(1) non-
(2) to fly
(3) Africa
(4) abbreviation of Phi Luật Tân

miếng phi lê

das Filet

phi nước đại

galoppieren

phi thường, siêu phàm

übermenschlich

CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
5 Countries and Languages 05E 0086 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	L’Egitto si trova in Africa.
10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0164 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ieri sono stato al cinema.
10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0165 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il film era interessante.
13 Activities 13B 0221 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Al cinema.
13 Activities 13B 0222 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Guarda un film.
21 Small Talk 2 21E 0374 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sono traduttore.
22 Small Talk 3 22B 0382 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La disturbo se fumo?
22 Small Talk 3 22B 0384 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non mi disturba.
25 In the city 25A 0434 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei andare all’aeroporto.
25 In the city 25B 0437 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Qual è la strada per l’aeroporto?
39 Car breakdown 39F 0702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il libretto di circolazione, per favore.
43 At the zoo 43C 0764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Io ho anche una telecamera.
44 Going out in the evening 44B 0779 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cosa c’è stasera al cinema?
44 Going out in the evening 44C 0782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ci sono ancora biglietti per il cinema?
44 Going out in the evening 44D 0784 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio sedermi proprio in fondo.
45 At the cinema 45A 0793 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vogliamo andare al cinema.
45 At the cinema 45A 0794 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Oggi danno un bel film.
45 At the cinema 45A 0795 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il film è appena uscito.
45 At the cinema 45C 0799 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quando comincia lo spettacolo?
45 At the cinema 45C 0800 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quanto dura il film?
45 At the cinema 45E 0805 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il film è stato emozionante.
45 At the cinema 45E 0806 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il film non era noioso.
45 At the cinema 45E 0807 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ma il libro su cui si basa il film era meglio.
47 Preparing a trip 47B 0834 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non dimenticare gli assegni turistici!
53 Shops 53E 0950 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Infatti ho intenzione di comprare un rullino.
53 Shops 53F 0953 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cerco un fotografo per comprare un rullino.
59 At the post office 59B 1050 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quanto costa un francobollo per l’America?
60 At the bank 60B 1068 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei ritirare l’estratto conto.
60 At the bank 60C 1070 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quant’è la tariffa?
71 to want something 71F 1277 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Volete andare al cinema?
80 Adjectives 3 80F 1438 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lei guarda un film.
80 Adjectives 3 80F 1439 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il film è avvincente.
80 Adjectives 3 80F 1440 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lei guarda un film avvincente.
87 Past tense of modal verbs 1 87D 1560 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non volevamo disturbare.
94 Conjunctions 1 94B 1679 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Aspetto che il film sia terminato.

2000 Words
04 0202 la tastiera ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0631 le freccette ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0706 il pilota ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0827 la tastiera ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0890 la cinepresa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0913 la pellicola ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1195 la pellicola ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1483 il papavero ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1637 l'obesità ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1714 il cinema ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Questo film è solo per adulti.
La commissione ha votato contro la proposta.
La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti.
Il libro è buono come il film, se non meglio.
Mi dispiace disturbarla ma
I miei bambini adorano guardare i cartoni animati.
Vuoi andare al cinema?
Voglio lavorare come pilota nell'aviazione civile.
L'equipaggio dell'aereo parlava diverse lingue.
Il ragazzo non voleva disturbare sua madre nel suo lavoro.
Lo spettacolo teatrale era un dramma classico.
Ho comprato l'ultima edizione di una guida francese.
È stata un'avventura esplorare questa remota montagna.
Il cantante aveva un talento straordinario.
Un attore famoso interpreta il ruolo principale nel film.
Ho letto il libro e ho visto il film.
Inizialmente, voleva diventare un'astronauta, ma poi studiò medicina.
La sua intelligenza è davvero straordinaria, è un genio.
Vuole essere un pilota, perché è sempre stata interessata all'aviazione.
Abbiamo dovuto mettere in pausa il film più volte a causa della sua lunghezza.
Esistono limiti di età per alcuni tipi di film.
Il suffragio era limitato e solo gli uomini potevano votare.
La perdita del mio orologio sarebbe davvero fastidiosa.
Le immagini del film sono magiche.
La maggioranza dei tre quarti dell'elettorato ha votato sì.
Sto guardando un film in televisione.
L'Europa si trova a nord dell'Africa.
La festa è stata una seccatura per l'intera area.
OK, vinci, andiamo al cinema.
L'opposizione ha votato contro la proposta del primo ministro.
Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo.
La trama del film è basata su un famoso romanzo.
Il nuovo film è una produzione molto grande.
Il valore di questi titoli stava rapidamente aumentando.
La maggior parte dei membri del consiglio ha votato per la risoluzione.
Il presidente ha aperto la sessione con un indirizzo di benvenuto.
Una parte in questa azienda costa un dollaro.
È stato un testimone chiave al processo.
Il libro è stato pubblicato anche in una versione francese.
Il mio più caro desiderio era diventare un astronauta.
Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo.

GLOSSIKA Italian
Tu vai mai al cinema?
Claudio sta andando al cinema.
Andremo al cinema sabato.
Ti andrebbe di andare al cinema stasera?
Non le piacciono i film d'azione.
Potrebbe darsi che vada al cinema.
I tuoi amici vogliono vedere il film?
Il Kenia è un paese dell'Africa dell'Est.
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.
Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
Ti spiace spegnere le luci?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore?
Ti piace andare al cinema?
Vuoi andare al cinema stasera?
Tu vuoi andare al cinema stasera.
Ti è piaciuto il film?
Domenica scorsa siamo andati al cinema.
Quando sei andato l'ultima volta al cinema?
Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa.
Non vado al cinema da secoli. — No?
Non ti piacerà il film.
Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere?
Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo.
Non penso che ti piacerà il film.
È possibile che io vada al cinema.
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato.
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera?
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
L'oceano Atlantico si trova tra l'Africa e l'America.
Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti.
È un bel film.
Ieri, abbiamo visto un film davvero bello.
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti?
Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare.
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro.
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione?
Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa.
A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no.
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
Ho visto una buona parte del film, ma non tutto.
Mia sorella ha visto il film, però io no.
Non ho visto il film, ma mia sorella sì.
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film.
Ti sta piacendo il film? — Sì, è molto divertente.
