CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
32 At the restaurant 4 32A 0560 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	E due porzioni con maionese.

Oxford3000 Italian
Mi lavo i denti due volte al giorno.
Ho suonato due volte il campanello, ma nessuno era a casa.

GLOSSIKA Italian
Sì, l'ho letto due volte.
È stata in Spagna due volte.
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.
Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte.
Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko.

Oxford3000Ten
Mi lavo i denti due volte al giorno. I clean my teeth twice a day. Ich putze meine Zähne zweimal am Tag. Me limpio los dientes dos veces al día. Je me lave les dents deux fois par jour. ฉันทำความสะอาดฟันวันละสองครั้ง Tôi làm sạch răng hai lần một ngày. 我每天清洁两次牙齿。 我每天清潔兩次牙齒。
Ho suonato due volte il campanello, ma nessuno era a casa. I rang the doorbell twice, but nobody was home. Ich klingelte zweimal, aber niemand war zu Hause. Toqué el timbre dos veces, pero nadie estaba en casa. J'ai sonné deux fois à la porte, mais personne n'était chez moi. ฉันกอดกระดิ่งสองครั้ง แต่ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน Tôi bấm chuông hai lần, nhưng không ai ở nhà. 我打了两次门铃，但没人在家。 我響了兩次門鈴，但沒人在家。

GLOSSIKA
Sì, l'ho letto due volte. Yes, I've read it twice. Ja, ich habe es zweimal gelesen. Sí, lo he leído dos veces. Oui, je l'ai lu deux fois. เคย อ่านสองรอบแล้ว Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. 有 ， 读 过 两 次 。 有 ， 讀 過 兩 次 。
È stata in Spagna due volte. She's been to Spain twice. Sie war zweimal in Spanien. Ella ha estado en España dos veces. Elle est allée en Espagne deux fois. เธอเคยไปสเปนสองครั้ง Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. 她 去 过 西班牙 两 次 。 她 去 過 西班牙 兩 次 。
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico. Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas). Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. 这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。 這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte. I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice. Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da. Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces. Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois. ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần. 我 没 去 过 纽西兰 ， 但 我 哥哥 去 过 两 次 。 我 沒 去 過 紐西蘭 ， 但 我 哥哥 去 過 兩 次 。
Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte. Have you ever been to Peru? — Yes, twice. Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal. ¿Has estado alguna vez en Perú? — Sí, dos veces. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) au Pérou ? — Oui, deux fois. เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần. 你 去 过 祕鲁 吗 ？— 有 ， 两 次 。 你 去 過 祕魯 嗎 ？— 有 ， 兩 次 。
Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. I always have to repeat things when I talk to Tomoko. Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche. Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko. Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko. เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. 我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。 我 每 次 跟 友子 說話 都 還要 重複 說 好 幾 次 。