Italian
ZH
TH
VI
EN
DE
ES
IT
FR
ZH-IT
TH-IT
VI-IT
DE-IT
ES-IT
FR-IT
decision, sentence; to decide
Lesson
Ital
Picture
Vie
Deu
Northern Pronunciation
CEFR
Goethebuch
Italian
MJS
2000 Words
3500ROM
Top
Eng
Fr
It
Es
Port
Vie
Deu
Oxford3000 Italian
La corte ha accantonato il giudizio a causa di nuove prove.
Il convenuto ha contestato il giudizio ingiusto.
Il convenuto ha contestato il giudizio ingiusto.
GLOSSIKA Italian
phán quyết
Oxford3000Ten
La corte ha accantonato il giudizio a causa di nuove prove.
The court set aside the judgement because of new evidence.
Das Gericht hob das Urteil wegen neuer Beweise auf.
El tribunal anuló la sentencia debido a nueva evidencia.
Le tribunal a annulé le jugement en raison de nouveaux éléments de preuve.
ศาลมีการพิจารณาพิพากษาเพราะหลักฐานใหม่
Tòa án đã gạt bỏ phán quyết vì những bằng chứng mới.
由于新的证据,法院将判决搁置。
由於新的證據,法院將判決擱置。
Il convenuto ha contestato il giudizio ingiusto.
The defendant objected to the unfair judgment.
Die Beklagte widersprach dem unfairen Urteil.
El demandado objetó el juicio injusto.
Le défendeur s'est opposé à ce jugement injuste.
จำเลยคัดค้านการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม
Bị đơn phản đối phán quyết không công bằng.
被告反对不公正判决。
被告反對不公正判決。
Il convenuto ha contestato il giudizio ingiusto.
The defendant objected to the unfair judgment.
Die Beklagte widersprach dem unfairen Urteil.
El demandado objetó el juicio injusto.
Le défendeur s'est opposé à ce jugement injuste.
จำเลยคัดค้านการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม
Bị đơn phản đối phán quyết không công bằng.
被告反对不公正判决。
被告反對不公正判決。
phán quyết
GLOSSIKA
VNHSK
Level
Chinese
Vietnamese
6
判决
phán quyết
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
Synsets
Eng
Senses
Eng
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
accidental
+
a verdict of accidental death
Todesurteil bei Unfall
appeal
+
The company is appealing against the ruling.
Das Unternehmen legt Berufung gegen das Urteil ein.
evidence
+
He was released when the judge ruled there was no evidence against him.
Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab.
without fear or favour
+
They undertook to make their judgement without fear or favour.
Sie verpflichteten sich, ihr Urteil ohne Furcht und Gunst zu fällen.
hand sth down (to sb)
+
The judge has handed down his verdict.
Der Richter hat sein Urteil gefällt.
judgement
+
It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement.
Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen.
judgement
+
He refused to make a judgement about the situation.
Er weigerte sich, ein Urteil über die Situation zu fällen.
judgement
+
I'd like to reserve judgement until I see the report.
Ich möchte mich zurückhalten, bis ich den Bericht sehe.
reach
+
to reach a conclusion/decision/verdict/compromise
eine Schlussfolgerung/Entscheidung/Verdikt/Kompromiss zu erreichen
reserve
+
reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts.
etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne.