ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT FR-IT

hablar

parlare


LessonItalPicture
L036 041 P1285
parlare




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation
nói reden

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Oxford3000 Italian
Finiscono col parlare di sciocchezze.
reden
GLOSSIKA Italian
Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante.
Si sono fermati a parlare per qualche minuto.
reden
Oxford3000Ten
Finiscono col parlare di sciocchezze.
They end up talking nonsense.
Sie reden am Ende Unsinn.
Terminan diciendo tonterías.
Ils finissent par dire des bêtises.

พวกเขาพูดเรื่องไร้สาระ
Họ kết thúc nói vô nghĩa.
他们最终说废话。
他們最終說廢話。

GLOSSIKA
Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante.
He never stops talking, and he never says anything interesting.
Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes.
Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante.
Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant.
ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị.
他 一直 说话 , 也 没 什么 有趣 的 话题 。
他 一直 說話 , 也 沒 什麼 有趣 的 話題 。
Si sono fermati a parlare per qualche minuto.
They stopped to talk for a few minutes.
Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden.
Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos.
♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes.
พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที
Họ dừng lại nói chuyện mấy phút.
他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。
他們 停 下來 聊天 聊 了 幾 分鐘 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Speaking reden + to speak, talk + Conversing A
+ + + + 103 Speaking Blödsinn reden + to talk rubbish + Rambling and chattering A
+ + + + 103 Speaking reden können + to have the gift of the gab + Rambling and chattering A
+ + + + 103 Speaking ohne Unterbrechung reden + to keep up a patter + Rambling and chattering A
+ + + + 103 Speaking jmdn anreden + to address sb + Conversing B
+ + + + 103 Speaking jmdn überreden + to persuade sb to do sth + Miscellaneous B
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
any + He forbids any talking in class. Er verbietet jegliches Reden im Unterricht.
coffee + Let's talk over coffee (= while drinking coffee). Lassen Sie uns über Kaffee reden (= beim Kaffeetrinken).
draw + I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately). Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte).
get + It's not hard to get him talking—the problem is stopping him! Es ist nicht schwer, ihn zum Reden zu bringen - das Problem ist, ihn aufzuhalten!
help + It helped being able to talk about it. Es half, darüber reden zu können.
learn + We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow. Wir müssen morgen eine von Hamlets Reden für die Schule lernen.
mental + I made a mental note to talk to her about it. Ich habe mir gedacht, dass ich mit ihr darüber reden soll.
get/go nowhere, get sb nowhere + Talking to him will get you nowhere. Mit ihm zu reden bringt nichts.
presentation + The presentation of prizes began after the speeches. Nach den Reden begann die Preisverleihung.
sense + Can't you talk sense (= say sth sensible)? Kannst du nicht vernünftig reden (= etw. vernünftig sagen)?
speak + speak (to sb) (about sth/sb): I've spoken to the manager about it. mit jdm. reden (über etw. /sb): Ich habe mit dem Manager darüber gesprochen.
speech + Several people made speeches at the wedding. Mehrere Leute haben bei der Hochzeit Reden gehalten.
subject + We seem to have got off the subject we're meant to be discussing. Wir scheinen das Thema, über das wir reden sollen, hinter uns gebracht zu haben.
talk + talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried. mit jdm. reden (mit/gegenüber etw.): Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie immer noch besorgt sind.
talk + Stop talking and listen! Hört auf zu reden und hört zu!
talk + When they get together, all they talk about is football. Wenn sie sich treffen, reden sie nur über Football.
word + Could I have a quick word with you (= speak to you quickly)? Könnte ich kurz mit Ihnen reden (= schnell sprechen)?
work + Stop talking and get on with your work. Hört auf zu reden und macht weiter mit eurer Arbeit.