| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| advantage + | One advantage of/One of the advantages of living in the country is the fresh air. | Ein Vorteil von/einer der Vorteile des Lebens auf dem Land ist die frische Luft.
|
| air + | Let's go out for some fresh air. | Gehen wir an die frische Luft.
|
| follow + | The main course was followed by fresh fruit. | Auf das Hauptgericht folgte frisches Obst.
|
| fresh + | He looked fresh and neat in a clean white shirt. | Er sah frisch und ordentlich aus in einem sauberen weißen Hemd.
|
| fresh + | a collection of summer dresses in fresh colours | eine Kollektion Sommerkleider in frischen Farben
|
| fresh + | a fresh complexion | ein frischer Teint
|
| fresh + | a fresh breeze | frischer Wind
|
| fresh + | There is a shortage of fresh water on the island. | Auf der Insel herrscht ein Mangel an Süßwasser.
|
| fresh + | a toothpaste that leaves a nice fresh taste in your mouth | eine Zahnpasta, die einen angenehmen, frischen Geschmack im Mund hinterlässt
|
| fresh + | Let's go and get some fresh air (= go outside where the air is cooler). | Gehen wir an die frische Luft (= rausgehen, wo die Luft kühler ist).
|
| fresh + | Her hair smelled fresh and newly washed. | Ihr Haar roch frisch und frisch gewaschen.
|
| fresh + | Let me write it down while it's still fresh in my mind. | Ich schreibe es auf, solange es noch frisch in meinem Kopf ist.
|
| fresh + | I think it's time we tried a fresh approach. | Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir einen neuen Ansatz ausprobieren.
|
| fresh + | a fresh coat of paint | einen frischen Anstrich
|
| fresh + | The government is said to be taking a fresh look at the matter. | Die Regierung soll die Angelegenheit erneut ueberpruefen.
|
| fresh + | They will lose no time in holding fresh elections. | Sie werden keine Zeit verlieren, um Neuwahlen abzuhalten.
|
| fresh + | Could we order some fresh coffee? | Können wir etwas frischen Kaffee bestellen?
|
| fresh + | This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else). | Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e
|
| fresh + | Eat plenty of fresh fruit and vegetables. | Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse.
|
| fresh + | vegetables fresh from the garden | gartenfrisches Gemüse
|
| fruit + | Eat plenty of fresh fruit and vegetables. | Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse.
|
| need + | I'm in need of some fresh air. | Ich brauche frische Luft.
|
| paint + | The woodwork has recently been given a fresh coat of paint. | Die Holzarbeiten wurden kürzlich neu gestrichen.
|
| sheet + | Start each answer on a fresh sheet. | Beginnen Sie jede Antwort auf einem neuen Blatt.
|
| smell + | The house smelt of cedar wood and fresh polish. | Das Haus roch nach Zedernholz und frischer Politur.
|
| start + | She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life). | Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen).
|
|
fresh 
Il basilico fresco migliora notevolmente il sapore di questo piatto. 
Fresh basil greatly enhances the flavour of this dish. 
Frisches Basilikum verbessert den Geschmack dieses Gerichtes erheblich.
La albahaca fresca mejora mucho el sabor de este plato.
Le basilic frais améliore grandement la saveur de ce plat.
โหระพาสดช่วยเพิ่มรสชาติของอาหารจานนี้ 
Húng quế tươi làm tăng hương vị của món ăn này. 
新鲜的罗勒大大增强了这道菜的味道。