| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| announce + | announce sth: They haven't formally announced their engagement yet. | etw.[Akk] bekannt geben: Sie haben ihre Verlobung noch nicht offiziell angekündigt.
|
| announce + | The winners will be announced in reverse order. | Die Gewinner werden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben.
|
| attention + | It has come to my attention (= I have been informed) that... | Mir ist bekannt geworden (= ich wurde darüber informiert), dass...
|
| awfully + | That name sounds awfully familiar. | Der Name kommt mir bekannt vor.
|
| come + | come to do sth: This design came to be known as the Oriental style. | kommen, um etw. zu tun: Dieses Design wurde bekannt als der orientalische Stil.
|
| commonly + | Christopher is commonly known as Kit. | Christopher ist allgemein bekannt als Kit.
|
| emphasize + | emphasize how, what, etc...: He emphasized how little was known about the disease. | betonen, wie, was, was, etc...: Er betonte, wie wenig über die Krankheit bekannt war.
|
| familiar + | Something about her voice was vaguely familiar. | Irgendetwas an ihrer Stimme kam mir irgendwie bekannt vor.
|
| family + | He's a friend of the family (= he is known and liked by the parents and the children). | Er ist ein Freund der Familie (= er ist bekannt und beliebt bei den Eltern und den Kindern).
|
| formerly + | Namibia, formerly known as South West Africa | Namibia, ehemals bekannt als Südwestafrika
|
| happy + | happy to do sth: We are happy to announce the engagement of our daughter. | wir freuen uns, dass wir die Verlobung unserer Tochter bekannt geben dürfen.
|
| ... days, weeks, etc. hence + | The true consequences will only be known several years hence. | Die wahren Folgen werden erst in einigen Jahren bekannt sein.
|
| introduce + | He was first introduced to drugs by his elder brother. | Er wurde zum ersten Mal von seinem älteren Bruder mit Drogen bekannt gemacht.
|
| know + | The drug is commonly known as Ecstasy. | Die Droge ist allgemein bekannt als Ecstasy.
|
| know + | Peter Wilson, also known as 'the Tiger' | Peter Wilson, auch bekannt als der Tiger
|
| know + | know sb/sth to be/do sth: He's known to be an outstanding physicist. | jdn. /etw. kennen, um etw. zu sein/tun: Er ist bekannt dafür, ein hervorragender Physiker zu sein.
|
| know + | This man is known to the police (= as a criminal). | Dieser Mann ist der Polizei bekannt (= als Krimineller).
|
| law + | She was well known for her brushes with the law. | Sie war bekannt für ihre Pinsel mit dem Gesetz.
|
| make + | The terrorists made it known that tourists would be targeted. | Die Terroristen haben bekannt gegeben, dass Touristen ins Visier genommen werden.
|
| on occasion(s) + | He has been known on occasion to lose his temper. | Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert.
|
| plain + | a politician with a reputation for plain speaking | ein Politiker, der für seine Klartextrede bekannt ist,
|
| public + | a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.) | eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.)
|
| public + | She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25. | Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde).
|
| purchase + | The company has just announced its £27 million purchase of Park Hotel. | Das Unternehmen hat soeben den Kauf des Park Hotels in Höhe von 27 Millionen Pfund Sterling bekannt gegeben.
|
| release + | Police have released no further details about the accident. | Die Polizei hat keine weiteren Einzelheiten zum Unfall bekannt gegeben.
|
| remain + | It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right. | Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden).
|
| result + | They will announce the result of the vote tonight. | Sie werden heute Abend das Ergebnis der Abstimmung bekannt geben.
|
| reverse + | The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first). | Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben).
|
| sight + | I have been known to faint at the sight of blood. | Ich bin bekannt dafür, dass ich beim Anblick von Blut ohnmächtig werde.
|
| unknown + | The disease is as yet unknown in Europe (= there have been no cases there). | Die Krankheit ist in Europa noch nicht bekannt (= es gab dort keine Fälle).
|
| winner + | The winners of the competition will be announced next month. | Die Gewinner des Wettbewerbs werden im nächsten Monat bekannt gegeben.
|
|
quen 
bekannt 
Poco si sa del terzo membro della band. 
Little is known about the third member of the band. 
Über das dritte Mitglied der Band ist wenig bekannt.
Poco se sabe sobre el tercer miembro de la banda.
On sait peu de choses sur le troisième membre du groupe.
ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องสมาชิกคนที่สามของวง 
Ít được biết về thành viên thứ ba của ban nhạc. 
对乐队的第三名成员知之甚少。