ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT VI-IT DE-IT ES-IT FR-IT

twins

LessonItalPicture


CEFR


VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words
07 0326

i gemelli

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Oxford3000 Italian
I nostri interessi si sono strettamente intrecciati.
I gemelli sembrano totalmente uguali.
twin
GLOSSIKA Italian
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
twin
Oxford3000Ten
I nostri interessi si sono strettamente intrecciati.
Our interests have become closely intertwined.
Unsere Interessen sind eng miteinander verknüpft.
Nuestros intereses se han entrelazado estrechamente.
Nos intérêts sont devenus étroitement liés.

ความสนใจของเราได้กลายมาเป็นพัน ๆ
Sở thích của chúng ta đã trở nên gắn bó chặt chẽ.
我们的利益变得密切相关。
我們的利益變得密切相關。
I gemelli sembrano totalmente uguali.
The twins look totally alike.
Die Zwillinge sehen völlig gleich aus.
Los gemelos se parecen por completo.
Les jumeaux se ressemblent totalement.

ฝาแฝดมีลักษณะเหมือนกันทั้งหมด
Các cặp song sinh trông hoàn toàn giống nhau.
双胞胎看起来完全一样。
雙胞胎看起來完全一樣。
GLOSSIKA
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder.
Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde.
Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange.
สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.
这 两 兄弟 是 同卵 双胞胎 。 所以 大家 常 把 他们 两 个 搞混 。
這 兩 兄弟 是 同卵 雙胞胎 。 所以 大家 常 把 他們 兩 個 搞混 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The human body and health Stechen + twinge, sharp pain + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Twinset + twin-set + Garments B
+ + + + 103 Perception funkeln + to sparkle, twinkle, glitter, gleam + Sight B
+ + + + 103 Perception glitzern + to glitter, twinkle + Sight B
+ + + + 103 Perception Geflimmer + shimmering, flickering, twinkling + Sight C
+ + + + 103 Perception Gefunkel + sparkling, twinkling, gleaming, glittering + Sight C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Zweibettzimmer + room with two twin beds + Accommodation and facilities B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Zwilling + twin + The family B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Zwillingsbruder + twin brother + The family B
SynsetsEng
10734394-n twin
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
brother + a twin brother ein Zwillingsbruder
confuse + People often confuse me and my twin sister. Die Leute verwechseln mich und meine Zwillingsschwester oft.
distinguish + distinguish A from B: It was hard to distinguish one twin from the other. Unterscheidung A von B: Es war schwer, einen Zwilling vom anderen zu unterscheiden.
from + I can't tell one twin from the other. Ich kann einen Zwilling nicht von dem anderen unterscheiden.
never + I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister. Ich wusste nie (= wußte bis jetzt nicht), daß du eine Zwillingsschwester hast.
tell + tell A from B: Can you tell Tom from his twin brother? Erkennst du Tom von seinem Zwillingsbruder?
twin + a twin brother/sister Zwillingsbruder/Schwester