| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| alarm + | I felt a growing sense of alarm when he did not return that night. | Ich fühlte ein wachsendes Gefühl der Beunruhigung, als er in jener Nacht nicht zurückkehrte.
|
| alarm + | She decided to sound the alarm (= warn people that the situation was dangerous). | Sie entschied sich, Alarm zu schlagen (= die Leute warnen, dass die Situation gefährlich war).
|
| alarm + | By the time the alarm was raised the intruders had escaped. | Als der Alarm ausgelöst wurde, waren die Eindringlinge entkommen.
|
| alarm + | The cat set off the alarm (= made it start ringing). | Die Katze hat den Alarm ausgelöst (= läutet).
|
| alarm + | The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers. | Der Kapitän wusste, dass es einen Motorschaden gab, wollte aber die Passagiere nicht beunruhigen.
|
| alarming + | an alarming increase in crime | eine alarmierende Zunahme der Kriminalität
|
| conversation + | He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking. | Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm.
|
| expression + | The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet. | Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt.
|
| feature + | feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm. | mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.
|
| fit + | fit sth + adv./prep.: They fitted a smoke alarm to the ceiling. | etw.[Akk] anpassen + vorbereitenRauchmelder an der Decke angebracht.
|
| fit + | fit sth with sth: The rooms were all fitted with smoke alarms. | etw.[Akk] mit etw.[Dat] ausstatten: Die Räume waren alle mit Rauchmeldern ausgestattet.
|
| measure + | Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure. | Die Polizei war vorsorglich in Bereitschaftskleidung anwesend.
|
| predict + | predict sth: a reliable method of predicting earthquakes | etw.[Akk] voraussagen: eine zuverlässige Methode zur Erdbebenvorhersage
|
| spring + | He turned off the alarm and sprang out of bed. | Er stellte den Alarm ab und sprang aus dem Bett.
|
| tell + | There was a sign telling motorists to slow down. | Es gab ein Schild, das den Autofahrern befahl, langsamer zu fahren.
|
| thing + | The main thing to remember is to switch off the burglar alarm. | Wichtig ist, dass Sie den Einbruchalarm ausschalten.
|
| way + | Riot police with shields were blocking the demonstrators' way. | Die Demonstranten versperrten den Demonstranten den Weg.
|
|
alarm, alert, warning; to warn 
báo động 
der Alarm 
Il ladro ha fatto scattare l'allarme. 
The burglar tripped the alarm. 
Der Einbrecher hat den Alarm ausgelöst.
El ladrón disparó la alarma.
Le cambrioleur a déclenché l'alarme.
ผู้ร้ายขโมยสัญญาณเตือนภัย 
Tên trộm đột ngột bật báo động. 
窃贼绊倒了警报。