 Rashmi ha rinunciato a tentare di perdere peso.
 Rashmi has given up trying to lose weight.
 Rashmi hat es aufgegeben abzunehmen.
 Rashmi ha dejado de intentar perder peso.
 Rashmi a laissé tomber ses tentatives de perte de poids.
 คุณรัศมีเลิกที่จะลดน้ำหนักแล้ว
 Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân.
 瑞丝玛 放弃 减肥 了 。
瑞絲瑪 放棄 減肥 了 。
| VNHSK | Level | Chinese | Vietnamese |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
+ + + + 103 | Physical appearance | abnehmen/zunehmen + | to lose/gain weight + | Build | A
| | + + + + 103 | Physical appearance | ein Kilo abnehmen/zunehmen + | to lose/gain one kilo + | Build | A
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | die Beherrschung verlieren + | to lose one's temper/self-control + | Stability and instability | A
| | + + + + 103 | Personality and human behaviour | den Mut verlieren + | to lose heart + | Courage and cowardice | B
| | + + + + 103 | Leisure | etw verlieren + | to lose sth + | Games | A
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | die Orientierung verlieren + | to lose one's bearings + | Road transport | B
| | + + + + 103 | Tourism, travel and transport | sich verfahren + | to lose one's way + | Road transport | B
| | + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | ums Leben kommen + | to lose one's life + | Death | A
| | Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| afford + | They could ill afford to lose any more staff. | Sie könnten es sich nicht leisten, noch mehr Personal zu verlieren.
| | diet + | I decided to go on a diet (= to lose weight) before my holiday. | Ich entschied mich vor meinem Urlaub für eine Diät (= Abnehmen).
| | imagine + | imagine what, how, etc...: Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years? | stellen Sie sich vor, was, wie, etc...: Können Sie sich vorstellen, wie es sein muss, Ihren Job nach 20 Jahren zu verlieren?
| | lose + | lose sth (on sth/by doing sth): You have nothing to lose by telling the truth. | etw.[Akk] verlieren (auf etw.[Dat]: Sie haben nichts zu verlieren, wenn Sie die Wahrheit sagen.
| | lose + | lose sth (to sb): to lose a game/a race/an election/a battle/a war | etw.[Akk] an jdn. verlieren: ein Spiel, ein Rennen, eine Wahl, eine Schlacht, einen Krieg verlieren
| | on occasion(s) + | He has been known on occasion to lose his temper. | Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert.
| | place + | I don't want to lose my place in the line. | Ich will meinen Platz in der Schlange nicht verlieren.
| | prompt + | prompt sb to do sth: The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight. | jdm. zu etw. auffordern: Der Gedanke an den Hochzeitstag ihrer Tochter veranlasste sie, etwas abzunehmen.
| | suited + | This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast. | Diese Diät ist für jeden geeignet, der schnell abnehmen will.
| | time + | We have no time to lose (= we must hurry). | Wir haben keine Zeit zu verlieren (= wir müssen uns beeilen).
| | unfortunate + | He was unfortunate to lose in the final round. | Leider musste er in der letzten Runde verlieren.
| | weight + | She is trying to lose weight (= become less heavy and less fat). | Sie versucht, Gewicht zu verlieren (= weniger Gewicht und weniger Fett).
| |
|
to lose 