ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT VI-IT EN-IT ES-IT FR-IT
because of

BECAUSE OF Undergo decomposition. Other Basic actions and technology

LessonItalPicture




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Oxford3000 Italian
Sono stato assunto a causa dei miei risultati accademici.
La corte ha accantonato il giudizio a causa di nuove prove.
Il suo gelato si sciolse a causa del caldo.
Abbiamo dovuto mettere in pausa il film più volte a causa della sua lunghezza.
A causa del terreno fertile, le nostre verdure crescono molto bene.
because of
GLOSSIKA Italian
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire.
Si è dovuto annullare il concerto a causa del tifone.
Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto.
I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda.
because of
Oxford3000Ten
Sono stato assunto a causa dei miei risultati accademici.
I was hired because of my academic achievements.
Ich wurde wegen meiner akademischen Leistungen eingestellt.
Me contrataron por mis logros académicos.
J'ai été embauché à cause de mes résultats scolaires.

ฉันได้รับการว่าจ้างเพราะความสำเร็จทางวิชาการของฉัน
Tôi đã được thuê vì thành tích học tập của tôi.
因为我的学业成就,我被录用了。
因為我的學業成就,我被錄用了。
La corte ha accantonato il giudizio a causa di nuove prove.
The court set aside the judgement because of new evidence.
Das Gericht hob das Urteil wegen neuer Beweise auf.
El tribunal anuló la sentencia debido a nueva evidencia.
Le tribunal a annulé le jugement en raison de nouveaux éléments de preuve.

ศาลมีการพิจารณาพิพากษาเพราะหลักฐานใหม่
Tòa án đã gạt bỏ phán quyết vì những bằng chứng mới.
由于新的证据,法院将判决搁置。
由於新的證據,法院將判決擱置。
Il suo gelato si sciolse a causa del caldo.
Her ice cream melted because of the heat.
Ihr Eis schmolz wegen der Hitze.
Su helado se derritió por el calor.
Sa crème glacée a fondu à cause de la chaleur.

ไอศครีมละลายเพราะความร้อน
Kem của cô tan chảy vì nóng.
由于炎热,她的冰淇淋融化了。
由於炎熱,她的冰淇淋融化了。
Abbiamo dovuto mettere in pausa il film più volte a causa della sua lunghezza.
We had to pause the film several times because of its length.
Wir mussten den Film wegen seiner Länge mehrmals unterbrechen.
Tuvimos que pausar la película varias veces debido a su longitud.
Nous avons dû interrompre le film plusieurs fois à cause de sa longueur.

เราต้องหยุดภาพยนตร์หลายครั้งเพราะความยาว
Chúng tôi phải tạm dừng bộ phim nhiều lần vì chiều dài của nó.
由于它的长度,我们不得不多次暂停电影。
由於它的長度,我們不得不多次暫停電影。
A causa del terreno fertile, le nostre verdure crescono molto bene.
Because of the fertile soil, our vegetables grow very well.
Wegen des fruchtbaren Bodens wächst unser Gemüse sehr gut.
Debido a la tierra fértil, nuestras verduras crecen muy bien.
En raison du sol fertile, nos légumes poussent très bien.

เนื่องจากดินที่อุดมสมบูรณ์ผักของเราเจริญเติบโตได้ดี
Do đất màu mỡ, rau của chúng tôi phát triển rất tốt.
由于肥沃的土壤,我们的蔬菜生长良好。
由於肥沃的土壤,我們的蔬菜生長良好。

