dieci

Lesson	Ital	Picture
L001 014 P0014	dieci

CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
8 The time 08E 0139 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sono le dieci.
36 Public transportation 36D 0641 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il prossimo tram passa fra dieci minuti.
57 At the doctor 57A 1010 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho l’appuntamento alle dieci.

Oxford3000 Italian
L'agricoltura rappresenta il dieci per cento del PIL.
Questo costa dieci dollari.
Il contatore del sito Web ha registrato dieci visitatori oggi.
In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente.
Il minimo è dieci partecipanti.
I bambini contano da uno a dieci.
Il venditore ha aggiunto un margine del dieci percento.
Il treno sarà probabilmente in ritardo di dieci minuti.
I risultati verranno mostrati su una scala da uno a dieci.
L'inizio della gara è tra dieci minuti.
Dieci medici hanno partecipato allo studio.
La società ha investito un totale di dieci milioni di dollari.

GLOSSIKA Italian
C'è un treno alle dieci e trenta (10:30).
C'è un treno che arriva alle dieci e trenta.
Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci.
Cosa stavi facendo alle dieci e mezza?
Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola.
Oggi hai lavorato dieci (10) ore.
Sono sposati da dieci (10) anni.
Vivo in questa casa da dieci (10) anni.
Lei ha scritto dieci (10) libri.
In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti.
Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni.
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale».
C'è un volo alle dieci e trenta.
C'è un bus ogni dieci minuti.
Sono andato a letto prima delle dieci e mezza.
Dieci (10:00) minuti fa c'era il sole.
A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo.
È andato via dieci (10) minuti fa.
Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando.
Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis.
Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta.
Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa.
Sai correre dieci (10) chilometri?
Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto.
Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea.
Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci.
Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti.
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.

Oxford3000Ten
L'agricoltura rappresenta il dieci per cento del PIL. Agriculture accounts for ten per cent of GDP. Die Landwirtschaft macht zehn Prozent des BIP aus. La agricultura representa el diez por ciento del PIB. L'agriculture représente dix pour cent du PIB. การเกษตรคิดเป็นร้อยละสิบของ GDP Nông nghiệp chiếm 10% GDP. 农业占GDP的百分之十。 農業佔GDP的百分之十。
Questo costa dieci dollari. That costs ten bucks. Das kostet zehn Dollar. Eso cuesta diez dólares. Cela coûte dix dollars. ค่าใช้จ่ายสิบเหรียญ Điều đó tốn mười đô la. 这花费十块钱。 這花費十塊錢。
Il contatore del sito Web ha registrato dieci visitatori oggi. The website's counter registered ten visitors today. Der Besucherzähler der Website verzeichnete heute zehn Besucher. El mostrador del sitio web registró diez visitantes hoy. Le compteur du site a enregistré dix visiteurs aujourd'hui. เคาน์เตอร์ของเว็บไซต์ได้ลงทะเบียนผู้เข้าชมสิบคนในวันนี้ Số truy cập của trang web đã đăng ký mười khách truy cập hôm nay. 该网站的柜台今天登记了十位访客。 該網站的櫃檯今天登記了十位訪客。
In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente. In this library, you can borrow ten books at the same time. In dieser Bibliothek können Sie zehn Bücher gleichzeitig ausleihen. En esta biblioteca, puedes tomar prestados diez libros al mismo tiempo. Dans cette bibliothèque, vous pouvez emprunter dix livres en même temps. ในห้องสมุดนี้คุณสามารถยืมหนังสือได้สิบเล่มในเวลาเดียวกัน Trong thư viện này, bạn có thể mượn mười cuốn sách cùng một lúc. 在这个图书馆里，你可以同时借十本书。 在這個圖書館裡，你可以同時藉十本書。
Il minimo è dieci partecipanti. The minimum is ten participants. Das Minimum beträgt zehn Teilnehmer. El mínimo es diez participantes. Le minimum est de dix participants. อย่างน้อยสิบคน Tối thiểu là mười người tham gia. 最少10人参加。 最少10人參加。
