 Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
 Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
 Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
 Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
 Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
 พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ
 Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
 明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 ， 但 有 些 地方 会 。
明天 國家 大多數 地區 不 會 下雨 ， 但 有 些 地方 會 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Towns and buildings | chemische Reinigung + | dry cleaners + | Shops | A
| | + + + + 103 | Towns and buildings | Waschküche + | laundry + | Features of buildings | B
| | + + + + 103 | Household | (etw) abtrocknen + | to dry (sth) + | Cleaning | A
| | + + + + 103 | Household | Geschirrtuch + | dish towel (for drying) + | Cleaning | A
| | + + + + 103 | Household | Trockner + | dryer + | Domestic appliances | B
| | + + + + 103 | Household | Wäscheschleuder + | spin dryer + | Domestic appliances | B
| | + + + + 103 | Weather | trocken + | dry + | Sunshine | A
| | + + + + 103 | Weather | Föhn + | warm, dry wind + | Wind and storms | C
| | + + + + 103 | Physical appearance | fettige/trockene Haut + | oily/dry skin + | Face | A
| | + + + + 103 | Physical appearance | trockene/feuchte Lippen + | dry/moist lips + | Face | A
| | + + + + 103 | Physical appearance | fettiges/trockenes Haar + | oily/dry hair + | Hair | A
| | + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | etw reinigen + | to clean sth, dry-clean sth + | Care and cleaning | A
| | + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Wäsche + | laundry + | Care and cleaning | A
| | + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Waschpulver + | laundry detergent + | Care and cleaning | A
| | + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | (etw) trocknen + | to dry (sth) + | Care and cleaning | A
| | + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | jmdn/sich/etw abtrocknen + | to dry off sb/o.s./sth + | Grooming | A
| | + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Haartrockner + | hair dryer + | Grooming | A
| | + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Föhn + | blow dryer + | Grooming | A
| | + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | die Haare föhnen/mit dem Föhn trocknen + | to blow-dry one's hair + | Grooming | A
| | + + + + 103 | Food and drink | trocken + | dry + | Drinks | C
| | + + + + 103 | Perception | herb + | sharp, tangy, dry [wine] + | Taste | C
| | + + + + 103 | Containers | Wäschekorb + | laundry basket + | Baskets | A
| | + + + + 103 | Literature and literary criticism | trocken + | dry, uninspiring + | Style | A
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Wäscheservice + | laundry service + | Accommodation and facilities | C
| | + + + + 103 | Industry | Gießerei + | foundry + | Premises and production | B
| | Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| boil + | + adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). | Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war).
| | cool + | Store lemons in a cool dry place. | Zitronen an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
| | crack + | Her lips were dry and cracked. | Ihre Lippen waren trocken und rissig.
| | dry + | weeks of hot dry weather | Trockenheißwetterwochen
| | dry + | the dry season | die Trockenzeit
| | dry + | I hope it stays dry for our picnic. | Ich hoffe, es bleibt trocken für unser Picknick.
| | dry + | Is my shirt dry yet? | Ist mein Hemd schon trocken?
| | dry + | Store onions in a cool dry place. | Zwiebeln an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
| | dry + | Her mouth felt as dry as a bone (= completely dry). | Ihr Mund fühlte sich knochentrocken an (= völlig trocken).
| | dry + | It was high summer and the rivers were dry (= had no water in them). | Es war Hochsommer und die Flüsse waren trocken (= ohne Wasser).
| | dry up + | As she got older, offers of modelling work began to dry up. | Als sie älter wurde, begannen die Angebote von Modellierarbeiten zu versiegen.
| | dry off, dry sb/sth off + | We went swimming and then lay in the sun to dry off. | Wir gingen schwimmen und lagen dann in der Sonne, um uns auszutrocknen.
| | dry out, dry sb out + | He went to an expensive clinic to dry out. | Er ging in eine teure Klinik, um sich auszutrocknen.
| | dry out, dry sth out + | Water the plant regularly, never letting the soil dry out. | Die Pflanze regelmäßig gießen, so dass der Boden nicht austrocknet.
| | dry out, dry sth out + | Hot sun and cold winds can soon dry out your skin. | Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen.
| | dry up, dry sth up + | I'll wash and you can dry up. | Ich wasche mich und du kannst trocknen.
| | grass + | The dry grass caught fire. | Das trockene Gras fing Feuer.
| | grow + | The region is too dry for plants to grow. | Die Region ist zu trocken für Pflanzen.
| | hot + | a hot dry summer | ein heißer, trockener Sommer
| | interval + | The day should be mainly dry with sunny intervals. | Der Tag sollte vor allem trocken und sonnig sein.
| | land + | The land was very dry and hard after the long, hot summer. | Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart.
| | lay + | The grapes were laid to dry on racks. | Die Trauben wurden zum Trocknen auf Gestelle gelegt.
| | mainly + | During the day it'll become mainly dry with clear skies. | Tagsüber wird es meist trocken und der Himmel klar.
| | medium + | a medium dry white wine | halbtrockener Weißwein
| | nest + | sparrows building a nest of twigs and dry grass | Spatzen bauen ein Nest aus Zweigen und trockenem Gras
| | powder + | powder skiing (= on fine dry snow) | Tiefschneefahren (= auf feinem Trockenschnee)
| | rub + | She rubbed her hair dry quickly with a towel. | Sie hat ihr Haar schnell mit einem Handtuch trocken gerieben.
| | run + | The river ran dry (= stopped flowing) during the drought. | Der Fluss ist während der Dürrezeit ausgetrocknet (= gestoppt).
| | stick + | We collected dry sticks to start a fire. | Wir sammelten trockene Stöcke, um ein Feuer zu entfachen.
| | tomorrow + | Tomorrow will be fine and dry according to the weather forecast. | Morgen wird es morgen trocken und trocken sein, wie die Wettervorhersage sagt.
| |
|
dry 
