ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT
(1) night, evening, dark
(2) very

tối


LessonItalPicture



tối nay heute Abend
quyền tối cao allmächtig

CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation
tối dunkel

Goethebuch ItalianMJS
 1 People 01A 0001
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
io
 1 People 01A 0002
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
io e te
 1 People 01A 0003
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
noi due
 1 People 01D 0011
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
la mia famiglia
 1 People 01D 0012
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
La mia famiglia è qui.
 1 People 01E 0013
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io sono qui.
 1 People 01F 0016
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Noi siamo qui.
 2 Family Members 02F 0034
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Noi siamo una famiglia.
 3 Getting to know others 03D 0048
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi venga a trovare!
 3 Getting to know others 03E 0049
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ecco il mio indirizzo.
 3 Getting to know others 03E 0051
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi dispiace, ho già un altro impegno.
 4 At school 04D 0064
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io studio l’inglese.
 4 At school 04E 0067
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Noi studiamo il francese.
 4 At school 04F 0071
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vogliamo capire la gente.
 4 At school 04F 0072
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vogliamo parlare con la gente.
 6 Reading and writing 06A 0091
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io leggo.
 6 Reading and writing 06A 0092
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io leggo una lettera.
 6 Reading and writing 06A 0093
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io leggo una parola.
 6 Reading and writing 06B 0094
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io leggo una frase.
 6 Reading and writing 06B 0095
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io leggo una lettera.
 6 Reading and writing 06B 0096
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io leggo un libro.
 6 Reading and writing 06C 0097
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io leggo.
 6 Reading and writing 06D 0100
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io scrivo.
 6 Reading and writing 06D 0101
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io scrivo una lettera (dell’alfabeto).
 6 Reading and writing 06D 0102
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io scrivo una parola.
 6 Reading and writing 06E 0103
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io scrivo una frase.
 6 Reading and writing 06E 0104
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io scrivo una lettera.
 6 Reading and writing 06E 0105
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io scrivo un libro.
 6 Reading and writing 06F 0106
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io scrivo.
 7 Numbers 07A 0109
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io conto:
 7 Numbers 07A 0111
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io conto fino a tre.
 7 Numbers 07B 0112
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Continuo a contare:
 7 Numbers 07C 0115
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io conto.
10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0164
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ieri sono stato al cinema.
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0167
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Oggi non lavoro.
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0168
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Resto a casa.
10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0170
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Domani lavoro di nuovo.
10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0171
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lavoro in ufficio.
12 Beverages 12A 0199
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io bevo tè.
12 Beverages 12A 0200
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io bevo caffè.
12 Beverages 12A 0201
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io bevo acqua minerale.
12 Beverages 12E 0211
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non mi piace il prosecco.
12 Beverages 12E 0212
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non mi piace il vino.
12 Beverages 12E 0213
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non mi piace la birra.
15 Fruits and food 15A 0253
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho una fragola.
15 Fruits and food 15A 0254
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho un kiwi e un melone.
15 Fruits and food 15A 0255
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho un’arancia e un pompelmo.
15 Fruits and food 15B 0256
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho una mela e un mango.
15 Fruits and food 15B 0257
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho una banana e un ananas.
15 Fruits and food 15B 0258
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io preparo una macedonia.
15 Fruits and food 15C 0259
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io mangio un toast.
15 Fruits and food 15C 0260
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io mangio un toast con il burro.
15 Fruits and food 15C 0261
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io mangio un toast con burro e marmellata.
15 Fruits and food 15D 0262
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io mangio un tramezzino.
15 Fruits and food 15D 0263
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io mangio un tramezzino con la margarina.
15 Fruits and food 15D 0264
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io mangio un tramezzino con margarina e pomodoro.
16 Seasons and Weather 16B 0276
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio.
16 Seasons and Weather 16C 0279
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa.
17 Around the house 17A 0289
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ecco la nostra casa.
17 Around the house 17C 0295
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ecco il mio appartamento.
17 Around the house 17E 0301
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Noi andiamo in salotto.
17 Around the house 17F 0304
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lì c’è il mio computer.
17 Around the house 17F 0305
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lì c’è il mio (impianto) stereo.
18 House cleaning 18A 0308
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Oggi abbiamo tempo.
18 House cleaning 18A 0309
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Oggi puliamo l’appartamento.
18 House cleaning 18B 0310
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io pulisco il bagno.
18 House cleaning 18B 0311
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mio marito pulisce la macchina / l’auto.
18 House cleaning 18C 0315
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mio marito mette in ordine la sua scrivania.
18 House cleaning 18D 0316
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Metto la biancheria nella lavatrice.
18 House cleaning 18D 0317
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Stendo il bucato.
18 House cleaning 18D 0318
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Stiro la biancheria.
19 In the kitchen 19B 0328
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Taglio le cipolle?
19 In the kitchen 19B 0329
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Pelo le patate?
19 In the kitchen 19B 0330
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lavo l’insalata?
19 In the kitchen 19F 0340
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io preparo la tavola.
20 Small Talk 1 20B 0347
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi piace la musica classica.
20 Small Talk 1 20B 0348
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ecco i miei CD.
20 Small Talk 1 20C 0350
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ecco la mia chitarra.
20 Small Talk 1 20E 0355
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ecco i miei libri.
20 Small Talk 1 20E 0356
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sto leggendo questo libro.
21 Small Talk 2 21B 0364
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Le posso presentare il Signor Müller?
21 Small Talk 2 21C 0367
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lei è qui per la prima volta?
21 Small Talk 2 21C 0368
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, ci sono stato già l’anno scorso.
21 Small Talk 2 21D 0372
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ed anche il paesaggio mi piace.
21 Small Talk 2 21E 0374
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sono traduttore.
21 Small Talk 2 21E 0375
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Traduco libri.
21 Small Talk 2 21F 0377
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, c’è anche mia moglie / mio marito.
21 Small Talk 2 21F 0378
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
E quelli sono i miei due figli.
22 Small Talk 3 22A 0381
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ma adesso non fumo più.
22 Small Talk 3 22B 0382
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
La disturbo se fumo?
22 Small Talk 3 22B 0384
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non mi disturba.
22 Small Talk 3 22D 0390
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ma adesso siamo qui in vacanza.
22 Small Talk 3 22F 0396
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, anche noi siamo invitati.
23 Learning foreign languages 23A 0399
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, e so anche un po’ d’italiano.
23 Learning foreign languages 23B 0400
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Trovo che lo parla molto bene.
23 Learning foreign languages 23B 0402
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Riesco a capirle bene.
23 Learning foreign languages 23C 0404
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Faccio ancora molti errori.
23 Learning foreign languages 23C 0405
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Per favore, mi corregga sempre.
23 Learning foreign languages 23F 0412
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
In questo momento non ricordo come si chiama.
23 Learning foreign languages 23F 0413
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non mi viene in mente il titolo.
23 Learning foreign languages 23F 0414
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
L’ho dimenticato.
24 Appointment 24A 0416
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ti ho aspettato per mezz’ora.
24 Appointment 24C 0421
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Domani sono libero.
24 Appointment 24C 0423
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi dispiace, domani non posso.
24 Appointment 24D 0426
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io propongo di vederci questo fine settimana.
24 Appointment 24F 0430
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ti passo a prendere in ufficio.
24 Appointment 24F 0431
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ti passo a prendere a casa.
24 Appointment 24F 0432
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus.
25 In the city 25A 0433
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei andare alla stazione.
25 In the city 25A 0434
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei andare all’aeroporto.
25 In the city 25A 0435
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei andare in centro.
25 In the city 25B 0436
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Qual è la strada per la stazione?
25 In the city 25B 0437
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Qual è la strada per l’aeroporto?
25 In the city 25B 0438
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Qual è la strada per il centro?
25 In the city 25C 0439
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un tassì.
25 In the city 25C 0440
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi serve una piantina della città.
25 In the city 25C 0441
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi occorre un albergo.
25 In the city 25D 0442
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei noleggiare una macchina.
25 In the city 25D 0443
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ecco la mia carta di credito.
25 In the city 25D 0444
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ecco la mia patente.
26 In nature 26C 0457
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Questo uccello qui mi piace.
26 In nature 26C 0458
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Quest’albero qui mi piace.
26 In nature 26C 0459
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Questa pietra qui mi piace.
26 In nature 26D 0460
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Questo parco qui mi piace.
26 In nature 26D 0461
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Questo giardino qui mi piace.
26 In nature 26D 0462
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Questo fiore qui mi piace.
26 In nature 26E 0463
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo trovo carino.
26 In nature 26E 0464
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo trovo interessante.
26 In nature 26E 0465
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo trovo meraviglioso.
26 In nature 26F 0466
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo trovo brutto.
26 In nature 26F 0467
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo trovo noioso.
26 In nature 26F 0468
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo trovo orribile.
27 In the hotel – Arrival 27A 0470
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho prenotato una camera.
27 In the hotel – Arrival 27A 0471
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi chiamo Müller.
27 In the hotel – Arrival 27B 0472
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di una camera singola.
27 In the hotel – Arrival 27B 0473
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di una camera doppia.
27 In the hotel – Arrival 27C 0475
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei una camera con bagno.
27 In the hotel – Arrival 27C 0476
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei una camera con doccia.
27 In the hotel – Arrival 27C 0477
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Posso vedere la camera?
27 In the hotel – Arrival 27E 0481
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bene, prendo la camera.
27 In the hotel – Arrival 27E 0483
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ecco i miei bagagli.
28 In the hotel – Complaints 28C 0495
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
La camera è troppo scura.
28 In the hotel – Complaints 28E 0499
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Questa non mi piace.
29 At the restaurant 1 29A 0506
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei il menu, per favore.
29 At the restaurant 1 29A 0507
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Che cosa mi può raccomandare?
29 At the restaurant 1 29B 0508
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei una birra.
29 At the restaurant 1 29B 0509
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei una minerale.
29 At the restaurant 1 29B 0510
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un’aranciata.
29 At the restaurant 1 29C 0511
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un caffè.
29 At the restaurant 1 29C 0512
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un caffè macchiato.
29 At the restaurant 1 29D 0514
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un tè.
29 At the restaurant 1 29D 0515
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un tè al limone.
29 At the restaurant 1 29D 0516
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un tè con latte.
29 At the restaurant 1 29F 0520
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi manca una forchetta.
29 At the restaurant 1 29F 0521
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi manca un coltello.
29 At the restaurant 1 29F 0522
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi manca un cucchiaio.
30 At the restaurant 2 30B 0526
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un bicchiere di vino rosso.
30 At the restaurant 2 30B 0527
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un bicchiere di vino bianco.
30 At the restaurant 2 30B 0528
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei una bottiglia di spumante.
30 At the restaurant 2 30D 0532
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei qualcosa senza carne.
30 At the restaurant 2 30D 0533
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un piatto di verdura.
30 At the restaurant 2 30D 0534
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un piatto veloce.
30 At the restaurant 2 30F 0538
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Questo non mi piace.
30 At the restaurant 2 30F 0540
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Questo non l’ho ordinato io.
31 At the restaurant 3 31A 0541
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un antipasto.
31 At the restaurant 3 31A 0542
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un’insalata.
31 At the restaurant 3 31A 0543
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei una minestra.
31 At the restaurant 3 31B 0544
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un dessert.
31 At the restaurant 3 31B 0545
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un gelato con panna.
31 At the restaurant 3 31B 0546
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei della frutta o del formaggio.
31 At the restaurant 3 31C 0547
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vogliamo fare colazione.
31 At the restaurant 3 31C 0548
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vogliamo pranzare.
31 At the restaurant 3 31C 0549
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vogliamo cenare.
32 At the restaurant 4 32C 0565
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi piace molto il mais.
32 At the restaurant 4 32C 0566
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi piacciono molto i cetrioli.
32 At the restaurant 4 32C 0567
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi piacciono molto i pomodori.
32 At the restaurant 4 32D 0568
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Piace anche a Lei il porro?
32 At the restaurant 4 32F 0574
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non mi piacciono le cipolle.
32 At the restaurant 4 32F 0575
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non mi piacciono le olive.
32 At the restaurant 4 32F 0576
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non mi piacciono i funghi.
33 At the train station 33C 0583
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un biglietto per Madrid.
33 At the train station 33C 0584
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un biglietto per Praga.
33 At the train station 33C 0585
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei un biglietto per Berna.
33 At the train station 33E 0589
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Devo cambiare?
33 At the train station 33F 0592
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Solo andata per Bruxelles.
33 At the train station 33F 0593
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Solo ritorno per Copenaghen.
34 On the train 34B 0598
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Scusi, mi fa passare?
34 On the train 34B 0599
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Credo che questo sia il mio posto.
34 On the train 34B 0600
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Credo che Lei sia seduta al mio posto.
34 On the train 34D 0604
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Posso dormire sotto?
34 On the train 34D 0605
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Posso dormire al centro?
34 On the train 34D 0606
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Posso dormire sopra?
34 On the train 34F 0612
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi potrebbe svegliare alle sette?
35 At the airport 35A 0613
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei prenotare un volo per Atene.
35 At the airport 35B 0616
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei confermare la mia prenotazione.
35 At the airport 35B 0617
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei annullare la mia prenotazione.
35 At the airport 35B 0618
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei cambiare la mia prenotazione.
35 At the airport 35C 0619
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Quando parte il prossimo aereo per Roma?
35 At the airport 35C 0621
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, abbiamo solo un posto libero.
35 At the airport 35F 0628
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Quanto bagaglio posso portare?
36 Public transportation 36A 0633
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Che linea devo prendere?
36 Public transportation 36B 0634
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Devo cambiare?
36 Public transportation 36B 0635
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dove devo cambiare?
36 Public transportation 36F 0647
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Il biglietto? – No, non ce l’ho.
37 En route 37D 0658
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ci siamo persi.
37 En route 37D 0659
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Abbiamo sbagliato strada.
37 En route 37D 0660
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dobbiamo tornare indietro.
38 In the taxi 38C 0673
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho fretta.
38 In the taxi 38C 0674
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho tempo.
38 In the taxi 38D 0678
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ritorno subito.
38 In the taxi 38E 0679
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi dia la ricevuta, per favore.
38 In the taxi 38E 0680
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non ho spiccioli.
38 In the taxi 38F 0682
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi porti a questo indirizzo.
38 In the taxi 38F 0683
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi porti al mio albergo.
38 In the taxi 38F 0684
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi porti alla spiaggia.
39 Car breakdown 39A 0686
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bucato.
39 Car breakdown 39B 0688
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi occorrono alcuni litri di gasolio.
39 Car breakdown 39B 0689
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho finito la benzina.
39 Car breakdown 39C 0691
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dove posso telefonare?
39 Car breakdown 39C 0692
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un autosoccorso.
39 Car breakdown 39C 0693
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerco un’officina.
39 Car breakdown 39E 0697
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ci occorre aiuto.
40 Asking for directions 40A 0704
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi può aiutare?
40 Asking for directions 40C 0711
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Può anche seguirmi in macchina.
40 Asking for directions 40D 0712
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Come arrivo allo stadio?
40 Asking for directions 40F 0718
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Scusi, come arrivo all’aeroporto?
41 Where is ... ? 41A 0722
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ha una pianta della città per me?
41 Where is ... ? 41F 0736
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei una guida che parli tedesco.
41 Where is ... ? 41F 0737
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei una guida che parli italiano.
42 City tour 42F 0754
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi interesso di architettura.
42 City tour 42F 0755
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi interesso d’arte.
42 City tour 42F 0756
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi interesso di pittura.
43 At the zoo 43C 0763
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho una macchina fotografica.
43 At the zoo 43C 0764
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho anche una telecamera.
44 Going out in the evening 44B 0778
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cosa c’è stasera a teatro?
44 Going out in the evening 44B 0779
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cosa c’è stasera al cinema?
44 Going out in the evening 44B 0780
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cosa c’è stasera alla televisione?
44 Going out in the evening 44D 0784
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio sedermi proprio in fondo.
44 Going out in the evening 44D 0785
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio sedermi in un posto al centro.
44 Going out in the evening 44D 0786
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio sedermi in prima fila.
44 Going out in the evening 44E 0787
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Che cosa mi può consigliare?
44 Going out in the evening 44E 0789
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Può procurarmi un biglietto?
45 At the cinema 45A 0793
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vogliamo andare al cinema.
45 At the cinema 45D 0802
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io vorrei sedermi dietro.
45 At the cinema 45D 0803
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io vorrei sedermi davanti.
45 At the cinema 45D 0804
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io vorrei sedermi al centro.
46 In the discotheque 46A 0812
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Posso sedermi accanto a voi?
46 In the discotheque 46C 0817
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Viene spesso qui?
46 In the discotheque 46C 0819
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non ci ero mai stato.
46 In the discotheque 46D 0822
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non so ballare molto bene.
46 In the discotheque 46E 0824
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Glielo faccio vedere / insegno io.
46 In the discotheque 46F 0827
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, il mio amico.
48 Vacation activities 48C 0853
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi piacerebbe fare windsurf.
48 Vacation activities 48C 0854
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi piacerebbe fare immersione subacquea.
48 Vacation activities 48C 0855
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi piacerebbe fare dello sci nautico.
48 Vacation activities 48E 0859
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sono ancora principiante.
48 Vacation activities 48E 0860
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sono di livello medio.
48 Vacation activities 48E 0861
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Me la cavo.
49 Sports 49A 0866
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, devo fare del movimento.
49 Sports 49A 0867
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vado in una società sportiva.
49 Sports 49B 0868
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Giochiamo a calcio.
49 Sports 49B 0869
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Qualche volta nuotiamo.
49 Sports 49C 0871
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Nella nostra città c’è uno stadio.
49 Sports 49E 0878
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non ne ho idea.
50 In the swimming pool 50F 0898
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho freddo.
50 In the swimming pool 50F 0900
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ora esco dall’acqua.
51 Running errands 51A 0901
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare in biblioteca.
51 Running errands 51A 0902
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare in libreria.
51 Running errands 51A 0903
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare all’edicola.
51 Running errands 51B 0904
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio prendere in prestito un libro.
51 Running errands 51B 0905
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio comprare un libro.
51 Running errands 51B 0906
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio comprare un giornale.
51 Running errands 51C 0907
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro.
51 Running errands 51C 0908
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare in libreria per comprare un libro.
51 Running errands 51C 0909
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare all’edicola per comprare un giornale.
51 Running errands 51D 0910
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare dall’ottico.
51 Running errands 51D 0911
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare al supermercato.
51 Running errands 51D 0912
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare dal fornaio.
51 Running errands 51E 0913
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio comprare degli occhiali.
51 Running errands 51E 0914
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio comprare frutta e verdura.
51 Running errands 51E 0915
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio comprare panini e pane.
51 Running errands 51F 0916
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.
51 Running errands 51F 0917
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.
51 Running errands 51F 0918
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane.
52 In the department store 52A 0920
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Devo fare spese.
52 In the department store 52A 0921
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio fare molti acquisti.
52 In the department store 52B 0923
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di buste e carta da lettere.
52 In the department store 52B 0924
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di penne e pennarelli.
52 In the department store 52C 0926
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un armadio e di un comò.
52 In the department store 52C 0927
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale.
52 In the department store 52D 0929
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto.
52 In the department store 52D 0930
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un pallone e degli scacchi.
52 In the department store 52E 0932
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un martello e di pinze.
52 In the department store 52E 0933
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite.
52 In the department store 52F 0935
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di una collana e di un braccialetto.
52 In the department store 52F 0936
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un anello e di orecchini.
53 Shops 53A 0937
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerchiamo un negozio di articoli sportivi.
53 Shops 53A 0938
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerchiamo una macelleria.
53 Shops 53A 0939
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerchiamo una farmacia.
53 Shops 53B 0940
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Infatti vogliamo comprare un pallone.
53 Shops 53B 0941
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Infatti vogliamo comprare del salame.
53 Shops 53B 0942
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Infatti vogliamo comprare delle medicine.
53 Shops 53C 0943
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone.
53 Shops 53C 0944
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerchiamo una macelleria per comprare del salame.
53 Shops 53C 0945
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine.
53 Shops 53D 0946
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerco una gioielleria.
53 Shops 53D 0947
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerco un fotografo.
53 Shops 53D 0948
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerco una pasticceria.
53 Shops 53E 0949