I bambini contano da uno a dieci. The children count from one to ten. Die Kinder zählen von eins bis zehn. Los niños cuentan del uno al diez. Les enfants comptent de un à dix. เด็กนับหนึ่งถึงสิบ Trẻ em được tính từ một đến mười. 孩子们从一到十岁。 孩子們從一到十歲。
Il venditore ha aggiunto un margine del dieci percento. The seller added a ten percent markup. Der Verkäufer fügte einen Zehn-Prozent-Zuschlag hinzu. El vendedor agregó un margen de ganancia del diez por ciento. Le vendeur a ajouté une majoration de dix pour cent. ผู้ขายเพิ่มมาร์กอัปสิบเปอร์เซ็นต์ Người bán đã cộng thêm 10% đánh dấu. 卖家增加了百分之十的标记。 賣家增加了百分之十的標記。
Il treno sarà probabilmente in ritardo di dieci minuti. The train will possibly be ten minutes late. Der Zug wird möglicherweise zehn Minuten zu spät kommen. El tren posiblemente llegará diez minutos tarde. Le train aura peut-être dix minutes de retard. รถไฟอาจจะช้ากว่าสิบนาที Xe lửa có thể sẽ chậm trễ mười phút. 火车可能晚点十分钟。 火車可能晚點十分鐘。
I risultati verranno mostrati su una scala da uno a dieci. The results will be shown on a scale from one to ten. Die Ergebnisse werden auf einer Skala von eins bis zehn angezeigt. Los resultados se mostrarán en una escala del uno al diez. Les résultats seront affichés sur une échelle de un à dix. ผลลัพธ์จะแสดงในระดับหนึ่งถึงสิบ Các kết quả sẽ được hiển thị trên một quy mô từ một đến mười. 结果将以一到十的等级显示。 結果將以一到十的等級顯示。
L'inizio della gara è tra dieci minuti. The start of the race is in ten minutes. Der Start des Rennens ist in zehn Minuten. El comienzo de la carrera es en diez minutos. Le départ de la course est dans dix minutes. การเริ่มต้นของการแข่งขันอยู่ในสิบนาที Sự khởi đầu của cuộc đua là trong mười phút. 比赛开始十分钟。 比賽開始十分鐘。
Dieci medici hanno partecipato allo studio. Ten physicians participated in the study. Zehn Ärzte nahmen an der Studie teil. Diez médicos participaron en el estudio. Dix médecins ont participé à l'étude. มีแพทย์เข้าร่วมสิบคน Mười bác sĩ tham gia nghiên cứu. 十位医生参加了这项研究。 十位醫生參加了這項研究。
La società ha investito un totale di dieci milioni di dollari. The company invested a total of ten million dollars. Das Unternehmen investierte insgesamt zehn Millionen Dollar. La compañía invirtió un total de diez millones de dólares. La société a investi un total de dix millions de dollars. บริษัท ได้ลงทุนไปทั้งหมดสิบล้านเหรียญ Công ty đầu tư tổng cộng 10 triệu đô la. 该公司共投资一千万美元。 該公司共投資一千萬美元。

GLOSSIKA
C'è un treno alle dieci e trenta (10:30). There's a train at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug. Hay un tren a las diez y media (10:30). Il y a un train à dix heures trente (10 h 30). มีรถไฟตอนสิบโมงครึ่ง Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. 十 点 半 有 一 班 火车 。 十 點 半 有 一 班 火車 。
C'è un treno che arriva alle dieci e trenta. There's a train coming at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. Hay un tren que viene a las diez y media (10:30). Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30). มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. 有 一 班 火车 十 点 半 会 来 。 有 一 班 火車 十 點 半 會 來 。
Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci. We had to answer six (6) questions out of ten (10). Wir mussten sechs von zehn Fragen beantworten. Tuvimos que contestar seis preguntas de diez. Nous devions répondre à six questions sur dix. ต้องตอบหกในสิบคำถามให้ถูก Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi. 十 题 要 答对 六 题 。 十 題 要 答對 六 題 。
Cosa stavi facendo alle dieci e mezza? What were you doing at ten thirty (10:30)? Was hast du um halb elf gemacht? ¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)? Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ? ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง Lúc mười rưỡi em đang làm gì? 你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ？ 你 十 點 半 的 時候 在 做 什麼 ？
Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola. Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule. Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio. Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école. สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. 十 年 前 ， 这个 学校 有 五百 个 学生 。 十 年 前 ， 這個 學校 有 五百 個 學生 。
Oggi hai lavorato dieci (10) ore. You worked ten (10) hours today. Du hast heute zehn Stunden gearbeitet. Has trabajado diez (10) horas hoy. Tu as travaillé dix heures aujourd'hui. คุณทำงานตั้งสิบชั่วโมงวันนี้ Hôm nay em đã làm mười tiếng. 你 今天 工作 十 个 小时 。 你 今天 工作 十 個 小時 。