Star Wars è il film preferito di Gunter.
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film?
Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile.
Com'era il film? È valsa la pena vederlo?
Filippa non è stata in Sud America.
Secondo me, il film non era un granché.
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace.
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film.
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto.
Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello.
Ho visto il film, ma Enzo no.
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
Il Saara è un deserto situato nell'Africa del Nord.
Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan.
Il film è stato eccessivamente lungo.
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte!
Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani.
Prima era un cinema.
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto.
A loro piacciono i film d'orrore.
Mi piacciono i film romantici.
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei?
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
Renée ha proposto di andare al cinema.
Sabina ha consigliato di andare al cinema.
Non puoi entrare, a meno che tu non ne sia un membro.
Dovrebbe essere un bel film.
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema.
Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino.
Non era mia intenzione infastidirti, non l'ho fatto apposta.
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa?
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato.
I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo.

Oxford3000Ten
Questo film è solo per adulti. This film is for adults only. Dieser Film ist nur für Erwachsene. Esta película es solo para adultos. Ce film est pour les adultes seulement. ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น Bộ phim này chỉ dành cho người lớn. 这部电影仅适用于成年人。 這部電影僅適用於成年人。
La commissione ha votato contro la proposta. The committee voted against the proposition. Der Ausschuss stimmte gegen den Vorschlag. El comité votó en contra de la proposición. Le comité a voté contre la proposition. คณะกรรมการคัดค้านข้อเสนอนี้ Ủy ban đã bỏ phiếu chống lại đề xuất. 委员会投票反对这一提议。 委員會投票反對這一提議。
La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti. Loud music at night may annoy other residents. Laute Musik in der Nacht kann andere Bewohner verärgern. La música fuerte por la noche puede molestar a otros residentes. La musique forte la nuit peut ennuyer les autres résidents. เพลงดังในตอนกลางคืนอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ Tiếng nhạc dội vào ban đêm có thể làm phiền các cư dân khác. 晚上大声的音乐可能会让其他居民恼火。 晚上大聲的音樂可能會讓其他居民惱火。
Il libro è buono come il film, se non meglio. The book is as good as the film, if not better. Das Buch ist so gut wie der Film, wenn nicht besser. El libro es tan bueno como la película, si no mejor. Le livre est aussi bon que le film, sinon meilleur. หนังสือดีเหมือนหนังถ้าไม่ดี Cuốn sách cũng tốt như bộ phim, nếu không tốt hơn. 这本书和电影一样好，如果不是更好。 這本書和電影一樣好，如果不是更好。
Mi dispiace disturbarla ma Sorry to bother you but Es tut mir leid, Sie zu stören, aber Perdón por molestarte pero Désolé de vous déranger, mais ขออภัยที่จะรบกวนคุณ แต่ Xin lỗi làm phiền bạn nhưng 抱歉打扰你，但是 抱歉打擾你，但是
I miei bambini adorano guardare i cartoni animati. My children love watching cartoons. Meine Kinder lieben es, Zeichentrickfilme anzuschauen. A mis hijos les encanta ver dibujos animados. Mes enfants adorent regarder des dessins animés. ลูก ๆ ชอบดูการ์ตูน Con tôi thích xem phim hoạt hình. 我的孩子们喜欢看漫画。 我的孩子們喜歡看漫畫。
Vuoi andare al cinema? Do you want to go to the cinema? Willst du ins Kino gehen? ¿Quieres ir al cine? Tu veux aller au cinema? คุณต้องการไปโรงหนังไหม Bạn có muốn đi xem phim không? 你想去电影院吗？ 你想去電影院嗎？
Voglio lavorare come pilota nell'aviazione civile. I want to work as a pilot in civil aviation. Ich möchte als Pilot in der zivilen Luftfahrt arbeiten. Quiero trabajar como piloto en aviación civil. Je veux travailler comme pilote dans l'aviation civile. ฉันต้องการทำงานเป็นนักบินในการบินพลเรือน Tôi muốn làm việc như một phi công trong ngành hàng không dân dụng. 我想作为民用航空的试点工作。 我想作為民用航空的試點工作。
L'equipaggio dell'aereo parlava diverse lingue. The crew on the plane spoke several languages. Die Besatzung im Flugzeug sprach mehrere Sprachen. La tripulación del avión hablaba varios idiomas. L'équipage de l'avion parlait plusieurs langues. ลูกเรือบนเครื่องบินพูดหลายภาษา Phi hành đoàn trên máy bay nói nhiều thứ tiếng. 飞机上的工作人员讲了几种语言。 飛機上的工作人員講了幾種語言。
Il ragazzo non voleva disturbare sua madre nel suo lavoro. The boy did not want to disturb his mother at her work. Der Junge wollte seine Mutter bei ihrer Arbeit nicht stören. El chico no quería molestar a su madre en su trabajo. Le garçon ne voulait pas déranger sa mère à son travail. เด็กผู้ชายไม่อยากรบกวนแม่ของเขาในที่ทำงานของเธอ Cậu bé không muốn làm phiền mẹ mình trong công việc của mình. 这个男孩在工作时不想打扰他的母亲。 這個男孩在工作時不想打擾他的母親。
Lo spettacolo teatrale era un dramma classico. The stage play was a classic drama. Das Bühnenstück war ein klassisches Drama. La obra teatral fue un drama clásico. La pièce de théâtre était un drame classique. ละครเวทีเป็นละครคลาสสิก Vở kịch sân khấu là một bộ phim cổ điển. 舞台剧是一部经典戏剧。 舞台劇是一部經典戲劇。
Ho comprato l'ultima edizione di una guida francese. I bought the latest edition of a French guidebook. Ich habe die neueste Ausgabe eines französischen Reiseführers gekauft. Compré la última edición de una guía francesa. J'ai acheté la dernière édition d'un guide français. ฉันซื้อหนังสือแนะนำภาษาฝรั่งเศสฉบับล่าสุด Tôi đã mua phiên bản mới nhất của một cuốn sách hướng dẫn của Pháp. 我买了最新版的法国指南。 我買了最新版的法國指南。
È stata un'avventura esplorare questa remota montagna. It was an adventure to explore this remote mountain. Es war ein Abenteuer, diesen abgelegenen Berg zu erkunden. Fue una aventura explorar esta remota montaña. C'était une aventure pour explorer cette montagne reculée. เป็นการผจญภัยในการสำรวจภูเขาที่ห่างไกลนี้ Đó là một cuộc phiêu lưu để khám phá ngọn núi xa xôi này. 探索这座偏远的山脉是一次冒险。 探索這座偏遠的山脈是一次冒險。
Il cantante aveva un talento straordinario. The singer had extraordinary talent. Der Sänger hatte außergewöhnliches Talent. El cantante tenía un talento extraordinario. Le chanteur avait un talent extraordinaire. นักร้องมีพรสวรรค์พิเศษ Ca sĩ có tài năng phi thường. 这位歌手拥有非凡的才能。 這位歌手擁有非凡的才能。
