CEFR

Oxford3000 Italian
Allungò le braccia per mantenere l'equilibrio.
Un giudice deve tenere traccia di diversi procedimenti contemporaneamente.
Mi piace mantenere aggiornato il mio profilo sui social network.

GLOSSIKA Italian
Ho cercato di tenere i miei occhi aperti, ma non ci sono riuscito.
È un suo classico quello di farci tutti aspettare.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.

Oxford3000Ten
Allungò le braccia per mantenere l'equilibrio. She extended her arms to keep her balance. Sie streckte ihre Arme aus, um ihr Gleichgewicht zu halten. Ella extendió sus brazos para mantener el equilibrio. Elle a étendu ses bras pour garder son équilibre. เธอยื่นแขนเพื่อรักษาความสมดุล Cô mở rộng cánh tay để giữ thăng bằng. 她伸出双臂保持平衡。 她伸出雙臂保持平衡。
Un giudice deve tenere traccia di diversi procedimenti contemporaneamente. A judge has to keep track of several proceedings at once. Ein Richter muss mehrere Verfahren gleichzeitig verfolgen. Un juez debe realizar un seguimiento de varios procedimientos a la vez. Un juge doit suivre plusieurs procédures à la fois. ผู้พิพากษาต้องติดตามคดีหลายฉบับพร้อมกัน Thẩm phán phải theo dõi một số vụ kiện cùng một lúc. 法官必须立即跟踪几个程序。 法官必須立即跟踪幾個程序
Mi piace mantenere aggiornato il mio profilo sui social network. I like to keep my profile on social networks up to date. Ich möchte mein Profil in sozialen Netzwerken immer aktuell halten. Me gusta mantener mi perfil en las redes sociales al día. J'aime garder mon profil sur les réseaux sociaux à jour. ฉันต้องการเก็บโปรไฟล์ของฉันไว้ในเครือข่ายสังคมให้ทันสมัยอยู่เสมอ Tôi muốn giữ hồ sơ trên mạng xã hội được cập nhật. 我喜欢让社交网络上的个人资料保持最新状态。 我喜歡讓社交網絡上的個人資料保持最新狀態。

GLOSSIKA
Ho cercato di tenere i miei occhi aperti, ma non ci sono riuscito. I tried to keep my eyes open, but I couldn't. Ich habe versucht, die Augen offenzuhalten, aber ich konnte nicht. Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude. J'ai essayé de garder mes yeux ouverts, mais je n'ai pas pu. เราพยายามลืมตาไว้แต่ทำไม่ได้ Tôi đã cố gắng giữ mắt mở nhưng tôi không làm được. 我 累 到 眼睛 都 睁 不 开 了 ， 但 我 不 能 睡 。 我 累 到 眼睛 都 睜 不 開 了 ， 但 我 不 能 睡 。
È un suo classico quello di farci tutti aspettare. It's typical of him to keep everybody waiting. Es ist typisch für ihn, alle warten zu lassen. Típico de él tener a todo el mundo esperando. C'est typique de lui de faire attendre tout le monde. ชอบให้ทุกคนต้องมารอเป็นประจำ Anh ấy chuyên môn khiến mọi người phải đợi. 他 就是 这样 ， 每 次 都 让 别人 等 。 他 就是 這樣 ， 每 次 都 讓 別人 等 。
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione. I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen. No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción. Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production. ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. 我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 ， 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。 我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 ， 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。