entrambi

Lesson	Ital	Picture
L036 035 P1279	entrambi

CEFR

Oxford3000 Italian
Entrambi i paesi hanno firmato il trattato.
Entrambi i sistemi possono funzionare contemporaneamente.

GLOSSIKA Italian
Eravamo entrambi molto stanchi.
Entrambi i ristoranti sono molto buoni.
Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi.
Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro.
Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani.

Oxford3000Ten
Entrambi i paesi hanno firmato il trattato. Both countries signed the treaty. Beide Länder haben den Vertrag unterzeichnet. Ambos países firmaron el tratado. Les deux pays ont signé le traité. ทั้งสองประเทศลงนามในสนธิสัญญา Cả hai quốc gia đã ký hiệp định. 两国都签署了条约。 兩國都簽署了條約。
Entrambi i sistemi possono funzionare contemporaneamente. Both systems can operate at the same time. Beide Systeme können gleichzeitig arbeiten. Ambos sistemas pueden operar al mismo tiempo. Les deux systèmes peuvent fonctionner en même temps. ระบบทั้งสองสามารถทำงานได้ในเวลาเดียวกัน Cả hai hệ thống đều có thể hoạt động cùng một lúc. 两个系统可以同时运行。 兩個系統可以同時運行。

GLOSSIKA
Eravamo entrambi molto stanchi. Both of us were very tired. Wir waren beide sehr müde. Ambos (♀Ambas) estábamos muy cansados (♀cansadas). Nous étions ♂tous (♀toutes) deux très ♂fatigués (♀fatiguées). เราทั้งคู่เหนื่อยมาก Cả hai chúng ta đều rất mệt. 我们 都 已经 非常 累 了 。 我們 都 已經 非常 累 了 。
Entrambi i ristoranti sono molto buoni. Both restaurants are very good. Beide Restaurants sind sehr gut. Ambos restaurantes son muy buenos. Les deux restaurants sont très bons. ร้านอาหารทั้งสองร้านดีมาก Cả hai nhà hàng đều rất tốt. 这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。 這 兩 間 餐廳 都 非常 棒 。
Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi. You could stay at either of these hotels. (2) Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen. Podrías quedarte en cualquiera de estos dos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces deux hôtels. โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ Em có thể ở một trong hai khách sạn này. 你 可以 住 在 这 两 间 饭店 中 的 一 间 。 你 可以 住 在 這 兩 間 飯店 中 的 一 間 。
Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro. Gerardo and Feliciana have both applied for the job. Gerardo und Feliciana haben sich beide für die Stelle beworben. Gerardo y Feliciana han solicitado el trabajo los dos. Gerardo et Feliciana ont tous deux postulé pour le poste. เจอรัลโดและฟิลิเซียน่าสมัครงานไปแล้วทั้งคู่ Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. 杰拉德 和 费莉西亚娜 都 应征 了 那个 工作 。 傑拉德 和 費莉西亞娜 都 應徵 了 那個 工作 。
Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani. Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern. Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres. Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle. วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. 维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈 的 父母 。 維克拉姆 和 拉克希米 輪流 照顧 他們 年邁 的 父母 。