| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| access + | There is easy access by road. | Die Zufahrt über die Straße ist einfach.
|
| allow + | A ramp allows easy access for wheelchairs. | Eine Rampe ermöglicht einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.
|
| answer + | There is no easy answer. | Es gibt keine einfache Antwort.
|
| approach + | I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way). | Ich möchte seine Meinung hören, aber ich finde es schwierig, ihn anzusprechen (= nicht leicht, freundlich zu sprechen).
|
| bound + | You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand). | Beim ersten Mal muss man unweigerlich nervös sein (= leicht verständlich).
|
| brush + | brush sth + adj.: A tiled floor is easy to brush clean. | etw.[Akk] bürsten + adj.Ein gefliester Boden ist leicht zu reinigen.
|
| call + | call sb/sth + noun: I wouldn't call German an easy language. | jdn. /etw.[Akk] mit Substantiv: Ich würde Deutsch nicht als einfache Sprache bezeichnen.
|
| double + | It has the double advantage of being both easy and cheap. | Es hat den doppelten Vorteil, einfach und billig zu sein.
|
| easy + | an easy exam/job | eine einfache Prüfung / Job
|
| easy + | He didn't make it easy for me to leave. | Er hat es mir nicht leicht gemacht, zu gehen.
|
| easy + | vegetables that are easy to grow | leicht anzubauendes Gemüse
|
| easy + | Several schools are within easy reach (= not far away). | Mehrere Schulen sind in Reichweite (= nicht weit entfernt).
|
| easy + | It can't be easy for her, on her own with the children. | Es kann nicht leicht für sie sein, allein mit den Kindern.
|
| easy + | It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position. | Es ist leicht für dich, mir zu sagen, ich soll ruhig bleiben, aber du bist nicht in meiner Position.
|
| easy + | I'll agree to anything for an easy life. | Ich stimme allem zu, für ein leichtes Leben.
|
| easy + | I don't feel easy about letting the kids go out alone. | Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse.
|
| excuse + | You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). | Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z
|
| face + | It's not always easy to face the truth. | Es ist nicht immer leicht, der Wahrheit ins Auge zu sehen.
|
| fairly + | a fairly easy book | ein relativ einfaches Buch
|
| life + | a hard/an easy life | ein hartes/ein einfaches Leben
|
| light + | Modern video cameras are light and easy to carry. | Moderne Videokameras sind leicht und einfach zu transportieren.
|
| lightly + | She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her). | Sie hat heutzutage eher leicht geschlafen (= es war leicht, sie zu stören).
|
| matter + | It was no easy matter getting him to change his mind. | Es war nicht leicht, ihn dazu zu bringen, seine Meinung zu ändern.
|
| mistake + | It's easy to make a mistake. | Es ist leicht, einen Fehler zu machen.
|
| never + | I never realized just how easy it is. | Ich habe nie realisiert, wie einfach es ist.
|
| no + | It was no easy matter (= it was difficult). | Es war keine leichte Sache (= es war schwierig).
|
| not + | It's not easy being a parent (= it's difficult). | Es ist nicht einfach, ein Elternteil zu sein (= es ist schwierig).
|
| on + | Go easy on the mayo! (= do not take / give me too much) | Vorsicht mit der Mayo! (= nicht zu viel nehmen / geben)
|
| opposite + | It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. | Es ist nicht einfach, eine Beziehung zu haben, wenn man an einem anderen Ende des Landes wohnt.
|
| prize + | There are no prizes for guessing (= it is very easy to guess) who she was with. | Es gibt keine Preise für das Raten (= es ist sehr leicht zu erraten), mit wem sie zusammen war.
|
| quick + | These cakes are very quick and easy to make. | Diese Kuchen sind sehr schnell und einfach zuzubereiten.
|
| reading + | The article is not exactly light reading (= it is not easy to read). | Der Artikel ist nicht gerade eine leichte Lektüre (= er ist nicht leicht zu lesen).
|
| reference + | Keep the list of numbers near the phone for easy reference. | Halten Sie die Liste der Nummern in der Nähe des Telefons für eine einfache Referenz.
|
| rest + | I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. | Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist.
|
| retain + | She has a good memory and finds it easy to retain facts. | Sie hat ein gutes Gedächtnis und findet es leicht, Fakten zu behalten.
|
| reverse + | It wasn't easy to persuade her to come—quite the reverse. | Es war nicht einfach, sie zu überreden - ganz im Gegenteil.
|
| so + | It's not so easy as you'd think. | Es ist nicht so einfach, wie man denkt.
|
| target + | target for sb/sth: Doors and windows are an easy target for burglars. | Zielobjekt für jdn. /etw.[Akk]: Türen und Fenster sind ein leichtes Ziel für Einbrecher.
|
| task + | Getting hold of this information was no easy task (= was difficult). | Diese Informationen zu erhalten, war keine leichte Aufgabe (= war schwierig).
|
| the + | There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard. | Es gab drei Fragen. Die ersten beiden waren relativ einfach, aber die dritte war hart.
|
| too + | It's only too easy for them to deny responsibility. | Es ist zu einfach für sie, Verantwortung zu leugnen.
|
| unlike + | Unlike most systems, this one is very easy to install. | Im Gegensatz zu den meisten anderen Systemen ist dieses System sehr einfach zu installieren.
|
| use + | The applicator makes the glue easy to use. | Der Applikator macht den Leim einfach zu verarbeiten.
|
| walk + | The school is within easy walking distance of the train station. | Die Schule ist vom Bahnhof aus bequem zu Fuß zu erreichen.
|
| wander + | It's easy to be distracted and let your attention wander. | Es ist leicht, sich abzulenken und seine Aufmerksamkeit schweifen zu lassen.
|
|