ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT ES-IT

Lesson	Ital	Picture

CEFR

SNOT: Personal identification • date and place of birth birthday

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	Italian	MJS
85 Questions – Past tense 1 85C 1521 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con chi ha festeggiato il compleanno?

2000 Words
20 0988 la torta di compleanno ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1614 la nascita ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

3500ROM	Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu
	General Nouns	birth	la naissance	la nascita	el nacimiento	o nascimento	Sinh	Geburt
	Family	birth	la naissance	la nascita	el nacimiento	o nascimento	Sinh	Geburt

Oxford3000 Italian
Ho avuto questo marchio sul mio braccio sin dalla nascita.
Il mio compleanno è a giugno.
Il bambino ha avvolto il regalo di compleanno con grande cura.
Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio.
Sono rimasto abbastanza sorpreso quando tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno.
Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno.
È il compleanno di mio nonno domani.
Ho invitato tutti i miei amici alla mia festa di compleanno.
Si rammarica di aver dimenticato il suo compleanno.
Ha scelto gli anni settanta come tema per la sua festa di compleanno.

birth

GLOSSIKA Italian
Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni.
Settimana prossima è il compleanno di Violetta.
Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri.
Lunedì prossimo è il compleanno di Qasim.
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.

birth

Oxford3000Ten
Ho avuto questo marchio sul mio braccio sin dalla nascita. I have had this mark on my arm since birth. Ich habe dieses Zeichen seit der Geburt an meinem Arm. He tenido esta marca en mi brazo desde el nacimiento. J'ai cette marque sur mon bras depuis ma naissance. ฉันมีเครื่องหมายบนแขนของฉันตั้งแต่แรกเกิด Tôi đã có dấu hiệu trên cánh tay của tôi kể từ khi sinh ra. 自出生以来，我的手臂上有这个痕迹。自出生以來，我的手臂上有這個痕跡。
Il mio compleanno è a giugno. My birthday is in June. Mein Geburtstag ist im Juni. Mi cumpleaños es en junio. Mon anniversaire est en juin. วันเกิดของฉันคือเดือนมิถุนายน Sinh nhật của tôi là trong tháng Sáu. 我的生日是在六月。我的生日是在六月。
Il bambino ha avvolto il regalo di compleanno con grande cura. The child wrapped the birthday gift with great care. Das Kind wickelte das Geburtstagsgeschenk mit großer Sorgfalt ein. El niño envolvió el regalo de cumpleaños con gran cuidado. L'enfant a enveloppé le cadeau d'anniversaire avec beaucoup de soin. เด็กห่อของขวัญวันเกิดด้วยความระมัดระวัง Con đã gói quà sinh nhật với sự chăm sóc tuyệt vời. 小孩小心翼翼地包好生日礼物。小孩小心翼翼地包好生日禮物。
Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio. I know my son's exact time of birth. Ich kenne die genaue Zeit der Geburt meines Sohnes. Conozco la hora exacta de nacimiento de mi hijo. Je connais l'heure exacte de naissance de mon fils. ฉันรู้ว่าวันเกิดที่แน่นอนของลูกชายฉัน Tôi biết thời gian chính xác của con trai tôi. 我知道我儿子的确切出生时间。我知道我兒子的確切出生時間。
Sono rimasto abbastanza sorpreso quando tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno. I was fairly surprised when all my friends came to my birthday party. Ich war ziemlich überrascht, als alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty kamen. Estaba bastante sorprendido cuando todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños. J'ai été assez surpris quand tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire. ฉันค่อนข้างแปลกใจเมื่อเพื่อน ๆ มางานเลี้ยงวันเกิดของฉัน Tôi đã khá ngạc nhiên khi tất cả bạn bè của tôi đến bữa tiệc sinh nhật của tôi. 当我所有的朋友来参加我的生日派对时，我都很惊讶。當我所有的朋友來參加我的生日派對時，我都很驚訝。
Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno. All our family came to Grandad's eightieth birthday party. All unsere Familie kam zu Großvaters achtzigster Geburtstagsfeier. Toda nuestra familia vino a la fiesta de cumpleaños número ochenta del abuelo. Toute notre famille est venue à la fête du quatre-vingtième anniversaire de grand-père. ทุกคนในครอบครัวมางานเลี้ยงวันเกิดครบรอบปีที่สิบแปดของปู่ Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của ông nội. 我们全家都来到爷爷的八十岁生日派对。我們全家都來到爺爺的八十歲生日派對。
È il compleanno di mio nonno domani. It's my grandpa's birthday tomorrow. Es ist der Geburtstag meines Großvaters morgen. Es el cumpleaños de mi abuelo mañana. C'est l'anniversaire de mon grand-père demain. วันพรุ่งนี้คุณปู่ของฉัน Đó là ngày sinh nhật của cháu tôi ngày mai. 明天是我爷爷的生日。明天是我爺爺的生日。
Ho invitato tutti i miei amici alla mia festa di compleanno. I invited all my friends to my birthday party. Ich habe alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty eingeladen. Invité a todos mis amigos a mi fiesta de cumpleaños. J'ai invité tous mes amis à ma fête d'anniversaire. ฉันเชิญเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้วันเกิด Tôi mời tất cả bạn bè của tôi vào bữa tiệc sinh nhật của tôi. 我邀请所有的朋友参加我的生日派对。我邀請所有的朋友參加我的生日派對。
Si rammarica di aver dimenticato il suo compleanno. He regrets that he forgot her birthday. Er bedauert, dass er ihren Geburtstag vergessen hat. Se arrepiente de haber olvidado su cumpleaños. Il regrette qu'il ait oublié son anniversaire. เขาเสียใจที่ลืมวันเกิดของเธอ Anh hối hận rằng anh đã quên ngày sinh nhật của mình. 他感到遗憾的是他忘了她的生日。他感到遺憾的是他忘了她的生日。
Ha scelto gli anni settanta come tema per la sua festa di compleanno. She picked the seventies as a theme for her birthday party. Sie wählte die 70er Jahre als Thema für ihre Geburtstagsparty. Ella escogió los años setenta como un tema para su fiesta de cumpleaños. Elle a choisi les années soixante-dix comme thème pour sa fête d'anniversaire. เธอเลือกอายุเจ็ดสิบเป็นธีมสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ Cô đã chọn bảy mươi như một chủ đề cho bữa tiệc sinh nhật của mình. 她选择七十年代作为她的生日派对的主题。她選擇七十年代作為她的生日派對的主題。

