ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT ES-IT FR-IT

detailed * detail *

Lesson	Ital	Picture

CEFR

GNOT: Qualitative • generality, specificity detail

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	Italian	MJS

2000 Words

3500ROM	Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu
	General Nouns	detail	le détail	il dettaglio	el detalle	o detalhe	chi tiết	Einzelheiten

Oxford3000 Italian
Un'analisi approfondita non tralascia alcun dettaglio.
Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto.
Potresti descrivere la persona in dettaglio?
Non ricordo i dettagli della storia.
Puoi trovare informazioni dettagliate nel manuale.

detail

GLOSSIKA Italian
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.

detail

Oxford3000Ten
Un'analisi approfondita non tralascia alcun dettaglio. A thorough analysis does not leave out any detail. Eine gründliche Analyse lässt keine Details aus. Un análisis exhaustivo no omite ningún detalle. Une analyse approfondie ne laisse aucun détail de côté. การวิเคราะห์อย่างละเอียดไม่ได้แสดงรายละเอียดใด ๆ Một phân tích kỹ lưỡng không để lại bất kỳ chi tiết. 彻底的分析不会遗漏任何细节。徹底的分析不會遺漏任何細節。
Il catalogo contiene note dettagliate su ciascun dipinto. The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Notizen zu jedem Gemälde. El catálogo contiene notas detalladas sobre cada pintura. Le catalogue contient des notes détaillées sur chaque peinture. แคตตาล็อกมีรายละเอียดเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh. 该目录包含每幅油画的详细注释。該目錄包含每幅油畫的詳細註釋。
Potresti descrivere la persona in dettaglio? Could you describe the person in detail? Kannst du die Person im Detail beschreiben? ¿Podría describir a la persona en detalle? Pourriez-vous décrire la personne en détail? คุณช่วยอธิบายรายละเอียดได้ไหม? Bạn có thể mô tả người cụ thể? 你能详细描述一下这个人吗？你能詳細描述一下這個人嗎？
Non ricordo i dettagli della storia. I do not remember the details of the story. Ich erinnere mich nicht an die Details der Geschichte. No recuerdo los detalles de la historia. Je ne me souviens pas des détails de l'histoire. ฉันจำไม่ได้ว่ารายละเอียดของเรื่องนี้ Tôi không nhớ những chi tiết của câu chuyện. 我不记得这个故事的细节。我不記得這個故事的細節。
Puoi trovare informazioni dettagliate nel manuale. You can find detailed information in the handbook. Sie finden detaillierte Informationen im Handbuch. Puede encontrar información detallada en el manual. Vous pouvez trouver des informations détaillées dans le manuel. คุณสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดได้จากคู่มือ Bạn có thể tìm thông tin chi tiết trong sổ tay. 您可以在手册中找到详细信息。您可以在手冊中找到詳細信息。

GLOSSIKA
Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante. When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. Als die Polizei ihn befragte, entschloss er sich, ein entscheidendes Detail zu verschweigen. Cuando le interrogó la policía, decidió omitir un detalle importante. Lorsque les policiers l'ont interrogé, il a décidé d'omettre un détail important. ตอนตำรวจสอบสวนเขาตัดสินใจที่จะปกปิดส่วนที่สำคัญไว้ Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. 警方询问他时，他决定保留重要细节不说。警方詢問他時，他決定保留重要細節不說。

GLOSSIKA

Quando la polizia lo ha interrogato, ha deciso di omettere un dettaglio importante.
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
Als die Polizei ihn befragte, entschloss er sich, ein entscheidendes Detail zu verschweigen.
Cuando le interrogó la policía, decidió omitir un detalle importante.
Lorsque les policiers l'ont interrogé, il a décidé d'omettre un détail important.
ตอนตำรวจสอบสวนเขาตัดสินใจที่จะปกปิดส่วนที่สำคัญไว้
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng.
警方询问他时，他决定保留重要细节不说。
警方詢問他時，他決定保留重要細節不說。

VNHSK	Level	Chinese	Vietnamese

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Visual and performing arts	Einzelheit +	detail +	Painting and sculpture	A
+ + + + 103	Speaking	auf Einzelheiten/ins Detail gehen +	to go into detail +	Explaining	B

Synsets	Eng
07137807-n	detail
08243081-n	detail

Senses	Eng

Gloss	Eng	Deu
detail +	He stood still, absorbing every detail of the street.	Er stand still und absorbierte jedes Detail der Straße.
detail +	This issue will be discussed in more detail in the next chapter.	Dieses Thema wird im nächsten Kapitel näher erläutert.
detail +	He had an eye for detail (= noticed and remembered small details).	Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert).
detail +	The fine detail of the plan has yet to be worked out.	Das Detail des Plans ist noch nicht ausgearbeitet.
examine +	examine sth: These ideas will be examined in more detail in Chapter 10.	etw.[Akk] prüfen: Diese Ideen werden in Kapitel 10 näher untersucht.
explore +	These ideas will be explored in more detail in chapter 7.	Diese Ideen werden in Kapitel 7 näher erläutert.
fix +	He noted every detail so as to fix the scene in his mind.	Er notierte jedes Detail, um die Szene in seinem Kopf zu fixieren.
insist on/upon sth +	insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case.	bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden.
later +	This is discussed in more detail in a later chapter.	Dies wird in einem späteren Kapitel näher erläutert.
as quickly, much, soon, etc. as possible +	Try to give as much detail as possible in your answer.	Versuchen Sie, in Ihrer Antwort so detailliert wie möglich zu sein.
take sth in +	He took in every detail of her appearance.	Er hat ihr Aussehen bis ins kleinste Detail nachvollzogen.