CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
36 Public transportation 36C 0638 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Deve scendere qui.
36 Public transportation 36C 0639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Deve scendere dietro.
59 At the post office 59C 1053 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quanto ci mette ad arrivare?

Oxford3000 Italian
Le classi di boxe lo aiutano a liberarsi della sua rabbia.
Come sei riuscito a ottenere la sua approvazione?
L'assistente è tornato in ufficio per ottenere il file.
Devo andare in banca per avere un po 'di soldi.
Andare in bicicletta è un modo economico per spostarsi.
Innanzitutto, devo ottenere un nuovo visto.
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione.
Sto spremendo un'arancia per ottenere del succo fresco.
Suppongo che ci vorrà un'ora per raggiungere l'aeroporto.
Voglio liberarmi di lui.
Ha spremuto il tubo per far uscire il dentifricio.
Devo scendere dal treno alla prossima stazione.
Ho la tendenza a diventare rapidamente impaziente.

GLOSSIKA Italian
Ti piace svegliarti presto?
Loro sono troppo giovani per sposarsi.
Non sono abbastanza adulti per sposarsi.
Non dovevi mica svegliarti così presto.
Eravamo felici di tornare a casa.
Quando hai intenzione di darle una pulita?
Dobbiamo procurarci una mappa della città.
Come tornerai a casa stasera?
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina.
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro.
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.
Ho bisogno di fare più esercizio.
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
Le compreremo un regalo.
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.
È probabile che io torni a casa tardi stasera.
Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente.
Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone.
Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto.
Avere un'automobile ti permette di muoverti più facilmente.
Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto.
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto.

Oxford3000Ten
Le classi di boxe lo aiutano a liberarsi della sua rabbia. The boxing classes help him to get rid of his anger. Der Boxunterricht hilft ihm, seine Wut loszuwerden. Las clases de boxeo lo ayudan a deshacerse de su enojo. Les cours de boxe l'aident à se débarrasser de sa colère. ชั้นเรียนมวยช่วยให้เขาสามารถกำจัดความโกรธของเขาได้ Các lớp học quyền anh giúp cậu thoát khỏi sự tức giận của mình. 拳击课帮助他摆脱他的愤怒。 拳擊課幫助他擺脫他的憤怒。
Come sei riuscito a ottenere la sua approvazione? How did you manage to get her approval? Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen? ¿Cómo lograste obtener su aprobación? Comment avez-vous réussi à obtenir son approbation? คุณได้รับการอนุมัติอย่างไร? Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô? 你是如何获得批准的？ 你是如何獲得批准的？
L'assistente è tornato in ufficio per ottenere il file. The assistant went back to the office to get the file. Der Assistent ging zurück ins Büro, um die Akte zu holen. El asistente regresó a la oficina para obtener el archivo. L'assistant est retourné au bureau pour obtenir le dossier. ผู้ช่วยกลับไปที่ออฟฟิศเพื่อขอไฟล์ Trợ lý quay trở lại văn phòng để lấy hồ sơ. 助理回到办公室拿到文件。 助理回到辦公室拿到文件。
Devo andare in banca per avere un po 'di soldi. I need to go to the bank to get some money. Ich muss zur Bank gehen, um etwas Geld zu bekommen. Necesito ir al banco para obtener algo de dinero. Je dois aller à la banque pour avoir de l'argent. ฉันต้องไปที่ธนาคารเพื่อรับเงิน Tôi cần phải đi đến ngân hàng để lấy tiền. 我需要去银行拿点钱。 我需要去銀行拿點錢。
Andare in bicicletta è un modo economico per spostarsi. Cycling is a cheap way to get around. Radfahren ist eine günstige Art, sich fortzubewegen. El ciclismo es una forma barata de moverse. Le vélo est un moyen peu coûteux de se déplacer. การขี่จักรยานเป็นวิธีที่ประหยัดในการเดินทาง Đi xe đạp là cách rẻ tiền để đi vòng quanh. 骑自行车是一种廉价的方式。 騎自行車是一種廉價的方式。
Innanzitutto, devo ottenere un nuovo visto. Firstly, I have to get a new visa. Als Erstes muss ich ein neues Visum bekommen. En primer lugar, tengo que obtener una nueva visa. Premièrement, je dois obtenir un nouveau visa. ประการแรกฉันต้องได้รับวีซ่าใหม่ Thứ nhất, tôi phải có thị thực mới. 首先，我必须得到一个新的签证。 首先，我必須得到一個新的簽證。
