdrucker
printing +	production and printing costs	Produktions- und Druckkosten
recognition +	the automatic recognition of handwriting and printed text by computer	die automatische Erkennung von Handschrift und gedrucktem Text per Computer
register +	register sth in sth: The ship was registered in Panama.	etw.[Akk] in etw.[Akk] eintragen lassen: Das Schiff wurde in Panama registriert.
revision +	He made some minor revisions to the report before printing it out.	Er hat einige kleinere Korrekturen am Bericht vorgenommen, bevor er ihn ausdruckte.
screen +	Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)?	Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)?
sell +	The book sold well and was reprinted many times.	Das Buch verkaufte sich gut und wurde mehrfach nachgedruckt.
at first sight +	At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.	Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte.
skill +	skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment.	Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen.
stop +	Can you stop the printer once it's started?	Können Sie den Drucker nach dem Start anhalten?
successful +	successful (in sth/in doing sth): They were successful in winning the contract.	Erfolgreich (bei etw. /etw.): Sie haben den Zuschlag erhalten.
support +	support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage.	jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn.
talk +	talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese.	in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen.
text +	The newspaper had printed the full text of the president's speech.	Die Zeitung hatte den vollständigen Wortlaut der Rede des Präsidenten gedruckt.
type +	type sth (out/in/up): This letter will need to be typed (out) again.	etw.[Akk] eintippen (out/in/up): Dieser Buchstabe muss noch einmal ausgetippt werden.