 Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.
 A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.
 Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht.
 Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches.
 Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures.
 รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด
 Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe.
 今天 一早 ， 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 ， 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。
今天 一早 ， 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 ， 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| truck | Basic Transportation |
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Lastkraftwagen + | truck + | Road transport | C
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | LKW + | truck + | Road transport | C
| | + + + + 103 | Industry | Kipper + | dump truck + | Machinery, tools and equipment | A
| | + + + + 103 | Employment | Last(kraft)wagen-fahrer(in) + | lorry/truck driver + | Jobs, trades and professions | B
| | Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| be/get/run/etc. out of control + | A truck ran out of control on the hill. | Einem Lastwagen auf dem Hügel lief die Kontrolle aus.
| | crash + | crash into sth: A truck went out of control and crashed into the back of a bus. | in etw.[Akk] kollidieren: Ein Lastwagen geriet außer Kontrolle und stürzte in einen Bus.
| | direction + | They hit a truck coming in the opposite direction. | Sie trafen auf einen Lastwagen, der in die entgegengesetzte Richtung kam.
| | dust + | A cloud of dust rose as the truck drove off. | Als der Lastwagen wegfuhr, erhob sich eine Staubwolke.
| | earth + | You could feel the earth shake as the truck came closer. | Man spürte das Erdrütteln, als der Lastwagen näher kam.
| | into + | The truck crashed into a parked car. | Der Lastwagen ist in ein geparktes Auto gerast.
| | load + | load sth (up) (with sth): Men were loading up a truck with timber. | etw.[Akk] verladen (mit etw.[Dat]: Männer beladen einen Lastwagen mit Holz.
| | pass + | There was a truck behind that was trying to pass me. | Da war ein Laster dahinter, der versuchte mich zu überholen.
| | question + | question whether, what, etc...: He questioned whether the accident was solely the truck driver's fault. | Frage, ob, was, usw...: Er stellte in Frage, ob der Unfall allein dem Lkw-Fahrer zuzuschreiben war.
| | reverse + | Caution! This truck is reversing. | Vorsicht! Dieser Truck fährt rückwärts.
| | sideways + | The truck skidded sideways across the road. | Der LKW rutschte seitlich über die Straße.
| | unload + | The truck driver was waiting to unload. | Der LKW-Fahrer wartete darauf, entladen zu werden.
| |
|
truck 