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Infatti ho intenzione di comprare un anello.
53 Shops 53E 0950
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Infatti ho intenzione di comprare un rullino.
53 Shops 53E 0951
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Infatti ho intenzione di comprare una torta.
53 Shops 53F 0952
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerco una gioielleria per comprare un anello.
53 Shops 53F 0953
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerco un fotografo per comprare un rullino.
53 Shops 53F 0954
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerco una pasticceria per comprare una torta.
54 Shopping 54A 0955
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei comprare un regalo.
54 Shopping 54C 0961
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Posso vedere un po’ questa?
54 Shopping 54E 0967
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Questa mi piace.
54 Shopping 54E 0968
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
La prendo.
54 Shopping 54E 0969
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Posso cambiarla eventualmente?
54 Shopping 54F 0971
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Facciamo un pacco regalo.
55 Working 55A 0974
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mio marito è medico.
55 Working 55A 0975
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lavoro come infermiera part-time.
55 Working 55B 0976
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Presto andremo in pensione.
55 Working 55C 0980
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io vorrei diventare ingegnere.
55 Working 55C 0981
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io voglio studiare all’università.
55 Working 55D 0982
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io sono praticante.
55 Working 55D 0983
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non guadagno molto.
55 Working 55D 0984
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Faccio un tirocinio all’estero.
55 Working 55E 0985
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Questo è il mio capo.
55 Working 55E 0986
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho dei colleghi gentili / simpatici.
55 Working 55E 0987
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
A mezzogiorno andiamo sempre in mensa.
55 Working 55F 0988
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cerco un (posto di) lavoro.
55 Working 55F 0989
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sono disoccupato da un anno ormai.
56 Feelings 56A 0992
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Abbiamo voglia.
56 Feelings 56A 0993
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non abbiamo voglia.
56 Feelings 56B 0995
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho paura.
56 Feelings 56B 0996
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non ho paura.
57 At the doctor 57A 1009
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho un appuntamento dal dottore.
57 At the doctor 57A 1010
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho l’appuntamento alle dieci.
57 At the doctor 57C 1015
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Che cosa posso fare per Lei?
57 At the doctor 57D 1018
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena.
57 At the doctor 57D 1019
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho spesso mal di testa.
57 At the doctor 57D 1020
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Qualche volta ho mal di pancia.
57 At the doctor 57F 1024
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Le faccio un’iniezione.
57 At the doctor 57F 1025
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Le prescrivo delle medicine.
57 At the doctor 57F 1026
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Le prescrivo una ricetta per la farmacia.
58 Parts of the body 58A 1027
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io disegno un uomo.
58 Parts of the body 58C 1033
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io disegno gli occhi e la bocca.
59 At the post office 59B 1048
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi occorrono alcuni francobolli.
59 At the post office 59C 1052
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Posso spedirlo per posta aerea?
59 At the post office 59D 1054
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dove posso telefonare?
59 At the post office 59E 1059
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Un momento che guardo.
60 At the bank 60A 1063
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei aprire un conto.
60 At the bank 60A 1064
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ecco il mio passaporto.
60 At the bank 60A 1065
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ed ecco il mio indirizzo.
60 At the bank 60B 1066
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei fare un versamento sul mio conto.
60 At the bank 60B 1067
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei fare un prelievo dal mio conto.
60 At the bank 60B 1068
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei ritirare l’estratto conto.
60 At the bank 60C 1069
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei incassare un assegno / travel check.
60 At the bank 60C 1071
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dove devo firmare?
60 At the bank 60D 1072
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sto aspettando un bonifico dalla Germania.
60 At the bank 60D 1073
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ecco il mio numero di conto.
60 At the bank 60E 1075
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei cambiare questi soldi.
60 At the bank 60E 1076
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi occorrono dollari USA / Statunitensi.
60 At the bank 60E 1077
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Per favore mi dia banconote di piccolo taglio.
62 Asking questions 1 62B 1104
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, non gli chiedo spesso.
62 Asking questions 1 62C 1107
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io rispondo.
62 Asking questions 1 62E 1113
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, vengo subito.
62 Asking questions 1 62F 1116
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, abito a Berlino.
63 Asking questions 2 63A 1117
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho un hobby.
63 Asking questions 2 63A 1118
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Gioco a tennis.
63 Asking questions 2 63B 1121
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Gioco a calcio.
63 Asking questions 2 63C 1123
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi fa male il braccio.
63 Asking questions 2 63C 1124
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi fanno male anche il piede e la mano.
63 Asking questions 2 63D 1126
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho la macchina.
63 Asking questions 2 63D 1127
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho anche una moto.
63 Asking questions 2 63E 1129
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho un maglione.
63 Asking questions 2 63E 1130
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho anche una giacca e un paio di jeans.
63 Asking questions 2 63F 1132
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho un piatto.
63 Asking questions 2 63F 1133
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio.
64 Negation 1 64A 1135
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non capisco questa parola.
64 Negation 1 64A 1136
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non capisco la frase.
64 Negation 1 64A 1137
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non capisco il significato.
64 Negation 1 64B 1140
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, lo capisco bene.
64 Negation 1 64C 1143
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, la capisco bene.
64 Negation 1 64D 1146
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, non la capisco molto bene.
64 Negation 1 64E 1149
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sì, ce l’ho.
64 Negation 1 64F 1152
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, non ne ho.
65 Negation 2 65A 1155
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ma io ne ho solo cinquanta.
65 Negation 2 65B 1158
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sono pronto fra un momento.
65 Negation 2 65C 1160
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, non ne voglio più.
65 Negation 2 65D 1164
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ma conosco già molta gente.
65 Negation 2 65E 1167
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ma io ritorno già domenica.
66 Possessive pronouns 1 66A 1171
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
io – il mio / la mia
66 Possessive pronouns 1 66A 1172
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non trovo la mia chiave.
66 Possessive pronouns 1 66A 1173
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non trovo il mio biglietto.
66 Possessive pronouns 1 66E 1183
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
noi – il nostro
66 Possessive pronouns 1 66E 1184
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Il nostro nonno è malato.
66 Possessive pronouns 1 66E 1185
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
La nostra nonna sta bene.
68 big – small 68B 1210
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
scuro e chiaro
68 big – small 68B 1211
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
La notte è scura.
68 big – small 68C 1214
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Nostro nonno è molto anziano.
69 to need – to want to 69A 1225
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un letto.
69 to need – to want to 69A 1226
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio dormire.
69 to need – to want to 69B 1228
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di una lampada.
69 to need – to want to 69B 1229
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio leggere.
69 to need – to want to 69C 1231
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un telefono.
69 to need – to want to 69C 1232
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio fare una chiamata.
69 to need – to want to 69D 1234
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di una macchina fotografica.
69 to need – to want to 69D 1235
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio fotografare.
69 to need – to want to 69E 1237
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di un computer.
69 to need – to want to 69E 1238
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio mandare un E-mail.
69 to need – to want to 69F 1240
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di una penna.
69 to need – to want to 69F 1241
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio scrivere qualcosa.
70 to like something 70B 1246
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei fumare.
70 to like something 70C 1249
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei bere qualcosa.
70 to like something 70C 1250
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei mangiare qualcosa.
70 to like something 70C 1251
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei riposarmi un po’.
70 to like something 70D 1252
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei chiederLe una cosa.
70 to like something 70D 1253
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei chiederLe un favore.
70 to like something 70D 1254
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorrei offrirLe qualcosa.
70 to like something 70F 1258
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vorremmo andare a casa.
71 to want something 71B 1265
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non voglio arrivare in ritardo.
71 to want something 71B 1266
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non voglio andarci.
71 to want something 71C 1267
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio andare a casa.
71 to want something 71C 1268
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio restare a casa.
71 to want something 71C 1269
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Voglio essere solo. / Voglio stare da solo.
72 to have to do something / must 72A 1280
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Devo spedire la lettera.
72 to have to do something / must 72A 1281
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Devo pagare l’albergo.
72 to have to do something / must 72E 1291
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dobbiamo andare subito a scuola.
72 to have to do something / must 72E 1292
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dobbiamo andare subito al lavoro.
73 to be allowed to 73B 1301
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Possiamo fumare qui?
73 to be allowed to 73D 1306
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Posso telefonare un momento?
73 to be allowed to 73D 1307
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Posso chiedere qualcosa?
73 to be allowed to 73D 1308
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Posso dire qualcosa?
73 to be allowed to 73F 1312
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Possiamo sederci?
73 to be allowed to 73F 1313
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Possiamo avere il menu?
73 to be allowed to 73F 1314
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Possiamo pagare separatamente?
74 asking for something 74A 1315
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi può tagliare i capelli?
74 asking for something 74E 1327
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ha da accendere?
75 giving reasons 1 75A 1335
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non vengo perché il tempo è così brutto.
75 giving reasons 1 75C 1340
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non ho tempo.
75 giving reasons 1 75C 1341
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non vengo perché non ho tempo.
75 giving reasons 1 75D 1343
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Devo ancora lavorare.
75 giving reasons 1 75D 1344
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non resto perché devo lavorare ancora.
75 giving reasons 1 75E 1346
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sono stanco.
75 giving reasons 1 75E 1347
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Me ne vado perché sono stanco.
75 giving reasons 1 75F 1350
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Parto perché è già tardi.
76 giving reasons 2 76A 1352
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ero malato.
76 giving reasons 2 76A 1353
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non sono venuto perché ero malato.
76 giving reasons 2 76D 1361
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
La nostra macchina è rotta.
76 giving reasons 2 76D 1362
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta.
76 giving reasons 2 76F 1367
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non potevo.
76 giving reasons 2 76F 1368
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non sono venuto perché non potevo.
77 giving reasons 3 77A 1370
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Devo dimagrire.
77 giving reasons 3 77A 1371
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non la mangio perché devo dimagrire.
77 giving reasons 3 77B 1373
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Devo guidare.
77 giving reasons 3 77B 1374
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non la bevo perché devo guidare.
77 giving reasons 3 77C 1377
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non lo bevo perché è freddo.
77 giving reasons 3 77D 1379
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non ho zucchero.
77 giving reasons 3 77D 1380
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non lo bevo perché non ho zucchero.
77 giving reasons 3 77E 1382
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non l’ho ordinata.
77 giving reasons 3 77E 1383
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non la mangio perché non l’ho ordinata.
77 giving reasons 3 77F 1385
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sono vegetariano.
77 giving reasons 3 77F 1386
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non la mangio perché sono vegetariano.
79 Adjectives 2 79A 1405
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Indosso un abito azzurro.
79 Adjectives 2 79A 1406
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Indosso un abito rosso.
79 Adjectives 2 79A 1407
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Indosso un abito verde.
79 Adjectives 2 79B 1408
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Compro una borsa nera.
79 Adjectives 2 79B 1409
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Compro una borsa marrone.
79 Adjectives 2 79B 1410
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Compro una borsa bianca.
79 Adjectives 2 79C 1411
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di una macchina nuova.
79 Adjectives 2 79C 1412
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di una macchina veloce.
79 Adjectives 2 79C 1413
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho bisogno di una macchina comoda.
79 Adjectives 2 79E 1417
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
I nostri ospiti erano carini.
79 Adjectives 2 79E 1418
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
I nostri ospiti erano gentili.
79 Adjectives 2 79E 1419
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
I nostri ospiti erano interessanti.
79 Adjectives 2 79F 1420
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho dei cari bambini.
82 Past tense 2 82B 1462
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo.
82 Past tense 2 82B 1463
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ha l’indirizzo? Un momento fa ce l’avevo.
82 Past tense 2 82B 1464
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo.
82 Past tense 2 82C 1467
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ti capiva? Non riusciva a capirmi.
82 Past tense 2 82E 1471
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva.
82 Past tense 2 82E 1472
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città.
82 Past tense 2 82E 1473
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta.
82 Past tense 2 82F 1474
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho dovuto prendere un tassi.
82 Past tense 2 82F 1475
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho dovuto comprare una pianta della città.
82 Past tense 2 82F 1476
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho dovuto spegnere la radio.
83 Past tense 3 83A 1478
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho telefonato.
83 Past tense 3 83A 1479
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho telefonato per tutto il tempo.
83 Past tense 3 83B 1481
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho chiesto.
83 Past tense 3 83B 1482
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho sempre chiesto.
83 Past tense 3 83C 1484
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho raccontato.
83 Past tense 3 83C 1485
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho raccontato tutta la storia.
83 Past tense 3 83D 1487
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho studiato.
83 Past tense 3 83D 1488
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho studiato tutta la sera.
83 Past tense 3 83E 1490
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho lavorato.
83 Past tense 3 83E 1491
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho lavorato tutto il giorno.
83 Past tense 3 83F 1493
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho mangiato.
83 Past tense 3 83F 1494
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho mangiato tutto.
84 Past tense 4 84A 1496
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho letto.
84 Past tense 4 84A 1497
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho letto tutto il romanzo.
84 Past tense 4 84B 1499
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho capito.
84 Past tense 4 84B 1500
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho capito tutto il testo.
84 Past tense 4 84C 1502
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho risposto.
84 Past tense 4 84C 1503
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho risposto a tutte le domande.
84 Past tense 4 84D 1504
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo so. – Lo sapevo.
84 Past tense 4 84D 1505
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo scrivo. – L’ho scritto.
84 Past tense 4 84D 1506
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo sento. – L’ho sentito.
84 Past tense 4 84E 1507
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo.
84 Past tense 4 84E 1508
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo porto. – L’ho portato.
84 Past tense 4 84E 1509
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo compro. – L’ho comprato.
84 Past tense 4 84F 1510
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Me lo aspetto. – Me lo aspettavo.
84 Past tense 4 84F 1511
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lo spiego. – L’ho spiegato.
84 Past tense 4 84F 1512
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo.
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1549
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Abbiamo dovuto innaffiare i fiori.
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1550
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento.
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1551
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Abbiamo dovuto lavare i piatti.
87 Past tense of modal verbs 1 87D 1558
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non volevamo restare a lungo.
87 Past tense of modal verbs 1 87D 1559
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non volevamo bere niente.
87 Past tense of modal verbs 1 87D 1560
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non volevamo disturbare.
87 Past tense of modal verbs 1 87E 1561
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Volevo solo telefonare.
87 Past tense of modal verbs 1 87E 1562
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Volevo chiamare un tassì.
87 Past tense of modal verbs 1 87E 1563
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Infatti volevo andare a casa.
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1564
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie.
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni.
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1566
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Pensavo che tu volessi ordinare una pizza.
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1567
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mio figlio non voleva giocare con la bambola.
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1568
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mia figlia non voleva giocare a pallone.
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1569
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me.
88 Past tense of modal verbs 2 88B 1570
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
I miei figli non volevano fare una passeggiata.
88 Past tense of modal verbs 2 88D 1576
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho potuto esprimere un desiderio.
88 Past tense of modal verbs 2 88D 1577
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho potuto comprarmi un vestito.
88 Past tense of modal verbs 2 88D 1578
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho potuto prendere un cioccolatino.
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori.
89 Imperative 1 89A 1587
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi!
90 Imperative 2 90F 1620
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ritorni a trovarci presto!
91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Spero che migliori.
91 Subordinate clauses: that 1 91B 1624
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Viene sicuramente.
91 Subordinate clauses: that 1 91B 1626
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
So che viene.
91 Subordinate clauses: that 1 91C 1629
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Credo che telefoni.
91 Subordinate clauses: that 1 91D 1632
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Suppongo che sia invecchiato.
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1633
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Il nostro titolare ha un bell’aspetto.
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1635
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto.
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1639
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi secca che tu russi.
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi secca che tu beva tanta birra.
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1641
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi secca che tu venga così tardi.
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1642
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Credo che abbia bisogno di un medico.
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1643
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Credo che sia malato.
92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Credo che adesso dorma.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1645
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Speriamo che sposi nostra figlia.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Speriamo che abbia molti soldi.
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1647
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Speriamo che sia milionario.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1649
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho sentito che è all’ospedale.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta.
92 Subordinate clauses: that 2 92E 1651
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi fa piacere che sia venuto.
92 Subordinate clauses: that 2 92E 1652
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi fa piacere che abbia interesse.
92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi fa piacere che voglia comprare la casa.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Temo che l’ultimo autobus sia già passato.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Temo che dobbiamo prendere un tassi.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1656
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Temo di non avere denaro con me.
93 Subordinate clauses: if 93A 1657
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non so se mi ama.
93 Subordinate clauses: if 93A 1658
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non so se ritorna.
93 Subordinate clauses: if 93A 1659
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non so se mi telefona.
93 Subordinate clauses: if 93B 1660
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chissà se mi ama.
93 Subordinate clauses: if 93B 1662
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chissà se mi telefona.
93 Subordinate clauses: if 93C 1663
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi chiedo se mi pensi.
93 Subordinate clauses: if 93C 1664
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi chiedo se abbia un’altra.
93 Subordinate clauses: if 93C 1665
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi chiedo se menta.
93 Subordinate clauses: if 93D 1666
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chissà se mi pensa.
93 Subordinate clauses: if 93E 1669
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dubito che mi voglia veramente bene.
93 Subordinate clauses: if 93E 1670
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dubito che mi scriva.
93 Subordinate clauses: if 93E 1671
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Dubito che mi sposi.
93 Subordinate clauses: if 93F 1672
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chissà se mi ama veramente.
93 Subordinate clauses: if 93F 1673
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chissà se mi scrive.
93 Subordinate clauses: if 93F 1674
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chissà se mi sposa.
94 Conjunctions 1 94A 1676
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Aspetta finché ho finito.
94 Conjunctions 1 94B 1678
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Aspetto di avere i capelli asciutti.
94 Conjunctions 1 94B 1679
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Aspetto che il film sia terminato.
94 Conjunctions 1 94B 1680
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Aspetto che il semaforo sia verde.
95 Conjunctions 2 95E 1705
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non vedo niente se non metto gli occhiali.
95 Conjunctions 2 95E 1706
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non capisco niente se la musica è così forte.
95 Conjunctions 2 95E 1707
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non sento odori, quando ho il raffreddore.
95 Conjunctions 2 95F 1708
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Se piove, prendiamo un tassì.
95 Conjunctions 2 95F 1709
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo.
95 Conjunctions 2 95F 1710
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Se non arriva presto, cominciamo a mangiare.
96 Conjunctions 3 96A 1711
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi alzo appena suona la sveglia.
96 Conjunctions 3 96A 1712
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Mi stanco appena inizio a studiare.
96 Conjunctions 3 96A 1713
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni.
96 Conjunctions 3 96B 1715
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Appena ho un momento di tempo.
96 Conjunctions 3 96C 1718
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lavorerò finché potrò.
96 Conjunctions 3 96C 1719
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lavorerò finché sarò sano.
96 Conjunctions 3 96E 1723
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
A quanto so lui abita qui.
96 Conjunctions 3 96E 1724
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
A quanto so sua moglie è malata.
96 Conjunctions 3 96E 1725
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
A quanto so lui è disoccupato.
96 Conjunctions 3 96F 1726
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale.
96 Conjunctions 3 96F 1727
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale.
96 Conjunctions 3 96F 1728
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale.
97 Conjunctions 4 97A 1731
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento.
97 Conjunctions 4 97B 1734
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto.
98 Double connectors 98B 1752
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lui abita o da noi o in albergo.
98 Double connectors 98E 1759
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Io non so suonare né il pianoforte né la chitarra.
98 Double connectors 98E 1760
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non so ballare né il valzer né la samba.
98 Double connectors 98E 1761
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Non mi piace né l’opera né il balletto.
99 Genitive 99A 1765
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
la gatta della mia amica
99 Genitive 99A 1766
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
il cane del mio amico
99 Genitive 99A 1767
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
i giocattoli dei miei bambini
99 Genitive 99B 1768
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Questo è il cappotto del mio collega.
99 Genitive 99B 1769
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Questa è la macchina della mia collega.
99 Genitive 99B 1770
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Questo è il lavoro dei miei colleghi.
99 Genitive 99D 1775
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori?
100 Adverbs 100B 1788
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, non conosco nessuno.
100 Adverbs 100C 1791
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, non ci resto più tanto.
100 Adverbs 100D 1794
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, non voglio più niente.
100 Adverbs 100E 1797
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
No, non ho mangiato ancora niente.
2000 Words
20 1009