Sono sposati da dieci (10) anni. They've been married for ten (10) years. Sie sind seit zehn Jahren verheiratet. Ellos llevan casados diez años. Ils sont mariés depuis dix ans. เค้าแต่งงานสิบปีแล้ว Họ đã cưới nhau được mười năm. 他们 结婚 十 年 了 。 他們 結婚 十 年 了 。
Vivo in questa casa da dieci (10) anni. I've lived in this house for ten (10) years. Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt. He vivido en esta casa diez (10) años. Je vis dans cette maison depuis dix ans. เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. 我 住 在 这 间 房子 十 年 了 。 我 住 在 這 間 房子 十 年 了 。
Lei ha scritto dieci (10) libri. She's written ten (10) books. Sie hat zehn Bücher geschrieben. Ella ha escrito diez libros. Elle a écrit dix livres. เธอเขียนหนังสือมาสิบเล่มแล้ว Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. 她 写 过 十 本 书 。 她 寫 過 十 本 書 。
In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti. I haven't been able to rest for even a minute all day. Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen. No he podido descansar ni un minuto en todo el día. Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée. ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. 我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni. I've lived in Chicago since I was ten (10) years old. Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin. He vivido en Chicago desde que tenía diez años. Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans. เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi. 我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。 我 十 歲 就 開始 住 在 芝加哥 了 。
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale». If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei Pünktlich. Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora. Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ». ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. 如果 我 说 十 点 ， 那 我的 意思 就是 要 准时 。 如果 我 說 十 點 ， 那 我的 意思 就是 要 準時 。
C'è un volo alle dieci e trenta. There's a flight at ten thirty (10:30). Es gibt einen Flug um halb elf. Hay un vuelo a las diez y media (10:30). Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30). มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi. 十 点 半 有 一 班 飞机 。 十 點 半 有 一 班 飛機 。
C'è un bus ogni dieci minuti. There's a bus every ten (10) minutes. Es gibt alle zehn Minuten einen Bus. Hay un autobús cada diez minutos. Il y a un bus toutes les dix minutes. มีรถเมล์มาทุกสิบนาที Cứ mười phút lại có một xe buýt. 每 十 分钟 就有 一 班 车 。 每 十 分鐘 就有 一 班 車 。
Sono andato a letto prima delle dieci e mezza. I went to bed before ten-thirty. Ich bin vor halb elf ins Bett gegangen. Me fui a la cama antes de las diez y media. Je suis allé au lit avant vingt-deux heures trente (22 h 30). นอนก่อนสี่ทุ่มครึ่ง Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. 我 十 点 半 前 就 上床 了 。 我 十 點 半 前 就 上床 了 。
Dieci (10:00) minuti fa c'era il sole. It was sunny ten (10) minutes ago. Vor zehn Minuten war's noch sonnig. Hacía sol hace diez minutos. C'était ensoleillé il y a dix minutes. เมื่อสิบนาทีที่แล้วยังมีแดดอยู่เลย Mười phút trước trời còn nắng. 十 分钟 前 还是 晴天 。 十 分鐘 前 還是 晴天 。
A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo. At twelve-ten she was cooking lunch. Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht. A las doce y diez ella estaba cocinando la comida. À midi dix (12 h 10), elle préparait le déjeuner. ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่ Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa. 她 十二 点 十 分 的 时候 在 煮 午餐 。 她 十二 點 十 分 的 時候 在 煮 午餐 。
È andato via dieci (10) minuti fa. He left ten (10) minutes ago. Er ist vor zehn Minuten weg. Se fue hace diez minutos. Il est parti il y a dix minutes. เค้าเพิ่งไปเมื่อสิบนาทีที่ผ่านมา Anh ấy đi cách đây mười phút. 他 十 分钟 前 走 的 。 他 十 分鐘 前 走 的 。
Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando. I was working at ten-thirty last night. Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet. Estaba trabajando a las diez y media anoche. Je travaillais à dix heures trente (10 h 30) hier soir. เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่ Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. 昨天 晚上 十 点 半 的 时候 我 在 工作 。 昨天 晚上 十 點 半 的 時候 我 在 工作 。
Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis. At ten forty-five (10:45) she was playing tennis. Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen. A las once menos cuarto ella estaba jugando al tenis. À dix heures quarante-cinq (10 h 45), elle jouait au tennis. ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่ Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt. 她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。 她 十 點 四十 五 分 的 時候 在 打 網球 。
Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta. We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30). Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt. Jugamos al tenis de diez a once y media (11:30). Nous avons joué au tennis de dix heures (10 h) à onze heures trente (11 h 30). เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. 我们 打 网球 从 十 点 打到 十一 点 半 。 我們 打 網球 從 十 點 打到 十一 點 半 。
Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa. This bridge was built ten (10) years ago. Die Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut. Este puente fue construido hace diez (10) años. Ce pont a été construit il y a dix ans. สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว Cây cầu này được xây cách đây mười năm. 这 座 桥 是 十 年 前 建造 的 。 這 座 橋 是 十 年 前 建造 的 。
Sai correre dieci (10) chilometri? Can you run ten (10) kilometres? Kannst du zehn Kilometer laufen? ¿Puedes correr diez (10) kilómetros? Peux-tu courir dix (10) kilomètres ? วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย Em có chạy được mười kilomètre không? 你 可以 跑 十 公里 吗 ？ 你 可以 跑 十 公里 嗎 ？
Sono dieci (10) chilometri dal centro città all'areoporto. It's ten (10) kilometres from the city to the airport. Von der Innenstadt bis zum Flughafen sind es zehn Kilometer. Hay diez (10) kilómetros del centro al aeropuerto. Il y a dix (10) kilomètres entre le centre-ville et l'aéroport. ระยะทางสิบกิโลจากตัวเมืองถึงสนามบิน Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre. 从 市中心 到 机场 是 十 公里 的 距离 。 從 市中心 到 機場 是 十 公里 的 距離 。
Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea. Ten people applied for the job, none of whom were suitable. Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war. Diez personas solicitaron ese trabajo, ninguna de las cuales era idónea. Dix personnes ont postulé pour l'emploi et aucune d'elles ne convenait. มีคนสมัครงานสิบคนไม่มีใครเหมาะสมเลยสักคน Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. 十 个 人 应征 这 份 工作 ， 但 没 一 个 合适 。 十 個 人 應徵 這 份 工作 ， 但 沒 一 個 合適 。
Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci. We ran ten (10) kilometres without stopping. Wir sind ohne Pause zehn Kilometer gerannt. Corrimos diez kilómetros sin parar. Nous avons couru dix kilomètres sans arrêt. พวกเราวิ่งสิบกิโลไม่ได้หยุดเลย Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ. 我们 持续 的 跑 了 十 公里 。 我們 持續 的 跑 了 十 公里 。
Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. Ich habe mich eigentlich mit Maksim in zehn Minuten verabredet. He de reunirme con Maksim en diez minutos. Je suis ♂censé (♀censée) rencontrer Maksim dans dix minutes. สิบนาทีเราต้องไปเจอกับแม็กซิม Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa. 我 十 分钟 后 该 跟 马克希姆 见面 。 我 十 分鐘 後 該 跟 馬克希姆 見面 。
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera. The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00). Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört. La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche. Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h). หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. 那 部 电影 超 长 ！ 七 点 十五 分 开始 ， 十 点 才 结束 ！ 那 部 電影 超 長 ！ 七 點 十五 分 開始 ， 十 點 才 結束 ！
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri. We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres. Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde. Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros. Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres. เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre. 我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。 我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 ， 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。