piccolo

Lesson	Ital	Picture
L002 014 P0050	piccolo

CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
60 At the bank 60E 1077 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Per favore mi dia banconote di piccolo taglio.
68 big – small 68A 1207 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	grande e piccolo
68 big – small 68A 1209 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il topo è piccolo.

Oxford3000 Italian
Trascorro le mie estati in un piccolo cottage vicino al mare.
Il figlio più piccolo è il tesoro di tutta la famiglia.
Vivo in un piccolo appartamento.
Non c'è bisogno di fare storie per un piccolo graffio.
Ha un piccolo spazio tra i suoi due denti anteriori.
Aveva un piccolo laboratorio nel suo garage.
Accanto al mio cane gigante, il tuo piccolo cucciolo sembra un topo.
Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore.
Ha usato un piccolo blocco per rimuovere il trucco.
Abbiamo affittato un piccolo bungalow per il lungo weekend.
Gli animali usano il piccolo ruscello come fonte d'acqua.
Per un piccolo stato ha una grande popolazione urbana.

GLOSSIKA Italian
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.

Oxford3000Ten
Trascorro le mie estati in un piccolo cottage vicino al mare. I spend my summers in a little cottage by the sea. Ich verbringe meine Sommer in einem kleinen Häuschen am Meer. Paso mis veranos en una pequeña cabaña junto al mar. Je passe mes étés dans un petit chalet au bord de la mer. ฉันใช้ฤดูร้อนของฉันในกระท่อมเล็ก ๆ ริมทะเล Tôi dành mùa hè của mình trong một ngôi nhà nhỏ bên bờ biển. 我把我的夏天花在海边的小屋里。 我把我的夏天花在海邊的小屋裡。
Il figlio più piccolo è il tesoro di tutta la famiglia. The youngest child is the darling of the whole family. Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie. El niño más pequeño es el niño mimado de toda la familia. Le plus jeune enfant est le chéri de toute la famille. ลูกคนสุดท้องเป็นที่รักของทั้งครอบครัว Con út là đứa con yêu của cả gia đình. 最小的孩子是全家的宠儿。 最小的孩子是全家的寵兒。
Vivo in un piccolo appartamento. I live in a small flat. Ich lebe in einer kleinen Wohnung. Yo vivo en un pequeño apartamento. Je vis dans un petit appartement. ฉันอาศัยอยู่ในที่ราบขนาดเล็ก Tôi sống trong một căn hộ nhỏ. 我住在一个小公寓里。 我住在一個小公寓裡。
Non c'è bisogno di fare storie per un piccolo graffio. There is no need to make a fuss about a small scratch. Es gibt keine Notwendigkeit, Wirbel um einen kleinen Kratzer zu machen. No hay necesidad de hacer un escándalo por un pequeño rasguño. Il n'y a pas besoin de faire des histoires à propos d'une petite égratignure. ไม่จำเป็นต้องทำให้ยุ่งยากเกี่ยวกับรอยขีดข่วนเล็ก ๆ Không cần phải làm cho một fuss về một vết xước nhỏ. 没有必要大惊小怪。 沒有必要大驚小怪。
Ha un piccolo spazio tra i suoi due denti anteriori. She has a small gap between her two front teeth. Sie hat eine kleine Lücke zwischen ihren beiden Vorderzähnen. Ella tiene un pequeño espacio entre sus dos dientes frontales. Elle a un petit écart entre ses deux dents de devant. เธอมีช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างฟันหน้าสองข้างของเธอ Cô ấy có một khoảng cách nhỏ giữa hai răng cửa. 她的两颗前牙之间有一个小小的差距。 她的兩顆前牙之間有一個小小的差距。
Aveva un piccolo laboratorio nel suo garage. He had a small workshop in his garage. Er hatte eine kleine Werkstatt in seiner Garage. Tenía un pequeño taller en su garaje. Il avait un petit atelier dans son garage. เขามีห้องเครื่องเล็ก ๆ ในโรงจอดรถของเขา Ông đã có một hội thảo nhỏ trong nhà để xe của mình. 他在他的车库里有一个小作坊。 他在他的車庫裡有一個小作坊。
