Italian
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
IT
FR
ZH-IT
TH-IT
VI-IT
EN-IT
DE-IT
FR-IT
discussion
Lesson
Ital
Picture
Vie
Deu
Northern Pronunciation
CEFR
GNOT:
Qualitative
• expression
discussion
Goethebuch
Italian
MJS
2000 Words
17
0812
la discussione
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
3500ROM
Top
Eng
Fr
It
Es
Port
Vie
Deu
Oxford3000 Italian
Dopo una lunga discussione, hanno finalmente raggiunto una conclusione.
La discussione non era più fattuale ma emotiva.
Questo non è il momento giusto per iniziare una discussione.
Presto parteciperemo a queste discussioni.
Hanno avuto una discussione vivace sulla politica.
L'argomento della discussione sarà annunciato più tardi.
GLOSSIKA Italian
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
discussion
Oxford3000Ten
Dopo una lunga discussione, hanno finalmente raggiunto una conclusione.
After a long discussion, they finally reached a conclusion.
Nach einer langen Diskussion kamen sie schließlich zu einem Ergebnis.
Después de una larga discusión, finalmente llegaron a una conclusión.
Après une longue discussion, ils ont finalement trouvé une conclusion.
หลังจากการสนทนาเป็นเวลานานพวกเขาก็มาถึงข้อสรุปแล้ว
Sau một cuộc thảo luận dài, cuối cùng họ đã đạt được một kết luận.
经过长时间的讨论,他们终于得出结论。
經過長時間的討論,他們終於得出結論。
La discussione non era più fattuale ma emotiva.
The discussion was no longer factual but emotional.
Die Diskussion war nicht mehr sachlich, sondern emotional.
La discusión ya no era real sino emocional.
La discussion n'était plus factuelle mais émotionnelle.
การอภิปรายไม่ได้เป็นความจริง แต่เป็นการแสดงอารมณ์
Cuộc thảo luận không còn là thực tế nữa mà là cảm xúc.
讨论不再是事实,而是情绪化。
討論不再是事實,而是情緒化。
Questo non è il momento giusto per iniziare una discussione.
This is not the right moment to start a discussion.
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um eine Diskussion zu beginnen.
Este no es el momento adecuado para comenzar una discusión.
Ce n'est pas le bon moment pour lancer une discussion.
นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเริ่มต้นการสนทนา
Đây không phải là thời điểm thích hợp để bắt đầu cuộc thảo luận.
现在不适合开始讨论。
現在不適合開始討論。
Presto parteciperemo a queste discussioni.
We will soon participate in these discussions.
Wir werden bald an diesen Diskussionen teilnehmen.
Pronto participaremos en estas discusiones.
Nous participerons bientôt à ces discussions.
เร็ว ๆ นี้เราจะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเหล่านี้
Chúng tôi sẽ sớm tham gia vào các cuộc thảo luận này.
我们很快就会参与这些讨论。
我們很快就會參與這些討論。
Hanno avuto una discussione vivace sulla politica.
They had a brisk discussion about politics.
Sie hatten eine lebhafte Diskussion über Politik.
Tuvieron una discusión enérgica sobre política.
Ils ont eu une discussion vive sur la politique.
พวกเขาคุยกันเรื่องการเมืองอย่างรวดเร็ว
Họ đã có một cuộc thảo luận nhanh về chính trị.
他们对政治进行了热烈的讨论。
他們對政治進行了熱烈的討論。
L'argomento della discussione sarà annunciato più tardi.
The subject of the discussion will be announced later.
Das Thema der Diskussion wird später bekannt gegeben.
El tema de la discusión se anunciará más adelante.
Le sujet de la discussion sera annoncé plus tard.
หัวข้อของการอภิปรายจะมีการประกาศในภายหลัง
Chủ đề thảo luận sẽ được thông báo sau.
讨论的主题将在稍后公布。
討論的主題將在稍後公佈。
discussion
GLOSSIKA
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen.
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
我们 早上 有 个 会议 , 讨论 了 我们 该 怎么 做 。
我們 早上 有 個 會議 , 討論 了 我們 該 怎麼 做 。
VNHSK
Level
Chinese
Vietnamese
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Speaking
Besprechung
+
discussion, meeting
+
Conversing
A
+
+
+
+
103
Speaking
Unterredung
+
discussion, talk
+
Conversing
B
Synsets
Eng
Senses
Eng
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
turn your back on sb/sth
+
Some newspapers have turned their backs on discussion and argument.
Einige Zeitungen haben sich von der Diskussion und Diskussion abgewandt.
cause
+
There was discussion about the fire and its likely cause.
Es gab Diskussionen über das Feuer und seine wahrscheinliche Ursache.
discussion
+
The plans have been under discussion (= being talked about) for a year now.
Die Plaene sind seit einem Jahr im Gespraech.
discussion
+
discussion (with sb) (about/on sb/sth): We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.
Diskussion (mit jdm.) (über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir hatten eine Diskussion mit ihnen über die Unterschiede zwischen Großbritannien
discussion
+
A lively discussion followed about whether he should be allowed to join the club.
Es folgte eine lebhafte Diskussion darüber, ob er in den Club aufgenommen werden darf.
discussion
+
Her article is a discussion of the methods used in research.
In ihrem Artikel geht es um die Methoden der Forschung.
focus
+
focus (on/upon sb/sth): The discussion focused on three main problems.
Fokus (auf/auf jdn. /etw.[Akk]: Die Diskussion konzentrierte sich auf drei Hauptprobleme.
general
+
We shall at this stage keep the discussion fairly general.
Wir werden die Diskussion zum jetzigen Zeitpunkt recht allgemein halten.
lead
+
I tried to lead the discussion back to the main issue.
Ich habe versucht, die Diskussion auf das Hauptthema zurückzuleiten.
noisy
+
They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument).
Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme
past
+
The time for discussion is past.
Die Zeit für Diskussionen ist vorbei.
permit
+
The length of the report does not permit a detailed discussion of the problems.
Die Länge des Berichts lässt eine ausführliche Erörterung der Probleme nicht zu.
proper
+
We should have had a proper discussion before voting.
Wir hätten vor der Abstimmung eine ordentliche Diskussion führen sollen.
start off
+
The discussion started off mildly enough.
Die Diskussion begann milde genug.