time

time

time

time

CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
3 Getting to know others 03D 0048 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mi venga a trovare!
8 The time 08A 0128 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Che ora è (Che ore sono), per favore?
18 House cleaning 18A 0308 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Oggi abbiamo tempo.
21 Small Talk 2 21C 0367 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lei è qui per la prima volta?
23 Learning foreign languages 23C 0405 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Per favore, mi corregga sempre.
24 Appointment 24B 0418 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La prossima volta sii puntuale!
24 Appointment 24B 0419 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La prossima volta prendi un taxi!
24 Appointment 24B 0420 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	La prossima volta prendi un ombrello!
27 In the hotel – Arrival 27F 0484 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A che ora c’è la colazione?
27 In the hotel – Arrival 27F 0485 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A che ora c’è il pranzo?
27 In the hotel – Arrival 27F 0486 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	A che ora c’è la cena?
30 At the restaurant 2 30D 0534 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vorrei un piatto veloce.
38 In the taxi 38C 0674 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho tempo.
46 In the discotheque 46C 0818 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, è la prima volta.
46 In the discotheque 46E 0825 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, forse un’altra volta.
49 Sports 49B 0869 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Qualche volta nuotiamo.
55 Working 55A 0975 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lavoro come infermiera part-time.
56 Feelings 56C 0997 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	aver tempo
56 Feelings 56C 0998 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui ha tempo.
56 Feelings 56C 0999 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui non ha tempo.
57 At the doctor 57D 1020 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Qualche volta ho mal di pancia.
75 giving reasons 1 75C 1340 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non ho tempo.
75 giving reasons 1 75C 1341 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non vengo perché non ho tempo.
82 Past tense 2 82C 1465 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale.
82 Past tense 2 82D 1468 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente?
82 Past tense 2 82E 1471 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva.
83 Past tense 3 83A 1479 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ho telefonato per tutto il tempo.
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Loro potevano giocare a lungo nel cortile.
89 Imperative 1 89E 1598 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Faccia con comodo!
96 Conjunctions 3 96B 1716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lui telefona appena ha un po’ di tempo.
96 Conjunctions 3 96F 1726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale.
96 Conjunctions 3 96F 1727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale.
96 Conjunctions 3 96F 1728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale.
98 Double connectors 98A 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il treno era in orario ma affollatissimo.
99 Genitive 99F 1781 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Qual è l’orario di ambulatorio del medico?
99 Genitive 99F 1782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Qual è l’orario di apertura del museo?

2000 Words
05 0234 il lavoro straordinario ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0359 il tempo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0360 l'ora ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0361 il tempo di attesa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0551 gli orari ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0649 il tempo libero ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
Il tempo di viaggio effettivo potrebbe essere più lungo.
Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita.
Puoi chiamarmi quando vuoi.
La profondità degli scaffali è di 30 centimetri.
La creazione di un nuovo capolavoro porta il pittore a lungo.
Il governo è stato in grado di scongiurare la crisi nel tempo.
I miei nonni sono morti da molto tempo.
La consegna è arrivata in tempo.
Il mio orologio mostra l'ora corrente a Berlino e New York.
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario.
La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo.
Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio.
Oh no, ho completamente dimenticato il tempo.
Trascorre tutto il suo tempo libero con la sua ragazza.
A volte è stato un inferno, ma alla fine ho finito la maratona.
L'arbitro ha imposto un timeout.
Una prima impressione può durare a lungo.
L'inflazione non è stata così bassa da molto tempo.
Abbiamo dovuto mettere in pausa il film più volte a causa della sua lunghezza.
In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente.
Ci sono scale, ma a volte preferisco l'ascensore.
Ieri ha piovuto tutta la mattina. Si è fermato all'ora di pranzo.
A che ora è arrivata la posta stamattina?
All'epoca era giovane e appena sposata.
Entrambi i sistemi possono funzionare contemporaneamente.
Il tempo di viaggio complessivo per gli Stati Uniti è di circa undici ore.
Lo staff ha rifiutato di fare straordinari.
La pittura richiede tempo e pazienza.
Personalmente penso che sia una perdita di tempo.
Non ti preoccupare C'è ancora un sacco di tempo.
Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente.
I bambini a volte fanno domande sorprendenti.
Eravamo nel posto giusto al momento giusto.
Avevo bisogno di un po 'di tempo per risolvere la questione.
I bambini a volte fanno domande sorprendenti.
La festa è stata super, e mi sono divertito molto.
Sono sicuro che arriveremo in tempo.
Una volta che i bambini imparano a parlare, i tempi tranquilli sono finiti.
Mia madre mi ha sempre raccontato una favola della buonanotte.
Passano tutto il loro tempo insieme.
Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta.
Trascorro molto tempo all'aria aperta.
Il viaggio è durato molto tempo a causa del traffico intenso.
La società ha pagato il salario in tempo.
A volte bevo un bicchiere di whisky.
È tempo di andare a letto ancora?

GLOSSIKA Italian
Si sposeranno fra sei mesi.
A che ora parte il tuo aereo?
A che ora vorresti cenare stasera?
Ci è rimasto solo poco tempo.
A che ora dovremmo partire?
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
Ho bisogno di più tempo per pensarci.
Viviamo in un mondo che cambia in continuazione.
Sai che ore sono?
Ha poco tempo per le altre cose.
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
A che ora vai a letto, di solito?
Potrei non aver tempo di uscire.
A che ora finisci di lavorare solitamente?
Quando sei stato malato l'ultima volta?
A che ora sei andato a letto ieri notte?
Vi siete divertiti?
Mi sono divertito. — Anch'io.
L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi.
Quando sei salito in macchina l'ultima volta?
Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo.
A che ora hai terminato il tuo lavoro?
A che ora sei arrivato?
È stata scattata tanto tempo fa.
A che ora è andato?
Quando hai mangiato l'ultima volta?
Siamo saliti sul treno appena in tempo.
Quando sei andato l'ultima volta al cinema?
Non c'era abbastanza tempo.
Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo.
Christian ha dovuto aspettare a lungo.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping?
Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa.
Ci viviamo da molto tempo.
Vivo a Chicago da molto tempo.
No, possiedo questo cappotto da molto tempo.
La conosco da molto tempo.
È da tantissimo tempo che non la vedo.
Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte.
Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte.
Ha vinto una gara diverse volte.
Si è sposata tre (3) volte.
Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte.
È possibile che io non avrò tempo per uscire.
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato.
Ora che arriviamo là, sarà chiusa.
A che ora vengono Nicola e Vittoria?
A che ora dovremmo incontrarci?
A volte, parli da solo?
Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente.
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale».
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
Qualche volta è in ritardo, ma non spesso.
Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso.
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus.
Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato.
Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto.
L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato.
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi.
Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo.
A che ora arriva Stan?
Presto, non abbiamo molto tempo.
A che ora devi andare dal dentista domani?
Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo.
Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta.
Ci siamo divertiti molto. È stato fantastico.
A che ora è arrivata la posta stamattina?
Ero l'unico a essere arrivato puntuale.
Michele è malato da molto tempo.
Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese.
Per quando è arrivato, erano andati via tutti.
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo.
A che ora Fabio e Donatella sono usciti?
In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno.
Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile?
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario.
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.
Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo.
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
A che ora è uscito Jamaal?
Conosci Heuijeong da molto tempo?
Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo?
Tutto è iniziato e finito per tempo.
Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza.
Spreco un sacco di tempo a fantasticare.
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto.
Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana.
In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna.
Quando sei andato l'ultima volta in vacanza?
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.
Abbiamo un sacco di tempo.
Ti chiamerò nel pomeriggio in un certo tempo.
Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro.
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte.
Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo?
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero.
L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo.
Ho frenato giusto in tempo e non ho colpito il bambino.

Oxford3000Ten
Il tempo di viaggio effettivo potrebbe essere più lungo. The actual travel time might be longer. Die tatsächliche Reisezeit könnte länger sein. El tiempo real de viaje puede ser más largo. Le temps de déplacement réel peut être plus long. เวลาเดินทางจริงอาจนานกว่านี้ Thời gian đi thực tế có thể dài hơn. 实际的旅行时间可能会更长。 實際的旅行時間可能會更長。
Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita. My friend only had time for a brief visit. Mein Freund hatte nur Zeit für einen kurzen Besuch. Mi amigo solo tuvo tiempo para una breve visita. Mon ami n'a eu le temps pour une brève visite. เพื่อนของฉันมีเวลาสำหรับการเยี่ยมชมสั้น ๆ Bạn tôi chỉ có thời gian cho một chuyến thăm ngắn. 我的朋友只有时间进行简短的访问。 我的朋友只有時間進行簡短的訪問。
Puoi chiamarmi quando vuoi. You can call me anytime. Du kannst mich jederzeit anrufen. Puedes llamarme a cualquier hora. Tu peux m'appeler n'importe quand. คุณสามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. 你可以随时打电话给我。 你可以隨時打電話給我。
La profondità degli scaffali è di 30 centimetri. The depth of the shelves is 30 centimetres. Die Tiefe der Regale beträgt 30 Zentimeter. La profundidad de los estantes es de 30 centímetros. La profondeur des étagères est de 30 centimètres. ความลึกของชั้นวาง 30 เซนติเมตร Độ sâu của kệ là 30 cm. 货架的深度是30厘米。 貨架的深度是30厘米。
La creazione di un nuovo capolavoro porta il pittore a lungo. The creation of a new masterpiece takes the painter a long time. Die Schaffung eines neuen Meisterwerks nimmt dem Maler eine lange Zeit. La creación de una nueva obra maestra lleva mucho tiempo al pintor. La création d'un nouveau chef-d'œuvre prend longtemps le peintre. การสร้างงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ใช้จิตรกรเป็นเวลานาน Việc tạo ra một kiệt tác mới có họa sĩ một thời gian dài. 很长一段时间，创作一部新杰作需要画家。 很長一段時間，創作一部新傑作需要畫家。
Il governo è stato in grado di scongiurare la crisi nel tempo. The government was able to avert the crisis in time. Die Regierung konnte die Krise rechtzeitig abwenden. El gobierno pudo evitar la crisis a tiempo. Le gouvernement a pu éviter la crise à temps. รัฐบาลสามารถหลีกเลี่ยงวิกฤติได้ทันเวลา Chính phủ đã có thể ngăn chặn khủng hoảng kịp thời. 政府能够及时避免危机。 政府能夠及時避免危機。
I miei nonni sono morti da molto tempo. My grandparents have been dead for a long time. Meine Großeltern sind schon lange tot. Mis abuelos han estado muertos por mucho tiempo. Mes grands-parents sont morts depuis longtemps. ปู่ย่าตายายของฉันตายไปนานแล้ว Ông bà tôi đã chết trong một thời gian dài. 我的祖父母已经死了很久。 我的祖父母已經死了很久。
La consegna è arrivata in tempo. The delivery arrived on time. Die Lieferung kam pünktlich an. La entrega llegó a tiempo. La livraison est arrivée à l'heure. การจัดส่งถึงเวลา Việc giao hàng đến đúng giờ. 交货准时到达。 交貨準時到達。
Il mio orologio mostra l'ora corrente a Berlino e New York. My watch displays the current time in Berlin and New York. Meine Uhr zeigt die aktuelle Uhrzeit in Berlin und New York an. Mi reloj muestra la hora actual en Berlín y Nueva York. Ma montre affiche l'heure actuelle à Berlin et New York. นาฬิกาของฉันแสดงเวลาปัจจุบันในเบอร์ลินและนิวยอร์ก Đồng hồ của tôi hiển thị thời gian hiện tại ở Berlin và New York. 我的手表在柏林和纽约显示当前时间。 我的手錶在柏林和紐約顯示當前時間。
Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario. I want to call my mother, but it is too early in her time zone. Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone. Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria. Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire. ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy. 我想给母亲打电话，但在她的时区还为时过早。 我想給母親打電話，但在她的時區還為時過早。
La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo. The estate has belonged to my family for a long time. Das Anwesen gehört seit langer Zeit meiner Familie. La finca ha pertenecido a mi familia durante mucho tiempo. Le domaine appartient depuis longtemps à ma famille. ที่ดินนี้เป็นของครอบครัวของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว Di sản đã thuộc về gia đình tôi trong một thời gian dài. 庄园很长一段时间属于我的家庭。 莊園很長一段時間屬於我的家庭。
Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio. I know my son's exact time of birth. Ich kenne die genaue Zeit der Geburt meines Sohnes. Conozco la hora exacta de nacimiento de mi hijo. Je connais l'heure exacte de naissance de mon fils. ฉันรู้ว่าวันเกิดที่แน่นอนของลูกชายฉัน Tôi biết thời gian chính xác của con trai tôi. 我知道我儿子的确切出生时间。 我知道我兒子的確切出生時間。
Oh no, ho completamente dimenticato il tempo. Oh no, I totally forgot the time. Oh nein, ich habe die Zeit total vergessen. Oh no, me olvidé por completo de la hora. Oh non, j'ai complètement oublié le temps. โอ้ไม่ฉันลืมไปหมดเลย Trời ơi, tôi hoàn toàn quên thời gian. 哦，不，我完全忘了时间。 哦，不，我完全忘了時間。
Trascorre tutto il suo tempo libero con la sua ragazza. He spends all his spare time with his girlfriend. Er verbringt seine ganze Freizeit mit seiner Freundin. Él pasa todo su tiempo libre con su novia. Il passe tout son temps libre avec sa petite amie. เขาใช้เวลาว่างทั้งหมดกับแฟนของเขา Anh ấy dành tất cả thời gian rỗi của mình với bạn gái. 他把所有的空闲时间都花在了女友身上。 他把所有的空閒時間都花在了女友身上。
A volte è stato un inferno, ma alla fine ho finito la maratona. It was hell at times, but eventually I finished the marathon. Es war manchmal die Hölle, aber am Ende habe ich den Marathon beendet. Fue un infierno a veces, pero finalmente terminé el maratón. C'était parfois l'enfer, mais finalement j'ai fini le marathon. มันเป็นเรื่องนรกตลอดเวลา แต่ในที่สุดฉันก็เสร็จสิ้นการวิ่งมาราธอน Đôi khi cũng có những lúc, nhưng cuối cùng tôi đã hoàn thành marathon. 有时候这很糟糕，但最终我完成了马拉松比赛。 有時候這很糟糕，但最終我完成了馬拉鬆比賽。
L'arbitro ha imposto un timeout. The referee imposed a timeout. Der Schiedsrichter hat eine Auszeit auferlegt. El árbitro impuso un tiempo de espera. L'arbitre a imposé un délai d'attente. ผู้ตัดสินกำหนดระยะหมดเวลา Trọng tài áp đặt một thời gian chờ. 裁判强制暂停。 裁判強制暫停。