la cena

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

22 1148

l'aglio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

22 1151

il porro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

32 1574

lo schiaccia aglio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

37 1717

il crimine

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

38 1753

il buio

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Common Phrases Good evening Bonsoir Buona sera / Sera Buenas tardes Boa tarde Chào buổi tối Guten Abend.
Seasons and Time dusk la tombée de la nuit il far della notte el anochecer o anoitecer tối Abenddämmerung
Seasons and Time evening le soir la sera la tarde a tarde tối Abend
Adverbs of Time in the evening le soir di sera por la tarde de tarde vào buổi tối am Abend
General Adjectives dark obscur(e) oscuro obscuro escuro tối dunkel
Food and Meals dinner le dîner la cena la comida o jantar bữa tối Abendessen
Food and Meals supper le souper la cena la cena a ceia bữa ăn tối Abendessen
Nature and Geography darkness l'obscurité l'oscurità (f) la oscuridad a escuridão bóng tối Dunkelheit

Oxford3000 Italian
Ho tolto la mia cena calda dal fornello.
La stanza è buia perché manca di finestre.
Nessuna luce disturba mai l'oscurità perpetua della grotta.
Il mio capo ci ha invitato a cena stasera.
Guardiamo un DVD stasera.
Abbiamo trascorso una serata molto piacevole con gli amici.
Non bevo caffè la sera.
Si accontentò di una cena modesta.
La luce lampeggiò una volta e poi ci fu l'oscurità.
Se non ho compagnia la sera, mi sento solo.
Il numero massimo di visitatori al giorno è stato superato.
Il minimo è dieci partecipanti.
Abbiamo passato una bella serata al ristorante.
Ho trascorso una piacevole serata in riva al lago.
La cena non è ancora pronta, perché il pollo è ancora crudo.
Ha fatto un'osservazione divertente durante la cena.
Siamo andati in un ristorante per cenare.
Il rischio di lesioni è minimo in questo sport.
Lo status di sovrano del re non fu mai contestato.
Mi ha invitato a cena.
Ho trascorso la serata sul divano di fronte alla televisione.
Ho ringraziato il mio ospite per la splendida serata.
Stasera andremo a teatro.
Sto bramando aragosta e caviale stasera.
La famiglia si è goduta la calda serata in giardino.
Di solito pranzano subito dopo il lavoro.
tối
GLOSSIKA Italian
La finestra si è rotta la notte scorsa.
Noi stiamo cenando.
A che ora vorresti cenare stasera?
Cosa vorresti fare stasera?
Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica.
Ti andrebbe di andare al cinema stasera?
Hai dormito bene ieri notte? — No, non ho dormito molto bene.
Cosa dovremmo mangiare per cena?
Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco.
Dovremmo cenare a casa?
Esci stasera? — Può darsi.
Lui potrebbe uscire domani sera.
Potrei fare tardi questa notte.
Vorrei stare a casa stasera.
Ti va di uscire stasera?
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
Vuoi andare al cinema stasera?
Tu vuoi andare al cinema stasera.
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Non voglio uscire stasera.
Di solito, guardo la televisione la sera.
Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza.
Cosa ti è successo ieri notte?
Ieri notte, ero stanco.
Sei andato a letto tardi ieri notte?
A che ora sei andato a letto ieri notte?
Ieri sera, ho guardato la televisione. E tu?
Hai guardato la tivù ieri sera?
Dov'eri ieri notte?
Questa finestra è stata rotta ieri notte.
Lei è uscita ieri sera?
Ho cenato un'ora fa.
Sei uscito ieri sera?
Ci sono stato ieri sera.
Che cos'hai fatto ieri sera?
Ho dormito molto bene ieri notte.
Non sono riuscito a finire la cena.
Siamo dovuti andare a casa a piedi ieri sera.
Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena?
Probabilmente usciremo stasera.
Penso che andrò a letto presto stasera.
È possibile che faccia tardi stanotte.
Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi.
Puoi chiamarmi stasera.
Ti devo chiamare stasera?
Lara mi ha chiamato ieri sera. — Ti ha ♂chiamato (♀chiamata)?
Devo chiamarti stasera?
Uscirò con alcuni amici stasera.
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera?
Ti andrebbe di cenare con noi domenica?
Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia.
Ti vedrai con i tuoi amici stasera?
Zoe si vede con i suoi amici ogni sera.
Hai visto Clara ieri sera?
Li ha incontrati ieri sera.
Non c'è niente alla tele stasera.
C'è qualcosa di bello alla tivù stasera?
Stasera danno una partita di calcio alla televisione. — C'è una partita di calcio?
Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione?
Come tornerai a casa stasera?
Che cosa indosserai stasera alla festa?
Mio padre, ieri sera, ha ricevuto notizie da un vecchio amico del liceo.
C'è un bel programma in televisione stasera.
Stasera, c'è un bel documentario alla televisione.
Ieri sera, c'era un bel documentario in tivù.
Hai una stanza per stanotte? — Temo di no.
Non ho dormito bene ieri notte. — No?
Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.
Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro.
Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'?
Non sono uscito ieri sera, i miei amici invece sì.
Ero stanco ieri notte, però non riuscivo a dormire.
È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno.
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana.
Cosa vuoi per cena?
Non vedremo Miriam stasera. — Perché no?
Mangiamo pesce stasera per cena.
Non mangiamo pesce stasera per cena.
Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo.
Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa.
Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame.
Avevo paura perché era davvero buio.
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
Di notte è pericoloso.
Mi piacerebbe stare a casa stasera.
Preferirei non uscire stasera.
Preferirebbe non uscire stasera.
Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no.
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera.
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
Preferiresti cenare adesso o più tardi?
Ci siamo divertiti ieri sera alla festa.
C'è stato un incidente ieri notte.
C'è stato un temporale ieri notte.
Ho perso la mia chiave ieri sera.
Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte.
Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando.
Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare.
Lei mi ha detto che arriverà stasera.
Pensi che Jorge ci chiamerà stasera?
Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà?
Dovrei invitare Sara a cena?
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace.
Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando.
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena?
Stasera, il discorso del presidente sarà trasmesso alla televisione.
Andiamo a teatro stasera.
È probabile che io torni a casa tardi stasera.
Dov'era ieri Fatima?
Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera.
Oggi ho imparato venti (20) parole nuove.
Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana.
Hanno insistito per pagare loro la cena.
Perchè non usciamo a cena stasera?
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto.
Devo lavorare fino alle undici (11:00) di sera.
Avrò finito il mio lavoro per le undici (11:00) di sera.
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
Non sono riuscito a pagare neppure la rata minima riportata sull'estratto conto della mia carta di credito.
tối
Oxford3000Ten
Ho tolto la mia cena calda dal fornello.
I took my warm dinner off the cooker.
Ich nahm mein warmes Abendessen vom Herd.
Saqué mi cena caliente de la cocina.
J'ai pris mon dîner chaud de la cuisinière.

ฉันกินอาหารเย็นอุ่น ๆ จากหม้อหุงข้าว
Tôi lấy bữa ăn tối ấm áp ra khỏi nồi cơm điện.
我从电磁炉拿走了温暖的晚餐。
我從電磁爐拿走了溫暖的晚餐。
La stanza è buia perché manca di finestre.
The room is dark because it lacks windows.
Der Raum ist dunkel, weil er keine Fenster hat.
La habitación está oscura porque carece de ventanas.
La pièce est sombre car il manque des fenêtres.

ห้องมืดเพราะไม่มีหน้าต่าง
Căn phòng tối vì không có cửa sổ.
房间很暗,因为它没有窗户。
房間很暗,因為它沒有窗戶。
Nessuna luce disturba mai l'oscurità perpetua della grotta.
No light ever disturbs the perpetual darkness of the cave.
Kein Licht stört jemals die ewige Dunkelheit der Höhle.
Ninguna luz perturba la perpetua oscuridad de la cueva.
Aucune lumière ne perturbe jamais l'obscurité perpétuelle de la caverne.

แสงไม่เคยรบกวนความมืดตลอดไปของถ้ำ
Không có ánh sáng bao giờ làm rối loạn bóng tối vĩnh viễn của hang động.
没有任何光线会干扰洞穴的永恒黑暗。
沒有任何光線會干擾洞穴的永恆黑暗。
Il mio capo ci ha invitato a cena stasera.
My boss invited us for dinner tonight.
Mein Chef hat uns heute Abend zum Abendessen eingeladen.
Mi jefe nos invitó a cenar esta noche.
Mon patron nous a invités à dîner ce soir.

เจ้านายของเราเชิญเรามารับประทานอาหารเย็นคืนนี้
Ông chủ của tôi đã mời chúng tôi ăn tối nay.
我的老板今晚邀请我们共进晚餐。
我的老闆今晚邀請我們共進晚餐。
Guardiamo un DVD stasera.
Let's watch a DVD tonight.
Lass uns heute Abend eine DVD schauen.
Vamos a ver un DVD esta noche.
Regardons un DVD ce soir.

ลองดูดีวีดีคืนนี้
Hãy xem một DVD tối nay.
今晚我们来看DVD吧。
今晚我們來看DVD吧。
Abbiamo trascorso una serata molto piacevole con gli amici.
We had a very enjoyable evening with friends.
Wir hatten einen sehr schönen Abend mit Freunden.
Tuvimos una velada muy agradable con amigos.
Nous avons passé une soirée très agréable avec des amis.

เรามีช่วงเย็นที่สนุกสนานกับเพื่อน ๆ
Chúng tôi đã có một buổi tối thú vị với bạn bè.
我们和朋友度过了一个非常愉快的夜晚。
我們和朋友度過了一個非常愉快的夜晚。
Non bevo caffè la sera.
I do not drink coffee in the evening.
Ich trinke keinen Kaffee am Abend.
No tomo café por la tarde.
Je ne bois pas de café le soir.

ฉันไม่ดื่มกาแฟตอนเย็น
Tôi không uống cà phê vào buổi tối.
我晚上不喝咖啡。
我晚上不喝咖啡。
Si accontentò di una cena modesta.
He contented himself with a modest dinner.
Er begnügte sich mit einem bescheidenen Abendessen.
Se contentó con una cena modesta.
Il se contenta d'un dîner modeste.

เขาพอใจกับอาหารเย็นพอประมาณ
Anh tự mãn với bữa tối khiêm tốn.
他满足于一顿温和的晚餐。
他滿足於一頓溫和的晚餐。
La luce lampeggiò una volta e poi ci fu l'oscurità.
The lamp flashed once and then there was darkness.
Die Lampe blitzte einmal und dann war Dunkelheit.
La lámpara brilló una vez y luego hubo oscuridad.
La lampe a clignoté une fois et puis il y avait de l'obscurité.

โคมไฟกระพริบหนึ่งครั้งแล้วมีความมืด
Đèn chiếu một lần và sau đó có bóng tối.
灯闪了一下,然后是黑暗。
燈閃了一下,然後是黑暗。
Se non ho compagnia la sera, mi sento solo.
If I have no company in the evening, I feel lonely.
Wenn ich abends keine Gesellschaft habe, fühle ich mich einsam.
Si no tengo compañía en la noche, me siento solo.
Si je n'ai pas de compagnie le soir, je me sens seul.

ถ้าฉันไม่มี บริษัท ในตอนเย็นฉันรู้สึกเหงา
Nếu tôi không có công ty vào buổi tối, tôi cảm thấy cô đơn.
如果我晚上没有公司,我感到孤独。
如果我晚上沒有公司,我感到孤獨。
Il numero massimo di visitatori al giorno è stato superato.
The maximum number of visitors per day has been exceeded.
Die maximale Anzahl von Besuchern pro Tag wurde überschritten.
Se ha excedido el número máximo de visitantes por día.
Le nombre maximum de visiteurs par jour a été dépassé.

จำนวนผู้เข้าชมสูงสุดต่อวันเกิน
Đã vượt quá số lượng khách truy cập tối đa mỗi ngày.
超过了每天访问者的最大数量。
超過了每天訪問者的最大數量。
Il minimo è dieci partecipanti.
The minimum is ten participants.
Das Minimum beträgt zehn Teilnehmer.
El mínimo es diez participantes.
Le minimum est de dix participants.

อย่างน้อยสิบคน
Tối thiểu là mười người tham gia.
最少10人参加。
最少10人參加。
Abbiamo passato una bella serata al ristorante.
We spent a nice evening at the restaurant.
Wir verbrachten einen schönen Abend im Restaurant.
Pasamos una agradable velada en el restaurante.
Nous avons passé une bonne soirée au restaurant.

เราใช้เวลาช่วงเย็นที่ดีที่ร้านอาหาร
Chúng tôi đã dành một buổi tối tuyệt vời tại nhà hàng.
我们在餐厅度过了一个愉快的夜晚。
我們在餐廳度過了一個愉快的夜晚。
Ho trascorso una piacevole serata in riva al lago.
I spent a pleasant evening by the lake.
Ich verbrachte einen angenehmen Abend am See.
Pasé una tarde agradable junto al lago.
J'ai passé une agréable soirée au bord du lac.

ฉันใช้เวลาช่วงเย็นที่น่าพอใจริมทะเลสาบ
Tôi đã dành một buổi tối dễ chịu bên hồ.
我在湖边度过了一个愉快的夜晚。
我在湖邊度過了一個愉快的夜晚。
La cena non è ancora pronta, perché il pollo è ancora crudo.
Dinner is not ready yet because the chicken is still raw.
Das Abendessen ist noch nicht fertig, weil das Huhn noch roh ist.
La cena aún no está lista porque el pollo todavía está crudo.
Le dîner n'est pas encore prêt car le poulet est encore cru.

อาหารค่ำยังไม่พร้อมเพราะไก่ยังคงดิบ
Ăn tối vẫn chưa sẵn sàng vì gà vẫn còn sống.
晚餐尚未准备好,因为鸡肉仍然是生的。
晚餐尚未準備好,因為雞肉仍然是生的。
Ha fatto un'osservazione divertente durante la cena.
He made a funny remark during dinner.
Er machte eine lustige Bemerkung während des Abendessens.
Hizo un comentario gracioso durante la cena.
Il a fait une drôle de remarque pendant le dîner.

เขาทำคำพูดตลกระหว่างอาหารเย็น
Anh ấy đã nhận xét một cách vui vẻ trong bữa tối.
他在晚餐时做了一个有趣的评论。
他在晚餐時做了一個有趣的評論。
Siamo andati in un ristorante per cenare.
We went to a restaurant to have dinner.
Wir gingen in ein Restaurant, um zu Abend zu essen.
Fuimos a un restaurante a cenar.
Nous sommes allés au restaurant pour dîner.

เราไปที่ร้านอาหารเพื่อรับประทานอาหารเย็น
Chúng tôi đến nhà hàng để ăn tối.
我们去了一家餐馆吃晚饭。
我們去了一家餐館吃晚飯。
Il rischio di lesioni è minimo in questo sport.
The risk of injury is minimal in this sport.
Das Verletzungsrisiko ist in diesem Sport minimal.
El riesgo de lesiones es mínimo en este deporte.
Le risque de blessure est minime dans ce sport.

ความเสี่ยงของการบาดเจ็บน้อยที่สุดในกีฬานี้
Nguy cơ thương tích là tối thiểu trong môn thể thao này.
这项运动中受伤的风险很小。
這項運動中受傷的風險很小。
Lo status di sovrano del re non fu mai contestato.
The king's status as supreme ruler was never disputed.
Der Status des Königs als oberster Herrscher wurde nie bestritten.
El estado del rey como gobernante supremo nunca fue disputado.
Le statut du roi en tant que souverain suprême n'a jamais été contesté.

สถานะของพระมหากษัตริย์เป็นผู้ปกครองสูงสุดไม่เคยถูกโต้แย้ง
Vị thế của nhà vua là nhà cai trị tối cao không bao giờ bị tranh cãi.
国王作为最高统治者的地位从未引起争议。
國王作為最高統治者的地位從未引起爭議。
Mi ha invitato a cena.
He invited me to supper.
Er lud mich zum Abendessen ein.
Él me invitó a cenar.
Il m'a invité à souper.

เขาเชิญฉันไปทานอาหารเย็น
Ông mời tôi ăn tối.
他邀请我吃晚饭。
他邀請我吃晚飯。
Ho trascorso la serata sul divano di fronte alla televisione.
I spent the evening on the couch in front of the telly.
Ich verbrachte den Abend auf der Couch vor dem Fernseher.
Pasé la noche en el sofá frente a la tele.
J'ai passé la soirée sur le canapé devant la télé.

ฉันใช้เวลาช่วงเย็นบนโซฟาตรงหน้าทางไกล
Tôi đã dành cả buổi tối trên chiếc ghế dài ở phía trước tivi.
我在电视机前的沙发上过夜。
我在電視機前的沙發上過夜。
Ho ringraziato il mio ospite per la splendida serata.
I thanked my host for the wonderful evening.
Ich bedankte mich bei meinem Gastgeber für den wundervollen Abend.
Le agradecí a mi anfitrión por la maravillosa noche.
J'ai remercié mon hôte pour cette merveilleuse soirée.

ฉันขอบคุณเจ้าภาพในตอนเย็นที่ยอดเยี่ยม
Tôi cảm ơn chủ nhà cho buổi tối tuyệt vời.
我感谢我的主人这个美好的夜晚。
我感謝我的主人這個美好的夜晚。
Stasera andremo a teatro.
Tonight we are going to the theatre.
Heute Abend gehen wir ins Theater.
Esta noche vamos al teatro.
Ce soir, nous allons au théâtre.

คืนนี้เราจะไปที่โรงละคร
Tối nay chúng tôi sẽ đến nhà hát.
今晚我们要去剧院。
今晚我們要去劇院。
Sto bramando aragosta e caviale stasera.
I am craving lobster and caviar tonight.
Ich sehne mich heute Abend nach Hummer und Kaviar.
Esta noche anhelo langosta y caviar.
J'ai envie de homard et de caviar ce soir.

ฉันอยากทานกุ้งก้ามกรามและคาเวียร์คืนนี้
Tôi yêu tôm hùm và trứng cá muối tối nay.
我今晚渴望龙虾和鱼子酱。
我今晚渴望龍蝦和魚子醬。
La famiglia si è goduta la calda serata in giardino.
The family enjoyed the warm evening in the garden.
Die Familie genoss den warmen Abend im Garten.
La familia disfrutó de la cálida tarde en el jardín.
La famille a apprécié la chaleureuse soirée dans le jardin.

ครอบครัวสนุกกับช่วงเย็นที่อบอุ่นในสวน
Gia đình thích buổi tối ấm cúng trong vườn.
家人在花园里享受温暖的夜晚。
家人在花園裡享受溫暖的夜晚。
Di solito pranzano subito dopo il lavoro.
I usually have dinner right after work.
Normalerweise esse ich gleich nach der Arbeit zu Abend.
Normalmente ceno justo después del trabajo.
Je dîne habituellement juste après le travail.

ฉันมักจะทานอาหารเย็นหลังเลิกงาน
Tôi thường ăn tối ngay sau giờ làm việc.
我通常在下班后吃晚饭。
我通常在下班後吃晚飯。

