Italian
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
IT
FR
ZH-IT
TH-IT
VI-IT
EN-IT
ES-IT
FR-IT
smile
smile
smile
*
SMILE
To make an upwards movement of the sides of the mouth, that indicates happiness or satisfaction.
Action/Process
Emotions and values
Lesson
Ital
Picture
Vie
Deu
Northern Pronunciation
CEFR
Goethebuch
Italian
MJS
2000 Words
01
0042
il sorriso
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
PT
IT
FR
NL
HR
SR
RU
UK
CS
PL
BS
EL
HI
UR
FA
AR
HE
JA
KO
DA
NO
NN
ID
3500ROM
Top
Eng
Fr
It
Es
Port
Vie
Deu
General Nouns
smile
le sourir
il sorriso
la sonrisa
o sorriso
nụ cười
lächeln
General Verbs
smile
sourir
sorridere
sonreír
sorrir
nụ cười
lächeln
Oxford3000 Italian
L'attrice ha sentito il clic di una telecamera e ha sorriso.
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
Ho sorriso nella foto.
GLOSSIKA Italian
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
smile
Oxford3000Ten
L'attrice ha sentito il clic di una telecamera e ha sorriso.
The actress heard the click of a camera and smiled.
Die Schauspielerin hörte das Klicken einer Kamera und lächelte.
La actriz escuchó el clic de una cámara y sonrió.
L'actrice a entendu le déclic d'une caméra et a souri.
นักแสดงหญิงได้ยินเสียงคลิกกล้องและยิ้ม
Nữ diễn viên nghe thấy tiếng bấm máy và mỉm cười.
女演员听到了一个相机的点击,并微笑。
女演員聽到了一個相機的點擊,並微笑。
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.
ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
带着尴尬的笑容,我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容,我聽到了讚美。
Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi.
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.
ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
带着尴尬的笑容,我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容,我聽到了讚美。
Ho sorriso nella foto.
I smiled in the photo.
Ich lächelte auf dem Foto.
Sonreí en la foto.
J'ai souri sur la photo.
ฉันยิ้มในภาพ
Tôi mỉm cười trong bức ảnh.
我在照片中笑了起来。
我在照片中笑了起來。
smile
GLOSSIKA
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück.
Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas.
Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour.
ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน
Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười.
把 微笑 挂 在 脸 上 , 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。
把 微笑 掛 在 臉 上 , 你 一定 會 得到 更 多 回 應 的 笑容 。
VNHSK
Level
Chinese
Vietnamese
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Smile
Meeting and Greeting
D.
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Physical appearance
über das ganze Gesicht strahlen (coll.)
+
to beam all over one's face; be all smiles
+
Face
B
+
+
+
+
103
Physical appearance
über das ganze Gesicht lächeln
+
to be all smiles
+
Face
B
Synsets
Eng
Senses
Eng
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
corner
+
A smile lifted the corner of his mouth.
Ein Lächeln hob die Ecke seines Mundes.
freeze
+
The smile froze on her lips.
Das Lächeln erstarrte auf ihren Lippen.
give
+
He turned to us and gave a big smile (= smiled broadly).
Er drehte sich zu uns um und lächelte (= breit lächelte).
never
+
He never so much as smiled (= did not smile even once).
Er lächelte nie mehr als nur (= lächelte nicht einmal).
resist
+
Eric couldn't resist a smile when she finally agreed.
Eric konnte einem Lächeln nicht widerstehen, als sie endlich zustimmte.
smile
+
to smile sweetly/faintly/broadly, etc.
sanftes/faintly/breitbreites Lächeln, etc.
smile
+
I had to smile at (= was amused by) his optimism.
Ich musste ihn mit seinem Optimismus anlachen (= amüsieren).
spread
+
A smile spread slowly across her face.
Ein Lächeln breitete sich langsam über ihr Gesicht aus.
twist
+
He gave a shy smile and a little twist of his head.
Er lächelte schüchtern und drehte sich ein wenig den Kopf.
warm
+
His smile was warm and friendly.
Sein Lächeln war warm und freundlich.