Una prima impressione può durare a lungo. A first impression can last for a long time. Ein erster Eindruck kann lange anhalten. Una primera impresión puede durar mucho tiempo. Une première impression peut durer longtemps. ความประทับใจครั้งแรกอาจใช้เวลานาน Ấn tượng đầu tiên có thể kéo dài trong một thời gian dài. 第一印象可能会持续很长时间。 第一印象可能會持續很長時間。
L'inflazione non è stata così bassa da molto tempo. Inflation has not been this low for a long time. Die Inflation war lange nicht so tief. La inflación no ha sido tan baja durante mucho tiempo. L'inflation n'a pas été aussi basse depuis longtemps. อัตราเงินเฟ้อไม่ได้อยู่ในระดับต่ำมาเป็นเวลานาน Lạm phát không phải là thấp trong một thời gian dài. 通货膨胀长期以来一直不是这么低。 通貨膨脹長期以來一直不是這麼低。
Abbiamo dovuto mettere in pausa il film più volte a causa della sua lunghezza. We had to pause the film several times because of its length. Wir mussten den Film wegen seiner Länge mehrmals unterbrechen. Tuvimos que pausar la película varias veces debido a su longitud. Nous avons dû interrompre le film plusieurs fois à cause de sa longueur. เราต้องหยุดภาพยนตร์หลายครั้งเพราะความยาว Chúng tôi phải tạm dừng bộ phim nhiều lần vì chiều dài của nó. 由于它的长度，我们不得不多次暂停电影。 由於它的長度，我們不得不多次暫停電影。
In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente. In this library, you can borrow ten books at the same time. In dieser Bibliothek können Sie zehn Bücher gleichzeitig ausleihen. En esta biblioteca, puedes tomar prestados diez libros al mismo tiempo. Dans cette bibliothèque, vous pouvez emprunter dix livres en même temps. ในห้องสมุดนี้คุณสามารถยืมหนังสือได้สิบเล่มในเวลาเดียวกัน Trong thư viện này, bạn có thể mượn mười cuốn sách cùng một lúc. 在这个图书馆里，你可以同时借十本书。 在這個圖書館裡，你可以同時藉十本書。
Ci sono scale, ma a volte preferisco l'ascensore. There are stairs, but sometimes I prefer the lift. Es gibt Treppen, aber manchmal bevorzuge ich den Aufzug. Hay escaleras, pero a veces prefiero el ascensor. Il y a des escaliers, mais parfois je préfère l'ascenseur. มีบันได แต่บางครั้งฉันชอบลิฟท์ Có cầu thang, nhưng đôi khi tôi thích thang máy. 有楼梯，但有时我更喜欢电梯。 有樓梯，但有時我更喜歡電梯。
Ieri ha piovuto tutta la mattina. Si è fermato all'ora di pranzo. Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Es hat am Mittag aufgehört. Ayer llovió toda la mañana. Se detuvo a la hora del almuerzo. Hier, il a plu toute la matinée. Il s'est arrêté à l'heure du déjeuner. เมื่อวานนี้ฝนตกทุกเช้า มันหยุดลงในเวลากลางวัน Hôm qua trời mưa cả buổi sáng. Nó dừng lại vào giờ ăn trưa. 昨天整个上午都下雨了。它在午餐时间停止。 昨天整個上午都下雨了。它在午餐時間停止。
A che ora è arrivata la posta stamattina? What time did the mail arrive this morning? Um wie viel Uhr ist die Post heute Morgen eingetroffen? ¿A qué hora llegó el correo esta mañana? À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin? จดหมายถึงเช้านี้มีกี่โมง? Đã gửi thư đến sáng nay lúc nào? 这封邮件今天早上几点到达？ 郵件今天早上幾點到達？
All'epoca era giovane e appena sposata. She was young at the time, and newly married. Sie war zu der Zeit jung und frisch verheiratet. Ella era joven en ese momento, y recién casada. Elle était jeune à l'époque et nouvellement mariée. ตอนนี้เธอยังเด็กอยู่และแต่งงานใหม่ Lúc đó cô còn trẻ, và mới kết hôn. 她当时还年轻，并且刚刚结婚。 她當時還年輕，並且剛剛結婚。
Entrambi i sistemi possono funzionare contemporaneamente. Both systems can operate at the same time. Beide Systeme können gleichzeitig arbeiten. Ambos sistemas pueden operar al mismo tiempo. Les deux systèmes peuvent fonctionner en même temps. ระบบทั้งสองสามารถทำงานได้ในเวลาเดียวกัน Cả hai hệ thống đều có thể hoạt động cùng một lúc. 两个系统可以同时运行。 兩個系統可以同時運行。
Il tempo di viaggio complessivo per gli Stati Uniti è di circa undici ore. The overall travel time to the USA is about eleven hours. Die gesamte Reisezeit in die USA beträgt etwa elf Stunden. El tiempo total de viaje a los Estados Unidos es de aproximadamente once horas. Le temps de voyage global aux États-Unis est d'environ onze heures. ระยะเวลาในการเดินทางโดยรวมของสหรัฐอเมริกาคือประมาณ 11 ชั่วโมง Thời gian đi du lịch chung đến Hoa Kỳ khoảng mười một giờ. 到美国的整体旅行时间大约是十一个小时。 到美國的整體旅行時間大約是十一個小時。
Lo staff ha rifiutato di fare straordinari. The staff refused to work overtime. Die Mitarbeiter weigerten sich Überstunden zu leisten. El personal se negó a trabajar horas extras. Le personnel a refusé de faire des heures supplémentaires. พนักงานปฏิเสธที่จะทำงานล่วงเวลา Các nhân viên từ chối làm thêm giờ. 工作人员拒绝加班。 工作人員拒絕加班。
La pittura richiede tempo e pazienza. Painting requires time and patience. Malerei braucht Zeit und Geduld. Pintar requiere tiempo y paciencia. La peinture demande du temps et de la patience. การวาดภาพต้องใช้เวลาและความอดทน Tranh đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn. 绘画需要时间和耐心。 繪畫需要時間和耐心。
Personalmente penso che sia una perdita di tempo. Personally I think it's a waste of time. Persönlich denke ich, es ist Zeitverschwendung. Personalmente, creo que es una pérdida de tiempo. Personnellement, je pense que c'est une perte de temps. ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian. 我个人认为这是浪费时间。 我個人認為這是浪費時間。
Non ti preoccupare C'è ancora un sacco di tempo. Don't worry. There's still plenty of time. Mach dir keine Sorgen. Es gibt noch viel Zeit. No te preocupes Todavía hay mucho tiempo. Ne t'inquiète pas. Il y a encore beaucoup de temps. ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลาอีกมาก Đừng lo lắng. Vẫn còn rất nhiều thời gian. 别担心。还有很多时间。 別擔心。還有很多時間。
Non ha avuto il tempo di indossare la giacca correttamente. He had no time to put his jacket on properly. Er hatte keine Zeit, seine Jacke ordentlich anzuziehen. No tenía tiempo para ponerse la chaqueta correctamente. Il n'avait pas le temps de mettre sa veste correctement. เขาไม่มีเวลาพอที่จะใส่แจ็คเก็ตให้ถูกต้อง Anh không có thời gian để mặc áo khoác của mình đúng cách. 他没有时间正确地穿上夹克。 他沒有時間正確地穿上夾克。
I bambini a volte fanno domande sorprendenti. Children sometimes ask surprising questions. Kinder stellen manchmal überraschende Fragen. Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes. Les enfants posent parfois des questions surprenantes. เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên. 孩子有时会问出令人惊讶的问题 孩子有時會問出令人驚訝的問題
Eravamo nel posto giusto al momento giusto. We were in the right place at the right time. Wir waren zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Estábamos en el lugar correcto en el momento correcto. Nous étions au bon endroit au bon moment. เราอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม Chúng tôi đã ở đúng nơi vào đúng thời điểm. 我们在正确的时间处于正确的位置。 我們在正確的時間處於正確的位置。
Avevo bisogno di un po 'di tempo per risolvere la questione. I needed some time to settle the matter. Ich brauchte etwas Zeit, um die Angelegenheit zu klären. Necesitaba algo de tiempo para resolver el asunto. J'avais besoin de temps pour régler le problème. ฉันต้องการเวลาในการแก้ไขปัญหา Tôi cần một thời gian để giải quyết vấn đề. 我需要一些时间来解决这个问题。 我需要一些時間來解決這個問題。
I bambini a volte fanno domande sorprendenti. Children sometimes ask surprising questions. Kinder stellen manchmal überraschende Fragen. Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes. Les enfants posent parfois des questions surprenantes. เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên. 孩子有时会问一些令人惊讶的问题 孩子們有時會問出令人驚訝的問