Un attore famoso interpreta il ruolo principale nel film. A famous actor plays the lead role in the film. Ein berühmter Schauspieler spielt die Hauptrolle in dem Film. Un famoso actor juega el papel principal en la película. Un acteur célèbre joue le rôle principal dans le film. นักแสดงที่มีชื่อเสียงมีบทบาทนำในภาพยนตร์ Một diễn viên nổi tiếng đóng vai chính trong phim. 着名演员在电影中扮演主角。 著名演員在電影中扮演主角。
Ho letto il libro e ho visto il film. I read the book and saw the film. Ich las das Buch und sah den Film. Leí el libro y vi la película. J'ai lu le livre et j'ai vu le film. ฉันอ่านหนังสือและดูหนัง Tôi đọc cuốn sách và xem bộ phim. 我读了这本书并看了这部电影。 我讀了這本書並看了這部電影。
Inizialmente, voleva diventare un'astronauta, ma poi studiò medicina. Initially, she wanted to become an astronaut, but then she studied medicine. Ursprünglich wollte sie Astronautin werden, studierte dann aber Medizin. Inicialmente, ella quería convertirse en astronauta, pero luego estudió medicina. Au début, elle voulait devenir astronaute, mais elle a ensuite étudié la médecine. ตอนแรกเธออยากเป็นนักบินอวกาศ แต่แล้วเธอก็เรียนแพทย์ Ban đầu, cô muốn trở thành phi hành gia, nhưng sau đó cô học dược. 起初，她想成为一名宇航员，但后来她学习了医学。 起初，她想成為一名宇航員，但後來她學習了醫學。
La sua intelligenza è davvero straordinaria, è un genio. His intelligence is truly extraordinary, he is a genius. Seine Intelligenz ist wirklich außergewöhnlich, er ist ein Genie. Su inteligencia es verdaderamente extraordinaria, es un genio. Son intelligence est vraiment extraordinaire, il est un génie. ปัญญาของเขาเป็นพิเศษอย่างแท้จริงเขาเป็นอัจฉริยะ Trí thông minh của anh ấy thực sự phi thường, anh ấy là một thiên tài. 他的智慧是非凡的，他是一个天才。 他的智慧是非凡的，他是一個天才。
Vuole essere un pilota, perché è sempre stata interessata all'aviazione. She wants to be a pilot, because she has always been interested in aviation. Sie will Pilotin werden, weil sie sich schon immer für die Luftfahrt interessiert hat. Ella quiere ser piloto, porque siempre ha estado interesada en la aviación. Elle veut être pilote, car elle a toujours été intéressée par l'aviation. เธออยากเป็นนักบินเพราะเธอสนใจด้านการบินอยู่เสมอ Cô ấy muốn làm phi công vì cô ấy luôn quan tâm đến hàng không. 她想成为一名飞行员，因为她一直对航空感兴趣。 她想成為一名飛行員，因為她一直對航空感興趣。
Abbiamo dovuto mettere in pausa il film più volte a causa della sua lunghezza. We had to pause the film several times because of its length. Wir mussten den Film wegen seiner Länge mehrmals unterbrechen. Tuvimos que pausar la película varias veces debido a su longitud. Nous avons dû interrompre le film plusieurs fois à cause de sa longueur. เราต้องหยุดภาพยนตร์หลายครั้งเพราะความยาว Chúng tôi phải tạm dừng bộ phim nhiều lần vì chiều dài của nó. 由于它的长度，我们不得不多次暂停电影。 由於它的長度，我們不得不多次暫停電影。
Esistono limiti di età per alcuni tipi di film. There are age limitations for certain types of movies. Für bestimmte Arten von Filmen gelten Altersbeschränkungen. Existen limitaciones de edad para ciertos tipos de películas. Il y a des limites d'âge pour certains types de films. มีข้อ จำกัด เรื่องอายุสำหรับภาพยนตร์บางประเภท Có giới hạn độ tuổi đối với một số loại phim nhất định. 某些类型的电影有年龄限制。 某些類型的電影有年齡限制。
Il suffragio era limitato e solo gli uomini potevano votare. Suffrage was limited and only men could vote. Das Wahlrecht war begrenzt und nur Männer konnten wählen. El sufragio era limitado y solo los hombres podían votar. Le suffrage était limité et seuls les hommes pouvaient voter. การลงคะแนนเสียงมีจำนวน จำกัด และมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนได้ Quyền hạn được giới hạn và chỉ có người đàn ông có thể bỏ phiếu. 普选是有限的，只有男子才能投票。 普選是有限的，只有男子才能投票。
La perdita del mio orologio sarebbe davvero fastidiosa. The loss of my watch would be really annoying. Der Verlust meiner Uhr wäre wirklich nervig. La pérdida de mi reloj sería realmente molesto. La perte de ma montre serait vraiment ennuyante. การสูญเสียนาฬิกาของฉันจะเป็นเรื่องที่น่ารำคาญจริงๆ Việc mất đồng hồ của tôi sẽ thực sự gây phiền nhiễu. 我的手表损失真的很烦人。 我的手錶損失真的很煩人。
Le immagini del film sono magiche. The film's imagery is magic. Die Bilder des Films sind magisch. La imagen de la película es mágica. L'imagerie du film est magique. ภาพของภาพยนตร์เป็นเรื่องมหัศจรรย์ Hình ảnh của bộ phim thật kỳ diệu. 这部电影的图像是神奇的。 這部電影的圖像是神奇的。
La maggioranza dei tre quarti dell'elettorato ha votato sì. A majority of three-quarters of the electorate voted yes. Eine Mehrheit von drei Vierteln der Wahlberechtigten stimmte mit Ja. La mayoría de las tres cuartas partes del electorado votaron sí. Une majorité des trois quarts de l'électorat ont voté oui. ส่วนใหญ่สามในสี่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนใช่ Phần lớn ba phần tư cử tri đã bỏ phiếu đồng ý. 大多数的四分之三的选民投赞成票。 大多數的四分之三的選民投贊成票。
Sto guardando un film in televisione. I am watching a movie on television. Ich sehe mir einen Film im Fernsehen an. Estoy viendo una película en televisión. Je regarde un film à la télévision. ฉันดูหนังทางโทรทัศน์ Tôi đang xem một bộ phim trên truyền hình. 我正在电视上看电影。 我正在電視上看電影。
L'Europa si trova a nord dell'Africa. Europe lies north of Africa. Europa liegt nördlich von Afrika. Europa se encuentra al norte de África. L'Europe se situe au nord de l'Afrique. ยุโรปตั้งอยู่ทางเหนือของทวีปแอฟริกา Châu Âu nằm ở phía bắc của châu Phi. 欧洲位于非洲北部。 歐洲位於非洲北部。
La festa è stata una seccatura per l'intera area. The party was a nuisance for the whole area. Die Party war ein Ärgernis für das ganze Gebiet. La fiesta fue una molestia para toda la zona. La fête était une nuisance pour toute la région. งานเลี้ยงเป็นสิ่งที่น่ารำคาญสำหรับทั้งพื้นที่ Đảng đã gây phiền toái cho toàn bộ khu vực. 这个派对对整个地区来说都是令人讨厌的。 這個派對對整個地區來說都是令人討厭的。
OK, vinci, andiamo al cinema. OK, you win, let's go to the cinema. OK, du gewinnst, lass uns ins Kino gehen. OK, tú ganas, vamos al cine. OK, vous gagnez, allons au cinéma. ตกลงคุณชนะไปเถอะไปที่โรงภาพยนตร์ OK, bạn thắng, chúng ta đi xem phim. 好的，你赢了，我们去看电影吧。 好的，你贏了，我們去看電影吧。
L'opposizione ha votato contro la proposta del primo ministro. The opposition voted against the prime minister's proposal. Die Opposition stimmte gegen den Vorschlag des Premierministers. La oposición votó en contra de la propuesta del primer ministro. L'opposition a voté contre la proposition du premier ministre. ฝ่ายค้านคัดค้านข้อเสนอของนายกฯ Phe đối lập đã bỏ phiếu chống lại đề xuất của Thủ tướng. 反对党投票反对总理的提议。 反對黨投票反對總理的提議。
Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo. The pilot made an announcement right before the flight. Der Pilot machte direkt vor dem Flug eine Ankündigung. El piloto hizo un anuncio justo antes del vuelo. Le pilote a fait une annonce juste avant le vol. นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง Phi công đã thông báo ngay trước khi bay. 飞行员在飞行前发布了一个消息。 飛行員在飛行前發布了一個消息。