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione. I will take the freeway in order to get to my destination faster. Ich werde die Autobahn nehmen, um schneller an mein Ziel zu kommen. Tomaré la autopista para llegar más rápido a mi destino. Je prendrai l'autoroute pour arriver à destination plus rapidement. ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น Tôi sẽ đi theo đường cao tốc để đến đích nhanh hơn. 我会乘坐高速公路，以便更快到达目的地。 我會乘坐高速公路，以便更快到達目的地。
Sto spremendo un'arancia per ottenere del succo fresco. I am squeezing an orange to get fresh juice. Ich presse eine Orange aus, um frischen Saft zu bekommen. Estoy exprimiendo una naranja para obtener jugo fresco. Je presse une orange pour obtenir du jus frais. ฉันบีบน้ำส้มเพื่อรับน้ำผลไม้สด Tôi đang ép một quả cam để lấy nước trái cây tươi. 我正在挤压橙汁以获得新鲜果汁。 我正在擠壓橙汁以獲得新鮮果汁。
Suppongo che ci vorrà un'ora per raggiungere l'aeroporto. I reckon it will take us an hour to get to the airport. Ich rechne damit, dass wir eine Stunde brauchen werden, um zum Flughafen zu kommen. Creo que nos llevará una hora llegar al aeropuerto. Je pense qu'il nous faudra une heure pour arriver à l'aéroport. ฉันคิดว่าจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปสนามบิน Tôi cho rằng sẽ mất một giờ để đến sân bay. 我估计要花一个小时才能到达机场。 我估計要花一個小時才能到達機場。
Voglio liberarmi di lui. I want to get rid of him. Ich möchte ihn loswerden. Quiero deshacerme de él. Je veux me débarrasser de lui. ฉันต้องการกำจัดเขา Tôi muốn thoát khỏi anh ta. 我想摆脱他。 我想擺脫他。
Ha spremuto il tubo per far uscire il dentifricio. She squeezed the tube to get the toothpaste out. Sie drückte die Tube, um die Zahnpasta herauszuholen. Ella apretó el tubo para sacar la pasta de dientes. Elle a serré le tube pour sortir le dentifrice. เธอบีบหลอดเพื่อเอายาสีฟันออก Cô vắt ống để lấy kem đánh răng ra ngoài. 她挤压管子取出牙膏。 她擠壓管子取出牙膏。
Devo scendere dal treno alla prossima stazione. I have to get off the train at the next station. Ich muss am nächsten Bahnhof aussteigen. Debo bajarme del tren en la próxima estación. Je dois descendre du train à la prochaine station. ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป Tôi phải lên tàu ở ga tiếp theo. 我必须在下一站下车。 我必須在下一站下車。
Ho la tendenza a diventare rapidamente impaziente. I have the tendency to get impatient quickly. Ich habe die Neigung, schnell ungeduldig zu werden. Tengo la tendencia a impacientarme rápidamente. J'ai tendance à m'impatienter rapidement. ฉันมีแนวโน้มที่จะใจร้อนอย่างรวดเร็ว Tôi có khuynh hướng nhanh chóng mất kiên nhẫn. 我有快速变得不耐烦的倾向。 我有快速變得不耐煩的傾向。

GLOSSIKA
Ti piace svegliarti presto? Do you like to get up early? Magst du es, früh aufzustehen? ¿Te gusta levantarte temprano? Aimes-tu te lever tôt ? ชอบตื่นเช้าหรือเปล่า Em có thích dậy sớm không? 你 喜欢 早起 吗 ？ 你 喜歡 早起 嗎 ？
Loro sono troppo giovani per sposarsi. They're too young to get married. Sie sind noch zu jung, um zu heiraten. Ellos son demasiado jóvenes para casarse. Ils sont trop jeunes pour se marier. พวกเขาเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน Họ còn quá trẻ để kết hôn. 他们 还 不 到 适婚 年龄 。 他們 還 不 到 適婚 年齡 。
Non sono abbastanza adulti per sposarsi. They're not old enough to get married. Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten. No son lo suficientemente mayores para casarse. Ils ne sont pas assez vieux pour se marier. พวกเขายังไม่โตพอที่จะแต่งงาน Họ không đủ lớn để kết hôn. 他们 还 不 到 适婚 年龄 。 他們 還 不 到 適婚 年齡 。
Non dovevi mica svegliarti così presto. You didn't have to get up so early. Du musstest nicht so früh aufstehen. No tenías que levantarte tan temprano. Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt. คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้ Em không cần phải dậy sớm như thế. 你 不 用 那么 早起 啊 ！ 你 不 用 那麼 早起 啊 ！
Eravamo felici di tornare a casa. We were glad to get home. Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein. Estuvimos contentos (♀contentas) de llegar a casa. Nous étions contents de rentrer à la maison. ดีใจจังที่พวกเรากลับมาบ้าน Chúng tôi mừng vì về được nhà. 我们 很 开心 回到 家 。 我們 很 開心 回到 家 。
Quando hai intenzione di darle una pulita? When are you going to get this place cleaned up? Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen? ¿Cuándo vas a adecentar este sitio? Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ? เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này? 你 到底 什么 时候 要 把 这里 清 干净 ？ 你 到底 什麼 時候 要 把 這裡 清 乾淨 ？