GLOSSIKA
La finestra si è rotta la notte scorsa.
This window got broken last night.
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.
Esta ventana se rompió anoche.
Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière.
กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua.
窗户 昨晚 被 打破 了 。
窗戶 昨晚 被 打破 了 。
Noi stiamo cenando.
We're having dinner.
Wir machen gerade Abendbrot.
Estamos cenando.
Nous dînons.
พวกเรากำลังกินข้าวเย็น
Chúng tôi đang ăn tối.
我们 正在 吃 晚餐 。
我們 正在 吃 晚餐 。
A che ora vorresti cenare stasera?
What time would you like to have dinner tonight?
Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen?
¿A qué hora te gustaría cenar esta noche?
À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ?
เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง
Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ?
你 今天 想要 几 点 吃 晚餐 呢 ?
你 今天 想要 幾 點 吃 晚餐 呢 ?
Cosa vorresti fare stasera?
What would you like to do tonight?
Was würdest du heute Abend gerne machen?
¿Qué te gustaría hacer esta noche?
Qu'aimerais-tu faire ce soir ?
คืนนี้อยากทำอะไร
Em muốn làm gì tối nay?
你 今晚 想 干嘛 ?
你 今晚 想 幹嘛 ?
Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica.
I'd love to have dinner on Sunday.
Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen.
Me encantaría cenar el domingo.
J'adorerais aller dîner dimanche.
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật.
我 礼拜日 很 乐意 吃 晚餐 啊 !
我 禮拜日 很 樂意 吃 晚餐 啊 !
Ti andrebbe di andare al cinema stasera?
Would you like to go to the cinema tonight?
Möchtest du heute Abend ins Kino gehen?
¿Te gustaría ir al cine esta noche?
Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ?
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ?
你 今天 晚上 想 去 看 電影 嗎 ?
Hai dormito bene ieri notte? — No, non ho dormito molto bene.
Did you sleep well last night? — No, I didn't sleep very well.
Hast du gestern Nacht gut geschlafen? — Nein, ich habe nicht gut geschlafen.
¿Dormiste bien anoche? — No, no dormí muy bien.
Tu as bien dormi la nuit dernière ? — Non, je n'ai pas très bien dormi.
เมื่อคืนนอนหลับสบายมั้ย--ไม่เลย นอนไม่ค่อยหลับ
Tối qua em có ngủ ngon không? — Không, tôi ngủ không ngon.
你 昨晚 有 睡 好 吗 ? — 没有 , 我 没有 睡 好 。
你 昨晚 有 睡 好 嗎 ? — 沒有 , 我 沒有 睡 好 。
Cosa dovremmo mangiare per cena?
What should we have for dinner?
Was wollen wir zu Abend essen?
¿Qué deberíamos cenar?
Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ?
มื้อค่ำจะกินอะไร
Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được?
我们 晚餐 该 吃 什么 ?
我們 晚餐 該 吃 什麼 ?
Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco.
Should we go out tonight? — No, I'm tired.
Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde.
¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada).
On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée).
คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย
Tối nay chúng ta có nên ra ngòai không? — Không, tôi mệt.
我们 今天 晚上 要 出去 吗 ?— 不 要 , 我 很 累 。
我們 今天 晚上 要 出去 嗎 ?— 不 要 , 我 很 累 。
Dovremmo cenare a casa?
Should we have dinner at home?
Wollen wir zu Hause Abendbrot machen?
¿Deberíamos cenar en casa?
On dîne à la maison ?
กินข้าวที่บ้านดีมั้ย
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không?
我们 要 在 家 吃 晚餐 吗 ?
我們 要 在 家 吃 晚餐 嗎 ?
Esci stasera? — Può darsi.
Are you going out tonight? — I might.
Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht.
¿Vas a salir esta noche? — Puede ser.
Sors-tu ce soir ? — Peut-être.
คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ
Em có định ra ngòai tối nay không? — Có thể.
你 今天 晚上 要 出去 吗 ?— 可能 会 。
你 今天 晚上 要 出去 嗎 ?— 可能 會 。
Lui potrebbe uscire domani sera.
He might go out tomorrow evening.
Er geht vielleicht morgen Abend aus.
Puede que él salga mañana por la noche.
Il va peut-être sortir demain soir.
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว
Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai.
他 明天 傍晚 可能 会 出去 。
他 明天 傍晚 可能 會 出去 。
Potrei fare tardi questa notte.
I might be late tonight.
Ich komme heute Abend vielleicht später.
Puede que yo llegue tarde esta noche.
Je vais peut-être être en retard ce soir.
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ
Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay.
我今晚可能会迟到。
我今晚可能會遲到
Vorrei stare a casa stasera.
I'd like to stay home tonight.
Ich würde heute Abend gerne zu Hause bleiben.
Me gustaría quedarme en casa esta noche.
J'aimerais rester à la maison ce soir.
คืนนี้อยากอยู่บ้าน
Tôi muốn ở nhà tối nay.
我 今天 晚上 想 待 在 家 。
我 今天 晚上 想 待 在 家 。
Ti va di uscire stasera?
Do you feel like going out tonight?
Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
¿Te apetece salir esta noche?
As-tu envie de sortir ce soir ?
อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้
Em có thích đi ra ngòai tối nay không?
你 今晚 想 出去 吗 ?
你 今晚 想 出去 嗎 ?
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
People are afraid to walk here at night.
Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen.
La gente tiene miedo de pasear aquí de noche.
Les gens ont peur de marcher ici la nuit.
คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน
Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối.
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 過 這裡 。
Vuoi andare al cinema stasera?
Do you want to go to the cinema tonight?
Willst du heute Abend ins Kino?
¿Quieres ir al cine esta noche?
Veux-tu aller au cinéma ce soir ?
อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ?
你 今天 晚上 要 去 看 電影 嗎 ?
Tu vuoi andare al cinema stasera.
You want to go to the cinema tonight.
Du magst heute Abend ins Kino gehen.
Quieres ir al cine esta noche.
Tu veux aller au cinéma ce soir.
เธอไปดูหนังคืนนี้
Tối nay tôi muốn đi xem phim.
你 今天 晚上 想 去 看 电影 。
你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Do any of you want to go to a party tonight?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?
Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ?
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ?
你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ?
Non voglio uscire stasera.
I don't want to go out tonight.
Ich möchte heute Abend nicht ausgehen.
No quiero salir esta noche.
Je ne veux pas sortir ce soir.
ไม่อยากออกไปไหน
Tôi không muốn ra ngòai tối nay.
我 今晚 不 想 出门 。
我 今晚 不 想 出門 。
Di solito, guardo la televisione la sera.
I usually watch TV in the evening.
Am Abend gucke ich normalerweise Fernsehen.
Normalmente veo la televisión por la tarde.
Je regarde généralement la télé durant la soirée.
ปกติเราชอบดูทีวีตอนเย็น
Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối.
我 经常 在 晚上 看 电视 。
我 經常 在 晚上 看 電視 。
Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza.
We usually have dinner at six thirty (6:30).
Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben.
Normalmente cenamos a las seis y media.
Nous dînons généralement à dix-huit heures trente.
ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi.
我们 通常 在 六 点 半 吃 晚餐 。
我們 通常 在 六 點 半 吃 晚餐 。
Cosa ti è successo ieri notte?
What happened to you last night?
Was ist dir gestern Nacht passiert?
¿Qué te ocurrió anoche?
Que t'est-il arrivé hier soir ?
เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น
Có chuyện gì xảy ra với em tối qua vậy?
你 昨天 晚上 发生 什么 事 了 ?
你 昨天 晚上 發生 什麼 事 了 ?
Ieri notte, ero stanco.
I was tired last night.
Ich war müde gestern Nacht.
Estaba cansado (♀cansada) anoche.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée) hier soir.
เมื่อคืนเราเหนื่อยมาก
Tối qua tôi mệt.
我 昨晚 很 累 。
我 昨晚 很 累 。
Sei andato a letto tardi ieri notte?
Did you go to bed late last night?
Bist du gestern spät ins Bett gegangen?
¿Te fuiste tarde a la cama anoche?
T'es-tu ♂couché (♀couchée) tard hier soir ?
เมื่อคืนนอนดึกรึเปล่า
Tối qua em có đi ngủ muộn không?
你 昨天 晚上 很 晚 睡 吗 ?
你 昨天 晚上 很 晚 睡 嗎 ?
A che ora sei andato a letto ieri notte?
What time did you go to bed last night?
Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen?
¿A qué hora te fuiste a la cama anoche?
À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ?
เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua?
你 昨晚 几 点 睡觉 ?
你 昨晚 幾 點 睡覺 ?
Ieri sera, ho guardato la televisione. E tu?
I watched TV last night. What about you?
Ich habe gestern Abend Fernsehen geguckt. Und du?
Vi la televisión anoche. ¿Y tú?
J'ai regardé la télé hier soir. Et toi ?
เมื่อคืนดูทีวี แล้วคุณล่ะ
Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Em thì sao?
我 昨晚 看 电视 。 你 呢 ?
我 昨晚 看 電視 。 你 呢 ?
Hai guardato la tivù ieri sera?
Did you watch TV last night?
Hast du gestern Abend Fernsehen geschaut?
¿Viste la televisión anoche?
As-tu regardé la télé hier soir ?
เมื่อคืนได้ดูทีวีรึเปล่า
Em có xem vô tuyến tối qua không?
你 昨晚 有 看 电视 吗 ?
你 昨晚 有 看 電視 嗎 ?
Dov'eri ieri notte?
Where were you last night?
Wo warst du gestern Abend?
¿Dónde estuviste anoche?
Où étais-tu hier soir ?
เมื่อคืนอยู่ไหน
Em đã ở đâu tối qua?
你 昨晚 在 哪里 ?
你 昨晚 在 哪裡 ?
Questa finestra è stata rotta ieri notte.
This window was broken last night.
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.
Esta ventana fue rota anoche.
Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière.
กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua.
窗户 昨晚 被 打破 了 。
窗戶 昨晚 被 打破 了 。
Lei è uscita ieri sera?
Did she go out last night?
Ist sie letzte Nacht ausgegangen?
¿Salió ella anoche?
Est-ce qu'elle est sortie hier soir ?
เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า
Cô ấy có ra ngòai tối qua không?
她 昨晚 有 出去 吗 ?
她 昨晚 有 出去 嗎 ?
Ho cenato un'ora fa.
I had dinner an hour ago.
Ich habe vor einer Stunde zu Abend gegessen.
Cené hace una hora.
J'ai dîné il y a une heure.
เรากินข้าวหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
Tôi đã ăn tối một tiếng trước.
我 一 个 小时 前 吃 晚餐 。
我 一 個 小時 前 吃 晚餐 。
Sei uscito ieri sera?
Did you go out last night?
Bist du gestern Abend ausgegangen?
¿Saliste anoche?
Es-tu ♂sorti (♀sortie) hier soir ?
เมื่อคืนได้ออกไปเที่ยวมั้ย
Tối qua em có ra ngòai không?
你 昨晚 有 出去 吗 ?
你 昨晚 有 出去 嗎 ?
Ci sono stato ieri sera.
I went there last night.
Ich bin gestern Abend hingegangen.
Fui ahí anoche.
J'y suis ♂allé (♀allée) hier soir.
เราไปที่นั่นเมื่อคืนนี้
Tôi đã đến đấy tối qua.
我 昨天 去 了 那里 。
我 昨天 去 了 那裡 。
Che cos'hai fatto ieri sera?
What did you do last night?
Was hast du gestern Nacht gemacht?
¿Qué hiciste anoche?
Qu'as-tu fait hier soir ?
เมื่อคืนไปไหนมา
Em đã làm gì tối hôm qua?
你 昨天 晚上 做 了 什么 ?
你 昨天 晚上 做 了 什麼 ?
Ho dormito molto bene ieri notte.
I slept very well last night.
Ich habe gestern Nacht sehr gut geschlafen.
Dormí muy bien anoche.
J'ai très bien dormi la nuit dernière.
หลับสบายมากเมื่อคืน
Tối hôm qua tôi ngủ ngon.
我 昨天 晚上 睡 得 很 好 。
我 昨天 晚上 睡 得 很 好 。
Non sono riuscito a finire la cena.
I couldn't finish dinner.
Ich konnte gestern Abend nicht alles aufessen.
No pude terminar la cena.
Je n'ai pas pu terminer mon dîner.
กินข้าวเย็นไม่หมด
Tôi đã không ăn hết bữa tối.
晚餐 我 吃 不 完 。
晚餐 我 吃 不 完 。
Siamo dovuti andare a casa a piedi ieri sera.
We had to walk home last night.
Wir mussten letzte Nacht nach Hause laufen.
Tuvimos que caminar a casa anoche.
Nous avons dû rentrer à pied hier soir.
เมื่อคืนพวกเราต้องเดินกลับบ้าน
Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà.
我们 昨天 晚上 必须 走路 回家 。
我們 昨天 晚上 必須 走路 回家 。
Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena?
Did you like the coffee we had after dinner last night?
Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt?
¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche?
As-tu aimé le café que nous avons bu après dîner hier soir ?
ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย
Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không?
你 喜欢 我们 昨天 晚餐 后 喝 的 咖啡 吗 ?
你 喜歡 我們 昨天 晚餐 後 喝 的 咖啡 嗎 ?
Probabilmente usciremo stasera.
We'll probably go out tonight.
Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen.
Probablemente saldremos esta noche.
Nous allons probablement sortir ce soir.
คืนนี้อาจไปเที่ยว
Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngòai tối nay.
我们 今天 晚上 可能 会 出去 。
我們 今天 晚上 可能 會 出去 。
Penso che andrò a letto presto stasera.
I think I'll go to bed early tonight.
Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett.
Creo que me iré a la cama temprano esta noche.
Je pense que je vais aller au lit tôt ce soir.
เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.
我 想 我 今天 晚上 会 早 一点 睡觉 。
我 想 我 今天 晚上 會 早 一點 睡覺 。
È possibile che faccia tardi stanotte.
It's possible that I'll be late tonight.
Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte.
Es posible que yo llegue tarde esta noche.
Il est possible que je sois en retard ce soir.
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn.
我 今晚 有 可能 会 晚 点 回来 。
我 今晚 有 可能 會 晚 點 回來 。
Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi.
Do you think Lucy will call tonight? — She might.
Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht.
¿Crees que Lucy llamará esta noche? — Puede.
Penses-tu que Lucy va appeler ce soir ? — Peut-être.
คิดว่าคืนนี้Lucyจะโทรมาหามั้ย--น่าจะ
Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể.
你 觉得 露西 今天 晚上 会 打 来 吗 ?— 可能 会 。
你 覺得 露西 今天 晚上 會 打 來 嗎 ?— 可能 會 。
Puoi chiamarmi stasera.
You can call me tonight.
Du kannst mich heute Abend anrufen.
Puedes llamarme esta noche.
Tu peux m'appeler ce soir.
โทรมาคืนนี้ก็ได้
Em có thể gọi tôi tối nay.
你 今天 晚上 可以 打 给 我 。
你 今天 晚上 可以 打 給 我 。
Ti devo chiamare stasera?
Should I call you tonight?
Soll ich dich heute Abend anrufen?
¿Debería llamarte esta noche?
Devrais-je t'appeler ce soir ?
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
Tôi gọi em tối nay được không?
我 该 今天 晚上 打 给 你 吗 ?
我 該 今天 晚上 打 給 你 嗎 ?
Lara mi ha chiamato ieri sera. — Ti ha ♂chiamato (♀chiamata)?
Lara called me last night. — Did she?
Lara hat mich gestern angerufen. — Echt?
Lara me llamó anoche. — ¿Sí?
Lara m'a ♂appelé (♀appelée) hier soir. — Ah oui ?
เมื่อคืนลาร่าโทรมา--เหรอ
Tối qua Lara gọi cho tôi. — Thế à?
拉拉 昨天 晚上 打 给 我 。— 真的 吗 ?
拉拉 昨天 晚上 打 給 我 。— 真的 嗎 ?
Devo chiamarti stasera?
Shall I call you tonight?
Kann ich dich heute Abend anrufen?
¿Debería llamarte esta noche?
Je t'appelle ce soir ?
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
Tối nay tôi gọi em nhé?
我 今天 晚上 打 给 你 吗 ?
我 今天 晚上 打 給 你 嗎 ?
Uscirò con alcuni amici stasera.
I'm going out with some friends tonight.
Ich gehe heute Abend mit Freunden aus.
Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche.
Je sors avec quelques amis ce soir.
คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน
Tôi sẽ ra ngòai với vài người bạn tối nay.
我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。
我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera?
Would you like to go to the cinema with me tonight?
Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen?
Quieres ir al cine esta noche.
Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không?
你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ?
你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 電影 嗎 ?
Ti andrebbe di cenare con noi domenica?
Would you like to have dinner with us on Sunday?
Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen?
¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo?
Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ?
วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย
Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không?
你 礼拜日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ?
你 禮拜日 想 跟 我們 一起 吃 晚餐 嗎 ?
Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia.
I had to have dinner with my family yesterday.
Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen.
Tuve que cenar con mi familia ayer.
J'ai dû dîner avec ma famille hier.
เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว
Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi.
我 昨天 必须 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。
我 昨天 必須 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。
Ti vedrai con i tuoi amici stasera?
Are you meeting your friends tonight?
Triffst du dich heute Abend mit Freunden?
¿Vas a ver a tus amigos (♀amigas) esta noche?
Tu vas voir tes amis ce soir ?
จะไปเจอเพื่อนมั้ยคืนนี้
Em có đi gặp bạn em tối nay không?
你 今天 晚上 要 见 你 朋友 吗 ?
你 今天 晚上 要 見 你 朋友 嗎 ?
Zoe si vede con i suoi amici ogni sera.
Zoe meets her friends every night.
Zoe trifft sich jede Nacht mit ihren Freunden.
Zoe queda con sus amigos todas las noches.
Zoë voit ses ♂amis (♀amies) tous les soirs.
โซอี้เจอเพื่อนทุกคืน
Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối.
柔依 每天 晚上 都 跟 朋友 见面 。
柔依 每天 晚上 都 跟 朋友 見面 。
Hai visto Clara ieri sera?
Did you see Clara last night?
Hast du gestern Nacht Clara getroffen?
¿Viste a Clara anoche?
As-tu vu Clara hier soir ?
เมื่อคืนเจอคลาร่ารึเปล่า
Em có thấy Clara tối qua không?
你 昨天 晚上 有 看到 克莱拉 吗 ?
你 昨天 晚上 有 看到 克萊拉 嗎 ?
Li ha incontrati ieri sera.
She met them last night.
Sie hat sich letzte Nacht mit ihnen getroffen.
Quedó con ellos anoche.
Elle les a ♂vus (♀vues) hier soir.
เมื่อคืนเธอก็ไปเจอเพื่อน
Cô ấy có đi gặp họ tối qua.
昨晚 她见面他们。
昨晚 她見面他們。
Non c'è niente alla tele stasera.
There's nothing on TV tonight.
Im Fernsehen kommt heute nichts. > Es kommt heute nichts Besonderes im Fernsehen.
No hay nada en la tele esta noche.
Il n'y a rien à la télé ce soir.
ทีวีไม่มีอะไรน่าดูเลยคืนนี้
Không có gì trên vô tuyến tối nay.
今天 晚上 的 电视 没 什么 好看 的 。
今天 晚上 的 電視 沒 什麼 好看 的 。
C'è qualcosa di bello alla tivù stasera?
Is there anything good on TV tonight?
Gibt es heute was Gutes im Fernsehen?
¿Hay algo bueno en la tele esta noche?
Est-ce qu'il y a quelque chose de bon à la télé ce soir ?
คืนนี้ทีวีมีอะไรน่าดูมั้ย
Có gì hay trên vô tuyến tối nay không?
今天 晚上 有 什么 好看 的 电视 节目 吗 ?
今天 晚上 有 什麼 好看 的 電視 節目 嗎 ?
Stasera danno una partita di calcio alla televisione. — C'è una partita di calcio?
There's a football game on TV tonight. — Is there?
Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt?
Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. — ¿Lo hay?
Il y a un match de football à la télé ce soir. — Ah oui ?
วันนี้มถ่ายทอดการแข่งบอล--เหรอ
Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à?
今天 晚上 电视 有 播 足球 比赛 。— 有 吗 ?
今天 晚上 電視 有 播 足球 比賽 。— 有 嗎 ?
Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione?
Did you watch the basketball game on TV last night?
Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut?
¿Viste el partido de baloncesto por la televisión anoche?
Tu as regardé le match de basket à la télé hier soir ?
เมื่อคืนได้ดูบาสรึเปล่า
Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không?
你 昨晚 有 看 电视 转播 的 篮球 比赛 吗 ?
你 昨晚 有 看 電視 轉播 的 籃球 比賽 嗎 ?
Come tornerai a casa stasera?
How are you going to get home tonight?
Wie gehst du heute Abend nach Hause?
¿Cómo te vas a casa esta noche?
Comment rentreras-tu à la maison ce soir ?
คืนนี้จะกลับบ้านยังไง
Tối nay em định về nhà thế nào?
你 今天 晚上 要 怎么 回家 ?
你 今天 晚上 要 怎麼 回家 ?
Che cosa indosserai stasera alla festa?
What are you going to wear to the party tonight?
Was willst du heute Abend zur Party anziehen?
¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche?
Que vas-tu porter à la fête ce soir ?
จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้
Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay?
今天 晚上 的 派对 你 要 穿 什么 ?
今天 晚上 的 派對 你 要 穿 什麼 ?
Mio padre, ieri sera, ha ricevuto notizie da un vecchio amico del liceo.
My father heard from an old friend from secondary school last night.
Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Schulfreund erfahren.
Mi padre tuvo noticias sobre ♂un viejo amigo (♀una vieja amiga) del instituto anoche.
Mon père a eu des nouvelles d’un vieil ami de l’école secondaire la nuit dernière.
เมื่อคืนพ่อเราได้ข่าวคราวจากเพื่อนเก่าสมัยมัธยม
Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua.
昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。
昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。
C'è un bel programma in televisione stasera.
There's a good program on TV tonight.
Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen.
Hay un buen programa en la televisión esta noche.
Il y a une bonne émission à la télé ce soir.
มีรายการดีๆคืนนี้
Tối nay có một chương trình vô tuyến hay.
今天 晚上 电视 有 很 棒 的 节目 。
今天 晚上 電視 有 很 棒 的 節目 。
Stasera, c'è un bel documentario alla televisione.
There's a good nature program on TV tonight.
Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Hay un buen programa sobre la naturaleza en la tele esta noche.
Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir.
คืนนี้มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่น่าดู
Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
今天 晚上 电视 会 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。
今天 晚上 電視 會 播 一 個 不錯 的 大自然 節目 。
Ieri sera, c'era un bel documentario in tivù.
There was a good nature program on TV last night.
Gestern gab es ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Hubo un buen programa sobre la naturaleza en la tele anoche.
Il y avait une bonne émission de nature hier soir.
มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่ดีมากเมื่อคืน
Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
昨天 晚上 电视 有 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。
昨天 晚上 電視 有 播 一 個 不錯 的 大自然 節目 。
