ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT FR-IT

lanzar

lanciare


LessonItalPicture
L049 026 P1786
lanciare




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation
ném werfen

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Verbs throw jeter / lancer gettare / lanciare echar / lanzar jogar / lançar phi werfen

Oxford3000 Italian
Se lanci il bastone, il cane lo prenderà.
werfen
GLOSSIKA Italian
Non puoi incolparci.
Dovremmo rimproverare noi stessi.
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
werfen
Oxford3000Ten
Se lanci il bastone, il cane lo prenderà.
If you throw the stick, the dog will fetch it.
Wenn Sie den Stock werfen, wird der Hund es holen.
Si arrojas el palo, el perro lo buscará.
Si vous lancez le bâton, le chien va le chercher.

ถ้าคุณโยนไม้ไปสุนัขจะดึงมัน
Nếu bạn ném cây gậy, con chó sẽ lấy nó.
如果你扔棍子,狗会取它。
如果你扔棍子,狗會取它。

GLOSSIKA
Non puoi incolparci.
You can't blame us.
Du kannst uns das nicht vorwerfen.
No puedes culparnos.
Tu ne peux pas nous blâmer.
คุณโทษพวกเราไม่ได้
Em không thể đổ lỗi cho chúng tôi.
你 不 可以 怪 我们 。
你 不 可以 怪 我們 。
Dovremmo rimproverare noi stessi.
We should blame ourselves.
Wir müssen uns das selbst vorwerfen.
Deberíamos culparnos.
Nous devrions nous blâmer nous-mêmes.
พวกเราควรโทษตัวเอง
Chúng ta nên tự nhận lỗi.
我们 只能 怪 自己 。
我們 只能 怪 自己 。
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla.
Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout.
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 , 然后 掉进 水沟 里 。
我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 , 然後 掉進 水溝 裡 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Household etw wegwerfen + to throw sth away + Cleaning A
+ + + + 103 Physical appearance die Lippen aufwerfen/schürzen + to purse one's lips + Face C
+ + + + 103 Gesture and movement etw werfen + to throw/fling sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement etw hochwerfen + to toss sth up + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm etw zuwerfen + to toss sth to sb + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement etw fortwerfen + to fling sth away + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement den Kopf zurückwerfen + to throw/toss one's head back + Movement of the head A
+ + + + 103 Gesture and movement das Bein hochwerfen + to kick [dancer] + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Perception jmdm einen Blick zuwerfen + to give sb a look + Sight B
+ + + + 103 Perception sich Blicke zuwerfen + to exchange glances + Sight B
+ + + + 103 Speaking jmdm etw vorwerfen + to reproach sb with sth; accuse sb of sth + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking jmds Namen mit Schmutz bewerfen + to drag sb's good name through the mud + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Reading and writing etw entwerfen + to draft sth + Writing A
+ + + + 103 Sport etw auffangen und zurückwerfen + to field sth + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Speerwerfen + javelin throwing + Sports C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Abfall wegwerfen + to litter + Environment A
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
farthest + a competition to see who could throw (the) farthest ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte
future + Recent events throw doubt on the president's political future. Die jüngsten Ereignisse werfen Zweifel an der politischen Zukunft des Präsidenten auf.
switch + to throw a switch (= to move a large switch) einen Schalter zu werfen (= einen großen Schalter zu bewegen)
throw + throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out. etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen.
throw + They had a competition to see who could throw the furthest. Sie hatten einen Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten werfen konnte.