Dobbiamo procurarci una mappa della città. We need to get a map of this city. Wir brauchen einen Stadtplan. Tenemos que conseguir un mapa de esta ciudad. Nous devons obtenir une carte de la ville. ต้องหาแผนที่ของเมืองนี้ Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. 我们 需要 这个 城市 的 地图 。 我們 需要 這個 城市 的 地圖 。
Come tornerai a casa stasera? How are you going to get home tonight? Wie gehst du heute Abend nach Hause? ¿Cómo te vas a casa esta noche? Comment rentreras-tu à la maison ce soir ? คืนนี้จะกลับบ้านยังไง Tối nay em định về nhà thế nào? 你 今天 晚上 要 怎么 回家 ？ 你 今天 晚上 要 怎麼 回家 ？
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina. If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning. Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen. Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana. Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin. ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. 如果 你 太 晚 睡觉 ， 隔天 要 早起 会 很 困难 。 如果 你 太 晚 睡覺 ， 隔天 要 早起 會 很 困難 。
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo. Tell me what you want, and I'll try to get it for you. Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich. Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo. Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi. บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้ Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em. 告诉 我 你 想要 什么 ， 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。 告訴 我 你 想要 什麼 ， 我 會 盡可能 的 提供 給 你 。
Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro. I stopped to get petrol on the way home from work. Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt. Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo. Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail. เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. 我 在 下班 回家 的 路 上 停车 加油 。 我 在 下班 回家 的 路 上 停車 加油 。
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto. I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen. No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano. Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt. พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. 我 明天 不 用 上班 ， 所以 不 用 早起 。 我 明天 不 用 上班 ， 所以 不 用 早起 。
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto. He finds it difficult because he isn't used to getting up so early. Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist. Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt. เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. 他 发现 这 很 困难 ， 因为 他 不 习惯 这么 早 起床 。 他 發現 這 很 困難 ， 因為 他 不 習慣 這麼 早 起床 。
Ho bisogno di fare più esercizio. I need to get more exercise. Ich muss mich mehr bewegen. Necesito hacer más ejercicio. J'ai besoin de faire plus d'exercice. เราต้องออกกำลังกายให้มากขึ้น Tôi cần thực hành nhiều hơn. 我 需要 更 多 的 运动 。 我 需要 更 多 的 運動 。
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto. He has to get up much earlier now than before. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes. Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant. เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. 他 必须 比 之前 更 早起 。 他 必須 比 之前 更 早起 。
Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria. I'm going to open a window to get some fresh air. Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen. Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco. Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais. เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา Tôi định mở cửa sổ để có không khí. 我 要 把 窗户 打开 ， 让 新鲜 空气 进来 。 我 要 把 窗戶 打開 ， 讓 新鮮 空氣 進來 。
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro. I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto. J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir. เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. 我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。 我 答應 會 參加 她的 婚禮 ， 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
Le compreremo un regalo. We're going to get her a present. Wir wollen ihr ein Geschenk kaufen. Vamos a comprarle un regalo. Nous lui offrirons un cadeau. พวกเราจะไปซื้อของขวัญให้เขา Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. 我们 要 送 她 礼物 。 我們 要 送 她 禮物 。
