ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT

trả tiền Đếm, tính

pagare contare


LessonItalPicture
L081 049 P3205
pagare
L081 049 P3205
contare




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation
Đếm, tính zählen

Goethebuch ItalianMJS
36 Public transportation 36F 0648
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Allora deve pagare la multa.
42 City tour 42C 0746
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Si deve pagare l’ingresso?
60 At the bank 60B 1066
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei fare un versamento sul mio conto.
71 to want something 71E 1275
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vuole pagare il conto solo domani?
72 to have to do something / must 72A 1281
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Devo pagare l’albergo.
73 to be allowed to 73C 1303
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Si può pagare con la carta di credito?
73 to be allowed to 73C 1304
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Si può pagare con un assegno?
73 to be allowed to 73C 1305
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Si può pagare solo in contanti?
73 to be allowed to 73F 1314
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Possiamo pagare separatamente?
83 Past tense 3 83C 1483
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
raccontare
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1552
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Avete dovuto pagare il conto?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1553
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Avete dovuto pagare l’ingresso?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1554
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Avete dovuto pagare una multa?
2000 Words



3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Verbs count compter contare contar contar đếm zählen

Oxford3000 Italian
Ci hanno accusato di dire bugie.
I bambini contano da uno a dieci.
zählen
GLOSSIKA Italian
Vitale è molto bravo a raccontare le barzellette.
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo.
zählen
Oxford3000Ten
Ci hanno accusato di dire bugie.
They accused us of telling lies.
Sie beschuldigten uns, Lügen zu erzählen.
Nos acusaron de decir mentiras.
Ils nous ont accusés de mentir.

พวกเขากล่าวหาว่าเราบอกโกหก
Họ cáo buộc chúng tôi nói dối.
他们指责我们说谎。
他們指責我們說謊。
I bambini contano da uno a dieci.
The children count from one to ten.
Die Kinder zählen von eins bis zehn.
Los niños cuentan del uno al diez.
Les enfants comptent de un à dix.

เด็กนับหนึ่งถึงสิบ
Trẻ em được tính từ một đến mười.
孩子们从一到十岁。
孩子們從一到十歲。

GLOSSIKA
Vitale è molto bravo a raccontare le barzellette.
Vitale is very good at telling funny stories.
Vitale kann gut lustige Geschichten erzählen.
Vitale es muy bueno contando historias graciosas.
Vitale est très bon pour raconter des histoires drôles.
คุณวิตาเล่เล่าเรื่องตลกเก่งมาก
Vitale rất giỏi kể chuyện cười.
维塔勒 非常 擅长 讲 有趣 的 故事 。
維塔勒 非常 擅長 講 有趣 的 故事 。
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist.
Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido.
Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé.
มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น
Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra.
美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。
美智子 叫 我 不 要 跟 別人 說 發生 了 什麼 事 。
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo.
Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist.
Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió.
Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé.
อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra.
阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。
阿列克謝 不 敢 告訴 他 的 父母 發生 了 什麼 事 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Colour and light in den schwarzen Zahlen sein + to be in black + Expressions C
+ + + + 103 Speaking etw erzahlen + to narrate/relate sth + Informing A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport für etw Zoll bezahlen + to pay duty on sth + General B
+ + + + 103 Science (etw) zählen + to count (sth) + Mathematics A
+ + + + 103 Employment Arbeitslosenzahlen + unemployment figures + Termination of employment B
+ + + + 103 Finance zahlen + to pay + Payment and purchasing A
+ + + + 103 Finance etw bezahlen + to pay for sth + Payment and purchasing A
+ + + + 103 Finance etw (in) bar bezahlen + to pay cash for sth + Payment and purchasing A
+ + + + 103 Finance mit einem Scheck bezahlen + to pay by cheque + Payment and purchasing A
+ + + + 103 Finance etw zurückzahlen + to pay back sth + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance Geld (auf ein Konto) einzahlen + to deposit money (into an account) + Banking and investment A
+ + + + 103 Finance Zinsen tragen/bezahlen + to carry/pay interest + Banking and investment A
+ + + + 103 Finance Steuern bezahlen + to pay taxes + Taxation A
+ + + + 103 Finance eine Rate für etw zahlen + to make a payment on sth + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Finance etw abbezahlen + to pay off sth + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Finance Aufgliederung der Zahlen + breakdown of figures + Banking and investment C
+ + + + 103 Politics and international relations etw (nach)zählen + to (re)count sth + Elections A
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
add up to sth + The numbers add up to exactly 100. Die Zahlen addieren sich zu genau 100.
after all + He should have paid. He suggested it, after all. Er hätte zahlen sollen. Er schlug es schließlich doch vor.
age + Children over the age of 12 must pay full fare. Kinder über 12 Jahre zahlen den vollen Fahrpreis.
approximate + Use these figures as an approximate guide in your calculations. Nutzen Sie diese Zahlen als ungefähre Orientierungshilfe für Ihre Berechnungen.
based + The report is based on figures from six different European cities. Der Bericht basiert auf Zahlen aus sechs verschiedenen europäischen Städten.
brand + You pay less for the supermarket's own brand. Sie zahlen weniger für die Eigenmarke des Supermarktes.
brand + You pay less for the store brand. Sie zahlen weniger für die Ladenmarke.
commercial + a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay) ein Nutzfahrzeug (= ein Nutzfahrzeug, das zur Beförderung von Gütern oder Personen dient, die zahlen müssen)
condition + They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months. Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück.
court + She can't pay her tax and is facing court action. Sie kann ihre Steuern nicht zahlen und steht vor Gericht.
emphasis + 'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.' Ich versichere Ihnen, fügte sie mit Nachdruck hinzu,"die Zahlen stimmen."
figure + the latest trade/sales/unemployment, etc. figures die aktuellen Zahlen zu Handel/Vertrieb/Arbeitslosigkeit etc.
figure + I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc.
however + We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt.
give the lie to sth + These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down. Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt.
limit sth to sb/sth + The teaching of history should not be limited to dates and figures. Die Geschichtsvermittlung sollte sich nicht auf Daten und Zahlen beschränken.
look + Take a look at these figures! Sehen Sie sich diese Zahlen an!
number + Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory. Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg.
number + The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students). Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden.
number + even numbers (= 2, 4, 6, etc.) gerade Zahlen (= 2,4,6, etc.)
number + odd numbers (= 1, 3, 5, etc.) ungerade Zahlen (= 1,3,5, etc.)
objective + These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles. Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen.
pay + pay (for sth): You'll pay for that remark! pay (for etw.): Sie zahlen für diese Bemerkung!
price + Children over five must pay (the) full price for the ticket. Kinder über fünf Jahre zahlen den vollen Preis für das Ticket.
question + The question is, how much are they going to pay you? Die Frage ist, wie viel zahlen sie dir?
quote + The figures quoted in this article refer only to Britain. Die in diesem Artikel zitierten Zahlen beziehen sich nur auf Großbritannien.
rate + Figures published today show another fall in the rate of inflation. Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen einen erneuten Rückgang der Inflationsrate.
round + Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben.
show + show (that)...: The figures clearly show that her claims are false. show (that)...: Die Zahlen zeigen deutlich, dass ihre Behauptungen falsch sind.
something + They pay six pounds an hour. Something like that. Sie zahlen sechs Pfund die Stunde. So was in der Art.
spread + spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance? etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen?
get sth wrong + I must have got the figures wrong. Ich muss die Zahlen falsch verstanden haben.