Mi chiedo perché sia andata via in anticipo.
I wonder why she left early.
Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist.
Me pregunto por qué se fue pronto.
Je me demande pourquoi elle est partie tôt.
เราสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm.
我 在 想 为什么 她 早 走 。
我 在 想 為什麼 她 早 走 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| generation + | I often wonder what future generations will make of our efforts. | Ich frage mich oft, was kommende Generationen von unseren Anstrengungen halten werden.
| | head + | I sometimes wonder what goes on in that head of yours. | Manchmal frage ich mich, was in deinem Kopf vor sich geht.
| | sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + | She couldn't help but wonder what he was thinking. | Sie konnte nicht anders, als sich zu fragen, was er dachte.
| | if + | I wonder if I should wear a coat or not. | Ich frage mich, ob ich einen Mantel tragen sollte oder nicht.
| | so + | Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead. | Von ihm wurde nichts mehr gehört, so dass wir uns zu fragen begannen, ob er tot war.
| | when + | There are times when I wonder why I do this job. | Es gibt Zeiten, da frage ich mich, warum ich diesen Job mache.
| | where + | I wonder where they will take us to. | Wohin werden sie uns wohl bringen?
| | who + | I wonder who that letter was from. | Ich frage mich, von wem der Brief war.
| | whose + | I wonder whose this is. | Ich frage mich, wem das wohl gehört.
| | wonder + | wonder who, where, etc...: I wonder who she is. | frage mich, wer, wo, usw...: Ich frage mich, wer sie ist.
| | wonder + | I wonder why he left his job. | Ich frage mich, warum er seinen Job verlassen hat.
| | wonder + | I was just beginning to wonder where you were. | Ich habe mich gerade erst gefragt, wo du warst.
| | wonder + | I wonder if you can help me. | Ich frage mich, ob Sie mir helfen können.
| |
|