| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| bay + | a magnificent view across the bay | ein herrlicher Blick über die Bucht
|
| block + | An ugly new building blocked the view from the window. | Ein hässlicher Neubau versperrte den Blick aus dem Fenster.
|
| cut sth off + | The new factory cuts off our view of the hills. | Die neue Fabrik schneidet uns den Blick auf die Hügel ab.
|
| fact + | Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. | Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten.
|
| from + | From a financial point of view the project was a disaster. | Aus finanzieller Sicht war das Projekt eine Katastrophe.
|
| narrow + | She has a very narrow view of the world. | Sie hat eine sehr enge Sichtweise auf die Welt.
|
| over + | They had a wonderful view over the park. | Sie hatten einen herrlichen Blick über den Park.
|
| position + | From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour. | Von seiner Position auf der Klippenspitze hatte er einen guten Blick auf den Hafen.
|
| romantic + | a romantic view of life | ein romantisches Lebensgefühl
|
| room + | I'd like to book a room with a view of the lake. | Ich möchte ein Zimmer mit Seeblick buchen.
|
| share + | a view that is widely shared | eine Sichtweise, die viele teilen
|
| strength + | This view has recently gathered strength (= become stronger or more widely held). | Diese Sichtweise hat in letzter Zeit an Stärke gewonnen (= stärker oder breiter gehalten).
|
| take + | He takes the view that children are responsible for their own actions. | Er ist der Ansicht, dass Kinder für ihr eigenes Handeln selbst verantwortlich sind.
|
| view + | I didn't have a good view of the stage. | Ich hatte keinen guten Blick auf die Bühne.
|
| view + | The view from the top of the tower was spectacular. | Die Aussicht von der Turmspitze war spektakulär.
|
| view + | He has an optimistic view of life. | Er hat ein optimistisches Lebensgefühl.
|
| view + | the Christian view of the world | das christliche Weltbild
|
| view + | The traditional view was that marriage was meant to last. | Die traditionelle Ansicht war, dass die Ehe von Dauer sein sollte.
|
| view + | The book gives readers an inside view of political life. | Das Buch gibt dem Leser einen Einblick in das politische Leben.
|
| view + | This evidence supports the view that there is too much violence on television. | Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt.
|
| view + | We take the view that it would be wrong to interfere. | Wir sind der Auffassung, dass es falsch wäre, sich einzumischen.
|
| view + | In my view it was a waste of time. | Meiner Ansicht nach war es Zeitverschwendung.
|
| view + | People came from all over the world to view her work. | Menschen aus der ganzen Welt kamen, um ihre Arbeiten zu sehen.
|
| view + | How do you view your position within the company? | Wie sehen Sie Ihre Position im Unternehmen?
|
| view + | You should view their offer with a great deal of caution. | Sie sollten ihr Angebot mit großer Vorsicht betrachten.
|
|
Il giornalista ha intervistato l'attore. 
The reporter interviewed the actor. 
Der Reporter interviewte den Schauspieler.
El periodista entrevistó al actor.
Le journaliste a interviewé l'acteur.
นักข่าวสัมภาษณ์นักแสดง 
Các phóng viên phỏng vấn các diễn viên. 
记者采访了这位演员。 
view