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei. Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen. Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00). Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h). โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. 友兰达 七 点 开始 上班 ， 所以 她 六 点 就 必须 起床 。 友蘭達 七 點 開始 上班 ， 所以 她 六 點 就 必須 起床 。
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa. Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. 昇 花 了 很 多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 要 快 一点 。 昇 花 了 很 多 時間 準備 ， 所以 我 叫 他 要 快 一點 。
È probabile che io torni a casa tardi stasera. I'm likely to get home late tonight. Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen. Es muy probable que llegue tarde a casa esta noche. Je risque de rentrer tard ce soir. คืนนี้สงสัยต้องกลับดึก Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn. 我 今天 晚上 可能 会 晚 点 回家 。 我 今天 晚上 可能 會 晚 點 回家 。
Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente. If you have a car, you're able to get around more easily. Wenn du ein Auto hast, ist es einfacher, in der Gegend herumzukommen. Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente. Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement. ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. 如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。 如果 你 有 部 車 ， 你 能 更 容易 地 到處 走走 。
Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone. Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren. Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón. Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon. เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. 当 惠子 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。 當 惠子 搬 回 日本 後 必須 習慣 左側 駕駛 。
Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto. When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early. Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen. Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano. Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt. ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. 我 渡假 的 时候 很 享受 可以 睡 晚 一点 。 我 渡假 的 時候 很 享受 可以 睡 晚 一點 。
Avere un'automobile ti permette di muoverti più facilmente. Having a car enables you to get around more easily. Mit einem Auto kannst du besser die Umgebung erkunden. Tener coche te permite moverte más fácilmente. Avoir une voiture te permet de te déplacer plus facilement. มีรถแล้วคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น Có xe hơi cho phép em đi loanh quanh dễ dàng hơn. 如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。 如果 你 有 部 車 ， 你 能 更 容易 地 到處 走走 。
Ha iniziato a fare freddo e si è pentito di non avere indossato il suo cappotto. It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. Es wurde kalt, und er hat bedauert, seine Jacke nicht anzuhaben. Empecé a tener frío y me arrepentí de no llevar puesto su abrigo. Il a commencé à faire froid et il a regretté de ne pas porter son manteau. อากาศเริ่มหนาวและเขาคิดผิดที่ไม่ได้ใส่เสื้อโค้ท Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khóac. 天气 开始 变 冷 ， 他 很 后悔 没有 穿 外套 。 天氣 開始 變 冷 ， 他 很 後悔 沒有 穿 外套 。
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida. In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence. Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen. En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir. Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire. รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้ Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. 在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。 在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare. All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone. Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen. Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil. Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable. ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động. 我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。 我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。
Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto. You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. Du musst nicht sauer sein, nur weil ich ein paar Minuten zu spät bin. No tienes por qué enfadarte sólo porque llego unos pocos minutos tarde. Tu n'as pas besoin de t'énerver juste parce que je suis en retard de quelques minutes. ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. 你 不 需要 因为 我 迟到 个 几 分钟 就 这么 生气 。 你 不 需要 因為 我 遲到 個 幾 分鐘 就 這麼 生氣 。