bốn giờ mười lăm ba giờ kém mười lăm

le quattro e un quarto le tre meno un quarto

Lesson	Ital	Picture
L002 027 P0063	le quattro e un quarto
L002 032 P0068	le tre meno un quarto

CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
7 Numbers 07E 0121 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quattro. Il quarto.
9 Days of the week 09E 0157 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il quarto giorno è il giovedì.
61 Ordinal numbers 61B 1084 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il quarto mese è aprile.

Oxford3000 Italian
La guida ha mostrato al gruppo di turisti il ​​quartiere storico.
La maggioranza dei tre quarti dell'elettorato ha votato sì.
I punti sono solo di un quarto di millimetro di diametro.
Il barista servì al suo cliente una pinta di birra.
Ha servito il pasto su un bel piatto.
Il cameriere ha servito le bevande su un vassoio.

GLOSSIKA Italian
Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura.
Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione.
Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis.
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto.
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.

Oxford3000Ten
La guida ha mostrato al gruppo di turisti il ​​quartiere storico. The guide showed the group of tourists the historic district. Der Führer zeigte der Touristengruppe das historische Viertel. La guía mostraba al grupo de turistas el distrito histórico. Le guide a montré au groupe de touristes le quartier historique. คู่มือนี้แสดงกลุ่มนักท่องเที่ยวในเขตประวัติศาสตร์ Hướng dẫn cho thấy nhóm du khách của khu di tích lịch sử. 指南向游客展示了这个历史街区。 指南向遊客展示了這個歷史街區。
La maggioranza dei tre quarti dell'elettorato ha votato sì. A majority of three-quarters of the electorate voted yes. Eine Mehrheit von drei Vierteln der Wahlberechtigten stimmte mit Ja. La mayoría de las tres cuartas partes del electorado votaron sí. Une majorité des trois quarts de l'électorat ont voté oui. ส่วนใหญ่สามในสี่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนใช่ Phần lớn ba phần tư cử tri đã bỏ phiếu đồng ý. 大多数的四分之三的选民投赞成票。 大多數的四分之三的選民投贊成票。
I punti sono solo di un quarto di millimetro di diametro. The dots are only a quarter of a millimetre across. Die Punkte sind nur einen Viertelmillimeter breit. Los puntos tienen solo un cuarto de milímetro de ancho. Les points ne font qu'un quart de millimètre de diamètre. จุดมีขนาดเพียงหนึ่งในสี่ของมิลลิเมตร Các dấu chấm chỉ bằng một phần tư milimet. 这些点只有四分之一毫米。 這些點只有四分之一毫米。
Il barista servì al suo cliente una pinta di birra. The bartender served his customer a pint of beer. Der Barkeeper servierte seinen Kunden ein Glas Bier. El cantinero le sirvió a su cliente una pinta de cerveza. Le barman a servi à son client une pinte de bière. บาร์เทนเดอร์เสิร์ฟลูกค้าเบียร์ 1 กระป๋อง Người phục vụ đã phục vụ khách hàng một ly bia. 酒保给顾客一杯啤酒。 酒保給顧客一杯啤酒。
Ha servito il pasto su un bel piatto. She served the meal on a beautiful plate. Sie servierte das Essen auf einem schönen Teller. Sirvió la comida en un hermoso plato. Elle a servi le repas sur une belle assiette. เธอเสิร์ฟอาหารบนจานที่สวยงาม Cô phục vụ bữa ăn trên một cái đĩa đẹp. 她在一块漂亮的盘子上吃了饭。 她在一塊漂亮的盤子上吃了飯。
Il cameriere ha servito le bevande su un vassoio. The waiter served the drinks on a tray. Der Kellner servierte die Getränke auf einem Tablett. El camarero sirvió las bebidas en una bandeja. Le serveur a servi les boissons sur un plateau. พนักงานเสิร์ฟเสิร์ฟเครื่องดื่มบนถาด Người bồi bàn phục vụ đồ uống trên khay. 服务员把食物放在托盘上。 服務員把食物放在托盤上。

GLOSSIKA
Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura. At eight forty-five (8:45) she was washing her car. Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen. A las nueve menos cuarto ella estaba lavando su coche. À huit heures quarante-cinq (8 h 45), elle lavait sa voiture. ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่ Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe. 她 八 点 四十 五 分 的 时候 在 洗车 。 她 八 點 四十 五 分 的 時候 在 洗車 。
Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione. At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast. Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht. A las siete y cuarto ella estaba desayunando. À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner. ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่ Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng. 她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。 她 七 點 十五 分 的 時候 在 吃 早餐 。
Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis. At ten forty-five (10:45) she was playing tennis. Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen. A las once menos cuarto ella estaba jugando al tenis. À dix heures quarante-cinq (10 h 45), elle jouait au tennis. ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่ Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt. 她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。 她 十 點 四十 五 分 的 時候 在 打 網球 。
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto. At seven-fifteen she left home and drove to the airport. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto. À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport. เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. 她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 ， 开车 去 机场 。 她 早上 七 點 十五 分 從 家 裡 出發 ， 開車 去 機場 。
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera. The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00). Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört. La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche. Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h). หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. 那 部 电影 超 长 ！ 七 点 十五 分 开始 ， 十 点 才 结束 ！ 那 部 電影 超 長 ！ 七 點 十五 分 開始 ， 十 點 才 結束 ！