GLOSSIKA
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire.
We decided not to go out because of the weather.
Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen.
Decidimos no salir a causa del tiempo.
Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps.
เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก
Chúng tôi quyết định không đi ra ngòai vì lí do thời tiết.
因为 天气 的 关系 , 我们 决定 不 出门 了 。
因為 天氣 的 關係 , 我們 決定 不 出門 了 。
Si è dovuto annullare il concerto a causa del tifone.
The concert had to be called off because of the typhoon.
Das Konzert musste wegen des Taifuns abgesagt werden.
El concierto tuvo que ser cancelado por el tifón.
Le concert a dû être annulé en raison du typhon.
คอนเสิร์ตต้องยกเลิกเพราะพายุไต้ฝุ่น
Buổi hòa nhạc phải hõan lại vì bão.
演唱会 因为 台风 而 被 取消 了 。
演唱會 因為 颱風 而 被 取消 了 。
Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto.
She only accepted the job because of the salary, which was very high.
Sie hat die Stelle nur wegen des Gehalts angenommen, was sehr üppig war.
Ella sólo aceptó el trabajo por el salario, el cual era muy alto.
Elle n'a accepté le poste qu'à cause du salaire, qui était très élevé.
เธอรับงานแค่เพราะว่าเงินเดือนสูงมาก
Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao.
她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 很 高 的 薪水 。
她 接受 這個 工作 純粹 是 因為 很 高 的 薪水 。
I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda.
Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma.
Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa.
Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société.
แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty.
公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。
公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Weather Hitzefrei haben + to have time off from school/work because of excessive heat + Sunshine C
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
because of + They are here because of us. Sie sind wegen uns hier.
because of + He walked slowly because of his bad leg. Er ging langsam, weil sein Bein schlecht war.
call sth off + The game was called off because of bad weather. Das Spiel wurde wegen schlechtem Wetter abgesagt.
cancel + All flights have been cancelled because of bad weather. Alle Flüge wurden wegen schlechtem Wetter abgesagt.
cost + We have had to raise our prices because of rising costs. Wir mussten unsere Preise aufgrund steigender Kosten anheben.
cross + We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht
drunk + Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk). Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe
empty + Police had instructions to empty the building because of a bomb threat. Die Polizei hatte die Anweisung, das Gebäude wegen Bombendrohung zu leeren.
exclude + Concern is growing over the number of children excluded from school (= not allowed to attend because of bad behaviour). Die Sorge um die Zahl der aus der Schule ausgeschlossenen Kinder wächst (= wegen schlechtem Benehmen nicht erlaubt).
fund + The project has been cancelled because of lack of funds Das Projekt wurde wegen Geldmangel abgebrochen
heart + I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.). Ich spürte mein Herz in meiner Brust klopfen (= aus Aufregung, etc.).
honest + Let's be honest, she's only interested in Mike because of his money. Seien wir ehrlich, sie interessiert sich nur für Mike wegen seines Geldes.
hungry + Thousands are going hungry because of the failure of this year's harvest. Tausende hungern, weil die diesjährige Ernte gescheitert ist.
ill + He resigned because of ill health (= he was often ill). Er trat wegen Krankheit (= er war oft krank) zurueck.
inability + Some families go without medical treatment because of their inability to pay. Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen.
injury + Two players are out of the team because of injury. Zwei Spieler sind wegen Verletzung aus dem Team ausgeschieden.
largely + He resigned largely because of the stories in the press. Er trat weitgehend wegen der Geschichten in der Presse zurück.
mainly + The population almost doubles in summer, mainly because of the jazz festival. Die Bevölkerung verdoppelt sich im Sommer fast, vor allem wegen des Jazzfestivals.
occasion + I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health. Ich kann mich nur an sehr wenige Gelegenheiten erinnern, bei denen er wegen Krankheit absagen musste.
officially + Officially, he resigned because of bad health. Offiziell trat er wegen schlechter Gesundheit zurück.
partly + Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved. Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten.
personal + She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job). Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne).
possibly + She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages. Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds.
pressure + She was unable to attend because of the pressure of work. Sie konnte wegen des Arbeitsdrucks nicht teilnehmen.
previous + I was unable to attend because of a previous engagement. Ich konnte wegen einer früheren Verabredung nicht teilnehmen.
prior + She will be unable to attend because of a prior engagement. Sie kann aufgrund einer vorherigen Verpflichtung nicht teilnehmen.
quit + quit sth: He quit the show last year because of bad health. etw.[Akk] abbrechen: Er hat die Show letztes Jahr wegen schlechter Gesundheit beendet.
reserve + She found it difficult to make friends because of her natural reserve. Sie fand es schwierig, Freunde zu finden, weil sie ein Naturschutzgebiet hatte.
retire + retire (from sth): She was forced to retire early from teaching because of ill health. Ruhestand (von etw.[Dat]: Sie musste wegen Krankheit vorzeitig aus dem Unterricht ausscheiden.
sleep + I couldn't sleep because of the noise. Ich konnte nicht schlafen, wegen des Lärms.
speak + He can't speak because of a throat infection. Er kann nicht sprechen, weil er eine Halsentzündung hat.
stop + The referee was forced to stop the game because of heavy snow. Der Schiedsrichter war gezwungen, das Spiel wegen heftigen Schneefalls zu stoppen.
suffer + His school work is suffering because of family problems. Seine schulische Arbeit leidet unter familiären Problemen.
superior + The enemy won because of their superior numbers (= there were more of them). Der Feind gewann wegen seiner Überzahl (= es waren mehr).
temperature + Does he have a temperature (= is it higher than normal, because of illness)? Hat er Fieber (= ist es höher als normal, wegen Krankheit)?
tooth + She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend).
withdraw + He was forced to withdraw from the competition because of injury. Er musste sich wegen Verletzung aus der Konkurrenz zurückziehen.