| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| admit + | admit to doing sth: She admitted to having stolen the car. | zugeben, etw. getan zu haben: Sie hat zugegeben, das Auto gestohlen zu haben.
|
| aim + | aim at sb/sth: I was aiming at the tree but hit the car by mistake. | auf jdn. /etw.[Akk] zielen: Ich habe auf den Baum gezielt, aber versehentlich das Auto getroffen.
|
| ask + | ask to do sth: Did you ask to use the car? | frage nach etw.: Hast du gefragt, ob du das Auto benutzen möchtest?
|
| bother + | bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside. | sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen.
|
| businessman + | I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman. | Ich hätte einen besseren Preis für das Auto bekommen sollen, aber ich bin kein guter Geschäftsmann.
|
| can + | I can take the car if necessary. | Ich kann das Auto nehmen, wenn es sein muss.
|
| car + | Where can I park the car? | Wo kann ich das Auto parken?
|
| change + | We changed the car for a bigger one. | Wir haben das Auto gegen ein größeres ausgetauscht.
|
| condition + | They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. | Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben).
|
| dad + | Is it OK if I borrow the car, Dad? | Kann ich mir das Auto leihen, Dad?
|
| delivery + | When can you take delivery of (= be available to receive) the car? | Wann können Sie das Auto in Empfang nehmen?
|
| drive away, drive sb/sth away + | Someone drove the car away in the night. | Jemand hat das Auto in der Nacht weggefahren.
|
| excuse + | excuse (to do sth): It gave me an excuse to take the car. | Entschuldigung (um etw. zu tun): Es gab mir eine Entschuldigung, das Auto zu nehmen.
|
| gear + | When parking on a hill, leave the car in gear. | Wenn Sie auf einem Hügel parken, lassen Sie das Auto im Gang stehen.
|
| get + | get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning. | jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen.
|
| journey + | Don't use the car for short journeys. | Verwenden Sie das Auto nicht für kurze Fahrten.
|
| lend + | lend (out) sth (to sb): I've lent the car to a friend. | leihen Sie jdm. etw. aus: Ich habe das Auto einem Freund geliehen.
|
| load + | load sth: We loaded the car in ten minutes. | etw.[Akk] einladen: Wir haben das Auto in zehn Minuten beladen.
|
| offer + | offer sth (to sb) (for sth): He offered $4 000 for the car. | jdm. etw.[Akk] (für etw.] anbieten: Er bot $4.000 für das Auto an.
|
| only + | He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine. | Hilflos konnte er nur zusehen, wie das Auto in die Schlucht stürzte.
|
| own + | Is the car your own? | Ist das Auto Ihr eigenes?
|
| practise + | practise doing sth: Practise reversing the car into the garage. | trainieren, etw. zu tun: Üben Sie, das Auto in die Garage umzukehren.
|
| price + | He managed to get a good price for the car. | Er hat es geschafft, einen guten Preis für das Auto zu bekommen.
|
| put sth away + | I'm just going to put the car away (= in the garage). | Ich werde das Auto wegstellen (= in der Garage).
|
| relief + | Much to my relief the car was not damaged. | Zu meiner Erleichterung wurde das Auto nicht beschädigt.
|
| roll + | (+ adv./prep.): The car began to roll back down the hill. | (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Auto rollte wieder den Hügel hinunter.
|
| safe + | Will the car be safe parked in the road? | Wird das Auto sicher auf der Straße abgestellt?
|
| shape + | What sort of shape was the car in after the accident? | In welcher Form war das Auto nach dem Unfall?
|
| shot + | Someone took a shot at the car. | Jemand hat auf das Auto geschossen.
|
| sorry + | sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking. | sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat.
|
| sort sth/sb/yourself out + | You load up the car and I'll sort the kids out. | Du lädst das Auto auf und ich kümmere mich um die Kinder.
|
| spray + | spray sth + adj.: She's had the car sprayed blue. | etw.[Akk] besprühen + AdjSie hat das Auto blau sprühen lassen.
|
| start + | I can't get the car started. | Ich kann das Auto nicht starten.
|
| then + | I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). | Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
|
| there + | I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). | Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
|
| turn + | turn sth into sth: I turned the car into the car park. | mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt.
|
| twisted + | After the crash the car was a mass of twisted metal. | Nach dem Unfall war das Auto eine Masse aus verbogenem Metall.
|
| view + | view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original. | view (sb/etw. als etw.): Als das Auto zum ersten Mal gebaut wurde, galt das Design als höchst originell.
|
| weak + | In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car. | In einem schwachen Moment (= als ich leicht überredet wurde) sagte ich, sie könne sich das Auto leihen.
|
| yes + | 'Dad, can I borrow the car?' 'Yes, but be careful.' | Dad, kann ich mir das Auto leihen? "Ja, aber sei vorsichtig."
|
|
xe hơi (miền nam việt nam), xe ô tô (miền bắc việt nam) 
das Auto 
Possiamo prendere l'auto o il treno. 
We can either take the car or the train. 
Wir können entweder das Auto oder den Zug nehmen.
Podemos tomar el automóvil o el tren.
Nous pouvons soit prendre la voiture ou le train.
เราสามารถใช้รถหรือรถไฟได้ 
Chúng ta có thể lấy xe hoặc xe lửa. 
我们可以坐汽车或火车。