CEFR

Goethebuch	Italian	MJS
65 Negation 2 65F 1169 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	No, ha appena diciassette anni.

2000 Words
11 0464 il cavo di acciaio ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Italian
La commissione ha votato contro la proposta.
La commissione ha approvato il bilancio.
L'istituzione di un nuovo comitato ha risolto i problemi di gestione.
Garantiamo consegne rapide e convenienti.
Il comitato si è riunito per scegliere il sito del festival.
Ha un piccolo spazio tra i suoi due denti anteriori.
Non vi è alcuna garanzia che questo piano funzionerà.
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre.
La mascella di un adulto normale ha 32 denti.
Il comitato si riunisce una volta al mese.
La nostra organizzazione ha sempre bisogno di volontari.
Ci sono sedici once in una sterlina.
Lavora come volontaria per aiutare i poveri.
La commissione ha accettato la mia proposta.
Garantiamo una sostituzione gratuita di merci difettose.
Il comitato si è riunito per scegliere il sito del festival.
Mi piace sciare su questi ripidi pendii.
Possiamo garantire un servizio regolare e affidabile.
L'acciaio è spesso usato nella costruzione di edifici.
Una scala ripida conduce alla soffitta.
Mi lavo i denti due volte al giorno.

GLOSSIKA Italian
Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei.
È stato girato nel millenovecentosessantacinque.
Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)?
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
Lei ha lasciato la scuola a diciassette anni.
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
Sono sposati dal millenovecentonovantanove.
Magda vive a Miami da tredici (13) anni.
Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni.
Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno.
Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna.
Suo figlio maggiore ha sedici anni.
Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare.
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.
Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione.
Pietro ha imparato a guidare quando aveva sedici (16) anni.
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno.
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto.
Stamattina mi sono lavato i denti.
Mi lavo i denti tutte le mattine.
Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei.
Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni.
Non ti sei ancora lavato i denti.
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida.
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.

Oxford3000Ten
La commissione ha votato contro la proposta. The committee voted against the proposition. Der Ausschuss stimmte gegen den Vorschlag. El comité votó en contra de la proposición. Le comité a voté contre la proposition. คณะกรรมการคัดค้านข้อเสนอนี้ Ủy ban đã bỏ phiếu chống lại đề xuất. 委员会投票反对这一提议。 委員會投票反對這一提議。
La commissione ha approvato il bilancio. The committee approved the budget. Der Ausschuss genehmigt das Budget. El comité aprobó el presupuesto. Le comité a approuvé le budget. คณะกรรมการอนุมัติงบประมาณ Ủy ban đã phê duyệt ngân sách. 委员会批准了预算。 委員會批准了預算。
L'istituzione di un nuovo comitato ha risolto i problemi di gestione. The establishment of a new committee solved management problems. Die Einrichtung eines neuen Ausschusses löste Managementprobleme. El establecimiento de un nuevo comité resolvió los problemas de gestión. La mise en place d'un nouveau comité a résolu les problèmes de gestion. การจัดตั้งคณะกรรมการชุดใหม่ช่วยแก้ปัญหาการบริหารจัดการได้ Việc thành lập một ủy ban mới giải quyết được các vấn đề về quản lý. 成立新委员会解决了管理问题。 成立新委員會解決了管理問題。
Garantiamo consegne rapide e convenienti. We guarantee fast and cost-effective delivery. Wir garantieren eine schnelle und kostengünstige Lieferung. Garantizamos una entrega rápida y rentable. Nous garantissons une livraison rapide et économique. เรารับประกันการจัดส่งที่รวดเร็วและคุ้มค่า Chúng tôi đảm bảo phân phối nhanh và hiệu quả về chi phí. 我们保证快速和成本效益的交付。 我們保證快速和成本效益的交付。
Il comitato si è riunito per scegliere il sito del festival. The committee met to choose the site of the festival. Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu wählen. El comité se reunió para elegir el sitio del festival. Le comité s'est réuni pour choisir le site du festival. คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล Ủy ban đã họp để chọn địa điểm của lễ hội. 委员会开会选择节日的地点。 委員會開會選擇節日的地點。
Ha un piccolo spazio tra i suoi due denti anteriori. She has a small gap between her two front teeth. Sie hat eine kleine Lücke zwischen ihren beiden Vorderzähnen. Ella tiene un pequeño espacio entre sus dos dientes frontales. Elle a un petit écart entre ses deux dents de devant. เธอมีช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างฟันหน้าสองข้างของเธอ Cô ấy có một khoảng cách nhỏ giữa hai răng cửa. 她的两颗前牙之间有一个小小的差距。 她的兩顆前牙之間有一個小小的差距。