GLOSSIKA
Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni. It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig. Es el cumpleaños de Kelly hoy. Ella tiene veintisiete (27) años. C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept (27) ans. วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. 今天是凯莉的生日。她二十七岁了。今天是凱莉的生日。她二十七歲了。
Settimana prossima è il compleanno di Violetta. It's Violetta's birthday next week. Violetta hat nächste Woche Geburtstag. Es el cumpleaños de Violetta la semana que viene. C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine. วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า Tuần sau là sinh nhật Violetta. 维奥莱塔的生日在下礼拜。維奧萊塔的生日在下禮拜。
Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri. We mustn't forget to send Rita a birthday card. Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños. Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. 我们一定不能忘记寄生日卡片给瑞塔。我們一定不能忘記寄生日卡片給瑞塔。
Lunedì prossimo è il compleanno di Qasim. It's Qasim's birthday next Monday. Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag. Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes. C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain. วันจันทร์หน้าเป็นวันเกิดของคุณกาซิม Thứ hai này là sinh nhật Qasim. 下个星期一是卡西姆的生日。下個星期一是卡西姆的生日。
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo. It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present. Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft. Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo. C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau. พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. 明天是拉希米的生日，而我还没买她的礼物。明天是拉希米的生日，而我還沒買她的禮物。

VNHSK	Level	Chinese	Vietnamese

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	Geburtsfehler +	birth defect +	Symptoms, ailments and illnesses	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Geburt +	birth +	Birth	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Frühgeburt +	premature birth; premature baby +	Birth	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Geburtenkontrolle +	birth control +	Birth	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Geburtenregelung +	birth control +	Birth	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	jmdn gebären +	to give birth to sb +	Birth	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Geburtsurkunde +	birth certificate +	Birth	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Totgeburt +	stillbirth +	Birth	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	Geburtsanzeige +	birth announcement +	Post	B

Synsets	Eng
09856671-n	birth
15142167-n	birth

Senses	Eng

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	beginning +	The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.	Mit der Geburt ihres ersten Kindes begann eine neue Ära im Eheleben.
	birth +	John was present at the birth of both his children.	John war bei der Geburt seiner beiden Kinder anwesend.
	birth +	the birth of a new society in South Africa	die Geburt einer neuen Gesellschaft in Südafrika
	birth +	Anne was French by birth but lived most of her life in Italy.	Anne war gebürtige Französin, lebte aber den größten Teil ihres Lebens in Italien.
	give birth (to sb/sth) +	Mary gave birth to a healthy baby girl.	Mary hat ein gesundes Mädchen geboren.
	give birth (to sb/sth) +	It was the study of history that gave birth to the social sciences.	Es war das Studium der Geschichte, das die Sozialwissenschaften hervorgebracht hat.
	citizen +	She's Italian by birth but is now an Australian citizen.	Sie ist gebürtige Italienerin, aber jetzt australische Staatsbürgerin.
	date +	name, address and birth date	Name, Adresse und Geburtsdatum
	do +	Both mother and baby are doing well (= after the birth of the baby).	Mutter und Baby gehen es gut (= nach der Geburt des Babys).
	fall +	falling birth rates	sinkende Geburtenraten
	fifth +	Her mother had just given birth to another child, her fifth.	Ihre Mutter hatte gerade ein weiteres Kind geboren, ihr fünftes.
	interruption +	The birth of her son was a minor interruption to her career.	Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere.
	present +	Most fathers wish to be present at the birth of their child.	Die meisten Väter möchten bei der Geburt ihres Kindes anwesend sein.
	sex +	Please indicate your sex and date of birth below.	Bitte geben Sie unten Ihr Geschlecht und Geburtsdatum an.
	steep +	a steep decline in the birth rate	ein steiler Rückgang der Geburtenrate