Hai una stanza per stanotte? — Temo di no.
Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.
Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht.
¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no.
Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non.
คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี
Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không.
今晚 有空 房 吗 ?— 恐怕 没有 。
今晚 有空 房 嗎 ?— 恐怕 沒有 。
Non ho dormito bene ieri notte. — No?
I didn't sleep well last night. — Didn't you?
Ich habe gestern Nacht nicht gut geschlafen. — Warum?
No dormí bien anoche. — ¿No?
J'ai n'ai pas bien dormis la nuit dernière. — Ah bon ?
เมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับ--ทำไมล่ะ
Tối qua tôi ngủ không ngon. — Vậy à?
我 昨天 晚上 睡 得 不 好 。— 真的 吗 ?
我 昨天 晚上 睡 得 不 好 。— 真的 嗎 ?
Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.
There's a party tomorrow night, but I'm not going.
Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.
Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy.
Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas.
พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป
Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.
明天 晚上 有 一 个 派对 , 但 我 没有 要 去 。
明天 晚上 有 一 個 派對 , 但 我 沒有 要 去 。
Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro.
I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.
Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau.
Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura).
Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre).
ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc.
我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 , 但 我 还 不 确定 。
我 可能 今天 晚上 會 去 看 電影 , 但 我 還 不 確定 。
Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'?
Should we have dinner now, or wait until later?
Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten?
¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde?
Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ?
กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa?
我们 要 现在 吃 晚餐 吗 , 还是 等 一下 ?
我們 要 現在 吃 晚餐 嗎 , 還是 等 一下 ?
Non sono uscito ieri sera, i miei amici invece sì.
I didn't go out last night, but my friends did.
Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, meine Freunde schon.
No salí anoche, pero mis amigos (♀amigas) sí.
Je ne suis pas ♂sorti (♀sortie) hier soir, mais mes ♂amis (♀amies) si.
เมื่อคืนไม่ได้ออกไปเที่ยวแต่เพื่อนไป
Tối qua tôi không ra ngòai nhưng bạn tôi thì có.
我 昨天 晚上 没有 出门 , 但 我 朋友 有 出门 。
我 昨天 晚上 沒有 出門 , 但 我 朋友 有 出門 。
Ero stanco ieri notte, però non riuscivo a dormire.
I was tired last night, but I couldn't sleep.
Ich war gestern Abend müde, aber ich konnte nicht einschlafen.
Anoche estaba cansado (♀cansada), pero no podía dormir.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée) la nuit dernière, mais je ne pouvais pas dormir.
เมื่อคืนเหนื่อยแต่นอนไม่หลับ
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được.
我 昨天 晚上 很 累 , 但 我 没 办法 睡 。
我 昨天 晚上 很 累 , 但 我 沒 辦法 睡 。
È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno.
It's evening, and you haven't eaten anything all day.
Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen.
Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día.
C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée.
เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย
Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày.
现在 傍晚 了 , 而且 你 一 整 天 都 没有 吃 东西 。
現在 傍晚 了 , 而且 你 一 整 天 都 沒有 吃 東西 。
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
我 今晚 应该 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 應該 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.
Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
我 今晚 最好 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 最好 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es.
¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga.
Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire.
คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
你 今天 晚上 要 读书 吗 ?— 应该 要 , 但 我 可能 不 会 读 。
你 今天 晚上 要 讀書 嗎 ?— 應該 要 , 但 我 可能 不 會 讀 。
No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana.
No, I used to go out three (3) nights a week though.
Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen.
No, pero solía salir tres noches a la semana.
Non, mais j'avais l'habitude de sortir trois soirs par semaine.
ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง
Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần.
不 常 , 但 我 以前 一 个 星期 会 出去 三 次 。
不 常 , 但 我 以前 一 個 星期 會 出去 三 次 。
Cosa vuoi per cena?
What do you want for dinner?
Was magst du zum Abendbrot essen?
¿Qué quieres para cenar?
Qu'est-ce que tu veux pour dîner ?
เย็นนี้อยากกินอะไร
Em muốn ăn gì vào bữa tối?
你 晚餐 想 吃 什么 ?
你 晚餐 想 吃 什麼 ?
Non vedremo Miriam stasera. — Perché no?
We won't see Miriam tonight. — Why not?
Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht?
No veremos a Miriam esta noche. — ¿Por qué no?
Nous ne verrons pas Miriam ce soir. — Pourquoi ?
คืนนี้เราจะไม่เจอมิเรียมนะ--ทำไม
Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không?
我们 今天 晚上 不 会 见到 蜜瑞安 。— 为什么 ?
我們 今天 晚上 不 會 見到 蜜瑞安 。— 為什麼 ?
Mangiamo pesce stasera per cena.
Let's have fish for dinner tonight.
Lass uns heute Abend Fisch essen.
Vamos a tener pescado para cenar esta noche.
Mangeons du poisson pour dîner ce soir.
คืนนี้กินปลากันเถอะ
Tối nay ăn cá đi.
我们 今天 晚餐 去 吃 点 鱼 吧 。
我們 今天 晚餐 去 吃 點 魚 吧 。
Non mangiamo pesce stasera per cena.
Let's not have fish for dinner tonight.
Lieber keinen Fisch zum Abendbrot.
Mejor no cenemos pescado esta noche.
Ne mangeons pas de poisson ce soir.
คืนนี้ไม่กินปลานะ
Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa.
我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。
我們 晚餐 不 要 吃 魚 。
Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo.
Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später.
¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde.
Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard.
คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย
Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn.
你 会 及时 回到 家 吃 晚餐 吗 ?— 不 会 , 我 会 比较 晚 。
你 會 及時 回到 家 吃 晚餐 嗎 ?— 不 會 , 我 會 比較 晚 。
Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa.
I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause.
Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana.
Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain.
จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà.
今晚 出发 , 所以 明天 就 不 在 家 。
今晚 出發 , 所以 明天 就 不 在 家 。
Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame.
I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig.
Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre.
Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim.
เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว
Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói.
我 刚 吃 完 一大 顿 晚餐 , 所以 我 不 饿 了 。
我 剛 吃 完 一大 頓 晚餐 , 所以 我 不 餓 了 。
Avevo paura perché era davvero buio.
I was afraid because it was very dark.
Ich hatte Angst, weil es so dunkel war.
Tenía miedo porque estaba muy oscuro.
J'avais peur, parce qu'il faisait noir.
กลัวเพราะว่ามันมืดมาก
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối.
因为 很 暗 , 所以 我 很 害怕 。
因為 很 暗 , 所以 我 很 害怕 。
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.
Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche.
Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille.
พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน
Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc.
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 , 因为 我 要 工作 。
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 , 因為 我 要 工作 。
Di notte è pericoloso.
It's dangerous at night.
Nachts ist es gefährlich.
Es peligroso por la noche.
C'est dangereux la nuit.
กลางคืนอันตราย
Buổi tối khá nguy hiểm.
晚上 的 时候 很 危险 。
晚上 的 時候 很 危險 。
Mi piacerebbe stare a casa stasera.
I'd rather stay home tonight.
Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben.
Preferiría quedarme en casa esta noche.
Je préférerais rester à la maison ce soir.
เย็นนี้อยู่บ้านดีกว่า
Tôi muốn tối nay ở nhà hơn.
我 今天 晚上 比较 想要 待 在 家 。
我 今天 晚上 比較 想要 待 在 家 。
Preferirei non uscire stasera.
I'd rather not go out tonight.
Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen.
Preferiría no salir esta noche.
Je préférerais ne pas sortir ce soir.
รู้สึกเหนื่อยไม่ออกไปเที่ยวดีกว่า
Tôi thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn.
我 晚上 不 想 出去 啊 。
我 晚上 不 想 出去 啊 。
Preferirebbe non uscire stasera.
He'd rather not go out tonight.
Er würde heute Abend lieber nicht ausgehen.
Preferiría no salir esta noche.
Il préférerait ne pas sortir ce soir.
เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้
Anh ấy thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn.
他 晚上 不 想 出去 啊 。
他 晚上 不 想 出去 啊 。
Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no.
Would you like to go out tonight? — I'd rather not.
Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht.
¿Te gustaría salir esta noche? — Preferiría no salir.
Aimerais-tu sortir ce soir ? — Je ne préférerais pas.
คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า
Em có muốn ra ngòai tối nay không? — Tôi không muốn.
你 晚上 想 出去 吗 ?— 不 想 。
你 晚上 想 出去 嗎 ?— 不 想 。
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera.
There's bound to be a flight to Madrid tonight.
Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid.
Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche.
Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir.
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay.
今晚 应该 有 飞 马德里 的 班机 。
今晚 應該 有 飛 馬德里 的 班機 。
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver.
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ?— 可能 有 , 我 确定 一下 。
今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ?— 可能 有 , 我 確定 一下 。
Preferiresti cenare adesso o più tardi?
Would you prefer to have dinner now or later?
Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später?
¿Preferirías cenar ahora o más tarde?
Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ?
กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี
Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa?
你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚 一点 ?
你 想 現在 吃 晚飯 還是 晚 一點 ?
Ci siamo divertiti ieri sera alla festa.
We enjoyed the party last night.
Die Party gestern Abend hat uns gefallen.
Disfrutamos de la fiesta anoche.
Nous avons aimé la fête hier soir.
ปาร์ตี้เมื่อคืนสนุกดี
Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua.
我们 昨晚 的 派对 很 好玩 。
我們 昨晚 的 派對 很 好玩 。
C'è stato un incidente ieri notte.
There was an accident last night.
Es gab gestern Nacht einen Unfall.
Hubo un accidente anoche.
Il y a eu un accident hier soir.
เมื่อคืนมีอุบัติเหตุ
Có một tai nạn tối hôm qua.
昨天 晚上 那里 发生 车祸 。
昨天 晚上 那裡 發生 車禍 。
C'è stato un temporale ieri notte.
There was a storm last night.
Es gab einen Sturm letzte Nacht.
Anoche hubo una tormenta.
Il y a eu une tempête la nuit dernière.
เมื่อวานมีพายุ
Tối qua có một cơn bão.
昨天 有 暴风雨 。
昨天 有 暴風雨 。
Ho perso la mia chiave ieri sera.
I lost my key last night.
Ich habe gestern Nacht meinen Schlüssel verloren.
Perdí mi llave anoche.
J'ai perdu ma clé la nuit dernière.
เมื่อคืนทำกุญแจหาย
Tôi đã làm mất chìa khóa tối qua.
我 昨晚 搞丢 钥匙 。
我 昨晚 搞丟 鑰匙 。
Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte.
Somebody broke this window last night.
Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen.
Alguien rompió esta ventana anoche.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière.
เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua.
有 人 昨天 打破 了 这 扇 窗户 。
有 人 昨天 打破 了 這 扇 窗戶 。
Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando.
I was working at ten-thirty last night.
Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet.
Estaba trabajando a las diez y media anoche.
Je travaillais à dix heures trente (10 h 30) hier soir.
เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่
Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua.
昨天 晚上 十 点 半 的 时候 我 在 工作 。
昨天 晚上 十 點 半 的 時候 我 在 工作 。
Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare.
Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten.
Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar.
Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner.
ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối.
终于 找到 饭店 了 , 我们 要 找 地方 吃 晚餐 。
終於 找到 飯店 了 , 我們 要 找 地方 吃 晚餐 。
Lei mi ha detto che arriverà stasera.
She told me she's arriving tonight.
Sie hat mir gesagt, dass sie heute Nacht ankommt.
Ella me dijo que llega esta noche.
Elle m'a dit qu'elle arrivait ce soir.
เธอบอกเราว่าจะมาถึงคืนนี้
Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay.
她 跟 我 说 她 今天 晚上 会 到 。
她 跟 我 說 她 今天 晚上 會 到 。
Pensi che Jorge ci chiamerà stasera?
Do you think Jorge will call us tonight?
Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird?
¿Crees que Jorge nos llamará esta noche?
Penses-tu que Jorge va nous appeler ce soir ?
คิดว่าคืนนี้โฮร์เฮจะโทรมารึเปล่า
Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không?
你 觉得 荷黑 今天 晚上 会 打 给 我们 吗 ?
你 覺得 荷黑 今天 晚上 會 打 給 我們 嗎 ?
Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà?
Leonardo's coming to the party tonight. — Is he?
Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt?
Leonardo viene a la fiesta esta noche. — ¿Sí?
Leonardo vient à la fête ce soir. — Ah oui ?
คืนนี้ลีโอนาโดจะมาปาร์ตี้นะ--จริงหรอ
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à?
李奥纳多 今天 晚上 会 来 派对 。— 是 吗 ?
李奧納多 今天 晚上 會 來 派對 。— 是 嗎 ?
Dovrei invitare Sara a cena?
Should I invite Sara to dinner?
Soll ich Sara zum Abendessen einladen?
¿Debería invitar a Sara a cenar?
Devrais-je inviter Sara pour dîner ?
ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย
Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không?
我 该 约 莎拉 去 吃 晚餐 吗 ?
我 該 約 莎拉 去 吃 晚餐 嗎 ?
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace.
I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht.
Preferiría no salir esta noche, si no te importa.
Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas.
เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร
Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền.
如果 你 不 介意 , 我 今晚 不 打算 出去 。
如果 你 不 介意 , 我 今晚 不 打算 出去 。
Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando.
A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.
Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando.
Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions.
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.
我们 在 吃 晚餐 的 时候 , 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。
我們 在 吃 晚餐 的 時候 , 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
我 今晚 宁可 待 在 家 里 , 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
我 今晚 寧可 待 在 家 裡 , 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
我 今晚 宁可 待 在 家 里 , 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
我 今晚 寧可 待 在 家 裡 , 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten?
¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana?
Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ?
เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn?
我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 , 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ?
我們 要 今天 晚上 打 電話 給 你 哥哥 , 還是 你 覺得 要 等 到 明天 早上 ?
Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena?
Should we make something special for dinner?
Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen?
¿Deberíamos hacer algo especial para la cena?
Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ?
ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không?
我们 晚餐 该 做 点 特别 的 菜 吗 ?
我們 晚餐 該 做 點 特別 的 菜 嗎 ?
Stasera, il discorso del presidente sarà trasmesso alla televisione.
The president's speech is on television tonight.
Die Rede des Präsidenten kommt heute Abend im Fernsehen.
El discurso del presidente sale por la televisión esta noche.
Le discours du président est à la télé ce soir.
คืนนี้มีปราศรัยของประธานาธิบดีออกทีวี
Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay.
今天 晚上 电视 有 播 总统 的 演说 。
今天 晚上 電視 有 播 總統 的 演說 。
Andiamo a teatro stasera.
We're going to the theatre tonight.
Wir gehen heute Abend ins Theater.
Vamos al cine esta noche.
Nous allons au théâtre ce soir.
เย็นนี้เราจะไปโรงละคร
Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc.
我们 今天 晚上 要 去 剧院 。
我們 今天 晚上 要 去 劇院 。
È probabile che io torni a casa tardi stasera.
I'm likely to get home late tonight.
Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen.
Es muy probable que llegue tarde a casa esta noche.
Je risque de rentrer tard ce soir.
คืนนี้สงสัยต้องกลับดึก
Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn.
我 今天 晚上 可能 会 晚 点 回家 。
我 今天 晚上 可能 會 晚 點 回家 。
Dov'era ieri Fatima?
Where was Fatima yesterday?
Wo war Fatima gestern?
¿Dónde estuvo Fátima ayer?
Où était Fatima hier ?
เมื่อวานนี้ฟาติมาอยู่ไหนเหรอ
Tối qua Fatima ở đâu?
法蒂玛 昨天 在 哪里 ?
法蒂瑪 昨天 在 哪裡 ?
Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera.
Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight.
Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen.
Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche.
Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas venir avec nous ce soir.
ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngòai được.
拉维 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我们 出去 。
拉維 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我們 出去 。
Oggi ho imparato venti (20) parole nuove.
Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt.
Hoy aprendí veinte palabras de vocabulario nuevas.
Aujourd'hui, j'ai appris vingt nouveaux mots de vocabulaire.
วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ
Tối nay tôi học được hai mươi từ mới.
我 今天 学 了 二十 个 新 的 单字 。
我 今天 學 了 二十 個 新 的 單字 。
Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana.
I bought a week's worth of groceries last night.
Ich habe im Supermarkt einen einwöchigen Vorrat an Lebensmitteln eingekauft.
Compré la comida de una semana anoche en el supermercado.
J'ai acheté l'équivalent d'une semaine de courses la nuit dernière.
เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้
Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần.
我 昨晚 在 超市 买 了 一 个 礼拜 的 食物 杂货 。
我 昨晚 在 超市 買 了 一 個 禮拜 的 食物 雜貨 。
Hanno insistito per pagare loro la cena.
They insisted on paying for dinner.
Sie haben darauf bestanden, das Abendessen zu bezahlen.
Insistieron en pagar la cena.
♂Ils (♀elles) ont insisté pour payer le dîner.
พวกเขายืนยันจะเลี้ยงข้าวเย็นให้ได้
Họ đã đòi trả tiền bữa tối.
他们 坚持 为 晚餐 买单 。
他們 堅持 為 晚餐 買單 。
Perchè non usciamo a cena stasera?
Why don't we go out for a meal tonight?
Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen?
¿Por qué no salimos a comer esta noche?
Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ?
คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย
Tại sao chúng ta không ra ngòai ăn tối nay?
我们 今天 晚上 出去 吃 饭 吧 !
我們 今天 晚上 出去 吃 飯 吧 !
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto.
Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht.
Se supone que Svetlana me iba a llamar anoche, pero no lo hizo.
Svetlana était censée m'appeler hier soir, mais elle ne l'a pas fait.
สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi.
斯韦特兰娜 昨天 晚上 本来 应该 打 电话 给 我 , 但 她 没有 。
斯韋特蘭娜 昨天 晚上 本來 應該 打 電話 給 我 , 但 她 沒有 。
Devo lavorare fino alle undici (11:00) di sera.
I have to work until eleven pm (11:00)
Ich muss bis elf Uhr nachts arbeiten.
Tengo que trabajar hasta las once de la noche.
Je dois travailler jusqu'à vingt-trois heures (23 h).
เราต้องทำงานถึงห้าทุ่ม
Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối.
我 必须 工作 到 晚上 十一 点 。
我 必須 工作 到 晚上 十一 點 。
Avrò finito il mio lavoro per le undici (11:00) di sera.
I'll have finished my work by eleven pm (11:00).
Ich muss meine Arbeit bis elf Uhr nachts fertigmachen.
Habré terminado mi trabajo para las once de la noche.
J'aurai fini mon travail d'ici vingt-trois heures (23 h).
เราจะทำงานเสร็จภายในห้าทุ่ม
Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối.
晚上 十一 点 一 到 , 我的 工作 就 已经 完成 了 。
晚上 十一 點 一 到 , 我的 工作 就 已經 完成 了 。
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00).
Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört.
La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche.
Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h).
หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối.
那 部 电影 超 长 ! 七 点 十五 分 开始 , 十 点 才 结束 !
那 部 電影 超 長 ! 七 點 十五 分 開始 , 十 點 才 結束 !
Non sono riuscito a pagare neppure la rata minima riportata sull'estratto conto della mia carta di credito.
I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill.
Ich konnte den Minimalbetrag meiner Kreditkartenabrechnung nicht begleichen.
No pude pagar la cantidad mínima de la factura de mi tarjeta de crédito.
Je ne pouvais pas payer le montant minimum sur la facture de ma carte de crédit.
เราจ่ายยอดชำระขั้นต่ำของบัตรเครดิตไม่ไหว
Tôi không thể trả lượng tối thiểu trong tài khỏan thẻ tín dụng của tôi được.
我 连 信用卡 帐单 的 最 低 应缴 金额 都 缴 不 出来 。
我 連 信用卡 帳單 的 最 低 應繳 金額 都 繳 不 出來 。