La festa è stata super, e mi sono divertito molto. The party was super, and I had a great time. Die Party war super und ich hatte eine tolle Zeit. La fiesta fue genial, y la pasé muy bien. La fête était super, et j'ai passé un bon moment. งานปาร์ตี้สุดยอดและฉันก็มีช่วงเวลาที่ดี Đảng đã được siêu, và tôi đã có một thời gian tuyệt vời. 派对很棒，我玩得很开心。 派對很棒，我玩得很開心。
Sono sicuro che arriveremo in tempo. I am sure we will arrive on time. Ich bin sicher, dass wir pünktlich ankommen werden. Estoy seguro de que llegaremos a tiempo. Je suis sûr que nous arriverons à l'heure. ฉันแน่ใจว่าเราจะมาถึงตรงเวลา Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ đến đúng giờ. 我相信我们会准时到达。 我相信我們會準時到達。
Una volta che i bambini imparano a parlare, i tempi tranquilli sono finiti. Once babies learn to talk, the quiet times are over. Wenn Babys sprechen lernen, sind die ruhigen Zeiten vorbei. Una vez que los bebés aprenden a hablar, los tiempos de silencio han terminado. Une fois que les bébés apprennent à parler, les temps calmes sont terminés. เมื่อเด็กเรียนรู้ที่จะพูดคุยเวลาที่เงียบสงบมีมากกว่า Một khi các em bé học cách nói chuyện, thời gian yên tĩnh đã kết thúc. 一旦宝宝学会说话，安静的时光就结束了。 一旦寶寶學會說話，安靜的時光就結束了。
Mia madre mi ha sempre raccontato una favola della buonanotte. My mother always told me a bedtime story. Meine Mutter erzählte mir immer eine Gute-Nacht-Geschichte. Mi madre siempre me contó una historia antes de dormir. Ma mère m'a toujours raconté une histoire à l'heure du coucher. แม่ของฉันมักจะบอกฉันเรื่องก่อนนอน Mẹ tôi luôn nói với tôi một câu chuyện đi ngủ. 我的母亲总是告诉我一个睡前故事。 我的母親總是告訴我一個睡前故事。
Passano tutto il loro tempo insieme. They spend all their time together. Sie verbringen ihre ganze Zeit zusammen. Pasan todo su tiempo juntos. Ils passent tout leur temps ensemble. พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา Họ dành cả thời gian bên nhau. 他们把所有的时间都花在一起。 他們把所有的時間都花在一起。
Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta. I can only focus on one thing at a time. Ich kann mich immer nur auf eine Sache konzentrieren. Solo puedo enfocarme en una cosa a la vez. Je peux seulement me concentrer sur une chose à la fois. ฉันสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งหนึ่งที่เวลาเท่านั้น Tôi chỉ có thể tập trung vào một việc một lần. 我一次只能关注一件事。 我一次只能關註一件事。
Trascorro molto tempo all'aria aperta. I spend a lot of time outdoors. Ich verbringe viel Zeit im Freien. Pasé mucho tiempo al aire libre. Je passe beaucoup de temps dehors. ฉันใช้เวลานอกบ้านเป็นเวลานาน Tôi dành nhiều thời gian ngoài trời. 我在户外度过了很多时间。 我在戶外度過了很多時間。
Il viaggio è durato molto tempo a causa del traffico intenso. The journey took a long time due to heavy traffic. Die Reise hat wegen des starken Verkehrs lange gedauert. El viaje tomó mucho tiempo debido al intenso tráfico. Le voyage a pris du temps en raison de la circulation dense. การเดินทางใช้เวลานานเนื่องจากมีการจราจรหนาแน่น Hành trình mất một thời gian dài do lưu lượng truy cập lớn. 由于交通繁忙，旅程花了很长时间。 由於交通繁忙，旅程花了很長時間。
La società ha pagato il salario in tempo. The company paid the wage on time. Die Firma hat den Lohn pünktlich bezahlt. La compañía pagó el salario a tiempo. L'entreprise a payé le salaire à temps. บริษัท จ่ายค่าจ้างตรงเวลา Công ty trả lương đúng thời hạn. 该公司按时支付工资。 該公司按時支付工資。
A volte bevo un bicchiere di whisky. SometimesI drink a glass of whisky. Manchmal trinke ich ein Glas Whiskey. A veces bebo un vaso de whisky. Parfois, je bois un verre de whisky. บางครั้งผมดื่มเหล้าวิสกี้ Đôi khi tôi uống một ly whiskey. 有时我会喝一杯威士忌。 有時我會喝一杯威士忌。
È tempo di andare a letto ancora? Is it time to go to bed yet? Ist es Zeit, schon zu Bett zu gehen? ¿Ya es hora de ir a la cama? Est-il temps d'aller au lit encore? ถึงเวลาแล้วที่จะไปนอนยัง? Có phải là thời gian để đi ngủ? 现在是时候睡觉了吗？ 現在是時候睡覺了嗎？

GLOSSIKA
Si sposeranno fra sei mesi. They're getting married in six (6) months' time. Sie heiraten in sechs Monaten. Se casan en seis meses. Ils vont se marier dans six mois. พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa. 他们 六 个 月 后 会 结婚 。 他們 六 個 月 後 會 結婚 。
A che ora parte il tuo aereo? What time does your plane leave? Um wieviel Uhr geht dein Flieger? ¿A qué hora sale tu avión? À quelle heure décolle ton avion ? เครื่องจะออกกี่โมง Máy bay mấy giờ đi? 你的 班机 几 点 飞 ？ 你的 班機 幾 點 飛 ？
A che ora vorresti cenare stasera? What time would you like to have dinner tonight? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ? เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? 你 今天 想要 几 点 吃 晚餐 呢 ？ 你 今天 想要 幾 點 吃 晚餐 呢 ？
Ci è rimasto solo poco tempo. We have only a little time left. Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig. Nos queda sólo un poco de tiempo. Il nous reste seulement un peu de temps. พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. 我们 只 剩下 一点点 时间 了 。 我們 只 剩下 一點點 時間 了 。
A che ora dovremmo partire? What time should we leave? Um wieviel Uhr wollen wir gehen? ¿A qué hora nos vamos? À quelle heure devrions-nous partir ? เราจะไปกันกี่โมงดี Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? 我们 几 点 要 离开 ？ 我們 幾 點 要 離開 ？
A che ora pensi dovremmo andare a casa? What time do you think we should go home? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ? กลับบ้านกี่โมงดี Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? 你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ？ 你 覺得 我們 應該 幾 點 回家 ？
Ho bisogno di più tempo per pensarci. I need more time to think about it. Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken. Necesito más tiempo para pensarlo. J'ai besoin de plus de temps pour y penser. เราต้องใช้เวลาคิดเรื่องนี้อีก Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. 我 需要 多 一点 的 时间 想想 。 我 需要 多 一點 的 時間 想想 。
Viviamo in un mondo che cambia in continuazione. We live in a world that is changing all the time. Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert. Vivimos en un mundo que cambia continuamente. Nous vivons dans un monde qui change tout le temps. เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. 我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。 我們 所 居住 的 世界 一直 在 改變 。
Sai che ore sono? Do you know what time it is? Weißt du, wieviel Uhr es ist? ¿Sabes qué hora es? Sais-tu quelle heure il est ? กี่โมงแล้ว Em biết bây giờ mấy giờ rồi không? 你 知道 现在 几 点 了 吗 ？ 你 知道 現在 幾 點 了 嗎 ？
Ha poco tempo per le altre cose. She has little time for other things. Sie hat wenig Zeit für andere Sachen. Tiene poco tiempo para otras cosas. Elle a peu de temps pour autre chose. เธอมีเวลาทำอย่างอื่นนิดเดียว Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. 她 只有 少 部分 的 时间 可以 用来 处理 其他 事情 。 她 只有 少 部分 的 時間 可以 用來 處理 其他 事情 。
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York? Do you think two (2) days is enough time to visit New York? Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen? ¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York? Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ? เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? 你 觉得 两 天 的 时间 够 在 纽约 玩 吗 ？ 你 覺得 兩 天 的 時間 夠 在 紐約 玩 嗎 ？
A che ora vai a letto, di solito? What time do you usually go to bed? Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett? ¿A qué hora te vas a la cama normalmente? À quelle heure vas-tu généralement au lit ? ปกติจะไปนอนกี่โมง Em thường đi ngủ mấy giờ? 你 通常 几 点 上床 睡觉 ？ 你 通常 幾 點 上床 睡覺 ？