La trama del film è basata su un famoso romanzo. The film's plot is based on a famous novel. Die Handlung des Films basiert auf einem berühmten Roman. La trama de la película está basada en una novela famosa. L'intrigue du film est basée sur un roman célèbre. พล็อตเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับนวนิยายที่มีชื่อเสียง Cốt truyện của bộ phim dựa trên một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng. 这部电影的剧情是基于一部着名的小说。 這部電影的劇情是基於一部著名的小說。
Il nuovo film è una produzione molto grande. The new film is a very big production. Der neue Film ist eine sehr große Produktion. La nueva película es una producción muy grande. Le nouveau film est une très grosse production. ภาพยนตร์เรื่องใหม่เป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่มาก Bộ phim mới là một bộ phim rất lớn. 新电影是一个非常大的作品。 新電影是一個非常大的作品。
Il valore di questi titoli stava rapidamente aumentando. The value of these stocks was rapidly increasing. Der Wert dieser Aktien nahm rasch zu. El valor de estas acciones estaba aumentando rápidamente. La valeur de ces stocks augmentait rapidement. มูลค่าของหุ้นเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว Giá trị của các cổ phiếu này đang tăng nhanh. 这些股票的价值正在迅速增加。 這些股票的價值正在迅速增加。
La maggior parte dei membri del consiglio ha votato per la risoluzione. Most council members voted for the resolution. Die meisten Ratsmitglieder stimmten für die Entschließung. La mayoría de los miembros del consejo votaron a favor de la resolución. La plupart des membres du conseil ont voté pour la résolution. สมาชิกสภาสูงลงมติสำหรับมติ Hầu hết các thành viên hội đồng bỏ phiếu cho nghị quyết. 大多数议会成员投票赞成该决议。 大多數議會成員投票贊成該決議。
Il presidente ha aperto la sessione con un indirizzo di benvenuto. The president opened the session with a welcome address. Der Präsident eröffnete die Sitzung mit einer Begrüßungsansprache. El presidente abrió la sesión con un discurso de bienvenida. Le président a ouvert la session avec une adresse de bienvenue. ประธานเปิดเซสชั่นด้วยที่อยู่ต้อนรับ Tổng thống mở phiên họp với một địa chỉ chào đón. 总统以欢迎辞开幕。 總統以歡迎辭開幕。
Una parte in questa azienda costa un dollaro. One share in this company costs one dollar. Ein Anteil an diesem Unternehmen kostet einen Dollar. Una acción en esta compañía cuesta un dólar. Une part de cette société coûte un dollar. หนึ่งหุ้นใน บริษัท นี้มีค่าใช้จ่ายหนึ่งดอลลาร์ Một cổ phiếu trong công ty này chi phí một đô la. 这家公司的一份股票要1美元。 這家公司的一份股票要1美元。
È stato un testimone chiave al processo. He was a key witness at the trial. Er war ein wichtiger Zeuge in der Verhandlung. Él fue un testigo clave en el juicio. Il était un témoin clé au procès. เขาเป็นพยานสำคัญในการพิจารณาคดี Ông là một nhân chứng chính tại phiên xử. 他是审判时的重要证人。 他是審判時的重要證人。
Il libro è stato pubblicato anche in una versione francese. The book was published in a French version as well. Das Buch wurde auch in einer französischen Version veröffentlicht. El libro fue publicado en una versión francesa también. Le livre a également été publié dans une version française. หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาฝรั่งเศสเช่นกัน Cuốn sách cũng được xuất bản bằng một phiên bản tiếng Pháp. 这本书也以法文版出版。 這本書也以法文版出版。
Il mio più caro desiderio era diventare un astronauta. My dearest wish was to become an astronaut. Mein liebster Wunsch war es Astronaut zu werden. Mi mayor deseo era convertirme en astronauta. Mon souhait le plus cher était de devenir astronaute. ความปรารถนาสุดที่รักของฉันคือการเป็นนักบินอวกาศ Mong ước lớn nhất của tôi là trở thành một phi hành gia. 我最亲爱的愿望是成为一名宇航员。 我最親愛的願望是成為一名宇航員。
Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo. The boy is going to the cinema with his friends, not alone. Der Junge geht mit seinen Freunden ins Kino, nicht alleine. El chico irá al cine con sus amigos, no solo. Le garçon va au cinéma avec ses amis, pas seul. เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว Cậu bé sẽ đi xem phim với bạn bè, không phải một mình. 这个男孩和他的朋友一起去电影院，而不是一个人。 這個男孩和他的朋友一起去電影院，而不是一個人。

GLOSSIKA
Tu vai mai al cinema? Do you ever go to the cinema? Gehst du manchmal ins Kino? ¿Vas alguna vez al cine? Vas-tu parfois au cinéma ? ไปดูหนังบ้างมั้ย Em đã bao giờ đi xem phim chưa? 你 会 去 看 电影 吗 ？ 你 會 去 看 電影 嗎 ？
Claudio sta andando al cinema. Claudio's going to the movies. Claudio geht ins Kino. Claudio va al cine. Claudio va au cinéma. คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง Claudio sẽ đi xem phim. 克劳迪奥 正 要 去 看 电影 。 克勞迪奧 正 要 去 看 電影 。
Andremo al cinema sabato. We're going to the cinema on Saturday. Wir gehen am Samstag ins Kino. Vamos al cine el sábado. Nous allons au cinéma ce samedi. วันเสาร์จะไปดูหนัง Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. 我们 星期六 要 去 看 电影 。 我們 星期六 要 去 看 電影 。
Ti andrebbe di andare al cinema stasera? Would you like to go to the cinema tonight? Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? ¿Te gustaría ir al cine esta noche? Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย Em có muốn đi xem phim tối nay không? 你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 想 去 看 電影 嗎 ？
Non le piacciono i film d'azione. She doesn't like action movies. Sie mag keine Actionfilme. A ella no le gustan las películas de acción. Elle n'aime pas les films d'action. เธอไม่ชอบหนังแอ็คชั่น Cô ấy không thích phim hành động. 她 不 喜欢 动作片 。 她 不 喜歡 動作片 。
Potrebbe darsi che vada al cinema. I might go to the cinema. Ich gehe vielleicht ins Kino. Puede que yo vaya al cine. Je vais peut-être aller au cinéma. อาจจะไปดูหนัง Tôi có thể sẽ đi xem phim. 我 可能 会 去 看 电影 。 我 可能 會 去 看 電影 。
I tuoi amici vogliono vedere il film? Do your friends want to see the movie? Wollen deine Freunde den Film sehen? ¿Tus amigos quieren ver la película? Est-ce que tes ♂amis (♀amies) veulent voir le film ? เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย Bạn của em có muốn xem bộ phim không? 你的 朋友 想 看 电影 吗 ？ 你的 朋友 想 看 電影 嗎 ？
Il Kenia è un paese dell'Africa dell'Est. Kenya is a country in East Africa. Kenia ist ein Land in Ostafrika. Kenia es un país en África del Este. Le Kenya est un pays d'Afrique de l'Est. เคนยาเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออก Kenya là một nước ở Đông Phi. 肯亚 是 东非 的 国家 。 肯亞 是 東非 的 國家 。