VNHSKLevelChineseVietnamese
2 晚上 buổi tối
4 tối
5 傍晚 sẩm tối
6 安宁 tối


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SynsetsEng
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept sth: I don't accept his version of events. etw.[Akk] akzeptieren: Ich akzeptiere seine Version der Ereignisse nicht.
accept + accept that...: I accept that this will not be popular. Ich akzeptiere das...: Ich akzeptiere, dass dies nicht populär sein wird.
accept + He accepted all the changes we proposed. Er akzeptierte alle von uns vorgeschlagenen Änderungen.
accept + accept sth for sth: My article has been accepted for publication. etw.[Akk] als etw.[Akk] akzeptieren: Mein Artikel wurde zur Veröffentlichung angenommen.
accept + He asked me to marry him and I accepted. Er bat mich, ihn zu heiraten, und ich akzeptierte.
accept + It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift. Es regnete in Strömen, also nahm ich sein Angebot für einen Fahrstuhl an.
accept + accept sth from sb: He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers. etw.[Akk] von jdm. annehmen: Ihm wird vorgeworfen, Bestechungsgelder von einer Zuliefererfirma entgegenzunehmen.
acceptable + acceptable to sb: We want a political solution that is acceptable to all parties. für jdn. akzeptabel: Wir wollen eine politische Lösung, die für alle Parteien akzeptabel ist.
by accident + We met by accident at the airport. Wir haben uns zufällig am Flughafen getroffen.
accidental + I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there. Ich dachte nicht, dass unser Treffen zufällig war. Er muss gewusst haben, dass ich da sein würde.
accidentally + As I turned around, I accidentally hit him in the face. Als ich mich umdrehte, traf ich ihn zufällig ins Gesicht.
accompany + I must ask you to accompany me to the police station. Ich muss Sie bitten, mich zum Polizeirevier zu begleiten.
account for sth + Oh well, that accounts for it (= I understand now why it happened). Oh gut, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum es geschah).
accurate + My watch is not very accurate. Meine Uhr ist nicht sehr genau.
accuse + The government was accused of incompetence. Der Regierung wurde Inkompetenz vorgeworfen.
accuse + They stand accused of crimes against humanity. Sie werden der Verbrechen gegen die Menschlichkeit beschuldigt.
acknowledge + acknowledge that...: I did not acknowledge that he had done anything wrong. dass er etwas Falsches getan hatte.
acquire + I have recently acquired a taste for olives. Ich habe vor kurzem einen Geschmack für Oliven erworben.
across + When my name was called, he looked across at me. Als mein Name gerufen wurde, sah er mich an.
act + It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir handeln, um die Zerstörung der Regenwälder zu stoppen.
activity + illegal/criminal activities illegale/kriminelle Aktivitäten
actually + That's the only reason I'm actually going. Das ist der einzige Grund, warum ich wirklich gehe.
actually + Our turnover actually increased last year. Unser Umsatz ist im vergangenen Jahr sogar gestiegen.
actually + We're not American, actually. We're Canadian. Eigentlich sind wir keine Amerikaner. Wir sind Kanadier.
actually + Actually, I'll be a bit late home. Eigentlich komme ich etwas spät nach Hause.
actually + Actually, I'm busy at the moment—can I call you back? Ich bin gerade beschäftigt. Kann ich Sie zurückrufen?
ad + We put an ad in the local paper. Wir schalten eine Anzeige in der Lokalzeitung.
add + add sth (to sth): I have nothing to add to my earlier statement. etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ich habe meiner früheren Aussage nichts hinzuzufügen.
add up, add sth up + Add up all the money I owe you. Addiere all das Geld, das ich dir schulde.
address + address sth to sb/sth: Address your application to the Personnel Manager. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] adressieren: Richten Sie Ihre Bewerbung an den Personalleiter.
adjust + My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen.
admiration + admiration for sb/sth: I have great admiration for her as a writer. Bewunderung für jdn. /etw.[Akk]: Ich bewundere sie als Autorin sehr.
admire + admire sb/sth: I really admire your enthusiasm. jdn. /etw.[Akk] bewundern: Ich bewundere Ihren Enthusiasmus.
admire + admire sb for doing sth: I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles. ich bewundere jdn. dafür, dass er etw. getan hat: Ich stimme ihr nicht zu, aber ich bewundere sie dafür, dass sie sich an ihre Prinz
admit + He refused to admit his guilt. Er weigerte sich, seine Schuld zuzugeben.
admit + It was a stupid thing to do, I admit. Es war eine dumme Sache, das gebe ich zu.
admit + admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand.
advance + We feared that an advance on the capital would soon follow. Wir befürchteten, dass bald ein Vorschuss auf die Hauptstadt folgen würde.
advance + Our knowledge of the disease has advanced considerably over recent years. Unser Wissen über die Krankheit ist in den letzten Jahren erheblich gewachsen.
advanced + There were only three of us on the advanced course. Wir waren nur zu dritt auf dem Aufbaukurs.
take advantage of sth/sb + We took full advantage of the hotel facilities. Wir haben alle Vorteile des Hotels genutzt.
take advantage of sth/sb + He took advantage of my generosity (= for example, by taking more than I had intended to give). Er nutzte meine Großzügigkeit (z. B. indem er mehr nahm, als ich geben wollte).
advert + When the adverts came on I got up to put the kettle on. Als die Werbung kam, stand ich auf, um den Wasserkocher aufzusetzen.
advertise + advertise (for sb/sth): We are currently advertising for a new sales manager. werben (für jdn. /etw.[Akk]: Wir werben derzeit für einen neuen Vertriebsleiter.
advertise + advertise sth: We advertised the concert quite widely. etw.[Akk] bewerben: Wir haben das Konzert sehr viel beworben.
advice + We were advised to seek legal advice. Es wurde uns geraten, Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen.
advice + Let me give you a piece of advice. Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben.
advise + advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own. von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen.
advise + advise sth: I'd advise extreme caution. etw.[Akk] zu raten: Ich rate zur äußersten Vorsicht.
advise + it is advised that...: It is strongly advised that you take out insurance. es wird darauf hingewiesen, dass...: Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine Versicherung abschließen.
advise + advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August. etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten.
advise + advise (sb) on/about sth/about doing sth: We employ an expert to advise on new technology. Beratung (sb) zu/über etw. /etw. über etw.: Wir beschäftigen einen Experten, der uns über neue Technologien berät.
afford + I'd give up work if I could afford it. Ich würde die Arbeit aufgeben, wenn ich es mir leisten könnte.
afford + afford to do sth: We can't afford to go abroad this summer. sich etw.[Akk] leisten: Wir können es uns nicht leisten, diesen Sommer ins Ausland zu gehen.
afford + afford sth: We cannot afford any more delays. etw.[Akk] leisten: Wir können uns keine weiteren Verzögerungen mehr leisten.
afraid + afraid of doing sth: I started to feel afraid of going out alone at night. Angst davor, etw. zu tun: Ich hatte Angst davor, nachts allein auszugehen.
afraid + afraid (that...): We were afraid (that) we were going to capsize the boat. Angst (das...): Wir hatten Angst davor, das Boot zu kentern.
I'm afraid + I can't help you, I'm afraid. Ich kann Ihnen leider nicht helfen.
I'm afraid + I'm afraid we can't come. Ich fürchte, wir können nicht kommen.
I'm afraid + He's no better, I'm afraid to say. Es geht ihm nicht besser, ich habe Angst zu sagen.
after + We'll leave after lunch. Wir gehen nach dem Mittagessen.
after + After an hour I went home (= when an hour had passed). Nach einer Stunde ging ich nach Hause (= wenn eine Stunde vergangen war).
after + Your name comes after mine in the list. Dein Name kommt nach meinem in der Liste.
after + After you with the paper (= Can I have it next?). Nach dir mit dem Papier (= Kann ich es als nächstes haben?).
after + I'll call you after I've spoken to them. Ich rufe dich an, wenn ich mit ihnen gesprochen habe.
after + That was in 1996. Soon after, I heard that he'd died. Das war 1996. Kurz darauf hörte ich, dass er gestorben sei.
against + We're playing against the league champions next week. Nächste Woche spielen wir gegen den Meister der Liga.
against + We were rowing against the current. Wir ruderten gegen den Strom.
age + When I was your age I was already married. Als ich in deinem Alter war, war ich schon verheiratet.
age + It's been an age since we've seen them. Es ist ein Zeitalter her, seit wir sie gesehen haben.
agent + Our agent in New York deals with all US sales. Unser Vertreter in New York kümmert sich um alle US-Verkäufe.
agree + agree to do sth: We agreed to meet on Thursday. sich bereit erklären, etw. zu tun: Wir wollten uns am Donnerstag treffen.
agree + agree (that)...: She agreed (that) I could go early. einwilligen (das)...: Sie stimmte zu (das), dass ich früher gehen könnte.
agree + agree to do sth: She agreed to let me go early. sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen.
agree + When he said that, I had to agree. Als er das sagte, musste ich zustimmen.
agree + agree with sth: I agree with her analysis of the situation. mit etw.[Dat] einverstanden sein: Ich stimme ihrer Analyse der Situation zu.
agree + agree (that)...: We agreed (that) the proposal was a good one. einig (das)...: Wir waren uns einig (dass) der Vorschlag gut war.
agree + 'It's terrible.' 'I couldn't agree more!' (= I completely agree) Es ist schrecklich. "Ich könnte nicht mehr zustimmen!" (= ich stimme völlig zu)
agreement + in agreement: Are we in agreement about the price? Einig: Sind wir uns über den Preis einig?
ahead + We've got a lot of hard work ahead. Wir haben eine Menge harte Arbeit vor uns.
ahead + Our team was ahead by six points. Unser Team lag sechs Punkte vor uns.
aid and abet + She stands accused of aiding and abetting the crime. Sie wird beschuldigt, dem Verbrechen Beihilfe geleistet zu haben.
aim + Our main aim is to increase sales in Europe. Unser Hauptziel ist es, den Umsatz in Europa zu steigern.
aim + We aim to be there around six. Wir wollen gegen sechs da sein.
aim + These measures are aimed at preventing violent crime. Diese Maßnahmen zielen auf die Verhütung von Gewaltverbrechen ab.
aim + aim at sb/sth: I was aiming at the tree but hit the car by mistake. auf jdn. /etw.[Akk] zielen: Ich habe auf den Baum gezielt, aber versehentlich das Auto getroffen.
aim + My criticism wasn't aimed at you. Meine Kritik richtete sich nicht gegen Sie.
air + The act lays down a minimum standard for air quality. Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest.
alarming + an alarming increase in crime eine alarmierende Zunahme der Kriminalität
alcohol + He pleaded guilty to driving with excess alcohol. Er bekannte sich schuldig, mit zuviel Alkohol gefahren zu sein.
alive + We don't know whether he's alive or dead. Wir wissen nicht, ob er noch lebt oder tot ist.
all + All my plants have died. Alle meine Pflanzen sind gestorben.
all + You've had all the fun and I've had all the hard work. Du hattest den ganzen Spaß und ich die ganze harte Arbeit.
all + I invited some of my colleagues but not all. Ich habe einige meiner Kollegen eingeladen, aber nicht alle.
all + All I want is peace and quiet. Ich will nur Ruhe und Frieden.
all + It was all that I had. Das war alles, was ich hatte.
allow + We do not allow smoking in the hall. Im Flur ist das Rauchen nicht gestattet.
allow + I sometimes allow myself the luxury of a cigar. Manchmal gönne ich mir den Luxus einer Zigarre.
all right + 'They're off to Spain next week.' 'It's all right for some, isn't it?' (= some people are lucky) Sie fahren nächste Woche nach Spanien. "Für manche ist es in Ordnung, oder?" (= einige Leute haben Glück)
all right + Your work is all right but I'm sure you could do better. Deine Arbeit ist in Ordnung, aber ich bin sicher, du könntest es besser.
all right + Are you sure it's all right for me to leave early? Bist du sicher, dass ich früher gehen darf?
almost + Dinner's almost ready. Das Essen ist fast fertig.
alone + Finally the two of us were alone together. Endlich waren wir beide allein.
leave/let sth alone + I've told you before—leave my things alone! Ich habe dir doch gesagt, dass du meine Sachen in Ruhe gelassen hast!
along + I looked along the shelves for the book I needed. Ich schaute die Regale entlang, um das Buch zu finden, das ich brauchte.
along + He pointed out various landmarks as we drove along. Er wies auf einige Sehenswürdigkeiten hin, als wir weiterfuhren.
along + I'll be along (= I'll join you) in a few minutes. Ich komme in ein paar Minuten (= ich komme zu Ihnen).
alongside + Nick caught up with me and rode alongside. Nick holte mich ein und ritt neben mir her.
already + 'Lunch?' 'No thanks, I've already eaten.' Mittagessen? Nein danke, ich habe schon gegessen.
already + We got there early but Mike had already left. Wir waren früh da, aber Mike war schon weg.
alter + He had altered so much I scarcely recognized him. Er hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn kaum wiedererkannte.
alter + alter sb/sth: It doesn't alter the way I feel. jdn. /etw.[Akk] ändern: Es verändert meine Gefühle nicht.
alter + We can have the dress altered to fit you. Wir können das Kleid ändern lassen, damit es Ihnen passt.
alternative + We had no alternative but to fire Gibson. Wir hatten keine andere Wahl, als Gibson zu feuern.
although + I felt he was wrong, although I didn't say so at the time. Ich fühlte, dass er Unrecht hatte, obwohl ich es damals nicht sagte.
altogether + I am not altogether happy (= I am very unhappy) about the decision. Ich bin nicht ganz glücklich (= ich bin sehr unglücklich) über die Entscheidung.
altogether + You owe me £68 altogether. Du schuldest mir insgesamt 68 Pfund.
altogether + The food was good and we loved the music. Altogether it was a great evening. Das Essen war gut und wir liebten die Musik. Insgesamt war es ein toller Abend.
always + We're not always this busy! Wir sind nicht immer so beschäftigt!
always + This is the way we've always done it. So haben wir das immer gemacht.
amaze + amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money. jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden.
amaze + What amazes me is how long she managed to hide it from us. Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken.
amazed + amazed at sb/sth: I was amazed at her knowledge of French literature. erstaunt über jdn. /etw.[Akk]: Ich war erstaunt über ihre Kenntnisse der französischen Literatur.
amazed + amazed by sb/sth: We were amazed by his generosity. von jdm. /etw.[Dat] erstaunt: Wir waren von seiner Großzügigkeit überrascht.
amazed + amazed (that)...: I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me. erstaunt (das)...: Ich habe so laut geklopft, dass ich erstaunt bin, dass sie mich nicht gehört haben.
amazed + We were amazed to find that no one was hurt. Wir waren erstaunt, dass niemand verletzt wurde.
amount + We've had an enormous amount of help from people. Wir hatten eine enorme Menge an Hilfe von Leuten.
amount to sth + His earnings are said to amount to £300 000 per annum. Sein Verdienst soll sich auf 300 000 £ pro Jahr belaufen.
amount to sth + They gave me some help in the beginning but it did not amount to much (= they did not give me much help). Am Anfang haben sie mir geholfen, aber das war nicht viel (= sie haben mir nicht viel geholfen).
amuse + amuse sb: My funny drawings amused the kids. jdm. Spaß machen: Meine lustigen Zeichnungen amüsierten die Kinder.
amuse + amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours. sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann.
and + Sue and I left early. Sue und ich sind früher gegangen.
and + I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done) Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben)
and + Go and get me a pen please. Hol mir bitte einen Stift.
and + We stopped and bought some bread. Wir hielten an und kauften Brot.
and + 'We talked for hours.' 'And what did you decide?' Wir haben stundenlang geredet. Und was hast du entschieden?
and + The pain got worse and worse. Die Schmerzen wurden immer schlimmer und schlimmer.
angle + We need a new angle for our next advertising campaign. Wir brauchen einen neuen Blickwinkel für unsere nächste Werbekampagne.
angry + Her behaviour really made me angry. Ihr Verhalten machte mich wirklich wütend.
angry + angry with/at sb about/for sth: I was very angry with myself for making such a stupid mistake. sauer gegen/über jdm. über etw.: Ich war sehr sauer auf mich selbst, weil ich einen solchen dummen Fehler gemacht habe.
ankle + My ankles have swollen. Meine Knöchel sind geschwollen.
ankle + We found ourselves ankle-deep in water (= the water came up to our ankles). Wir fanden uns knöcheltief im Wasser (= das Wasser kam bis zu unseren Knöcheln).
announce + announce that...: We are pleased to announce that all five candidates were successful. verkünden, dass...: Wir freuen uns, dass alle fünf Kandidaten erfolgreich waren.
announce + announce sth: Has our flight been announced yet? etw.[Akk] verkünden: Ist unser Flug schon angekündigt?
annoy + it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you. es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen.
annoy + annoy sb to do sth: It annoys me to see him getting ahead of me. jdm. auf die Nerven gehen, wenn ich sehe, wie er mir voraus ist.
annoyed + annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness. verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern.
annoyed + annoyed that...: I was annoyed that they hadn't turned up. verärgert das...: Ich war verärgert, dass sie nicht aufgetaucht waren.
another + 'Finished?' 'No, I've got another three questions to do.' Fertig? "Nein, ich habe noch drei weitere Fragen."
another + I don't like this room. I'm going to ask for another. Ich mag dieses Zimmer nicht. Ich werde nach einem anderen fragen.
answer + answer to sth: I can't easily give an answer to your question. auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten.
answer + As if in answer to our prayers, she offered to lend us £10 000. Als ob sie uns als Antwort auf unsere Gebete 10.000 Pfund leihen wollte.
answer + My prayers have been answered (= I have got what I wanted). Meine Gebete sind erhört worden (= ich habe bekommen, was ich wollte).
answer + We are grateful to all those people who answered our call for help with fund-raising. Wir sind allen Menschen dankbar, die unseren Hilferuf mit Spendengeldern beantwortet haben.
answer + He answered me with a smile. Er antwortete mir mit einem Lächeln.
answer + answer sb sth: Answer me this: how did they know we were here? jdm. etw.[Akk] antworten: Antworte mir mal: Woher wussten die, dass wir hier sind?
anticipate + anticipate sth: We don't anticipate any major problems. etw.[Akk] antizipieren: Wir erwarten keine größeren Probleme.
anticipate + Our anticipated arrival time is 8.30. Unsere voraussichtliche Ankunftszeit ist 8.30 Uhr.
anticipate + anticipate sth doing sth: I don't anticipate it being a problem. etw.[Akk] vorwegnehmen, etw.[Akk] tun: Ich gehe nicht davon aus, dass es ein Problem sein wird.
anticipate + anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year. erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird.
anxious + anxious for sb to do sth: I'm anxious for her to do as little as possible. darauf bedacht, dass jd. etw. tut: Ich bin darauf bedacht, dass sie so wenig wie möglich tut.
any + She asked if we had any questions. Sie fragte, ob wir Fragen hätten.
any + Please let me know how many people are coming, if any. Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Leute kommen, falls es welche gibt.
anybody + Is there anybody who can help me? Kann mir irgendjemand helfen?
anything + If you remember anything at all, please let us know. Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen.
anything + We hope to prevent anything unpleasant from happening. Wir hoffen, dass nichts Unangenehmes passiert.
anything + I'm so hungry, I'll eat anything. Ich bin so hungrig, ich esse alles.
anyway + The water was cold but I took a shower anyway. Das Wasser war kalt, aber ich habe trotzdem geduscht.
anyway + I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway. Ich fürchte, wir können nicht kommen, aber trotzdem danke für die Einladung.
anyway + Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow. Wie auch immer, ich gehe jetzt besser. Ich sehe dich morgen.
anyway + She works in a bank. She did when I last saw her, anyway. Sie arbeitet in einer Bank. Das hat sie, als ich sie das letzte Mal sah.
anywhere + Do you know anywhere I can buy a second-hand computer? Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann?
apart + Over the years, Rosie and I had drifted apart. Im Laufe der Jahre hatten sich Rosie und ich auseinander gelebt.
apart + We had to take the engine apart. Wir mussten den Motor auseinander nehmen.
apart from + It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems. Es war eine schwierige Zeit. Abgesehen von allem anderen hatten wir finanzielle Probleme.
apologize + We apologize for the late departure of this flight. Wir entschuldigen uns für den verspäteten Abflug dieses Fluges.
apparent + My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school. Meine Eltern waren besorgt über meinen offensichtlichen Mangel an Schulbegeisterung.
appeal + He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder. Er sagte, er werde Berufung einlegen, nachdem er wegen Mordes in vierfacher Hinsicht für schuldig befunden worden sei.
appearance + I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time). Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen).
apply + apply to sb/sth: What I am saying applies only to some of you. auf jdn. /etw.[Akk] zutreffen: Was ich sage, gilt nur für einige von Ihnen.
appreciate + appreciate sth: I'd appreciate some help. Ich würde mich über Hilfe freuen.
appreciate + Thanks for coming. I appreciate it. Danke fürs Kommen. Ich weiß das zu schätzen.
appreciate + appreciate doing sth: I don't appreciate being treated like a second-class citizen. es zu schätzen wissen, dass ich nicht wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt werde.
appreciate + appreciate sb doing sth: We would appreciate you letting us know of any problems. wir freuen uns, wenn Sie uns über Probleme informieren.
approach + approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product. an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren.
approach + I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way). Ich möchte seine Meinung hören, aber ich finde es schwierig, ihn anzusprechen (= nicht leicht, freundlich zu sprechen).
approach + We heard the sound of an approaching car/a car approaching. Wir hörten das Geräusch eines herannahenden Autos.
appropriate + Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply). Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen).
appropriate + He was accused of appropriating club funds. Ihm wurde vorgeworfen, Clubgelder zu verwenden.
approve + I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve. Ich habe meiner Mutter gesagt, dass ich die Schule verlassen wollte, aber sie war dagegen.
approve + approve of sb doing sth: She doesn't approve of me leaving school this year. dass jd. etw. tut: Sie findet es nicht gut, dass ich dieses Jahr die Schule verlasse.
approve + approve of sb's doing sth: She doesn't approve of my leaving school this year. dass jdm. nicht gefällt, dass sie etw. tut: Sie billigt meinen Schulabschluss dieses Jahr nicht.
April + We went to Japan last April. Wir waren letzten April in Japan.
area + There is heavy traffic in the downtown area tonight. Heute Abend ist viel Verkehr in der Innenstadt.
argue + My brothers are always arguing. Meine Brüder streiten sich immer.
argue + He's offering to pay so who am I to argue? Er bietet an zu zahlen, also wer bin ich, dass ich streite?
argue + argue (with sb) (about/over sth): We're always arguing with each other about money. mit jdm. diskutieren (mit jdm.) (über etw.): Wir streiten immer über Geld miteinander.
argue + argue with sb: I don't want to argue with you—just do it! mit jdm. diskutieren: Ich will nicht mit dir streiten, tu es einfach!
arise + We keep them informed of any changes as they arise. Wir halten sie über Änderungen auf dem Laufenden.
around + We were all running around trying to get ready in time. Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden.
around + Our house is just around the corner. Unser Haus ist gleich um die Ecke.
arrange + We met at six, as arranged. Wir trafen uns um sechs, wie abgemacht.
arrange + arrange that...: I've arranged that we can borrow their car. Ich habe arrangiert, dass wir uns ihr Auto leihen können.
arrange + arrange for sth (to do sth): We arranged for a car to collect us from the airport. etw.[Akk] arrangieren (Ausnahme: Wir haben uns vom Flughafen abholen lassen)
arrange + arrange with sb (about sth): I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away. mit jdm. (über etw.) absprechen: Ich habe mich mit den Nachbarn abgesprochen, dass ich die Katze füttern soll, während wir weg sind.
arrange + I must arrange my financial affairs and make a will. Ich muss meine finanziellen Angelegenheiten regeln und ein Testament machen.
arrangement + arrangement for sth: I'll make arrangements for you to be met at the airport. Ich arrangiere die Abholung am Flughafen.