Potrei non aver tempo di uscire. I might not have time to go out. Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen. Puede que yo no tenga tiempo de salir. Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai. 我 可能 没有 时间 出去 。 我 可能 沒有 時間 出去 。
A che ora finisci di lavorare solitamente? What time do you normally finish work? Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend? ¿A qué hora terminas el trabajo normalmente? À quelle heure finis-tu généralement de travailler ? ปกติเลิกงานกี่โมง Em thường làm việc xong lúc mấy giờ? 你 通常 什么 时候 下班 ？ 你 通常 什麼 時候 下班 ？
Quando sei stato malato l'ultima volta? When was the last time you were ill? Wann war das letzte Mal, dass du krank warst? ¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo (♀enferma)? Quand as-tu été malade pour la dernière fois ? ไม่สบายครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào? 你 上次 生病 是 什么 时候 ？ 你 上次 生病 是 什麼 時候 ？
A che ora sei andato a letto ieri notte? What time did you go to bed last night? Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen? ¿A qué hora te fuiste a la cama anoche? À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ? เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? 你 昨晚 几 点 睡觉 ？ 你 昨晚 幾 點 睡覺 ？
Vi siete divertiti? Did you have a good time? War es schön? ¿Lo pasasteis bien? As-tu passé du bon temps ? สนุกมั้ย Thời gian các em ở đó có thích không? 好玩 吗 ？ 好玩 嗎 ？
Mi sono divertito. — Anch'io. I had a good time. — I did, too. Ich hatte Spaß. — Ich auch. Me lo pasé bien. — Yo también. J'ai passé du bon temps. — Moi aussi. สนุกดี--สนุกเหมือนกัน Tôi đã có khỏang thời gian tuyệt với. — Tôi cũng vậy. 我 玩 得 很 开心 。— 我 也 是 。 我 玩 得 很 開心 。— 我 也 是 。
L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi. This time last year I was in Paris. Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris. El año pasado en esta época estaba en París. À cette date, l'an dernier, j'étais à Paris. ปีที่แล้วเวลานี้อยู่ปารีส Giờ này năm ngóai tôi đang ở Paris. 我 去 年 这 时候 在 巴黎 。 我 去 年 這 時候 在 巴黎 。
Quando sei salito in macchina l'ultima volta? When was the last time you were in a car? Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste en coche? Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois ? นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่ Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào? 你 最后 坐车 是 什么 时候 ？ 你 最後 坐車 是 什麼 時候 ？
Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo. Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört. Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer. Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner. เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. 昨天 下 了 一 整个 早上 的 雨 ， 午餐 时间 才 停 。 昨天 下 了 一 整個 早上 的 雨 ， 午餐 時間 才 停 。
A che ora hai terminato il tuo lavoro? What time did you finish your work? Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden? ¿A qué hora terminaste tu trabajo? À quelle heure as-tu fini ton travail ? เลิกงานกี่โมง Em đã xong việc lúc mấy giờ? 你 几 点 做 完 工作 的 ？ 你 幾 點 做 完 工作 的 ？
A che ora sei arrivato? What time did you get there? Um wieviel Uhr bist du angekommen? ¿A qué hora llegaste allí? À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ? ไปถึงกี่โมง Em đến đó lúc mấy giờ? 你 几 点 到 那里 ？ 你 幾 點 到 那裡 ？
È stata scattata tanto tempo fa. It was taken a long time ago. Es wurde vor langer Zeit gemacht. Se tomó hace mucho tiempo. Elle a été prise il y a longtemps. ถ่ายมาตั้งนานแล้ว Nó được chụp lâu lắm rồi. 很 久 以前 拍 的 。 很 久 以前 拍 的 。
A che ora è andato? What time did he go? Um wieviel Uhr ist er gegangen? ¿A qué hora se fue él? À quelle heure est-il parti ? เขากลับกี่โมง Anh ấy đi lúc mấy giờ? 他 几 点 走 的 ？ 他 幾 點 走 的 ？
Quando hai mangiato l'ultima volta? When was the last time you ate? Wann hast du zum letzten Mal gegessen? ¿Cuándo fue la última vez que comiste? Quand as-tu mangé pour la dernière fois ? กินข้าวล่าสุดเมื่อไร Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào? 你 最后 进食 时间 是 ？ 你 最後 進食 時間 是 ？
Siamo saliti sul treno appena in tempo. We got on the train just in time. Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen. Subimos al tren justo a tiempo. Nous sommes montés à bord du train juste à temps. พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. 我们 及时 搭上 火车 。 我們 及時 搭上 火車 。
Quando sei andato l'ultima volta al cinema? When was the last time you went to the cinema? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine? Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ? ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? 你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？ 你 上次 去 看 電影 是 什麼 時候 ？
Non c'era abbastanza tempo. There wasn't enough time. Wir hatten nicht genügend Zeit. No había tiempo suficiente. Il n'y avait pas assez de temps. ไม่ได้มีเวลา Thời gian không đủ. 时间 不 够 。 時間 不 夠 。
Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo. Did you do your homework? — No, I didn't have time. Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo. As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps. ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian. 你 有 写 功课 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。 你 有 寫 功課 嗎 ？— 沒有 ， 我 沒 時間 。
Christian ha dovuto aspettare a lungo. Chris had to wait a long time. Chris musste lange warten. Chris tuvo que esperar mucho tiempo. Chris a dû attendre longtemps. คริสรอตั้งนาน Chris đã phải đợi lâu. 克里斯 本来 应该 要 等 很 久 的 。 克里斯 本來 應該 要 等 很 久 的 。
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo. The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet. El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps. ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. 在 飞机 上 ， 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。 在 飛機 上 ， 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo. The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet. El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps. ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. 在 飞机 上 ， 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。 在 飛機 上 ， 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping? When was the last time you went shopping? Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras? Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ? ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào? 你 最后 一 次 去 逛街 是 什么 时候 ？ 你 最後 一 次 去 逛街 是 什麼 時候 ？
Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa. Sonia went to the cinema three (3) times last week. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia fue al cine tres veces la semana pasada. Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière. อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. 桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。 桑妮雅 上個 禮拜 去 看 了 三 次 電影 。
Ci viviamo da molto tempo. We've lived there for a long time. Wir wohnen da schon sehr lange. Hemos vivido allí durante mucho tiempo. Nous vivons là depuis longtemps. เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. 我们 住 那里 好 久 了 。 我們 住 那裡 好 久 了 。
Vivo a Chicago da molto tempo. I've lived in Chicago for a long time. Ich wohne schon lange in Chicago. He vivido en Chicago mucho tiempo. Je vis à Chicago depuis longtemps. เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi. 我 住 在 芝加哥 很 久 了 。 我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