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila. I like to sit in the back row at the cinema. Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe. Me gustaría sentarme en la última fila en el cine. J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma. เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim. 我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。 我 看 電影 喜歡 坐 在 後排 。
Ti dispiacerebbe chiudere la porta? Would you mind closing the door? Könntest du bitte die Tür schließen? ¿Te importaría cerrar la puerta? Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ? ปิดประตูหน่อยได้มั้ย Phiền em đóng cửa giùm tôi được không? 你 介意 关门 吗 ？ 你 介意 關門 嗎 ？
Ti spiace spegnere le luci? Would you mind turning off the lights? Könntest du bitte das Licht ausschalten? ¿Te importaría apagar las luces? Aurais-tu l'obligeance d'éteindre les lumières ? ปิดไฟหน่อยได้มั้ย Phiền em tắt đèn hộ tôi được không? 你 介意 关 灯 吗 ？ 你 介意 關 燈 嗎 ？
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore? Would you mind closing the door, please? Würdest du bitte die Tür schließen? ¿Te importaría cerrar la puerta? Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ? ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không? 不好意思 ， 你 介意 关 上 门 吗 ？ 不好意思 ， 你 介意 關 上 門 嗎 ？
Ti piace andare al cinema? Do you like to go to the cinema? Möchtest du ins Kino gehen? ¿Te gusta ir al cine? Aimes-tu aller au cinéma ? ชอบไปดูหนังมั้ย Em có thích đi xem phim không? 你 喜欢 去 电影院 吗 ？ 你 喜歡 去 電影院 嗎 ？
Vuoi andare al cinema stasera? Do you want to go to the cinema tonight? Willst du heute Abend ins Kino? ¿Quieres ir al cine esta noche? Veux-tu aller au cinéma ce soir ? อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้ Em có muốn đi xem phim tối nay không? 你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 要 去 看 電影 嗎 ？
Tu vuoi andare al cinema stasera. You want to go to the cinema tonight. Du magst heute Abend ins Kino gehen. Quieres ir al cine esta noche. Tu veux aller au cinéma ce soir. เธอไปดูหนังคืนนี้ Tối nay tôi muốn đi xem phim. 你 今天 晚上 想 去 看 电影 。 你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
Ti è piaciuto il film? Did you like the film? Hat dir der Film gefallen? ¿Te gustó la película? As-tu aimé le film ? หนังสนุกมั้ย Em có thích bộ phim không? 你 喜欢 这 部 电影 吗 ？ 你 喜歡 這 部 電影 嗎 ？
Domenica scorsa siamo andati al cinema. Last Sunday we went to the cinema. Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen. El domingo pasado fuimos al cine. Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma. อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. 我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。 我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
Quando sei andato l'ultima volta al cinema? When was the last time you went to the cinema? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine? Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ? ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? 你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？ 你 上次 去 看 電影 是 什麼 時候 ？
Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa. Sonia went to the cinema three (3) times last week. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia fue al cine tres veces la semana pasada. Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière. อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. 桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。 桑妮雅 上個 禮拜 去 看 了 三 次 電影 。
Non vado al cinema da secoli. — No? I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you? Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich? No he ido al cine en años. — ¿No? Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ? ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á? 我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ？ 我 已經 很 久 沒 去 看 電影 了 。— 真的 嗎 ？
Non ti piacerà il film. You won't like the film. Dir wird der Film nicht gefallen. No te gustará la película. Tu n'aimeras pas le film. คุณไม่น่าจะชอบหนังเรื่องนี้ Em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. 你 不 喜欢 这 部 电影 。 你 不 喜歡 這 部 電影 。
Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere? What's the name of the film you're going to see? Welchen Film schaust du dir an? ¿Cómo se llama la película que vas a ver? Quel est le nom du film que tu vas voir ? หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร Tên bộ phim em sắp đi xem là gì? 你 要 去 看 哪 一 部 电影 ？ 你 要 去 看 哪 一 部 電影 ？
Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo. A friend is going to see a film. You want to know the name. Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film. ♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre. Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom. เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim. 一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。 一 位 朋友 要 去 看 電影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
Non penso che ti piacerà il film. I don't think you'll like the movie. Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird. No creo que te guste la película. Je ne pense pas que tu vas aimer le film. คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้ Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. 我 想 你 不 会 喜欢 这 部 电影 。 我 想 你 不 會 喜歡 這 部 電影 。
È possibile che io vada al cinema. It's possible that I'll go to the cinema. Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe. Es posible que yo vaya al cine. Il est possible que j'aille au cinéma. อาจจะไปดูหนัง Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. 我 很 有 可能 会 去 看 电影 。 我 很 有 可能 會 去 看 電影 。
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato. By the time we get to the cinema, it'll have already started. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado. D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé. พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. 等 我们 到 电影院 的 时候 ， 电影 就 开始 了 。 等 我們 到 電影院 的 時候 ， 電影 就 開始 了 。
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera? Would you like to go to the cinema with me tonight? Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen? Quieres ir al cine esta noche. Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không? 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 電影 嗎 ？
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico. Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas). Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. 这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。 這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