Non vi è alcuna garanzia che questo piano funzionerà. There is no guarantee that this plan will work. Es gibt keine Garantie, dass dieser Plan funktioniert. No hay garantía de que este plan funcione. Il n'y a aucune garantie que ce plan fonctionnera. ไม่มีการรับประกันว่าแผนนี้จะใช้ได้ผลดี Không có đảm bảo rằng kế hoạch này sẽ làm việc. 这个计划无法保证能够奏效。 這個計劃無法保證能夠奏效。
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre. The teenager looked at his mother's dress with horror. Der Teenager sah das Kleid seiner Mutter mit Entsetzen an. El adolescente miró el vestido de su madre con horror. L'adolescent regarda avec horreur la robe de sa mère. วัยรุ่นมองไปที่ชุดแม่ของเขาด้วยความสยดสยอง Cậu thiếu niên nhìn chiếc váy của mẹ mình kinh hoàng. 这位少年惊恐地看着他母亲的裙子。 這位少年驚恐地看著他母親的裙子。
La mascella di un adulto normale ha 32 denti. The jaw of a normal adult has 32 teeth. Der Kiefer eines normalen Erwachsenen hat 32 Zähne. La mandíbula de un adulto normal tiene 32 dientes. La mâchoire d'un adulte normal a 32 dents. ขากรรไกรของผู้ใหญ่ปกติมีฟัน 32 ซี่ Hàm của người lớn bình thường có 32 răng. 正常成年人的下巴有32颗牙齿。 正常成年人的下巴有32顆牙齒。
Il comitato si riunisce una volta al mese. The committee meets once a month. Der Ausschuss tritt einmal im Monat zusammen. El comité se reúne una vez al mes. Le comité se réunit une fois par mois. คณะกรรมการจะประชุมเดือนละครั้ง Ủy ban họp mỗi tháng một lần. 委员会每月举行一次会议。 委員會每月舉行一次會議。
La nostra organizzazione ha sempre bisogno di volontari. Our organization always needs volunteers. Unsere Organisation braucht immer Freiwillige. Nuestra organización siempre necesita voluntarios. Notre organisation a toujours besoin de bénévoles. องค์กรของเราต้องการอาสาสมัครอยู่เสมอ Tổ chức của chúng tôi luôn cần các tình nguyện viên. 我们的组织总是需要志愿者。 我們的組織總是需要志願者。
Ci sono sedici once in una sterlina. There are sixteen ounces in a pound. Es gibt sechzehn Unzen in einem Pfund. Hay dieciséis onzas en una libra. Il y a seize onces dans une livre. มีสิบหกออนซ์ในปอนด์ Có mười sáu ounces trong một pound. 一磅有十六盎司。 一磅有十六盎司。
Lavora come volontaria per aiutare i poveri. She works as a volunteer to help poor people. Sie arbeitet als Freiwillige, um armen Menschen zu helfen. Ella trabaja como voluntaria para ayudar a la gente pobre. Elle travaille comme bénévole pour aider les pauvres. เธอทำงานเป็นอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือคนยากจน Cô làm việc như một tình nguyện viên để giúp đỡ những người nghèo. 她是一名志愿者，帮助穷人。 她是一名志願者，幫助窮人。
La commissione ha accettato la mia proposta. The committee accepted my proposal. Der Ausschuss hat meinen Vorschlag angenommen. El comité aceptó mi propuesta. Le comité a accepté ma proposition. คณะกรรมการยอมรับข้อเสนอของฉัน Ủy ban chấp nhận đề nghị của tôi. 委员会接受了我的建议。 委員會接受了我的建議。
Garantiamo una sostituzione gratuita di merci difettose. We guarantee a free replacement of defective goods. Wir garantieren einen kostenlosen Ersatz von defekten Waren. Garantizamos un reemplazo gratuito de productos defectuosos. Nous garantissons un remplacement gratuit des marchandises défectueuses. เรารับประกันการเปลี่ยนสินค้าที่มีข้อบกพร่องฟรี Chúng tôi đảm bảo thay thế miễn phí hàng hoá bị lỗi. 我们保证免费更换有缺陷的商品。 我們保證免費更換有缺陷的商品。
Il comitato si è riunito per scegliere il sito del festival. The committee met to choose the site of the festival. Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu wählen. El comité se reunió para elegir el sitio del festival. Le comité s'est réuni pour choisir le site du festival. คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล Ủy ban đã họp để chọn địa điểm của lễ hội. 委员会开会选择节日的地点。 委員會開會選擇節日的地點。
Mi piace sciare su questi ripidi pendii. I like skiing on these steep slopes. Ich mag Skifahren auf diesen steilen Hängen. Me gusta esquiar en estas laderas empinadas. J'aime skier sur ces pentes raides. ฉันชอบการเล่นสกีบนผาลาดชันเหล่านี้ Tôi thích trượt tuyết trên những sườn dốc này. 我喜欢在这些陡峭的山坡上滑雪。 我喜歡在這些陡峭的山坡上滑雪。
Possiamo garantire un servizio regolare e affidabile. We can guarantee a smooth and reliable service. Wir können einen reibungslosen und zuverlässigen Service garantieren. Podemos garantizar un servicio suave y confiable. Nous pouvons garantir un service en douceur et fiable. เราสามารถรับประกันบริการที่ราบรื่นและเชื่อถือได้ Chúng tôi có thể đảm bảo một dịch vụ trơn tru và đáng tin cậy. 我们可以保证提供平稳可靠的服务。 我們可以保證提供平穩可靠的服務。
L'acciaio è spesso usato nella costruzione di edifici. Steel is often used in the construction of buildings. Stahl wird oft beim Bau von Gebäuden verwendet. El acero se usa a menudo en la construcción de edificios. L'acier est souvent utilisé dans la construction de bâtiments. เหล็กมักใช้ในการก่อสร้างอาคาร Thép thường được sử dụng trong xây dựng các tòa nhà. 钢铁常用于建筑物的建造。 鋼鐵常用於建築物的建造。
Una scala ripida conduce alla soffitta. A steep staircase leads to the attic. Eine steile Treppe führt zum Dachboden. Una empinada escalera conduce al ático. Un escalier raide mène au grenier. บันไดสูงชันนำไปสู่ห้องใต้หลังคา Một cầu thang dốc dẫn đến tầng áp mái. 陡峭的楼梯通向阁楼。 陡峭的樓梯通向閣樓。
