Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa.
I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört.
Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años.
Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années.
เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước.
我 以前 打 网球 , 但 好 几 年 没 打 了 。
我 以前 打 網球 , 但 好 幾 年 沒 打 了 。
No, suonavo la chitarra, però.
No, I used to play guitar though.
Nein, aber ich habe früher Gitarre gespielt.
No, pero solía tocar la guitarra.
Non, mais j'ai déjà joué de la guitare.
เคยเล่นกีตาร์แต่ไม่เล่นแล้ว
Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar.
不 会 , 但 我 以前 弹 过 吉他 。
不 會 , 但 我 以前 彈 過 吉他 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | (etw) geigen + | to play (sth on) the violin + | Music | A
| | + + + + 103 | Visual and performing arts | (ein Lied) harfen + | to play (a song on) the harp + | Music | B
| | + + + + 103 | Leisure | (etw) spielen + | to play (sth) + | Games | A
| | + + + + 103 | Leisure | Ball spielen + | to play ball + | Games | A
| | + + + + 103 | Leisure | Karten spielen + | to play cards + | Games | A
| | + + + + 103 | Leisure | Dame spielen + | to play draughts + | Games | A
| | + + + + 103 | Leisure | Domino spielen + | to play dominoes + | Games | B
| | + + + + 103 | Leisure | Bockspringen spielen + | to play leapfrog + | Games | B
| | + + + + 103 | Education | die Schule schwänzen + | to play truant, cut classes + | School | B
| | + + + + 103 | Finance | an der Börse spekulieren + | to play the market + | The market | A
| | Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| boy + | I used to play here as a boy. | Ich habe hier als Junge gespielt.
| | card + | Who wants to play cards? | Wer will Karten spielen?
| | early + | He learnt to play the piano at an early age. | Schon früh lernte er Klavierspielen.
| | excited + | excited (to do sth): He was very excited to be asked to play for Wales. | aufgeregt (etw. zu tun): Er war sehr aufgeregt, für Wales spielen zu dürfen.
| | field + | Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. | Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex.
| | fit + | fit (to do sth): He won't be fit to play in the match on Saturday. | fit (um etw. zu tun): Er wird am Samstag nicht fit sein, um im Spiel zu spielen.
| | out of harm's way + | I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way. | Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden.
| | impression + | You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you). | Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen).
| | music + | Every week they get together to make music (= to play music or sing). | Jede Woche treffen sie sich, um Musik zu machen (= Musik zu machen oder zu singen).
| | music + | Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? | Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)?
| | music + | I had to play it without the music. | Ich musste es ohne Musik spielen.
| | pencil sth/sb in + | He was pencilled in to play the detective. | Er wurde mit Bleistift eingeschlossen, um den Detective zu spielen.
| | pick + | pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. | jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen.
| | play + | He had always wanted to play Othello. | Er wollte schon immer mal Othello spielen.
| | play + | play (sth): to play the piano/violin/flute, etc. | spielen (etw.): Klavier/Violine/Flöte etc. spielen
| | play + | play sth: to play football/chess/cards, etc. | etw.[Akk] spielen: Fußball, Karten, etc.
| | play + | You'll have to play inside today. | Du musst heute drinnen spielen.
| | play + | I haven't got anybody to play with! | Ich habe niemanden zum Spielen!
| | practice + | It takes a lot of practice to play the violin well. | Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen.
| | remember + | remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. | sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte
| | rhythm + | He can't seem to play in rhythm. | Er kann nicht im Rhythmus spielen.
| | safe + | The street is not safe for children to play in. | Die Straße ist für Kinder nicht sicher zum Spielen.
| | satisfying + | It's satisfying to play a game really well. | Es ist befriedigend, ein Spiel wirklich gut zu spielen.
| | surface + | We'll need a flat surface to play the game on. | Wir brauchen eine ebene Fläche, um das Spiel zu spielen.
| | the + | He taught himself to play the violin. | Er hat sich selbst Geige spielen beigebracht.
| |
| |