arrest + arrest sb for sth: She was arrested for drug-related offences. jdn. wegen etw. verhaften: Sie wurde wegen Drogendelikten verhaftet.
arrival + Guests receive dinner on/upon arrival at the hotel. Die Gäste erhalten das Abendessen bei Ankunft im Hotel.
arrival + We apologize for the late arrival of the train. Wir entschuldigen uns für die verspätete Ankunft des Zuges.
arrival + We're expecting a new arrival (= a baby) in the family soon. Wir erwarten bald ein Neuankömmling (= Baby) in der Familie.
arrive + By the time I arrived on the scene, it was all over. Als ich am Tatort ankam, war alles vorbei.
arrive + We didn't arrive back at the hotel until very late. Wir kamen erst sehr spät wieder im Hotel an.
arrive + We waited an hour for our lunch to arrive. Wir haben eine Stunde gewartet, bis unser Mittagessen ankam.
artist + Among the artistes appearing on our show tonight we have... Unter den Künstlern, die heute Abend auf unserer Show zu sehen sind, haben wir...
as + Treat me as a friend. Behandle mich wie einen Freund.
as + It's not as hard as I thought. Es ist nicht so schwer, wie ich dachte.
as + We'd like it as soon as possible. Wir möchten es so schnell wie möglich.
as + They did as I had asked. Sie haben getan, worum ich gebeten hatte.
as + She lost it, just as I said she would. Sie hat es verloren, so wie ich es ihr gesagt habe.
as + As you were out, I left a message. Als du weg warst, habe ich eine Nachricht hinterlassen.
as if/as though + 'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to) Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir)
ashamed + ashamed that...: I feel almost ashamed that I've been so lucky. Ich schäme mich fast, dass ich so viel Glück hatte.
ashamed + ashamed to be sth: The football riots made me ashamed to be English. sich schämen, etw. zu sein: Die Fußballunruhen haben mich beschämt, Engländer zu sein.
ashamed + I'm ashamed to say that I lied to her. Ich schäme mich zu sagen, dass ich sie angelogen habe.
ashamed + I cried at the end and I'm not ashamed to admit it. Ich weinte am Ende und ich schäme mich nicht, es zuzugeben.
aside + He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice. Er nahm mich beiseite (= weg von einer Gruppe von Leuten), um mir Ratschläge zu geben.
aside + All our protests were brushed aside (= ignored). Alle unsere Proteste wurden beiseite geschoben (= ignoriert).
aside + We set aside some money for repairs. Wir haben Geld für Reparaturen zur Verfügung gestellt.
aside from + Aside from a few scratches, I'm OK. Abgesehen von ein paar Kratzern, geht es mir gut.
ask + ask sb (+ adv./prep.): They've asked me to dinner. jdn. fragen (+ adv. /prep.): Sie haben mich zum Essen eingeladen.
ask + ask if, whether, etc...: I'll ask if it's all right to park here. fragen Sie, ob, ob, ob, usw...: Ich frage, ob es in Ordnung ist, hier zu parken.
ask + Eric asked me to marry him. Eric hat mich gebeten, ihn zu heiraten.
ask + ask whether, what, etc...: I asked whether they could change my ticket. fragen Sie, ob, was, usw...: Ich fragte, ob sie mein Ticket ändern könnten.
ask + ask sb whether, what, etc...: She asked me if I would give her English lessons. bei jdm. anfragen, ob, was, usw...: Sie fragte mich, ob ich ihr Englischunterricht erteilen würde.
ask + ask sth of sb: Can I ask a favour of you? etw.[Akk] von jdm. erbitten: Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
ask + ask sb sth: Can I ask you a favour? jdm. etw.[Akk] erbitten: Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
ask + How old are you—if you don't mind me/my asking? Wie alt bist du, wenn es dir nichts ausmacht, mich/mich zu fragen?
ask + ask sth: Can I ask a question? etw.[Akk] fragen: Kann ich eine Frage stellen?
ask + ask sb (about sth): The interviewer asked me about my future plans. jdn. nach etw. fragen: Der Interviewer hat mich nach meinen Zukunftsplänen gefragt.
ask + ask where, what, etc...: He asked where I lived. fragen wo, was, wo...: Er fragte, wo ich wohnte.
ask + ask sb where, what, etc...: I had to ask the teacher what to do next. bei jdm. nachfragen, wo, was, etc...: Ich musste den Lehrer fragen, was ich als nächstes tun sollte.
ask + I was asked if/whether I could drive. Ich wurde gefragt, ob ich fahren darf.
assist + assist in/with sth: We are looking for people who would be willing to assist in the group's work. mit etw.[Dat] helfen: Wir suchen Menschen, die bereit sind, bei der Gruppenarbeit zu helfen.
assist + assist sb: We'll do all we can to assist you. jdm. helfen: Wir tun alles, was wir können, um Ihnen zu helfen.
assist + assist sb in doing sth: We will assist you in finding somewhere to live. jdm. bei etw.[Dat] helfen: Wir helfen Ihnen bei der Wohnungssuche.
assistance + assistance with sth: She offered me practical assistance with my research. Hilfe bei etw.[Dat]: Sie bot mir praktische Hilfe bei meiner Recherche an.
assistant + My assistant will now demonstrate the machine in action. Mein Assistent wird die Maschine nun in Aktion zeigen.
assistant + Maybe one of our assistants can help you make your choice? Vielleicht kann Ihnen einer unserer Mitarbeiter bei der Auswahl behilflich sein?
assume + Let us assume for a moment that the plan succeeds. Nehmen wir einmal an, dass der Plan gelingt.
assume + assume sth: Don't always assume the worst (= that sth bad has happened). etw.[Akk] annehmen: Nicht immer das Schlimmste annehmen (= dass etwas Schlimmes passiert ist)
assume + In this example we have assumed a unit price of $10. In diesem Beispiel haben wir einen Stückpreis von $10 angenommen.
assume + assume sb/sth to be/have sth: I had assumed him to be a Belgian. jdn. /etw.[Akk] als Belgier annehmen, etw.[Akk] besitzen/haben: Ich hatte angenommen, er sei Belgier.
assure + assure sb (that)...: You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not. jdm. versichern...: Sie glauben, ich habe es absichtlich getan, aber ich versichere Ihnen, dass ich es nicht getan habe.
assure + We were assured that everything possible was being done. Wir waren uns sicher, dass alles getan wurde.
assure + She's perfectly safe, I can assure you. Sie ist absolut sicher, das kann ich Ihnen versichern.
assure + assure sb (of sth): We assured him of our support. jdm. (etw.) versichern: Wir haben ihm unsere Unterstützung zugesichert.
assure + I won't let you down, I can assure you of that. Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern.
at + We changed at Crewe. Wir wechselten bei Crewe.
at + We left at 2 o'clock. Wir sind um 14 Uhr los.
at + We woke at dawn. Wir wachten im Morgengrauen auf.
at + I didn't know at the time of writing (= when I wrote). Ich wusste es zum Zeitpunkt des Schreibens noch nicht (= als ich schrieb).
at + You can reach me at 637-2335, extension 354. Sie erreichen mich unter 637-2335, Durchwahl 354.
attach + attach sth: I attach a copy of my notes for your information. etw.[Akk] anhängen: Ich füge eine Kopie meiner Notizen zu Ihrer Information bei.
attached + We've grown very attached to this house. Wir fühlen uns diesem Haus sehr verbunden.
attempt + attempt to do sth: I will attempt to answer all your questions. Versuchen Sie, etw. zu tun: Ich werde versuchen, alle Ihre Fragen zu beantworten.
attempted + We were shocked by his attempted suicide. Wir waren schockiert über seinen Selbstmordversuch.
attend + We'd like as many people as possible to attend. Wir möchten, dass so viele Leute wie möglich daran teilnehmen.
attend + Our children attend the same school. Unsere Kinder besuchen dieselbe Schule.
attention + Please pay attention (= listen carefully) to what I am saying. Bitte beachten Sie (= hören Sie genau zu), was ich sage.
attention + I tried not to draw attention to (= make people notice) the weak points in my argument. Ich habe versucht, die Aufmerksamkeit nicht auf die Schwachstellen in meinem Argument zu lenken (= die Leute auffallen zu lassen).
attention + It has come to my attention (= I have been informed) that... Mir ist bekannt geworden (= ich wurde darüber informiert), dass...
attract + attract sb: I had always been attracted by the idea of working abroad. jdn. anziehen: Ich hatte mich schon immer für die Idee interessiert, im Ausland zu arbeiten.
attract + attract sb to sb/sth: What first attracted me to her was her sense of humour. jdn. für jdn. /etw.[Akk] begeistern: Was mich zuerst an ihr reizte, war ihr Sinn für Humor.
attractive + I like John but I don't find him attractive physically. Ich mag John, aber ich finde ihn körperlich nicht attraktiv.
aunt + My aunt lives in Canada. Meine Tante lebt in Kanada.
authority + We acted under the authority of the UN. Wir haben unter der Autorität der UNO gehandelt.
authority + We have the authority to search this building. Wir haben die Befugnis, dieses Gebäude zu durchsuchen.
automatic + My reaction was automatic. Meine Reaktion war automatisch.
automatic + A fine for this offence is automatic. Eine Geldstrafe für dieses Vergehen wird automatisch verhängt.
available + We'll send you a copy as soon as it becomes available. Wir senden Ihnen ein Exemplar, sobald es verfügbar ist.
average + £20 for dinner is about average. £20 für das Abendessen ist ungefähr Durchschnitt.
average + If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+. Wenn ich ein A auf diesem Versuch erhalte, holt das meinen Durchschnitt (= durchschnittliche Markierung der Note) bis zu einem B+.
avoid + avoid sb/sth: He's been avoiding me all week. jdm. /etw.[Dat] ausweichen: Er ist mir die ganze Woche ausgewichen.
avoid + She kept avoiding my eyes (= avoided looking at me). Sie wich meinen Augen aus (= meidete mich).
avoid + avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day. etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen.
awake + awake (sb) (from/to sth): I awoke from a deep sleep. wache (sb) (von/zu etw.): Ich erwachte aus einem tiefen Schlaf.
aware + As far as I'm aware, nobody has done anything about it. Soweit ich weiß, hat niemand etwas dagegen getan.
aware + aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs. sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet.
aware + aware that...: I was aware that she was trembling. bewußt sein, daß...: Ich wußte, daß sie zitterte.
awkward + You've put me in an awkward position. Du hast mich in eine unangenehme Lage gebracht.
awkward + I must have slept in an awkward position—I'm aching all over. Ich muss in einer unangenehmen Lage geschlafen haben. Ich habe überall Schmerzen.
baby + My sister's expecting a baby = she is pregnant. Meine Schwester erwartet ein Baby = sie ist schwanger.
back + We could only get seats at the back (= of the room). Wir konnten nur hinten (= des Raumes) Plätze ergattern.
back + If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden. Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten.
back + I pulled (= injured the muscles in) my back playing squash. Ich zog (= verletzte die Muskeln innen) meine Rückseite, die Squash spielt.
behind sb's back + Have you been talking about me behind my back? Hast du hinter meinem Rücken über mich geredet?
back + We were sitting in the back row. Wir saßen in der letzten Reihe.
back + If he kicks me, I'll kick him back. Wenn er mich tritt, trete ich ihn zurück.
back + Please give me my ball back. Bitte gib mir meinen Ball zurück.
back + We were right back where we started, only this time without any money. Wir waren wieder da, wo wir angefangen haben, nur diesmal ohne Geld.
back + Stand back and give me some room. Bleiben Sie zurück und geben Sie mir etwas Platz.
background + Can you give me more background on the company? Können Sie mir mehr Hintergrundinformationen über die Firma geben?
backwards + I felt that going to live with my parents would be a step backwards. Ich fühlte, dass das Leben bei meinen Eltern einen Rückschritt bedeuten würde.
bad + He said I must have done something bad to deserve it. Er sagte, ich hätte etwas Böses getan, um es zu verdienen.
bad + He now realized that it had been a bad decision on his part. Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war.
bad + My headache is getting worse. Meine Kopfschmerzen werden schlimmer.
bad + He's a bad loser (= he complains when he loses a game). Er ist ein schlechter Verlierer (= er klagt, wenn er ein Spiel verliert).
bad + I thought it was a very bad article. Ich dachte, es wäre ein sehr schlechter Artikel.
bad + This isn't as bad as I thought. Das ist nicht so schlimm, wie ich dachte.
bad + I'm having a really bad day. Ich habe einen wirklich schlechten Tag.
bad + It was the worst experience of her life. Es war die schlimmste Erfahrung ihres Lebens.
bad + Things are bad enough without our own guns shelling us. Die Dinge sind schlimm genug, ohne dass uns unsere Waffen beschießen.
badly + Things have been going badly. Die Dinge liefen schlecht.
badly + The economic crisis reflects badly on the government's policies. Die Wirtschaftskrise spiegelt sich in der Politik der Regierung wider.
baggage + We loaded our baggage into the car. Wir haben unser Gepäck in den Wagen geladen.
bake + bake sth for sb: I'm baking a birthday cake for Alex. jdm. etw.[Akk] backen: Ich backe für Alex eine Geburtstagstorte.
bake + bake sb sth: I'm baking Alex a cake. jdm. etw. backen: Ich backe Alex einen Kuchen.
bank + My salary is paid directly into my bank. Mein Gehalt wird direkt auf meine Bank überwiesen.
bar + We met at a bar called the Flamingo. Wir trafen uns in einer Bar namens Flamingo.
bar + It was so crowded I couldn't get to the bar. Es war so überfüllt, dass ich nicht an die Bar konnte.
base + You can use our apartment as a base in New York. Sie können unsere Wohnung als Basis in New York nutzen.
based + We're based in Chicago. Wir haben unseren Sitz in Chicago.
basic + My knowledge of French is pretty basic. Meine Französischkenntnisse sind ziemlich einfach.
bath + Please run a bath for me (= fill the bath with water). Bitte baden Sie für mich (= das Bad mit Wasser füllen).
bath + I think I'll have a bath and go to bed. Ich nehme ein Bad und gehe ins Bett.
be + The party is on Friday evening. Die Party ist am Freitagabend.
be + It's strange how she never comes to see us any more. Es ist seltsam, dass sie uns nie mehr besucht.
if it wasn't/weren't for... + If it weren't for you, I wouldn't be alive today. Ohne dich wäre ich heute nicht am Leben.
be + 'Are you coming with us?' 'No, I'm not.' Kommst du mit uns? Nein, bin ich nicht.
be + I am to call them once I reach the airport. Ich muss sie anrufen, wenn ich den Flughafen erreicht habe.
bear + bear doing sth: I can't bear having cats in the house. Ich ertrage es nicht, Katzen im Haus zu haben.
bear + bear sb doing sth: I can't bear you doing that. es ertragen, wenn jd. etw. tut: Ich kann nicht ertragen, dass du das tust.
beat + We heard the drums beating. Wir hörten die Trommeln schlagen.
beat + beat sb: At that time children were regularly beaten for quite minor offences (= a punishment). jdm. zu schlagen: Damals wurden Kinder regelmäßig wegen ganz geringer Straftaten (= Strafe) geschlagen.
beat + beat sb why, how, etc...: It beats me (= I don't know) why he did it. jdm. vor jdm. weis warum, wie, etc...: Es schlägt mich (= ich weiß nicht), warum er es getan hat.
beat + What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how). Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie).
beat + He beat me at chess. Er hat mich beim Schach geschlagen.
beautifully + My leg has healed beautifully. Mein Bein ist wunderbar verheilt.
because + Just because I don't complain, people think I'm satisfied. Nur weil ich mich nicht beschwere, denken die Leute, dass ich zufrieden bin.
because of + Because of his wife('s) being there, I said nothing about it. Da seine Frau (n) dort war, sagte ich nichts darüber.
bed + I'm tired—I'm going to bed. Ich bin müde. Ich gehe ins Bett.
bed + Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)? Könntest du mir ein Bett für die Nacht geben (= irgendwo schlafen)?
before + Your name is before mine on the list. Dein Name steht vor meinem auf der Liste.
before + Before I made a decision, I thought carefully about it. Bevor ich eine Entscheidung traf, habe ich mir das genau überlegt.
before + It was some time before I realized the truth. Es dauerte einige Zeit, bis ich die Wahrheit erkannte.
before + You should have told me so before. Das hättest du mir vorher sagen sollen.
before + I think we've met before. Ich glaube, wir haben uns schon mal getroffen.
begin + begin by doing sth: She began by thanking us all for coming. beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind.
begin + begin sth: We began work on the project in May. etw.[Akk] beginnen: Wir haben im Mai mit der Arbeit am Projekt begonnen.
begin + I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it. Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet.
begin + begin to do sth: I began to feel dizzy. anfangen, etw. zu tun: Mir wurde schwindlig.
begin + The evening began well. Der Abend begann gut.
to begin with + I found it tiring to begin with but I soon got used to it. Ich fand es anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich schnell daran.
to begin with + 'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.' Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein.
beginning + We're going to Japan at the beginning of July. Anfang Juli fahren wir nach Japan.
beginning + We missed the beginning of the movie. Wir haben den Anfang des Films verpasst.
on behalf of sb, on sb's behalf + On behalf of the department I would like to thank you all. Im Namen der Abteilung möchte ich Ihnen allen danken.
in behalf of sb, in sb's behalf + We collected money in behalf of the homeless. Wir haben Geld für Obdachlose gesammelt.
behave + They behaved very badly towards their guests. Sie haben sich ihren Gästen gegenüber sehr schlecht benommen.
behave + behave yourself: I want you to behave yourselves while I'm away. Benehmt euch: Ich will, dass ihr euch benehmt, während ich weg bin.
behaviour + social/sexual/criminal behaviour soziales/sexuelles/strafrechtliches Verhalten
behind + We're behind schedule (= late). Wir liegen hinter dem Zeitplan (= spät).
belief + The incident has shaken my belief (= made me have less confidence) in the police. Der Vorfall hat meinen Glauben an die Polizei erschüttert (= weniger Vertrauen).
believe + I don't believe I'm doing this! Ich glaube nicht, dass ich das tue!
believe + believe how, what, etc...: I can't believe how much better I feel. Ich kann nicht glauben, wie viel besser ich mich fühle.
believe + 'Where does she come from?' 'Spain, I believe.' Wo kommt sie her? "Spanien, glaube ich."
believe + believe sb: I don't believe you! jdm. glauben: Ich glaube dir nicht!
believe + believe sth: I believed his lies for years. Ich glaubte jahrelang an seine Lügen.
believe + I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising). Ich glaube, dass Sie Recht haben (= ich denke, dass etw. zutreffend ist, obwohl es überraschend ist).
believe in sb + I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me. Ich hätte nie gedacht, dass ich es als Schauspieler schaffen könnte, aber meine Eltern haben immer an mich geglaubt.
believe in sth + believe doing sth: I don't believe in hitting children. Ich glaube nicht daran, Kinder zu schlagen.
belong + I don't feel as if I belong here. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich hierher gehöre.
bend + The doctor told me to avoid bending and stretching. Der Arzt sagte mir, ich solle mich nicht beugen und dehnen.
benefit + With the benefit of hindsight (= knowing what we have learnt since), we would do things differently. Im Nachhinein (= wissen, was wir seitdem gelernt haben) würden wir die Dinge anders angehen.
benefit + For maximum benefit, take the tablets before meals. Für maximalen Nutzen, nehmen Sie die Tabletten vor den Mahlzeiten.
benefit + Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
best + That's the best movie I've ever seen! Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe!
best + We want the kids to have the best possible education. Wir wollen, dass die Kinder die bestmögliche Bildung haben.
best + We're the best of friends (= very close friends). Wir sind die besten Freunde (= sehr enge Freunde).
best + I don't really feel at my best today. Ich fühle mich heute nicht wirklich gut.
best + Fifty pounds is the best I can offer you. 50 Pfund ist das Beste, was ich Ihnen anbieten kann.
bet + bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen.
bet + bet (sb) (sth) (that...): She bet me £20 that I wouldn't do it. wette (sb) (etw.) (das...): Sie hat mir 20 Pfund gewettet, dass ich es nicht tun würde.
bet + bet (that)...: I bet (that) we're too late. wette...: Ich wette, dass wir zu spät sind.
bet + You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.
bet + bet sb (that)...: I'll bet you (that) he knows all about it. jdm...: Ich wette, er weiß alles darüber.
bet + bet on sth: We've got a bet on who's going to arrive first. Wette auf etw.: Wir haben eine Wette darauf, wer zuerst kommt.
bet + I did it for a bet (= because sb had agreed to pay me money if I did). Ich tat es für eine Wette (= weil jdm. zugestimmt hatte, mir Geld zu zahlen, wenn ich es getan hatte).
bet + 'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden.
better + We're hoping for better weather tomorrow. Wir hoffen auf besseres Wetter morgen.
better + She sings much better than I do. Sie singt viel besser als ich.
better + A cup of tea? There's nothing I'd like better! Eine Tasse Tee? Es gibt nichts, was ich lieber hätte!
better + I expected better of him (= I thought he would have behaved better). Ich erwartete besser von ihm (= ich dachte, er hätte sich besser verhalten).
between + My job is somewhere between a secretary and a personal assistant. Mein Job liegt irgendwo zwischen Sekretärin und persönlicher Assistentin.
between + We fly between Rome and Paris twice daily. Wir fliegen zweimal täglich zwischen Rom und Paris.
between + a link between unemployment and crime Verbindung zwischen Arbeitslosigkeit und Kriminalität
between + We ate a pizza between us. Wir aßen eine Pizza zwischen uns.
between + This is just between you and me / between ourselves (= it is a secret). Das ist nur zwischen dir und mir / zwischen uns selbst (= es ist ein Geheimnis).
beyond + I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht.
beyond + Our success was far beyond what we thought possible. Unser Erfolg ging weit über das hinaus, was wir für möglich hielten.
bicycle + We went for a bicycle ride on Sunday. Am Sonntag machten wir eine Fahrradtour.
bid + bid (sth) (for sth): I bid £2 000 for the painting. bid (etw) (für etw.): Ich biete £2 000 für das Gemälde.
bid + bid (against sb): We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us. Gebot (gegen jdn.): Wir wollten die Stühle kaufen, aber ein anderes Paar bot gegen uns.
bill + We ran up a massive hotel bill. Wir haben eine riesige Hotelrechnung beglichen.
bit + 'Are you tired?' 'Yes, I am a bit.' Bist du müde? "Ja, bin ich ein bisschen."
bit + It costs a bit more than I wanted to spend. Es kostet ein bisschen mehr, als ich ausgeben wollte.
bit + With a bit of luck, we'll be there by 12. Mit etwas Glück sind wir um 12 Uhr da.
bite + bite sb: We were badly bitten by mosquitoes. jdn. beißen: Wir wurden von Moskitos gestochen.
bite + Come here! I won't bite! (= you don't need to be afraid) Komm her! Ich beiße nicht! (= Sie brauchen keine Angst zu haben)
bite + He didn't eat a bite of his dinner (= he ate nothing). Er aß keinen Bissen von seinem Abendessen (= er aß nichts).
bite + The dog gave me a playful bite. Der Hund hat mich verspielt gebissen.
don't blame me + Call her if you like, but don't blame me if she's angry. Ruf sie an, wenn du willst, aber gib mir nicht die Schuld, wenn sie wütend ist.
blame + Why do I always get the blame for everything that goes wrong? Warum bekomme ich immer die Schuld für alles, was schief läuft?
blow + blow sth + adv./prep.: I was almost blown over by the wind. etw. + Adv. /Vorbereitung blasenIch wurde vom Wind fast umgeblasen.
blow + The policeman asked me to blow into the breathalyser. Der Polizist bat mich, in den Alkoholtester zu blasen.
blow sth up + The tyres on my bike need blowing up. Die Reifen auf meinem Motorrad müssen explodieren.
blue + bright/dark/light/pale blue hell/dunkel/hell/hellblau
boat + 'How are you going to France?' 'We're going by boat (= by ferry ).' Wie willst du nach Frankreich? "Wir fahren mit dem Boot (= mit der Fähre)."
body + The protesters marched in a body (= all together) to the White House. Die Demonstranten marschierten in einem Gremium (= alle zusammen) ins Weiße Haus.
boil + boil sth: I'll boil the kettle and make some tea. etw.[Akk] kochen: Ich koche den Kessel und mache Tee.
book + book sth: She booked a flight to Chicago. etw.[Akk] buchen: Sie hat einen Flug nach Chicago gebucht.
book + I'm sorry—we're fully booked. Tut mir leid, wir sind ausgebucht.
book + I'd like to book a table for two for 8 o'clock tonight. Ich möchte einen Tisch für zwei Personen für 20 Uhr reservieren.
book + book sb + adv./prep.: I've booked you on the 10 o'clock flight. jdm. + Beratung /Vorbereitung buchenIch habe Sie für den 10-Uhr-Flug gebucht.
book + book sb sth (+ adv./prep.): I've booked you a room at the Park Hotel. jdm. etw. buchen (+ Adv. /Vorbereitung): Ich habe ein Zimmer im Park Hotel gebucht.
bore + bore sb: I'm not boring you, am I? langweile ich dich nicht, oder?
borrow + borrow sth: Can I borrow your umbrella? Leihst du mir deinen Regenschirm?
borrow + borrow sth off sb: I borrowed the DVD off my brother. Ich leihe mir etw. von jdm. aus: Ich leihe mir die DVD von meinem Bruder.
borrow + borrow (from sb/sth): I don't like to borrow from friends. leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Ich mag es nicht, von Freunden zu leihen.