Accanto al mio cane gigante, il tuo piccolo cucciolo sembra un topo. Next to my giant dog, your tiny puppy looks like a mouse. Neben meinem riesigen Hund sieht dein kleiner Welpe wie eine Maus aus. Al lado de mi perro gigante, tu pequeño perrito parece un ratón. À côté de mon chien géant, votre minuscule chiot ressemble à une souris. ถัดจากสุนัขยักษ์ของฉันลูกสุนัขเล็ก ๆ ของคุณดูเหมือนเมาส์ Bên cạnh con chó khổng lồ của tôi, con chó con nhỏ xíu của bạn trông giống con chuột. 在我的巨型狗旁边，你的小狗看起来像一只老鼠。 在我的巨型狗旁邊，你的小狗看起來像一隻老鼠。
Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore. She had a little accident on her bike, but the injury was minor. Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering. Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor. Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure. เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ. 她在自行车上发生了一次小小的事故，但受伤很轻微。 她在自行車上發生了一次小小的事故，但受傷很輕微。
Ha usato un piccolo blocco per rimuovere il trucco. She used a small pad to remove her make-up. Sie benutzte ein kleines Pad, um ihr Make-up zu entfernen. Ella usó una pequeña almohadilla para quitarse el maquillaje. Elle a utilisé un petit tampon pour enlever son maquillage. เธอใช้แผ่นเล็ก ๆ เพื่อถอดแต่งหน้า Cô đã sử dụng một tấm nhỏ để loại bỏ trang điểm của cô. 她用一个小垫子去除她的化妆。 她用一個小墊子去除她的化妝。
Abbiamo affittato un piccolo bungalow per il lungo weekend. We rented a small bungalow for the long weekend. Wir haben einen kleinen Bungalow für das verlängerte Wochenende gemietet. Alquilamos un pequeño bungalow para el largo fin de semana. Nous avons loué un petit bungalow pour le long week-end. เราเช่าบังกะโลขนาดเล็กสำหรับวันหยุดยาว Chúng tôi thuê một căn lều nhỏ vào cuối tuần dài. 我们租了一个小平房长周末。 我們租了一個小平房長周末。
Gli animali usano il piccolo ruscello come fonte d'acqua. Animals use the little stream as a source of water. Tiere benutzen den kleinen Strom als eine Wasserquelle. Los animales usan la pequeña corriente como fuente de agua. Les animaux utilisent le petit ruisseau comme source d'eau. สัตว์ใช้ลำธารเล็ก ๆ เป็นแหล่งน้ำ Động vật sử dụng dòng suối nhỏ như một nguồn nước. 动物使用小溪作为水源。 動物使用小溪作為水源。
Per un piccolo stato ha una grande popolazione urbana. For a small state it has a large urban population. Für einen kleinen Staat hat er eine große städtische Bevölkerung. Para un estado pequeño, tiene una gran población urbana. Pour un petit état, il a une grande population urbaine. สำหรับรัฐเล็ก ๆ มันมีประชากรในเมืองใหญ่ Đối với một tiểu bang nhỏ, nó có một dân số đô thị lớn. 对于一个小国来说，它拥有大量的城市人口。 對於一個小國來說，它擁有大量的城市人口。

GLOSSIKA
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio. When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt. Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como. Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant. ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. 我 小时候 都 不 吃 肉 的 ， 但 现在 吃 了 。 我 小時候 都 不 吃 肉 的 ， 但 現在 吃 了 。
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo. I'd rather live in a big city than a small town. Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen. Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño. Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village. อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. 我 想 住 在 大 城市 ， 比较 不 想 住 小 乡镇 。 我 想 住 在 大 城市 ， 比較 不 想 住 小 鄉鎮 。
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni. My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen. Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos. Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée). พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. 我 小 的 时候 ， 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。 我 小 的 時候 ， 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 ， 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。