Mi lavo i denti due volte al giorno. I clean my teeth twice a day. Ich putze meine Zähne zweimal am Tag. Me limpio los dientes dos veces al día. Je me lave les dents deux fois par jour. ฉันทำความสะอาดฟันวันละสองครั้ง Tôi làm sạch răng hai lần một ngày. 我每天清洁两次牙齿。 我每天清潔兩次牙齒。

GLOSSIKA
Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch. Ha vivido sola quince años. No le resulta raro. Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle. เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. 她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 ， 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。 她 一 個 人 獨自 生活 十五 年 了 ， 這 對 她 來說 一點 也 不 奇怪 。
È stato girato nel millenovecentosessantacinque. It was made in nineteen sixty-five (1965). Er wurde neunzehnhundert fünfundsechzig gedreht. Fue hecha en mil novecientos sesenta y cinco (1965). Il a été réalisé en mille neuf cents soixante-cinq (1965). สร้างในปีหนึ่งเก้าหกห้า Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm (1965). 这 是 一九六五 年 拍 的 。 這 是 一九六五 年 拍 的 。
Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)? Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt? ¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve? Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ? ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)? 你 一九九九 年 住 在 哪里 ？ 你 一九九九 年 住 在 哪裡 ？
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno. Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001). Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet. Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001). Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001). เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). 泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。 泰瑞 從 一九九五 年 到 二零零一 年 之間 在 銀行 上班 。
Lei ha lasciato la scuola a diciassette anni. She left school at sevventeen (17). Sie ging von der Schule mit siebzehn. Ella dejó el colegio a los diecisiete. Elle a arrêté l'école à dix-sept (17) ans. เธอออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. 她 十七 岁 时 离开 了 学校 。 她 十七 歲 時 離開 了 學校 。
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa. You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren. Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años. Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans. คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm. 你 现在 就像 你 十五 年 前 的 样子 。 你 現在 就像 你 十五 年 前 的 樣子 。
Sono sposati dal millenovecentonovantanove. They've been married since nineteen ninety-nine (1999). Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet. Llevan casados desde mil novecientos noventa y nueve. Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999). เขาแต่งงานกันมาตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเก้าเก้า Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999). 他们 在 一九九九 年 结婚 。 他們 在 一九九九 年 結婚 。
Magda vive a Miami da tredici (13) anni. Magda has lived in Miami for thirteen (13) years. Magda hat dreizehn Jahre in Miami gelebt. Magda ha vivido en Miami trece (13) años. Magda a vécu à Miami durant treize (13) ans. แมกด้าอยู่ไมอามี่มาสิบสามปีแล้ว Magda đã sống ở Miami được mười ba năm. 玛格达 住 在 迈阿密 十三 年 了 。 瑪格達 住 在 邁阿密 十三 年 了 。
Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni. My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years. Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien. Mi tía ha vivido en Australia quince (15) años. Ma tante vit en Australie depuis quinze ans. ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm. 我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。 我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno. It's said that she works sixteen (16) hours a day. Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag. Se dice que trabaja dieciséis horas al día. On dit qu'elle travaille seize heures par jour. เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. 听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。 聽說 她 一 天 工作 十六 個 小時 。
Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna. Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen. Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España. Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne. ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. 奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 ， 去 了 西班牙 。 奧斯卡 十八 歲 就 離開 家 ， 去 了 西班牙 。
Suo figlio maggiore ha sedici anni. His eldest son is sixteen (16) years old. Sein ältester Sohn ist sechzehn. Su hijo mayor tiene dieciséis años. Son fils aîné est âgé de seize ans. ลูกชายคนโตของเขาอายุสิบหกปี Con cả anh ấy mười sáu tuổi. 他 最 大 的 儿子 十六 岁 。 他 最 大 的 兒子 十六 歲 。
Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare. In the United States, you must be eighteen (18) to vote. In Amerika darf man ab achtzehn wählen. En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar. Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter. ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้ Ở Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử. 在 美国 ， 满 十八 岁 才能 投票 。 在 美國 ， 滿 十八 歲 才能 投票 。
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove. I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren. Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989). Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989). เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989). 我 一九八九 年 在 哥伦比亚 出生 。 我 一九八九 年 在 哥倫比亞 出生 。
Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione. At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast. Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht. A las siete y cuarto ella estaba desayunando. À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner. ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่ Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng. 她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。 她 七 點 十五 分 的 時候 在 吃 早餐 。
Pietro ha imparato a guidare quando aveva sedici (16) anni. Pietro learned to drive when he was sixteen (16). Pietro hat Autofahren gelernt als er sechzehn war. Pietro aprendió a conducir cuando tenía dieciséis (16) años. Pietro a appris à conduire à seize (16) ans. เปียโตรหัดขับรถตอนสิบหก Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. 皮埃特罗 在 十六 岁 时 学 开车 。 皮埃特羅 在 十六 歲 時 學 開車 。
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn. Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce. Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin. เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. 我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno. Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821). Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig. México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno. Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821). เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821). 墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。 墨西哥 自 一八二一 年 就是 獨立 的 國家 了 。
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto. At seven-fifteen she left home and drove to the airport. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto. À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport. เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. 她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 ， 开车 去 机场 。 她 早上 七 點 十五 分 從 家 裡 出發 ， 開車 去 機場 。
Stamattina mi sono lavato i denti. This morning I brushed my teeth. Heute morgen habe ich mir die Zähne geputzt. Esta mañana me lavé los dientes. Ce matin, je me suis brossé les dents. เช้านี้เราก็แปรงฟัน Sáng nay tôi có đánh răng. 我 今早 有 刷牙 。 我 今早 有 刷牙 。
Mi lavo i denti tutte le mattine. I brush my teeth every morning. Ich putze mir jeden Morgen die Zähne. Me lavo los dientes cada mañana. Je me brosse les dents tous les matins. เราแปรงฟันทุกเช้าเช้านี้ Tôi đánh răng hàng sáng. 我 每天 早上 刷牙 。 我 每天 早上 刷牙 。
Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei. The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden. El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876). Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876). เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก Điện thọai được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876). 电话 是 贝尔 在 一八七六 年 发明 的 。 電話 是 貝爾 在 一八七六 年 發明 的 。
Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni. Latifa left school at the age of sixteen (16). Latifa hat die Schule im Alter von siebzehn Jahren verlassen. Latifa dejó el colegio a la edad de diecisiete años. Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans. ลาติฟาออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. 拉缇法 十七 岁 时 就 没 再 上学 了 。 拉緹法 十七 歲 時 就 沒 再 上學 了 。
Non ti sei ancora lavato i denti. You haven't brushed your teeth yet. Du hast deine Zähne noch nicht geputzt. No te has lavado los dientes todavía. Tu ne t'es pas encore brossé les dents. ต้องแปรงฟันก่อน Em chưa đánh răng. 你 还没 刷牙 。 你 還沒 刷牙 。
Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida. In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence. Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen. En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir. Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire. รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้ Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. 在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。 在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera. The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00). Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört. La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche. Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h). หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. 那 部 电影 超 长 ！ 七 点 十五 分 开始 ， 十 点 才 结束 ！ 那 部 電影 超 長 ！ 七 點 十五 分 開始 ， 十 點 才 結束 ！