No, possiedo questo cappotto da molto tempo. No, I've had this coat for a long time. Nein, ich habe den Mantel schon lange. No, he tenido este abrigo durante mucho tiempo. Non, j'ai ce manteau depuis longtemps. เปล่า มีตั้งนานแล้ว Không, áo này tôi có lâu rồi. 不 是 ， 这 外套 很 久 了 。 不 是 ， 這 外套 很 久 了 。
La conosco da molto tempo. I've known her for a long time. Ich kenne sie schon lange. La conozco desde hace mucho tiempo. Je la connais depuis longtemps. มานานแล้ว Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. 我 认识 她 很 久 了 。 我 認識 她 很 久 了 。
È da tantissimo tempo che non la vedo. I haven't seen her for such a long time. Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen. No la he visto desde hace tanto tiempo. Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vue. ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. 我 好 久 没 见到 她 了 。 我 好 久 沒 見到 她 了 。
Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte. You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male. Has estado en Brasil ¿verdad? — Sí, muchas veces. Tu es ♂allé (♀allée) au Brésil, n'est-ce pas ? — Oui, plusieurs fois. เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi. 你 去 过 巴西 ， 对 吧 ？— 对 ， 好 几 次 了 。 你 去 過 巴西 ， 對 吧 ？— 對 ， 好 幾 次 了 。
Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte. Have you ever won a race? — Yes, a few times. Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal. ¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces. As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois. เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần. 你 赢 过 比赛 吗 ？— 有 ， 赢 过 几 次 。 你 贏 過 比賽 嗎 ？— 有 ， 贏 過 幾 次 。
Ha vinto una gara diverse volte. She's won a race several times. Sie hat mehrmals einen Wettkampf gewonnen. Ella ha ganado una carrera varias veces. Elle a déjà gagné plusieurs courses. เธอแข่งวิ่งชนะหลายครั้ง Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. 她 赢 过 几 次 比赛 。 她 贏 過 幾 次 比賽 。
Si è sposata tre (3) volte. She's been married three (3) times. Sie war dreimal verheiratet. Ella ha estado casada tres veces. Elle a été mariée trois fois. เธอแต่งงานมาแล้วสามครั้ง Cô ấy đã kết hôn ba lần. 她 结 过 三 次 婚 。 她 結 過 三 次 婚 。
Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte. I've been late for school several times. Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen. He llegado tarde al colegio varias veces. J'ai déjà été en retard à l'école plusieurs fois. ไปโรงเรียนสายหลายครั้ง Tôi đã đi học muộn vài ba lần. 我 晚 到 学校 好 几 次 了 。 我 晚 到 學校 好 幾 次 了 。
È possibile che io non avrò tempo per uscire. It's possible that I won't have time to go out. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. Es posible que yo no tenga tiempo de salir. Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai. 我 很 有 可能 没空 出去 。 我 很 有 可能 沒空 出去 。
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato. By the time we get to the cinema, it'll have already started. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado. D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé. พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. 等 我们 到 电影院 的 时候 ， 电影 就 开始 了 。 等 我們 到 電影院 的 時候 ， 電影 就 開始 了 。
Ora che arriviamo là, sarà chiusa. By the time we get there, it'll be closed. Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen. Para cuando lleguemos allí, estará cerrado. D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée. ไปถึงมันก็ปิดพอดี Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi. 等 我们 到 的 时候 ， 银行 就 关 了 。 等 我們 到 的 時候 ， 銀行 就 關 了 。
A che ora vengono Nicola e Vittoria? What time are Nikolai and Victoria coming? Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria? ¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria? À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ? นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? 尼古莱 和 维多利亚 几 点 会 来 ？ 尼古萊 和 維多利亞 幾 點 會 來 ？
A che ora dovremmo incontrarci? What time should we meet? Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen? ¿A qué hora deberíamos reunirnos? À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ? เราจะเจอกันกี่โมงดี Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? 我们 几 点 见面 好 ？ 我們 幾 點 見面 好 ？
A volte, parli da solo? Do you talk to yourself sometimes? Sprichst du manchmal mit dir selbst? ¿Hablas contigo mismo (♀misma) algunas veces? Te parles-tu parfois à toi-même ? เคยคุยกับตัวเองบ้างมั้ย Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không? 你 会 自言自语 吗 ？ 你 會 自言自語 嗎 ？
Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente. Every time I see you, you look different. Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus. Cada vez que te veo, pareces diferente. Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent. เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi. 我 每 次 看到 你 ， 你 都 不 一样 。 我 每 次 看到 你 ， 你 都 不 一樣 。
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale». If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei Pünktlich. Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora. Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ». ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. 如果 我 说 十 点 ， 那 我的 意思 就是 要 准时 。 如果 我 說 十 點 ， 那 我的 意思 就是 要 準時 。
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione. I think you waste too much time watching television. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión. Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé. เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. 我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。 我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
Qualche volta è in ritardo, ma non spesso. Sometimes he's late, but not often. Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft. A veces él llega tarde, pero no a menudo. Il est parfois en retard, mais pas souvent. เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. 有时候 他 会 迟到 ， 但 没有 经常 这样 。 有時候 他 會 遲到 ， 但 沒有 經常 這樣 。
Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso. I sometimes walk to work, but not often. Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft. A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo. Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent. เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. 我 有时候 走路 去 工作 ， 但 没有 经常 这样 。 我 有時候 走路 去 工作 ， 但 沒有 經常 這樣 。
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo. I get the news every day, but sometimes I don't read it. Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht. Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo. Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas. ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc. 我 每天 会 收到 新闻 ， 但 有时候 我 不 会 去 看 。 我 每天 會 收到 新聞 ， 但 有時候 我 不 會 去 看 。
Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus. My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus. Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús. Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus. บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์ Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt. 我 爸爸 有时候 搭 计程车 去 上班 ， 而 我 搭 公车 去 上班 。 我 爸爸 有時候 搭 計程車 去 上班 ， 而 我 搭 公車 去 上班 。
Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato. I don't have the time, but I used to read a lot. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. No tengo tiempo, pero solía leer mucho. Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup. เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. 我 没 时间 ， 但 我 以前 读 很 多 。 我 沒 時間 ， 但 我 以前 讀 很 多 。
Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal. La ha visto veinte veces, pero nunca la he visto. Il l'a vu vingt fois, mais je ne l'ai jamais vu. เค้าดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. 他 看 了 二十 遍 ， 但 我 还没 看 过 。 他 看 了 二十 遍 ， 但 我 還沒 看 過 。
L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato. I've seen her a few times, but I've never spoken to her. Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen. La he visto unas pocas veces, pero nunca he hablado con ella. Je l'ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé. เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. 我 看 过 她 几 次 ， 但 没 跟 她 说 过 话 。 我 看 過 她 幾 次 ， 但 沒 跟 她 說 過 話 。
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. We still have a little time before the train comes. Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren. Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive. พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. 我们 距离 火车 到 站 还有 一点 时间 。 我們 距離 火車 到 站 還有 一點 時間 。
Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo. Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später. ¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde. Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard. คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn. 你 会 及时 回到 家 吃 晚餐 吗 ？— 不 会 ， 我 会 比较 晚 。 你 會 及時 回到 家 吃 晚餐 嗎 ？— 不 會 ， 我 會 比較 晚 。
A che ora arriva Stan? What time is Stan arriving? Um wieviel Uhr kommt Stan? ¿A qué hora llega Stan? À quelle heure Stan arrive-t-il ? สแตนจะมาถึงกี่โมง Stan bao giờ sẽ đến? 史丹 几 点 会 到 ？ 史丹 幾 點 會 到 ？
Presto, non abbiamo molto tempo. Hurry, we don't have much time. Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit. Rápido, no tenemos mucho tiempo. Dépêche-toi, nous n'avons pas beaucoup de temps. รีบหน่อย  เรามีเวลาไม่มาก Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. 快 点 ， 我们 没 什么 时间 。 快 點 ， 我們 沒 什麼 時間 。
A che ora devi andare dal dentista domani? What time do you have to go to the dentist tomorrow? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? ¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ? พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? 你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ？ 你 明天 幾 點 要 去 看 牙醫 ？
Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo. Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen. Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo. Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps. คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. 先生 ， 我 在 赶 飞机 。 先生 ， 我 在 趕 飛機 。
Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta. You notice your friend's hair is much shorter than last time. Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal. Te das cuenta de que el pelo de tu amigo (♀amiga) es mucho más corto que la última vez. Tu remarques que les cheveux de ton ♂ami (♀amie) sont beaucoup plus courts que la dernière fois. คุณสังเกตว่าผมของเพื่อนสั้นกว่าเดิมมาก Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. 你 注意 到 朋友 的 头发 更 短 了 。 你 注意 到 朋友 的 頭髮 更 短 了 。
Ci siamo divertiti molto. È stato fantastico. We had a great time. It was wonderful. Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön. Lo pasamos muy bien. Fue maravilloso. On a passé un bon moment. C'était vraiment super. พวกเราสนุกมาก มันวิเศษจริงๆ Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời. 很 好玩 。 很 棒 。 很 好玩 。 很 棒 。
A che ora è arrivata la posta stamattina? What time did the mail arrive this morning? Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen? ¿A qué hora llegó el correo esta mañana? À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ? จดหมายมาถึงตอนกี่โมง Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? 信件 今天 早上 几 点 送达 ？ 信件 今天 早上 幾 點 送達 ？
Ero l'unico a essere arrivato puntuale. I was the only one to arrive on time. Ich war der einzige, der pünktlich da war. Fui la única persona en llegar a la hora. J'étais le seul à être arrivé à l'heure. เราเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. 我 是 唯一 一 个 准时 到 的 。 我 是 唯一 一 個 準時 到 的 。
Michele è malato da molto tempo. Michel's been sick for a long time. Michel ist seit langer Zeit krank. Michel lleva enfermo mucho tiempo. Michel est malade depuis longtemps. คุณมิเชลไม่สบายมานานแล้ว Michel bị ốm đã lâu. 米歇尔 生病 很 久 了 。 米歇爾 生病 很 久 了 。
Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese. I've lost my keys five (5) times this month. Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren. He perdido mis llaves cinco veces este mes. J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci. เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này. 我 这个 月 搞丢 钥匙 五 次 。 我 這個 月 搞丟 鑰匙 五 次 。
Per quando è arrivato, erano andati via tutti. By the time he arrived, everybody had left. Als er angekommen ist, waren alle schon weg. Para cuando llegó, todo el mundo se había ido. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi. 当 他 到 的 时候 ， 大家 都 已经 离开 了 。 當 他 到 的 時候 ， 大家 都 已經 離開 了 。
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo. Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time. Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo. As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps. ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian. 你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。 你 早上 有 打 給 英格麗 嗎 ？— 沒有 ， 我 沒 時間 。
A che ora Fabio e Donatella sono usciti? What time did Fabio and Donatella go out? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? ¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ? ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào? 法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ？ 法比奧 和 當娜 幾 點 出去 的 ？
In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno. I used to travel several times a year though. Ich bin früher mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren. Sin embargo, yo solía viajar varias veces al año. J'avais l'habitude de voyager plusieurs fois par année. เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. 我 之前 每年 会 旅行 好 几 次 。 我 之前 每年 會 旅行 好 幾 次 。
Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile? Why does she always come to see me at the worst possible time? Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten? ¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible? Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ? ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? 为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ？ 為什麼 她 總是 在 最 不 理想 的 時間 來 找 我 ？
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario. Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können. Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure. มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. 请 早 点 到 ， 这样 我们 才能 准时 开始 。 請 早 點 到 ， 這樣 我們 才能 準時 開始 。
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa. Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. 昇 花 了 很 多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 要 快 一点 。 昇 花 了 很 多 時間 準備 ， 所以 我 叫 他 要 快 一點 。
Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo. You should leave for work earlier so you get there on time. Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst. Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo. Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps. คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ. 你 应该 早 点 去 上班 ， 这样 你 才能 准时 到 。 你 應該 早 點 去 上班 ， 這樣 你 才能 準時 到 。
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo. Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain. จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. 我 正在 打包 我的 东西 ， 因为 明天 没有 时间 。 我 正在 打包 我的 東西 ， 因為 明天 沒有 時間 。
A che ora è uscito Jamaal? What time did Jamaal go out? Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen? ¿A qué hora salió Jamaal? À quelle heure Jamaal est-il sorti ? จามอลออกไปกี่โมง Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ? 贾玛尔 几 点 出去 的 ？ 賈瑪爾 幾 點 出去 的 ？
Conosci Heuijeong da molto tempo? Have you known Heuijeong for a long time? Kennst du Heuijeong schon seit langem? ¿Conoces a Heuijeong desde hace mucho tiempo? Connais-tu Heuijeong depuis longtemps ? รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง Em biết Hi Chính từ lâu rồi à? 你 认识 熙婷 很 久 了 吗 ？ 你 認識 熙婷 很 久 了 嗎 ？
Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo? How many times has Brazil won the World Cup? Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen? ¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo? Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ? บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? 巴西 赢 过 几 次 世界盃 ？ 巴西 贏 過 幾 次 世界盃 ？
Tutto è iniziato e finito per tempo. Everything began and ended on time. Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört. Todo empezó y terminó a tiempo. Tout a commencé et s'est terminé à temps. อีกหกเดือนข้างหน้าพวกเค้าจะแต่งงาน Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ. 每 件 事 都 准时 的 开始 和 结束 。 每 件 事 都 準時 的 開始 和 結束 。
Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza. If you have time, you should visit the Science Museum. Wenn du Zeit hast, geh doch mal ins Wissenschaftsmuseum. Si tienes tiempo, deberías visitar el Museo de Ciencia. Si tu avais le temps, tu devrais visiter le Musée des sciences. ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. 如果 你 有 时间 的话 ， 该 去 参观 科学 博物馆 。 如果 你 有 時間 的話 ， 該 去 參觀 科學 博物館 。
Spreco un sacco di tempo a fantasticare. I waste a lot of time daydreaming. Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta). Je perds beaucoup de temps à rêvasser. เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. 我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。 我 浪費 很 多 時間 在 做 白日夢 。
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno? How much time do you spend on your English assignments every day? Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben? ¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día? Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ? ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? 你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ？ 你 每天 花 多少 時間 在 完成 你的 英文 作業 ？
Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto. The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen. El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó. Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu. โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ Chuông điện thọai reo tám lần mà Samiya không nghe. 电话 响 了 八 次 ， 但是 莎米亚 都 没有 接 。 電話 響 了 八 次 ， 但是 莎米亞 都 沒有 接 。
Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana. Sometimes, but most days I go by tube.. Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn. A veces, pero casi todos los días voy en metro. Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train. ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. 有时候 ， 但 比较 常 搭 地铁 。 有時候 ， 但 比較 常 搭 地鐵 。
In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna. However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen. Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora. Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. แต่นักดับเพลิงก็ต้องพยายามอย่างหนัก Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. 但是 ， 消防员 难以 平息 她的 情绪 。 但是 ， 消防員 難以 平息 她的 情緒 。
Quando sei andato l'ultima volta in vacanza? When was the last time you went on holidays? Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones? Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ? พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào? 你 上次 去 渡假 是 什么 时候 ？ 你 上次 去 渡假 是 什麼 時候 ？
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. 假期 的 时光 是 这么 美好 ， 我们 完全 不 想 回家 。 假期 的 時光 是 這麼 美好 ， 我們 完全 不 想 回家 。
Abbiamo un sacco di tempo. We've got plenty of time. Wir haben viel Zeit. Tenemos tiempo de sobra. Nous avons amplement de temps. พวกเรามีเวลาเยอะแยะ Chúng ta có nhiều thời gian. 我们 还有 很 多 时间 。 我們 還有 很 多 時間 。
Ti chiamerò nel pomeriggio in un certo tempo. I'll call you sometime during the afternoon. Ich werde dich irgendwann heute Nachmittag anrufen. Te llamaré en algún momento durante la tarde. Je t'appellerai au cours de l'après-midi. พรุ่งนี้ช่วงบ่ายจะโทรไป Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều. 我 下午 会 打 给 你 。 我 下午 會 打 給 你 。
Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro. Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben. A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail. บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc. 我的 工作 有时候 让 我 觉得 压力 很 大 ， 但 整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 有時候 讓 我 覺得 壓力 很 大 ， 但 整體 來說 ， 我 喜歡 我的 同事 也 喜歡 我的 工作 。
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte. I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces. Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises. ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. 我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。 我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo? Why don't you go out instead of sitting at home all the time? Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken? ¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el rato? Pourquoi ne sors-tu pas au lieu de toujours rester à la maison ? ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? 你 为什么 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？ 你 為什麼 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero. She wanted to know what I did in my spare time. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre. Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres. เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. 她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。 她 想 知道 我 空閒 時間 都 在 做 什麼 。
L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo. The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen. El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde. L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard. เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. 飞机 准时 起飞 ， 四 个 小时 后 抵达 墨西哥市 。 飛機 準時 起飛 ， 四 個 小時 後 抵達 墨西哥市 。
Ho frenato giusto in tempo e non ho colpito il bambino. I hit the brakes just in time and didn't hit the child. Ich bin gerade noch rechtzeitig in die Bremsen gestiegen und habe das Kind nicht erwischt. Pisé el freno justo a tiempo y no golpeé al niño. J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas touché l'enfant. พอดีเราเบรคทันเลยไม่ชนเด็ก Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ. 我们 及时 踩 刹车 ， 没有 撞到 孩子 。 我們 及時 踩 剎車 ， 沒有 撞到 孩子 。