corretto

Lesson	Ital	Picture
L055 026 P2025	corretto

CEFR

Oxford3000 Italian
Il bug nel programma software è stato corretto.
L'uso corretto del prodotto è descritto nel manuale.
Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori.
L'intervallo corretto è stato chiaramente evidenziato sul display.
Il problema tecnico nel sistema è stato corretto.

GLOSSIKA Italian
Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame.
Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte.
Claudio è andato all'università, corretto? — Sì, ha studiato psicologia.

Oxford3000Ten
Il bug nel programma software è stato corretto. The bug in the software program was fixed. Der Fehler in der Software wurde behoben. El error en el programa de software fue reparado. Le bug dans le logiciel a été corrigé. ข้อผิดพลาดในโปรแกรมซอฟต์แวร์ได้รับการแก้ไขแล้ว Lỗi trong chương trình phần mềm đã được sửa. 软件程序中的错误已修复。 軟件程序中的錯誤已修復。
L'uso corretto del prodotto è descritto nel manuale. Correct usage of the product is described in the manual. Die korrekte Verwendung des Produkts wird im Handbuch beschrieben. El uso correcto del producto se describe en el manual. L'utilisation correcte du produit est décrite dans le manuel. การใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องจะอธิบายไว้ในคู่มือนี้ Sử dụng đúng sản phẩm được mô tả trong hướng dẫn sử dụng. 手册中描述了正确使用该产品的情况。 手冊中描述了正確使用該產品的情況。
Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori. His article is good, I have only corrected a few small errors. Sein Artikel ist gut, ich habe nur ein paar kleine Fehler korrigiert. Su artículo es bueno, solo he corregido algunos pequeños errores. Son article est bon, je n'ai corrigé que quelques petites erreurs. บทความของเขาดีมากฉันได้แก้ไขข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย Bài báo của ông là tốt, tôi chỉ sửa chữa một vài lỗi nhỏ. 他的文章很好，我只纠正了一些小错误。 他的文章很好，我只糾正了一些小錯誤。
L'intervallo corretto è stato chiaramente evidenziato sul display. The correct range was clearly highlighted on the display. Der richtige Bereich wurde auf dem Display deutlich hervorgehoben. El rango correcto se destacó claramente en la pantalla. La plage correcte était clairement mise en évidence sur l'affichage. ช่วงที่ถูกต้องถูกเน้นอย่างชัดเจนบนหน้าจอ Phạm vi chính xác đã được đánh dấu rõ ràng trên màn hình. 显示屏上清晰显示了正确的范围。 顯示屏上清晰顯示了正確的範圍。
Il problema tecnico nel sistema è stato corretto. The glitch in the system has been corrected. Der Fehler im System wurde korrigiert. El problema en el sistema ha sido corregido. Le problème dans le système a été corrigé. ข้อผิดพลาดในระบบได้รับการแก้ไขแล้ว Sự trục trặc trong hệ thống đã được sửa chữa. 系统中的小故障已得到纠正。 系統中的小故障已得到糾正。

GLOSSIKA
Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame. You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry. Du hast noch nicht gegessen, stimmt's? — Ja, ich bin nicht hungrig. No has comido todavía ¿verdad? — No, no tengo hambre. Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? — Non, je n'ai pas faim. ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่มั้ย--ยังไม่หิว Em chưa ăn phải không? — Chưa, tôi không đói. 你 还没 吃 东西 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 我 不 饿 。 你 還沒 吃 東西 ， 對 吧 ？— 對 ， 但 我 不 餓 。
Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte. You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male. Has estado en Brasil ¿verdad? — Sí, muchas veces. Tu es ♂allé (♀allée) au Brésil, n'est-ce pas ? — Oui, plusieurs fois. เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi. 你 去 过 巴西 ， 对 吧 ？— 对 ， 好 几 次 了 。 你 去 過 巴西 ， 對 吧 ？— 對 ， 好 幾 次 了 。
Claudio è andato all'università, corretto? — Sì, ha studiato psicologia. Claude went to university, didn't he? — Yes, he studied psychology. Claude war auf der Uni, oder? — Ja, er hat Psychologie studiert. Claude fue a la universidad ¿no? — Sí, estudió psicología. Claude est allé à l'université, n'est-ce pas ? — Oui, il a étudié la psychologie. ฆลอดเรียนมหาวิทยาลัยใช่มั้ย--ใช่เขาเรียนจิตแพทย์ Claude có đi học đại học đúng không? — Đúng, anh ấy học tâm lí học. 克劳德 有 念 大学 ， 对 吧 ？— 对 ， 他 念 心理学 。 克勞德 有 念 大學 ， 對 吧 ？— 對 ， 他 念 心理學 。