piovere

Lesson	Ital	Picture
L010 006 P0456	piovere

CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
94 Conjunctions 1 94A 1675 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Aspetta finché smette di piovere.

Oxford3000 Italian
Decise di cercare un riparo sotto un albero quando cominciò a piovere.

GLOSSIKA Italian
Potrebbe piovere.
Sembra che possa venire a piovere.
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere.
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere.
Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere.

Oxford3000Ten
Decise di cercare un riparo sotto un albero quando cominciò a piovere. He decided to seek shelter under a tree when it began to rain. Er beschloss, unter einem Baum Zuflucht zu suchen, als es zu regnen begann. Decidió buscar refugio bajo un árbol cuando comenzó a llover. Il a décidé de chercher un abri sous un arbre quand il a commencé à pleuvoir. เขาตัดสินใจหาที่หลบฝนใต้ต้นไม้เมื่อฝนเริ่มตก Anh quyết định tìm chỗ trú ẩn dưới gốc cây khi trời bắt đầu mưa. 当他开始下雨时，他决定在树下躲避。 當他開始下雨時，他決定在樹下躲避。

GLOSSIKA
Potrebbe piovere. It might rain. Es könnte regnen. Puede que llueva. Il va peut-être pleuvoir. ฝนอาจจะตก Trời có thể mưa. 可能 会 下雨 。 可能 會 下雨 。
Sembra che possa venire a piovere. It looks like it might rain. Es sieht nach Regen aus. Parece que puede llover. Il semble qu'il va pleuvoir. ดูเหมือนฝนจะตก Trông có vẻ trời sẽ mưa. 看 起来 好像 会 下雨 。 看 起來 好像 會 下雨 。
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere. We took an umbrella because it looked like it was going to rain. Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen. Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover. Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir. พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. 我们 带 了 雨伞 ， 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。 我們 帶 了 雨傘 ， 因為 看 起來 好像 要 下雨 了 。
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere. I'd rather wait until it stops raining. Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen. Preferiría esperar a que deje de llover. Je préférerais attendre qu'il cesse de pleuvoir. รอฝนหยุดก่อนดีกว่า Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. 我 比较 想 等 到 雨 停 。 我 比較 想 等 到 雨 停 。
Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere. I'm not going unless it stops raining. Ich gehe nicht, es sei denn es hört auf zu regnen. > Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen. No voy a menos que deje de llover. Je n'y vais pas, à moins que la pluie cesse. เราไม่ไปถ้าฝนไม่หยุดตก Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. 除非 雨 停 ， 不然 我 没有 要 去 。 除非 雨 停 ， 不然 我 沒有 要 去 。