L'oceano Atlantico si trova tra l'Africa e l'America. The Atlantic Ocean is between Africa and America. Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika. El Océano Atlántico está entre África y América. L'océan Atlantique est entre l'Afrique et l'Amérique. มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกากับอเมริกา Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. 大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。 大西洋 在 非洲 和 美洲 之間 。
Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti. Many different languages are spoken in the Philippines. Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen. En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes. Plusieurs langues différentes sont parlées aux Philippines. ที่ฟิลิปปินส์พูดอยู่หลายภาษา Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. 菲律宾 说 很 多 种 语言 。 菲律賓 說 很 多 種 語言 。
È un bel film. It's a good film. Es ist ein guter Film. Es una buena película. C'est un bon film. หนังสนุกดี Bộ phim này hay. 这 部 电影 很 棒 。 這 部 電影 很 棒 。
Ieri, abbiamo visto un film davvero bello. We saw a really good film yesterday. Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen. Vimos una película muy buena ayer. Nous avons vu un très bon film hier. เมื่อวานดูหนังสนุกมาก Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. 我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。 我們 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 電影 。
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto. The film we just watched was the most boring film I've ever seen. Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe. La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca. Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. 我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。 我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? 你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？ 你 跟 男朋友 去 看 電影 的 時候 ， 他 會 付 電影票 錢 嗎 ？
Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare. I don't mind being kept waiting. Mir macht es nichts aus zu warten. No me importa que me hagan esperar. Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre. รอก็ได้ Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. 我 不 介意 继续 等待 。 我 不 介意 繼續 等待 。
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso. As the film went on, it became more and more boring. Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er. Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida. Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant. พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán. 电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。 電影 的 劇情 越 來 越 無聊 。
Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro. I might go to the cinema tonight, but I'm not sure. Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau. Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura). Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre). ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. 我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 ， 但 我 还 不 确定 。 我 可能 今天 晚上 會 去 看 電影 ， 但 我 還 不 確定 。
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione? Do you want to go to the movies, or just watch TV? Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken? ¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele? Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ? อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? 你 想 去 看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就好 ？ 你 想 去 看 電影 嗎 ？ 還是 看 電視 就好 ？
Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa. His friends like the movies, but they usually watch movies at home. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa. Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison. เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. 他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 ， 不过 通常 在 家 看 。 他 的 朋友 們 喜歡 看 電影 ， 不過 通常 在 家 看 。
A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no. Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't. Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht. ¿Os gustó a Nicole y a ti la película? — A mí sí, pero a Nicole no. Est-ce que Nicole et toi avez aimé le film ? – Je l’ai aimé, mais pas Nicole. คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không. 你 和 妮可 喜欢 这 部 电影 吗 ？— 我 喜欢 ， 但 妮可 不 喜欢 。 你 和 妮可 喜歡 這 部 電影 嗎 ？— 我 喜歡 ， 但 妮可 不 喜歡 。
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica. The movie itself wasn't very good, but I loved the music. Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen. La película misma no era muy buena, pero me encantó la música. Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique. หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. 电影 没有 很 好看 ， 但 我 喜欢 它的 配乐 。 電影 沒有 很 好看 ， 但 我 喜歡 它的 配樂 。
Ho visto una buona parte del film, ma non tutto. I watched most of the film, but not all of it. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles. Vi la mayoría de la película, pero no toda. J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité. เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. 这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。 這個 電影 我 看 了 一大 半 ， 但 還沒 看 完 。
Mia sorella ha visto il film, però io no. My sister has seen the film, but I haven't. Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht. Mi hermana ha visto la película, pero yo no. Ma sœur a vu le film, mais pas moi. น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. 我 妹妹 去 看 过 这 部 电影 了 。 但 我 还没 。 我 妹妹 去 看 過 這 部 電影 了 。 但 我 還沒 。
Non ho visto il film, ma mia sorella sì. I haven't seen the movie, but my sister has. Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester. No he visto la película, pero mi hermana sí. Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur oui. ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. 我 还没 看 这 部 电影 ， 但 我 姐姐 看 了 。 我 還沒 看 這 部 電影 ， 但 我 姐姐 看 了 。
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema. I should study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino. Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. 我 今晚 应该 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 我 今晚 應該 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema. I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino. Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. 我 今晚 最好 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 我 今晚 最好 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film. I fell asleep during the film. Ich bin während des Films eingeschlafen. Me dormí durante la película. Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant le film. ตอนดูหนังเผลอหลับไป Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. 我 看 电影 看到 睡着 了 。 我 看 電影 看到 睡著 了 。
