| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| although + | Although the sun was shining, it wasn't very warm. | Obwohl die Sonne schien, war es nicht sehr warm.
|
| ball + | The sun was a huge ball of fire low on the horizon. | Die Sonne war ein riesiger Feuerball tief am Horizont.
|
| behind + | The sun disappeared behind the clouds. | Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
|
| bright + | a bright morning (= with the sun shining) | ein heller Morgen (= bei Sonnenschein)
|
| burn + | burn sb: I got badly burned by the sun yesterday. | jdm.: Ich wurde gestern von der Sonne verbrannt.
|
| burst + | The sun burst through the clouds. | Die Sonne brach durch die Wolken.
|
| climb + | The sun climbed higher in the sky. | Die Sonne kletterte höher am Himmel.
|
| cloud + | The sun went behind a cloud. | Die Sonne ging hinter einer Wolke.
|
| come up + | We watched the sun come up. | Wir haben den Sonnenaufgang beobachtet.
|
| come out + | The rain stopped and the sun came out. | Der Regen hörte auf und die Sonne kam heraus.
|
| day + | The sun was shining all day. | Die Sonne schien den ganzen Tag.
|
| down + | We watched as the sun went down. | Wir sahen zu, wie die Sonne unterging.
|
| dry off, dry sb/sth off + | We went swimming and then lay in the sun to dry off. | Wir gingen schwimmen und lagen dann in der Sonne, um uns auszutrocknen.
|
| dry out, dry sth out + | Hot sun and cold winds can soon dry out your skin. | Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen.
|
| evidence + | evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. | Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs.
|
| fair + | The day was set fair with the spring sun shining down. | Der Tag war mit der Frühlingssonne, die nach unten schien, festlich begangen.
|
| feel + | feel sth: I could feel the warm sun on my back. | etw.[Akk] spüren: Ich konnte die warme Sonne auf meinem Rücken spüren.
|
| good + | Too much sun isn't good for you. | Zu viel Sonne tut dir nicht gut.
|
| heat + | He could feel the heat of the sun on his back. | Er spürte die Hitze der Sonne auf seinem Rücken.
|
| link + | evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer | Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs
|
| low + | The sun was low in the sky. | Die Sonne stand tief am Himmel.
|
| low + | The sun sank lower towards the horizon. | Die Sonne senkte sich zum Horizont hin ab.
|
| melt + | melt sth: The sun had melted the snow. | etw.[Akk] abschmelzen: Die Sonne hatte den Schnee geschmolzen.
|
| minute + | Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. | Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne.
|
| pink + | The sun was now just a pink glow in the evening sky. | Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel.
|
| relative + | the position of the sun relative to the earth | den Sonnenstand relativ zur Erde
|
| rise + | The sun rises in the east. | Die Sonne geht im Osten auf.
|
| roll + | roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. | sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann.
|
| set + | We sat and watched the sun setting. | Wir saßen da und beobachteten den Sonnenuntergang.
|
| shade + | These plants grow well in sun or shade. | Diese Pflanzen gedeihen gut in Sonne oder Schatten.
|
| shadow + | The shadows lengthened as the sun went down. | Die Schatten verlängerten sich, als die Sonne unterging.
|
| shine + | The sun shone brightly in a cloudless sky. | Die Sonne schien strahlend hell am wolkenlosen Himmel.
|
| sink + | The sun was sinking in the west. | Die Sonne ging im Westen unter.
|
| strong + | Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest. | Bleiben Sie mitten am Tag drinnen, wenn die Sonne am stärksten ist.
|
| sun + | The sun was shining and birds were singing. | Die Sonne schien und die Vögel sangen.
|
| sun + | The sun was just setting. | Die Sonne ging gerade unter.
|
| sun + | A pale wintry sun shone through the clouds. | Eine blasse winterliche Sonne schien durch die Wolken.
|
| sun + | This room gets the sun in the mornings. | Dieser Raum bekommt morgens die Sonne.
|
| sun + | The sun was blazing hot. | Die Sonne war glühend heiß.
|
| sun + | Too much sun ages the skin. | Zu viel Sonne altert die Haut.
|
| sun + | They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot). | Sie haben einen Urlaub in der Sonne gebucht (= an einem Ort, wo es warm ist und die Sonne viel scheint).
|
| sun + | Her face had obviously caught the sun (= become red or brown) on holiday. | Ihr Gesicht hatte im Urlaub offenbar die Sonne (= rot oder braun geworden) erwischt.
|
| sun + | I was driving westwards and I had the sun in my eyes (= the sun was shining in my eyes). | Ich fuhr westwärts und hatte die Sonne in den Augen (= die Sonne schien in meinen Augen).
|
| think + | it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth. | es wird gedacht, dass...: Es wurde einmal gedacht, dass die Sonne um die Erde gereist ist.
|
| up + | The sun was already up (= had risen) when they set off. | Die Sonne war schon aufgegangen, als sie aufbrachen.
|
| view + | The sun disappeared from view. | Die Sonne verschwand aus dem Blickfeld.
|
| warm + | The sun felt warm on his skin. | Die Sonne fühlte sich auf seiner Haut warm an.
|
|
sun 
La terra gira attorno al Sole. 
The earth goes around the sun. 
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La tierra gira alrededor del Sol.
La terre tourne autour du soleil.
โลกผุดขึ้นมารอบดวงอาทิตย์ 
Trái đất đi quanh mặt trời. 
地球围绕太阳旋转。 
sun