CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
41 Where is ... ? 41D 0730 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dov’è il porto?

2000 Words
05 0219 la valigetta ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0679 la portaerei ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1117 il fattorino ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1207 il portachiavi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1243 il portasapone ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1392 il borsellino ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
27 1397 il portafogli ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1710 la marina ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1723 il porto ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Portava una pesante catena d'oro al collo.
Il portavoce ringrazia i partecipanti per i loro contributi alla conferenza.
Il portiere può negare l'ingresso a chiunque.
Indossava un vestito con punti rossi.
C'era un bel cancello in ferro battuto sul vialetto.
Indossava una collana d'oro.
Indossava una giacca calda in questa fredda giornata invernale.
La nave sta lasciando il porto.
La nave lasciò il porto la mattina presto.
Il capitano è il portavoce della squadra.
Ho sbloccato la vecchia porta con un colpo deciso della chiave.

GLOSSIKA Italian
Lei indossa sempre bei vestiti.
Sì, indossava una giacca molto carina.
Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni.
Il portafoglio era vuoto.

Oxford3000Ten
Portava una pesante catena d'oro al collo. She wore a heavy gold chain around her neck. Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals. Ella llevaba una pesada cadena de oro alrededor de su cuello. Elle portait une lourde chaîne en or autour du cou. เธอสวมสร้อยคอทองคำหนักรอบคอของเธอ Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ. 她的脖子上挂着沉重的金链。 她的脖子上掛著沉重的金鍊。
Il portavoce ringrazia i partecipanti per i loro contributi alla conferenza. The spokesperson thanked the participants for their contributions to the conference. Der Sprecher dankte den Teilnehmern für ihre Beiträge zur Konferenz. El vocero agradeció a los participantes por sus contribuciones a la conferencia. Le porte-parole a remercié les participants pour leurs contributions à la conférence. โฆษกขอบคุณผู้เข้าร่วมประชุมสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการประชุม Phát ngôn viên cảm ơn những người tham gia vì những đóng góp của họ cho hội nghị. 发言人感谢参与者为会议作出的贡献。 發言人感謝參與者為會議作出的貢獻。
Il portiere può negare l'ingresso a chiunque. The doorman can deny entry to anyone. Der Türsteher kann jedem den Zutritt verweigern. El portero puede negar la entrada a cualquier persona. Le portier peut refuser l'entrée à n'importe qui. คนเฝ้าประตูสามารถปฏิเสธการเข้าสู่ทุกคน Người gác cổng có thể từ chối nhập cảnh cho bất cứ ai. 门卫可以拒绝任何人进入。 門衛可以拒絕任何人進入。
Indossava un vestito con punti rossi. She wore a dress with red dots. Sie trug ein Kleid mit roten Punkten. Ella llevaba un vestido con puntos rojos. Elle portait une robe à pois rouges. เธอสวมชุดที่มีจุดสีแดง Cô mặc một chiếc váy có chấm màu đỏ. 她穿着一件带红点的连衣裙。 她穿著一件帶紅點的連衣裙。
C'era un bel cancello in ferro battuto sul vialetto. There was a beautiful wrought-iron gate at the driveway. An der Einfahrt befand sich ein schönes schmiedeeisernes Tor. Había una hermosa puerta de hierro forjado en el camino de entrada. Il y avait une belle porte en fer forgé à l'allée. มีประตูเหล็กดัดที่สวยงามอยู่ที่ถนนรถแล่น Có một cái cổng sắt bằng sắt đẹp đẽ trên đường lái xe. 车道上有一个美丽的锻铁门。 車道上有一個美麗的鍛鐵門。
Indossava una collana d'oro. She wore a golden necklace. Sie trug eine goldene Halskette. Ella llevaba un collar de oro. Elle portait un collier en or. เธอสวมสร้อยคอทองคำ Cô ấy mặc một chiếc vòng bằng vàng. 她戴着一条金色的项链。 她戴著一條金色的項鍊。
Indossava una giacca calda in questa fredda giornata invernale. She wore a warm jacket on this cold winter day. Sie trug an diesem kalten Wintertag eine warme Jacke. Ella usaba una cálida chaqueta en este frío día de invierno. Elle portait une veste chaude en cette froide journée d'hiver. เธอสวมแจ็กเก็ตที่อบอุ่นในวันฤดูหนาวนี้ Cô ấy mặc một chiếc áo khoác ấm vào mùa đông lạnh giá này. 在这个寒冷的冬日，她穿着一件保暖的外套。 在這個寒冷的冬日，她穿著保暖夾克。
La nave sta lasciando il porto. The ship is leaving the port. Das Schiff verlässt den Hafen. El barco está saliendo del puerto. Le navire quitte le port. เรือออกจากท่าเรือ Con tàu rời khỏi cảng. 该船正在离开港口。 該船正在離開港口。
La nave lasciò il porto la mattina presto. The ship left the port early in the morning. Das Schiff verließ frühmorgens den Hafen. El barco salió del puerto temprano en la mañana. Le navire a quitté le port tôt le matin. เรือออกจากท่าเทียบเรือในตอนเช้า Con tàu rời cảng vào sáng sớm. 该船一大早就离开了港口。 該船一大早就離開了港口。
Il capitano è il portavoce della squadra. The captain is the spokesman of the team. Der Kapitän ist der Sprecher des Teams. El capitán es el portavoz del equipo. Le capitaine est le porte-parole de l'équipe. กัปตันเป็นโฆษกของทีม Đội trưởng là người phát ngôn của đội. 队长是队的发言人。 隊長是隊的發言人。
Ho sbloccato la vecchia porta con un colpo deciso della chiave. I unlocked the old door with a firm twist of the key. Ich schloss die alte Tür mit einer festen Drehung des Schlüssels auf. Abrí la puerta vieja con un giro firme de la llave. J'ai déverrouillé la vieille porte avec une torsion ferme de la clé. ฉันปลดล็อคประตูเก่าด้วยแรงบิดของคีย์ Tôi mở cánh cửa cũ với một sự xoắn của chìa khóa. 我用一把钥匙牢牢地打开了旧门。 我用一把鑰匙牢牢地打開了舊門。

GLOSSIKA
Lei indossa sempre bei vestiti. She always wears nice clothes. Sie zieht sich immer schick an. Ella siempre lleva ropa bonita. Elle porte toujours de beaux vêtements. เธอชอบแต่งตัวแบบเรียบร้อยตลอด Cô ấy luôn ăn mặc đẹp. 她 都 穿 漂亮 的 衣服 。 她 都 穿 漂亮 的 衣服 。
Sì, indossava una giacca molto carina. Yes, she was wearing a very nice jacket. Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt. Sí, ella llevaba puesta una chaqueta muy bonita. Oui, elle portait un très beau veston. เจอ เธอใส่แจ็คเก็ตสวย Có, cô ấy mặc một cái áo khóac rất là đẹp. 有 ， 她 穿 着 一 件 很 好看 的 外套 。 有 ， 她 穿 著 一 件 很 好看 的 外套 。
Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni. Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers. Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an. Hoy ella lleva falda, pero ayer llevaba pantalones. Aujourd'hui, elle porte une jupe, mais hier elle portait un pantalon. วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. 她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 裤子 。 她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 褲子 。
Il portafoglio era vuoto. The wallet was empty. Der Geldbeutel war leer. La cartera estaba vacía. Le portefeuille était vide. ไม่มีอะไรในกระเป๋าตังค์ Ví của tôi rỗng không. 钱包 是 空 的 。 錢包 是 空 的 。