Ti sta piacendo il film? — Sì, è molto divertente. Are you enjoying the movie? — Yes, it's very funny. Gefällt dir der Film? — Ja, er ist ziemlich lustig. ¿Te está gustando la película? — Sí, es muy divertida. Le film te plaît ? — Oui, c'est vraiment drôle. ชอบหนังเรื่องนี้มั้ย--ชอบ มันตลกดี Em đang thưởng thức bộ phim đấy à? — Ừ, xem vui lắm. 你 喜欢 这 部 电影 吗 ？ — 喜欢 ， 这 部 电影 非常 有趣 。 你 喜歡 這 部 電影 嗎 ？ — 喜歡 ， 這 部 電影 非常 有趣 。
Star Wars è il film preferito di Gunter. Gunter's favourite movie is Star Wars. Gunters Lieblingsfilm ist Star Wars. La película favorita de Gunter es La Guerra de las Galaxias. Le film préféré de Gunter est Star Wars. สตาร์วอร์สเป็นหนังที่กุนเทอร์ชอบมากที่สุด Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. 干特 最 喜欢 的 电影 是 星际大战 。 干特 最 喜歡 的 電影 是 星際大戰 。
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film? Which would you prefer to watch: a football game or a movie? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? ¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película? Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ? อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? 你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ？ 你 比較 想 看 足球 比賽 還是 電影 ？
Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile. The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible. Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich. La película no fue muy buena ¿verdad? — No, fue terrible. Le film n'était pas très bon, n'est-ce pas ? — Non, il était terrible. หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng. 电影 不 好看 ， 对 吧 ？— 对 ， 非常 糟糕 。 電影 不 好看 ， 對 吧 ？— 對 ， 非常 糟糕 。
Com'era il film? È valsa la pena vederlo? What was the film like? Was it worth seeing? Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen? ¿Cómo fue la película? ¿Mereció la pena ir a verla? Comment était le film ? Valait-il d'être vu ? หนังเป็นยังไงน่าดูมั้ย Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không? 电影 怎么样 ？ 值得 去 看 吗 ？ 電影 怎麼樣 ？ 值得 去 看 嗎 ？
Filippa non è stata in Sud America. Filippa hasn't been to South America. Filippa war noch nie in Südamerika. Filippa no ha estado en América del Sur. Filippa n'est jamais allée en Amérique du Sud. ฟิลิพ่าไม่เคยไปอเมริกาใต้ Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. 菲莉白 没有 去 过 南美洲 。 菲莉白 沒有 去 過 南美洲 。
Secondo me, il film non era un granché. In my opinion, the film wasn't that great. Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut. En mi opinión, la película no era tan buena. Pour moi, le film n'était pas si bien que ça. เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế. 我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。 我的 看法 是 這 部 電影 並 沒有 多 好 。
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền. 如果 你 不 介意 ， 我 今晚 不 打算 出去 。 如果 你 不 介意 ， 我 今晚 不 打算 出去 。
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film. I fell asleep while I was watching the film. Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe. Me dormí mientras estaba viendo la película. Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant que je regardais le film. เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่ Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim. 我 看 电影 看到 睡着 了 。 我 看 電影 看到 睡著 了 。
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio. I'd rather watch a film than a football game. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen. Preferiría ver una película a un partido de fútbol. Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football. อยากดูหนังมากกว่าดูบอล Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. 我 想 看 电影 ， 比较 不 想 看 足球 比赛 。 我 想 看 電影 ， 比較 不 想 看 足球 比賽 。
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema. I'd rather stay at home tonight than go to the movies. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto. We went to the cinema, but we didn't enjoy the film. Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen. Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. 我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。 我們 去 看 電影 ， 但 沒有 很 喜歡 。
Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello. We went to the cinema, but the film wasn't very good. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen. Fuimos al cine, pero la película no era muy buena. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. 我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。 我們 去 看 電影 ， 但 電影 不 怎麼樣 。
Ho visto il film, ma Enzo no. I've seen the film, but Enzo hasn't. Ich habe den Film gesehen, aber Enzo nicht. He visto la película, pero Enzo no. J'ai vu le film, mais Enzo non. เราเคยดูหนังเรื่องนี้แต่เอ็นโซยังไม่ได้ดู Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa. 我 看 过 那 部 电影 ， 但 恩佐 还没 。 我 看 過 那 部 電影 ， 但 恩佐 還沒 。
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole. Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui. คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. 我的 爷爷 已经 九十 岁 了 ， 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。 我的 爺爺 已經 九十 歲 了 ， 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
Il Saara è un deserto situato nell'Africa del Nord. The Sahara is a desert in northern Africa. Die Sahara ist eine Wüste in Nordafrika. El desierto del Sáhara está en el norte de África. Le Sahara est un désert en Afrique du Nord. ซาฮาราเป็นทะเลทรายในแอฟริกาเหนือ Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi. 撒哈拉 沙漠 在 非洲 北部 。 撒哈拉 沙漠 在 非洲 北部 。
Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan. The Philippines is a group of islands near Taiwan. Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan. Las Filipinas son un grupo de islas cerca de Taiwan. Les Philippines sont un groupe d'îles proches de Taïwan. ฟิลิปปินส์เป็นหมู่เกาะใกล้กับไต้หวัน Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. 菲律宾 是 靠近 台湾 的 群岛 。 菲律賓 是 靠近 台灣 的 群島 。
Il film è stato eccessivamente lungo. The film was unnecessarily long. Der Film war unnötig lang. La película era innecesariamente larga. Le film était inutilement long. หนังยาวแบบไม่จำเป็นทำให้สั้นกว่า Bộ phim dài không cần thiết. 这 电影 根本 没 必要 这么 冗长 。 這 電影 根本 沒 必要 這麼 冗長 。
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. The film was completely different from what I'd been expecting. Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte. La película era completamente distinta de lo que me esperaba. Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng. 这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。 這 部 電影 的 結局 出乎 我的 意料 。
Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte! The giant spider in The Hobbit scared me to death! Die große Spinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt! ¡La araña gigante en El Hobbit me dio un susto de muerte! L'araignée géante dans Le Hobbit m'a effrayé à mort! แมงมุมยักษ์ในเรื่องฮอบบิททำให้เรากลัวแทบตาย Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp! 《 哈比人 》 里 的 大 蜘蛛 吓死 我 了 ！ 《 哈比人 》 裡 的 大 蜘蛛 嚇死 我 了 ！
Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani. Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern. Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres. Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle. วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. 维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈 的 父母 。 維克拉姆 和 拉克希米 輪流 照顧 他們 年邁 的 父母 。
Prima era un cinema. It used to be a cinema. Es war früher ein Kino. Solía ser un cine. C'était une salle de cinéma. มันเคยเป็นโรงหนัง Nó từng là một rạp chiếu phim. 以前 是 间 电影院 。 以前 是 間 電影院 。
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto. The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang. El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso. Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant. คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. 独行侠 上 了 他 的 马 ， 骑 向 日落 。 獨行俠 上 了 他 的 馬 ， 騎 向 日落 。
A loro piacciono i film d'orrore. They like horror movies. Sie mögen Horrorfilme. A ellos (♀ellas) les gustan las películas de miedo. ♂Ils (♀elles) aiment les films d'horreur. พวกเขาชอบหนังสยองขวัญ Họ thích phim kinh dị. 他们 喜欢 恐怖片 。 他們 喜歡 恐怖片 。
Mi piacciono i film romantici. I like romantic movies. Ich mag Romanzen. Me gustan las películas románticas. J'aime les films romantiques. เราชอบหนังโรแมนติค Tôi thích phim tình cảm. 我 喜欢 浪漫 爱情片 。 我 喜歡 浪漫 愛情片 。
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei? Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot? Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot? ¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión? Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ? อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công? 你 比较 想 当 公车 司机 还是 机师 ？ 你 比較 想 當 公車 司機 還是 機師 ？
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus. I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver. Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer. Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús. Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus. อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์ Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt. 我 想 当机 师， 比较 不 想 当 公车 司机 。 我 想 當機 師， 比較 不 想 當 公車 司機 。
Renée ha proposto di andare al cinema. Renee suggested going to the cinema. Renee hat vorgeschlagen, ins Kino zu gehen. Renee sugirió ir al cine. Renee a suggéré d'aller au cinéma. เรเน่แนะนำให้ไปดูหนัง Renée gợi ý là đi xem phim. 芮妮 提议 去 看 电影 。 芮妮 提議 去 看 電影 。
Sabina ha consigliato di andare al cinema. Sabine suggested that we go to the cinema. Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen. Sabine sugirió que fuéramos al cine. Sabine a suggéré que nous allions au cinéma. เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. 萨宾 建议 我们 去 看 电影 。 薩賓 建議 我們 去 看 電影 。
Non puoi entrare, a meno che tu non ne sia un membro. You can't go in unless you're a member. Du kannst nicht reinkommen, es sei denn du bist Mitglied. No puedes ir a menos que seas miembro. Tu ne peux pas y aller à moins d'être membre. คุณเข้าไม่ได้ถ้าไม่ได้เป็นสมาชิก Em không thể vào trừ phi em là thành viên. 你 不 能 进去 ， 除非 你 是 会员 。 你 不 能 進去 ， 除非 你 是 會員 。
Dovrebbe essere un bel film. It's supposed to be good. Der Film soll gut sein. Se supone que es buena. Il est censé être bon. ได้ยินว่ามันสนุก Bộ phim nghe bảo là hay. 听说 这 部 很 棒 。 聽說 這 部 很 棒 。
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa. Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. 我们 比较 想 去 看 电影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。 我們 比較 想 去 看 電影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino. She needs to work without people disturbing her. Sie muss arbeiten, ohne dass dauernd irgendwer sie unterbricht. Ella necesita trabajar sin gente molestándola. Elle a besoin de travailler sans gens qui la dérangent. เธอต้องทำงานโดยไม่มีใครมารบกวน Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. 她 需要 在 没 人 打扰 的 状况 下 工作 。 她 需要 在 沒 人 打擾 的 狀況 下 工作 。
Non era mia intenzione infastidirti, non l'ho fatto apposta. I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose. Ich wollte dich nicht stören, ich habe es nicht absichtlich gemacht. No tenía intención de molestarte, no lo hice aposta. Je ne voulais pas t'importuner, je ne l'ai pas fait exprès. ไม่ได้อยากทำให้เธอรำคาญไม่ได้ตั้งใจ Tôi không cố ý làm phiền em, tôi không cố tình làm thế. 我 不 是 故意 打扰 你 的 。 我 不 是 故意 打擾 你 的 。
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ? อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? 你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ？ 你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ？
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera. The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00). Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört. La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche. Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h). หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. 那 部 电影 超 长 ！ 七 点 十五 分 开始 ， 十 点 才 结束 ！ 那 部 電影 超 長 ！ 七 點 十五 分 開始 ， 十 點 才 結束 ！
Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato. Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt. Sanjit cerró la puerta para no ser molestado. Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas se faire déranger. ซันจิตล็อคประตูจะได้ไม่มีใครรบกวน Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền. 杉吉特 锁上 了 门 ， 这样 他 才 不 会 受到 干扰 。 杉吉特 鎖上 了 門 ， 這樣 他 才 不 會 受到 干擾 。
I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo. My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin. Mis padres y amigos se despidieron de mí en el aeropuerto antes de embarcar en mi aventura alrededor del mundo. Mes parents et mes amis m'ont accompagné à l'aéroport avant que je ne commence mon aventure autour du monde. พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. 我的 父母 和 朋友 在 机场 目送 我 离开 ， 然后 我 踏上 了 世界各地 的 冒险 之 旅 。 我的 父母 和 朋友 在 機場 目送 我 離開 ， 然後 我 踏上 了 世界各地 的 冒險 之 旅 。