ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT DE-IT FR-IT
ground


LessonItalPicture




CEFR


SNOT: Free time, entertainment • sports ground
SNOT: Travel • public transport underground
GNOT: Spatial • relative position in the background
VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
40 Asking for directions 40F 0719
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
È meglio se prende la metropolitana.
2000 Words
14 0653

il parco giochi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Oxford3000 Italian
C'è un castello sullo sfondo dell'immagine.
Non riusciva a sentire il terreno sotto i suoi piedi.
Il terreno è piuttosto sassoso in alcune aree.
Il giardiniere ha spinto un palo nel terreno per sostenere i fagioli.
Il telefono era un'invenzione rivoluzionaria.
ground
GLOSSIKA Italian
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
ground
Oxford3000Ten
C'è un castello sullo sfondo dell'immagine.
There is a castle in the background of the picture.
Im Hintergrund des Bildes ist eine Burg.
Hay un castillo en el fondo de la imagen.
Il y a un château en arrière-plan de l'image.

มีปราสาทอยู่ด้านหลังของภาพ
Có một lâu đài trong nền của bức tranh.
图片背景中有一座城堡。
圖片背景中有一座城堡。
Non riusciva a sentire il terreno sotto i suoi piedi.
He could not feel the ground beneath his feet.
Er konnte den Boden unter seinen Füßen nicht fühlen.
No podía sentir el suelo debajo de sus pies.
Il ne pouvait pas sentir le sol sous ses pieds.

เขาไม่รู้สึกพื้นใต้เท้า
Anh không thể cảm nhận được mặt đất dưới chân anh.
他无法感觉到脚下的地面。
他無法感覺到腳下的地面。
Il terreno è piuttosto sassoso in alcune aree.
The ground is quite stony in some areas.
Der Boden ist in einigen Gebieten ziemlich steinig.
El suelo es bastante pedregoso en algunas áreas.
Le sol est assez pierreux dans certaines régions.

พื้นดินค่อนข้างเป็นหินในบางพื้นที่
Mặt đất khá đá ở một số khu vực.
在某些地区,地面是相当石质的。
在某些地區,地面是相當石質的。
Il giardiniere ha spinto un palo nel terreno per sostenere i fagioli.
The gardener pushed a pole into the ground to support the beans.
Der Gärtner schob eine Stange in den Boden, um die Bohnen zu stützen.
El jardinero empujó una vara en el suelo para sostener los frijoles.
Le jardinier a poussé un poteau dans le sol pour soutenir les haricots.

ชาวสวนผลักเสาเข้าไปในพื้นเพื่อสนับสนุนถั่ว
Người làm vườn đẩy một cây cột vào lòng đất để hỗ trợ các hạt cà phê.
园丁将一根杆子推入地面以支撑豆子。
園丁將一根桿子推入地面以支撐豆子。
Il telefono era un'invenzione rivoluzionaria.
The telephone was a groundbreaking invention.
Das Telefon war eine bahnbrechende Erfindung.
El teléfono fue una invención innovadora.
Le téléphone était une invention révolutionnaire.

โทรศัพท์เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่แหวกแนว
Điện thoại là một sáng chế đột phá.
电话是一项突破性的发明。
電話是一項突破性的發明。

GLOSSIKA
La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen.
Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo.
Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol.
ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất.
警方 拿 枪 指 着 嫌犯 , 要 他 躺 在 地上 。
警方 拿 槍 指 著 嫌犯 , 要 他 躺 在 地上 。
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla.
Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout.
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 , 然后 掉进 水沟 里 。
我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 , 然後 掉進 水溝 裡 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings U-Bahn + underground, tube + Towns A
+ + + + 103 Towns and buildings U-Bahn-Station + underground/tube station + Towns A
+ + + + 103 Towns and buildings Erdgeschoss + ground floor + Features of buildings B
+ + + + 103 Gesture and movement scharren + to paw at the ground [horse] + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Visual and performing arts Vordergrund + foreground + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts Hintergrund + background + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts Fondfarbe + background colour + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Media and popular culture Geräuschkulisse + (background) sound effects + Audiovisual media C
+ + + + 103 Leisure Rummelplatz + fairground + Circus and fairs A
+ + + + 103 Leisure Jahrmarktsbude + booth/stall at a fairground + Circus and fairs A
+ + + + 103 Leisure Jahrmarktskünstler(in) + fairground artist + Circus and fairs A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Hoch- + multi-storey/underground car park + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Bodenpersonal + ground staff + Air transport C
+ + + + 103 Education Schulhof + playground + School A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Erde + earth, world, ground + Geography A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Boden + ground, soil; seabed + Geography A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Untergrundbewegung + underground movement + War B
SynsetsEng
03462594-n ground
05930574-n ground
08580134-n ground
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
bar + All the ground floor windows were fitted with bars. Alle Fenster im Erdgeschoss waren mit Gitterstäben ausgestattet.
burn + The house was burnt to the ground (= completely destroyed). Das Haus wurde niedergebrannt (= komplett zerstört).
cover + The lectures covered a lot of ground (= a lot of material, subjects, etc.). Die Vorträge umfassten eine Menge Boden (= viel Material, Themen, etc.).
dangerous ground + We'd be on dangerous ground if we asked about race or religion. Wir wären auf gefährlichem Boden, wenn wir nach Rasse oder Religion fragen würden.
establish + Let's establish some ground rules. Lassen Sie uns ein paar Grundregeln aufstellen.
feel + We felt the ground give way under our feet. Wir spürten, wie der Boden unter unseren Füßen nachgab.
firm + It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields. Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren.
frozen + The ground was frozen solid. Der Boden war fest gefroren.
ground + He managed to cover a lot of ground in a short talk. In einem kurzen Vortrag hat er es geschafft, viel zu erzählen.
ground + We had to go over the same ground (= talk about the same things again) in class the next day. Am nächsten Tag mussten wir in der Klasse über den gleichen Boden gehen (= über die gleichen Dinge reden).
ground + You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
ground + I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik.
ground + The kids were playing on waste ground behind the school. Die Kinder spielten auf Brachland hinter der Schule.
ground + fertile ground for planting crops fruchtbarer Boden zum Pflanzen von Kulturpflanzen
ground + Most of the monkeys' food is found at ground level. Die meisten Affennahrung ist ebenerdig.
ground + Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist).
level + The cables are buried one metre below ground level. Die Kabel werden einen Meter unter der Erde verlegt.
measure + The Richter Scale is a measure of ground motion. Die Richterskala ist ein Maß für die Bodenbewegung.
pepper + freshly ground pepper frisch gemahlener Pfeffer
ride + (+ adv./prep.): The ground there is too rough to ride over. (+ Adv. /Vorbereitung.): Der Boden dort ist zu rau, um überzufahren.
rise + The ground rose steeply all around. Der Boden stieg rundum steil an.
river + on the banks of the river (= the ground at the side of a river) am Ufer des Flusses (= der Boden am Ufer eines Flusses)
strain + The ground here cannot take the strain of a large building. Der Boden hier kann die Belastungen eines großen Gebäudes nicht aushalten.
street + My office is at street level (= on the ground floor). Mein Büro befindet sich auf Straßenniveau (= im Erdgeschoss).
worship + She worships the ground he walks on. Sie betet den Boden an, auf dem er geht.