to pay

to pay

to pay

CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
36 Public transportation 36F 0648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Allora deve pagare la multa.
42 City tour 42C 0746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si deve pagare l’ingresso?
71 to want something 71E 1275 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vuole pagare il conto solo domani?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1552 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Avete dovuto pagare il conto?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1553 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Avete dovuto pagare l’ingresso?
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1554 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Avete dovuto pagare una multa?

Oxford3000 Italian
Ci siamo impegnati a pagare i costi.
Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito.
Ci siamo impegnati a pagare i costi.
Ho un sacco di conti da pagare.
Per quanto riguarda il pagamento, non ci sono clausole speciali.
Mi sono allineato alla cassa per pagare i miei acquisti.

GLOSSIKA Italian
Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi.
Quanti soldi avete dovuto pagare?
Non voglio che tu paghi per me.
La tua amica deve pagare la bolletta del telefono.
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato?
Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto.
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.
Non avevo abbastanza soldi per pagare l'affitto.
L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione.

Oxford3000Ten
Ci siamo impegnati a pagare i costi. We committed ourselves to pay the costs. Wir haben uns verpflichtet, die Kosten zu tragen. Nos comprometimos a pagar los costos. Nous nous sommes engagés à payer les coûts. เรามุ่งมั่นที่จะจ่ายค่าใช้จ่าย Chúng tôi tự cam kết trả chi phí. 我们承诺支付费用。 我們承諾支付費用。
Le persone che guadagnano soldi devono pagare le tasse sul loro reddito. People who earn money have to pay taxes on their income. Menschen, die Geld verdienen, müssen Steuern auf ihr Einkommen zahlen. Las personas que ganan dinero tienen que pagar impuestos sobre sus ingresos. Les gens qui gagnent de l'argent doivent payer des impôts sur leurs revenus. คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน Những người kiếm tiền phải đóng thuế thu nhập của họ. 赚钱的人必须缴纳所得税。 賺錢的人必須繳納所得稅。
Ci siamo impegnati a pagare i costi. We committed ourselves to pay the costs. Wir haben uns verpflichtet, die Kosten zu tragen. Nos comprometimos a pagar los costos. Nous nous sommes engagés à payer les coûts. เรามุ่งมั่นที่จะจ่ายค่าใช้จ่าย Chúng tôi tự cam kết trả chi phí. 我们承诺支付费用。 我們承諾支付費用。
Ho un sacco di conti da pagare. I have a lot of bills to pay. Ich habe viele Rechnungen zu bezahlen. Tengo muchas cuentas por pagar. J'ai beaucoup de factures à payer. ฉันมีตั๋วเงินจำนวนมากจ่าย Tôi có rất nhiều hóa đơn để thanh toán. 我有很多账单需要支付。 我有很多賬單需要支付。
Per quanto riguarda il pagamento, non ci sono clausole speciali. With regard to payment, there are no special clauses. In Bezug auf die Zahlung gibt es keine besonderen Klauseln. Con respecto al pago, no hay cláusulas especiales. En ce qui concerne le paiement, il n'y a pas de clauses spéciales. เกี่ยวกับการชำระเงินไม่มีข้อพิเศษ Đối với thanh toán, không có điều khoản đặc biệt. 关于付款，没有特别的条款。 關於付款，沒有特別的條款。
Mi sono allineato alla cassa per pagare i miei acquisti. I lined up at the checkout to pay for my shopping. Ich stellte mich an der Kasse an, um meine Einkäufe zu bezahlen. Me alineé en la caja para pagar mis compras. Je me suis aligné à la caisse pour payer mes achats. ฉันเรียงรายที่เช็คเอาท์เพื่อจ่ายเงินสำหรับการช็อปปิ้งของฉัน Tôi xếp hàng tại quầy trả tiền để mua sắm của tôi. 我在收银台排队付款购物。 我在收銀台排隊付款購物。

GLOSSIKA
Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi. We had to pay a lot of money. Wir mussten eine Menge bezahlen. Tuvimos que pagar mucho dinero. Nous avons dû payer cher. พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. 我们 本来 应该 要 花 很 多 钱 的 。 我們 本來 應該 要 花 很 多 錢 的 。
Quanti soldi avete dovuto pagare? How much money did you have to pay? Wieviel musstet ihr bezahlen? ¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar? Combien avez-vous dû payer ? ต้องจ่ายเท่าไหร่ Các em đã phải trả bao nhiêu tiền? 你 花 了 多少 钱 ？ 你 花 了 多少 錢 ？
Non voglio che tu paghi per me. I don't want you to pay for me. Ich will nicht, dass du für mich zahlst. No quiero que pagues por mí. Je ne veux pas que tu paies pour moi. เราไม่อยากให้เธอจ่ายให้ Tôi không muốn em trả hộ tôi. 我 不 希望 你 帮 我 付钱 。 我 不 希望 你 幫 我 付錢 。
La tua amica deve pagare la bolletta del telefono. Your friend has to pay her phone bill. Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen. Tu amiga tiene que pagar su factura de teléfono. Ton amie doit payer son compte de téléphone. เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์ Bạn của em phải trả tiền điện thọai. 你 朋友 必须 要 付 电话 帐单 。 你 朋友 必須 要 付 電話 帳單 。
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato? When are you going to pay me back the money I lent you? Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe? ¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté? Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ? เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn? 你 打算 什么 时候 还 我 借 你 的 钱 ？ 你 打算 什麼 時候 還 我 借 你 的 錢 ？
Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto. I didn't have enough money to pay for the meal. Ich hatte nicht genügend Geld dabei, das Essen zu bezahlen. Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida. Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas. เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. 我 没有 足够 的 钱 付 这 份 餐点 。 我 沒有 足夠 的 錢 付 這 份 餐點 。
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina. Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen. Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. 由于 车祸 是 我的 错 ， 我 必须 赔 对方 修车费 。 由於 車禍 是 我的 錯 ， 我 必須 賠 對方 修車費 。
Non avevo abbastanza soldi per pagare l'affitto. I didn't have enough money to pay the rent. Ich hatte nicht genügend Geld, um die Miete zu zahlen. Yo no tenía dinero suficiente para pagar el alquiler. Je n'avais pas assez d'argent pour payer le loyer. เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าเช่า Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. 我 没有 足够 的 钱 付 房租 。 我 沒有 足夠 的 錢 付 房租 。
L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione. The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen. El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones. L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer pour les réparations. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. 车祸 是 我的 错 ， 所以 我 必须 支付 维修 费用 。 車禍 是 我的 錯 ， 所以 我 必須 支付 維修 費用 。