borrow + borrow sth off sb: I had to borrow the money off a friend. jdm. etw.[Akk] leihen: Ich musste das Geld von einem Freund leihen.
boss + I'll ask my boss if I can have the day off. Ich frage meinen Boss, ob ich den Tag frei haben kann.
boss + I like being my own boss (= working for myself and making my own decisions). Ich bin gerne mein eigener Chef (= für mich selbst arbeiten und eigene Entscheidungen treffen).
both + We were both tired. Wir waren beide müde.
both + Both of us were tired. Wir waren beide müde.
both + We have both seen the movie. Wir haben beide den Film gesehen.
both + Both (my) sisters live in London. Beide (meine) Schwestern leben in London.
bother + I don't know why I bother! Nobody ever listens! Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu!
bother + If that's all the thanks I get, I won't bother in future! Wenn das alles ist, was mir dankbar ist, werde ich mich in Zukunft nicht mehr darum kümmern!
bother + bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt.
bother + bother sb: The thing that bothers me is... jdm. auf die Nerven gehen: Das, was mich stört, ist...
bother + bother sb with sth: I don't want to bother her with my problems at the moment. jdn. mit etw.[Dat] belästigen: Ich will sie im Moment nicht mit meinen Problemen belästigen.
bother + it bothers sb to do sth: It bothers me to think of her alone in that big house. es jdm. zu viel verlangt: Es stört mich, wenn ich an sie in diesem großen Haus denke.
bother + bother sb: Stop bothering me when I'm working. jdm. nicht mehr zur Last fallen, wenn ich arbeite.
bother + Let me know if he bothers you again. Sag mir Bescheid, wenn er dich noch mal stört.
be bothered (about sb/sth) + 'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go). Wo sollen wir essen? "Ich bin nicht beunruhigt." (= es macht mir nichts aus, wohin wir gehen).
can't be bothered (to do sth) + I should really do some work this weekend but I can't be bothered. Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden.
can't be bothered (to do sth) + All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message. All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest.
bottom + I feel safe as long as I can touch the bottom. Ich fühle mich sicher, solange ich den Boden berühren kann.
bottom + The book I want is right at the bottom (= of the pile). Das Buch, das ich will, ist ganz unten (= vom Stapel).
bottom + We came bottom (= got the worst result) with 12 points. Mit 12 Punkten kamen wir auf den Boden (= das schlechteste Ergebnis).
boy + Be a good boy and get me my coat. Sei brav und hol mir meinen Mantel.
branch + Our New York branch is dealing with the matter. Unsere Niederlassung in New York kümmert sich darum.
brave + I wasn't brave enough to tell her what I thought of her. Ich war nicht mutig genug, ihr zu sagen, was ich von ihr hielt.
break + We broke our journey in Oxford (= stopped in Oxford on the way to the place we were going to). Wir brachen unsere Reise in Oxford ab (= in Oxford auf dem Weg dorthin angehalten).
break + My watch has broken. Meine Uhr ist kaputt.
break + break sth: I think I've broken the washing machine. etw.[Akk] unterbrechen: Ich glaube, ich habe die Waschmaschine kaputt gemacht.
break into sth + We had our car broken into last week. Unser Auto ist letzte Woche eingebrochen.
break down + We (= the car) broke down on the freeway. Wir (= das Auto) sind auf der Autobahn liegengeblieben.
break in + Burglars had broken in while we were away. Die Einbrecher waren eingebrochen, während wir weg waren.
break + We had a weekend break in New York. Wir hatten ein Wochenende Pause in New York.
breakfast + They were having breakfast when I arrived. Sie frühstückten, als ich ankam.
breath + We had to stop for breath before we got to the top. Wir mussten erst mal Luft holen, bevor wir oben ankamen.
breath + While there is breath left in my body, I will refuse. Solange noch Atem in meinem Körper ist, werde ich mich weigern.
out of breath + We were out of breath after only five minutes. Nach nur fünf Minuten waren wir außer Atem.
breathe out + Take a deep breath and then breathe out when I tell you. Atme tief durch und atme dann aus, wenn ich es dir sage.
breathing + Heavy (= loud) breathing was all I could hear. Schweres (= lautes) Atmen war alles, was ich hören konnte.
bridge + We crossed the bridge over the river Windrush. Wir überquerten die Brücke über den Fluss Windrush.
briefly + She met John briefly on Friday night. Sie traf John am Freitagabend kurz.
briefly + Let me tell you briefly what happened. Lassen Sie mich Ihnen kurz erzählen, was passiert ist.
bright + She gave me a bright smile. Sie gab mir ein strahlendes Lächeln.
bring sth down + We aim to bring down prices on all our computers. Wir sind bestrebt, die Preise auf allen unseren Computern zu senken.
bring sb/sth back + He brought me back (= gave me a ride home) in his car. Er brachte mich mit seinem Auto zurueck (= fuhr mich nach Hause).
broadcast + The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening. Das Konzert wird morgen Abend live (= zeitgleich mit dem Konzert) übertragen.
broadcast + We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made). Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde).
broadly + Broadly speaking, I agree with you. Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu.
brother + We're brothers. Wir sind Brüder.
brother + He was like a brother to me (= very close). Er war wie ein Bruder für mich (= sehr nah).
brown + dark brown shoe polish dunkelbraune Schuhcreme
budget + We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend). Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert.
build + build sb sth: David built us a shed in the back yard. jdm. etw. bauen: David baute uns einen Schuppen im Hinterhof.
build + We want to build a better life. Wir wollen ein besseres Leben aufbauen.
build + This information will help us build a picture of his attacker. Diese Informationen werden uns helfen, ein Bild von seinem Angreifer zu machen.
build sth up + These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages. Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen.
build sth up + We've built up good relationships with our clients. Wir haben gute Beziehungen zu unseren Kunden aufgebaut.
bunch + She picked me a bunch of flowers. Sie hat mir einen Blumenstrauß ausgesucht.
burn + My skin burns easily (= in the sun). Meine Haut brennt leicht (= in der Sonne).
burn + burn sb: I got badly burned by the sun yesterday. jdm.: Ich wurde gestern von der Sonne verbrannt.
burn + burn yourself: I burned myself on the stove. Ich habe mich auf dem Herd verbrannt.
burn + burn sth: Sorry—I burnt the toast. etw.[Akk] verbrennen: Tut mir leid, dass ich den Toast verbrannt habe.
burn + By nightfall the whole city was burning. Bei Einbruch der Dunkelheit brannte die ganze Stadt nieder.
business + I shall make it my business to find out who is responsible. Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist.
business + My private life is none of your business (= does not concern you). Mein Privatleben geht Sie nichts an (= betrifft Sie nicht).
business + It's no business of yours who I invite to the party. Es geht Sie nichts an, wen ich zur Party einlade.
business + Is the trip to Rome business or pleasure? Ist die Reise nach Rom ein Geschäft oder ein Vergnügen?
business + If we close down for repairs, we'll lose business. Wenn wir schließen, verlieren wir unser Geschäft.
businessman + I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman. Ich hätte einen besseren Preis für das Auto bekommen sollen, aber ich bin kein guter Geschäftsmann.
busy + The line is busy—I'll try again later. Die Leitung ist besetzt. Ich versuche es später noch mal.
busy + We had a busy weekend lined up. Wir hatten ein arbeitsreiches Wochenende.
busy + Are you busy tonight? Hast du heute Abend zu tun?
but + By the end of the day we were tired but happy. Am Ende des Tages waren wir müde, aber glücklich.
but + I'm sorry but I can't stay any longer. Tut mir Leid, aber ich kann nicht länger bleiben.
but + 'Here's the money I owe you.' 'But that's not right—it was only £10.' Hier ist das Geld, das ich dir schulde. "Aber das stimmt nicht, es waren nur £10."
butter sb up + Stop trying to butter me up! Hör auf, mich zu beschmieren!
buy + buy sth from sb: I bought it from a friend for £10. etw.[Akk] von jdm. kaufen: Ich habe es von einem Freund für £10 gekauft.
buy + buy sb sth: He bought me a new coat. jdm. etw. kaufen: Er hat mir einen neuen Mantel gekauft.
buy + buy sth for sb: He bought a new coat for me. etw.[Akk] für jdn. kaufen: Er hat mir einen neuen Mantel gekauft.
buy + buy sth + adj.: I bought my car second-hand. etw.[Akk] kaufen + adj.Ich habe mein Auto gebraucht gekauft.
by + By this time next week we'll be in New York. Nächste Woche um diese Zeit sind wir in New York.
by + By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben.
by + He walked by me without speaking. Er ging an mir vorbei, ohne zu sprechen.
by + We had to work by candlelight. Wir mussten bei Kerzenschein arbeiten.
by + By my watch it is two o'clock. Bei meiner Uhr ist es zwei Uhr.
by + We rented the car by the day. Wir haben den Wagen tagsüber gemietet.
by + We only sell it by the metre. Wir verkaufen es nur per Meter.
by + We'll do it bit by bit. Wir machen das Stück für Stück.
by + It was getting worse by the minute (= very fast). Es wurde minütlich schlimmer (= sehr schnell).
by + Excuse me, I can't get by. Entschuldigung, ich komme nicht durch.
cabinet + the shadow Cabinet (= the most important members of the opposition party) das Schattenkabinett (= die wichtigsten Mitglieder der Oppositionspartei)
calculate + We haven't really calculated the cost of the vacation yet. Wir haben die Kosten für den Urlaub noch nicht wirklich kalkuliert.
calculation + By my calculation(s), we made a profit of £20 000 last year. Durch meine Rechnung (en) haben wir letztes Jahr einen Gewinn von £20 000 gemacht.
calculation + Our guess was confirmed by calculation. Unsere Vermutung wurde durch die Berechnung bestätigt.
call + call to do sth: He was out when I called to see him. Ich rief an, um etw. zu tun: Er war weg, als ich ihn aufsuchte.
call + call sb sth: I'll call you a taxi. jdm. etw. anrufen: Ich rufe ein Taxi.
call + call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late. jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme.
call + My brother called me from Spain last night. Mein Bruder hat mich gestern Abend aus Spanien angerufen.
call + I thought I heard somebody calling. Ich dachte, ich hörte jemanden rufen.
call + call sth: Did somebody call my name? etw.[Akk] rufen: Hat jemand meinen Namen gerufen?
call + call sb/sth + noun: I wouldn't call German an easy language. jdn. /etw.[Akk] mit Substantiv: Ich würde Deutsch nicht als einfache Sprache bezeichnen.
call + Are you calling me a liar? Nennst du mich einen Lügner?
call + We call each other by our first names here. Wir nennen uns hier bei unseren Vornamen.
call back, call sb back + I'm waiting for someone to call me back with a price. Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft.
call + Were there any calls for me while I was out? Gab es irgendwelche Anrufe für mich, während ich weg war?
calm down, calm sb/sth down + Look, calm down! We'll find her. Beruhigen Sie sich! Wir werden sie finden.
calm down, calm sb/sth down + We waited inside until things calmed down. Wir warteten drinnen, bis sich alles beruhigte.
calm + the calm of a summer evening die Ruhe eines Sommerabends
can + I can't promise anything, but I'll do what I can. Ich kann nichts versprechen, aber ich tue, was ich kann.
can + Please let us know if you cannot attend the meeting. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können.
can + I could drive a car before I left school. Ich könnte Auto fahren, bevor ich die Schule verließ.
can + We can't wear jeans at work. Wir können bei der Arbeit keine Jeans tragen.
can + Can you help me with this box? Kannst du mir mit dieser Box helfen?
can + We drank a can of Coke each. Wir tranken jeweils eine Dose Cola.
capital + a capital offence ein Kapitalverbrechen
car + 'How did you come?' 'By car.' Wie bist du gekommen? "Mit dem Auto."
care + I don't care (= I will not be upset) if I never see him again! Es ist mir egal (= ich werde nicht verärgert sein), wenn ich ihn nie wiedersehe!
care + He threatened to fire me, as if I cared! Er drohte, mich zu feuern, als ob es mich interessierte!
care + care what/whether, etc.: I don't care what he thinks. egal was/ob, usw.: Mir ist es egal was er denkt.
career + My school career was not very impressive. Meine Schullaufbahn war nicht sehr beeindruckend.
careful + Please be careful with my glasses (= Don't break them). Bitte seien Sie vorsichtig mit meiner Brille (= Nicht zerbrechen).
careful + I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it). Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue).
careful + After careful consideration we have decided to offer you the job. Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten.
careless + It was careless of me to leave the door open. Es war unvorsichtig von mir, die Tür offen zu lassen.
carpet + We have fitted carpets (= carpets from wall to wall) in our house. Wir haben Teppiche (= Teppiche von Wand zu Wand) in unserem Haus verlegt.
carry on (with sth), carry sth on + Carry on with your work while I'm away. Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit, während ich weg bin.
carry on (with sth), carry sth on + After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache).
case + Let me carry your case for you. Lass mich deinen Koffer tragen.
case + Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law). Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen).
case + The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. Das Unternehmen entlassen seine Mitarbeiter nur bei grobem Fehlverhalten.
case + In your case, we are prepared to be lenient. In Ihrem Fall sind wir bereit, Nachsicht walten zu lassen.
(just) in case (...) + You'd better take the keys in case I'm out. Nimm besser den Schlüssel, falls ich nicht mitkomme.
(just) in case (...) + In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain... Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären...
catch + Sorry, I didn't quite catch what you said. Entschuldigung, ich habe Sie nicht ganz verstanden.
catch + catch sth from sb: I think I must have caught this cold from you. etw.[Akk] von jdm. fangen: Ich glaube, ich muss diese Erkältung von dir bekommen haben.
catch + His arrival caught me by surprise. Seine Ankunft überraschte mich.
catch + We caught the 12.15 from Oxford. Wir haben die 12.15 Uhr aus Oxford erwischt.
catch + I must go—I have a train to catch. Ich muss gehen, ich muss einen Zug erwischen.
catch + catch sb doing sth: I caught her smoking in the bathroom. jdm. dabei zusehen, wie er etw. tut: Ich habe sie beim Rauchen erwischt.
catch + You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday! Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)!
catch + You've caught me at a bad time (= at a time when I am busy). Du hast mich zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt (= in einer Zeit, in der ich beschäftigt bin).
catch + 'Throw me over that towel, will you?' 'OK. Catch!' Wirfst du mich bitte über das Handtuch? 'OK. Fang!"
catch + The roof was leaking and I had to use a bucket to catch the drips. Das Dach war undicht und ich musste einen Eimer benutzen, um die Tropfen zu fangen.
catch up (with sb) + Go on ahead. I'll catch up with you. Machen Sie schon. Ich komme gleich nach.
cease + cease to do sth: You never cease to amaze me! höre auf, etw. zu tun: Du hörst nie auf, mich zu erstaunen!
celebrate + Jake's passed his exams. We're going out to celebrate. Jake hat sein Examen bestanden. Wir gehen feiern.
celebrate + celebrate sth: We celebrated our 25th wedding anniversary in Florence. etw.[Akk] feiern: In Florenz feierten wir unseren 25. Hochzeitstag.
certain + certain who/where, etc...: I'm not certain who was there. sicher wer/wo, etc...: Ich bin mir nicht sicher, wer da war.
certain + To my certain knowledge he was somewhere else at the time (= I am sure about it). Meines Wissens war er zu der Zeit woanders (= da bin ich mir sicher).
certain + For certain personal reasons I shall not be able to attend. Aus bestimmten persönlichen Gründen kann ich nicht teilnehmen.
for certain + I can't say for certain when we'll arrive. Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen.
chain + I've been chained to my desk all week (= because there was so much work). Ich war die ganze Woche an meinen Schreibtisch gekettet (= weil es so viel Arbeit gab).
challenge + challenge sb (to sth): Mike challenged me to a game of chess. jdn. (zu etw.[Dat] herausfordern: Mike forderte mich zu einer Schachpartie heraus.
chamber + Divers transfer from the water to a decompression chamber. Taucher übertragen vom Wasser in eine Dekompressionskammer.
chance + chance of doing sth: Is there any chance of getting tickets for tonight? Chance auf etw.: Gibt es eine Chance, Karten für heute Abend zu bekommen?
chance + Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance. Jeff hat mich schon einmal getäuscht - ich werde ihm keine zweite Chance geben.
chance + chance of sth: We won't get another chance of a holiday this year. Chance auf etwas: Wir werden dieses Jahr keine weitere Urlaubschance bekommen.
chance + chance to do sth: Please give me a chance to explain. Chance, etw. zu tun: Bitte geben Sie mir eine Chance, das zu erklären.
chance + It was pure chance that we were both there. Es war reiner Zufall, dass wir beide da waren.
chance + We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance. Wir planen alles sehr sorgfältig und überlassen nichts dem Zufall.
change + change sth: I stopped in Moscow only to change planes. etw.[Akk] umtauschen: Ich habe in Moskau angehalten, nur um das Flugzeug zu wechseln.
change + This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one. Das Hemd, das ich gekauft habe, ist zu klein. Ich muss es gegen ein größeres tauschen.
change + Of course we'll change it for a larger size, Madam. Natürlich tauschen wir ihn auf eine größere Größe um, Madam.
change + change sth: Where can I change my traveller's cheques? etw.[Akk] ändern: Wo kann ich meine Reiseschecks umtauschen?
change + change sth: I didn't have time to change clothes before the party. etw.[Akk] wechseln: Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen.
change + change sth with sb: Can I change seats with you? etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Kann ich mit dir den Platz wechseln?
change + change sb/sth: I want to change my doctor. jdn. /etw.[Akk] ändern: Ich möchte meinen Arzt wechseln.
change + change sb/sth (for sb/sth): We change our car every two years. jdn. /etw.[Akk] umrüsten (für jdn. /etw.[Akk]: Wir wechseln alle zwei Jahre unser Auto.
change + We changed the car for a bigger one. Wir haben das Auto gegen ein größeres ausgetauscht.
change + Our ship changed course. Unser Schiff änderte den Kurs.
change your/sb's mind + Nothing will make me change my mind. Nichts wird meine Meinung ändern.
change + Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)? Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben?
change + There will be a crew change when we land at Dubai. Es wird einen Crewwechsel geben, wenn wir in Dubai landen.
charge + a charge of theft/rape/attempted murder Anklage wegen Diebstahls/Vergewaltigung / versuchten Mordes
charge + He came charging into my room and demanded to know what was going on. Er kam in mein Zimmer und wollte wissen, was los war.
charge + charge sb with sth/with doing sth: He was charged with murder. jdn. wegen etw.[Dat] anklagen, etw.[Akk] getan zu haben: Er wurde des Mordes angeklagt.
charge + charge sb for sth: We won't charge you for delivery. jdm. etw. in Rechnung stellen: Wir berechnen Ihnen keine Versandkosten.
charge + charge sb sth (for sth): He only charged me half price. jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] berechnen: Er hat mir nur den halben Preis in Rechnung gestellt.
charge + charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card). etw.[Akk] berechnen: Keine Sorge. Ich lade es ab (= mit Kreditkarte bezahlen).
chase + chase sb/sth: My dog likes chasing rabbits. jagen jdm. /etw.[Dat]: Mein Hund jagt gerne Kaninchen.
chase + We were chased by a bull while crossing the field. Wir wurden von einem Stier gejagt, als wir das Feld überquerten.
chase sb/sth away, off, out, etc. + Chase the cat out—we don't want her in the kitchen. Holen Sie die Katze raus - wir wollen sie nicht in der Küche haben.
chase + We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him). Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen).
chat + chat (to/with sb): My kids spend hours chatting on the phone to their friends. Chat (mit/nach jdm.): Meine Kinder verbringen Stunden damit, mit ihren Freunden am Telefon zu chatten.
cheap + We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist).
cheaply + I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else. Ich bin sicher, ich könnte das woanders billiger kaufen.
cheat + She is accused of attempting to cheat the taxman. Ihr wird vorgeworfen, den Fiskus zu betrügen.
cheat + Are you accusing me of being a cheat? Beschuldigst du mich des Betrugs?
check + 'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.' Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen."
check + check sth: Hang on—I just need to check my email. etw.[Akk] checken: Warten Sie, ich muss nur meine E-Mails checken.
check + check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows. check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe.
check + check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet.
check + She gave me the minutes of the meeting to read and check. Sie gab mir die Protokolle des Treffens zum Lesen und Prüfen.
check in (at...) + We've checked in at the hotel. Wir haben im Hotel eingecheckt.
check sth in + We checked in our luggage and went through to the departure lounge. Wir haben unser Gepäck eingecheckt und sind zur Abflughalle durchgegangen.
check over/through sth + We checked through the photographs to make sure there were none missing. Wir haben die Fotos durchgesehen, um sicherzugehen, dass nichts fehlt.
check up on sb + My parents are always checking up on me. Meine Eltern überprüfen mich ständig.
cheerfully + I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to). Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan).
choice + We aim to help students make more informed career choices. Wir wollen den Studierenden helfen, eine fundierte Berufswahl zu treffen.
choice + If I had the choice, I would stop working tomorrow. Wenn ich die Wahl hätte, würde ich morgen aufhören zu arbeiten.
choose + You choose, I can't decide. Ich kann mich nicht entscheiden.
choose + We chose Phil McSweeney as/for chairperson. Wir wählten Phil McSweeney als Vorsitzenden.
choose + choose to do sth: We chose to go by train. etw.[Akk] aussuchen: Wir haben uns für den Zug entschieden.
choose + choose sb to be/do sth: We chose Phil McSweeney to be chairperson. jdm.[Dat] den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorsitz haben
circumstance + I know I can trust her in any circumstance. Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann.
claim + claim (sb/sth) to be/do sth: I don't claim to be an expert. behaupten (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] zu sein/tun: Ich behaupte nicht, Experte zu sein.
clap + clap sb/sth: Everyone clapped us when we went up to get our prize. jdn. /etw.[Akk] klatschen: Alle haben uns geklatscht, als wir unseren Preis abholen wollten.
class + We were in the same class at school. Wir waren in derselben Klasse in der Schule.
class + See me after class. Wir sehen uns nach dem Unterricht.
class + Are you still doing your French evening class? Gehst du noch Französischunterricht?
clean + I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed). Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe).
clear + She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell. Sie war in Australien, aber ich konnte ihre Stimme glockenklar hören.
clear + She gave me clear and precise directions. Sie gab mir klare und präzise Anweisungen.
clear + This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)?
clear + I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here. Ich hoffe, ich habe ihm klargemacht, dass er hier nicht mehr willkommen war.
clear + clear (to sb) (that)...: It was quite clear to me that she was lying. klar (zu jdm.) (das)...: Es war mir ziemlich klar, dass sie lügt.
clear + clear what, how, whether, etc...: It is not clear what they want us to do. klar, was, wie, ob, was, usw...: Es ist nicht klar, was sie von uns wollen.
clear + My memory is not clear on that point. Mein Gedächtnis ist in diesem Punkt nicht klar.
clear + clear what, how, whether, etc...: I'm still not clear what the job involves. klar, was, wie, ob, was, etc...: Ich bin immer noch nicht klar, was der Job beinhaltet.
clear + As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down. Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war.
clear + clear sth/sb: I had cleared my desk before I left. etw. /etw. löschen: Ich hatte meinen Schreibtisch geleert, bevor ich ging.
clear + clear A (of B): I cleared my desk of papers. A (von B): Ich habe meinen Schreibtisch von Papieren befreit.
clear out, clear sth out + We cleared out all our old clothes. Wir haben alle unsere alten Kleider ausgezogen.
clear out, clear sth out + I found the letters when I was clearing out after my father died. Ich fand die Briefe, als ich aufräumte, nachdem mein Vater starb.
clearly + Clearly, this will cost a lot more than we realized. Das wird viel mehr kosten, als uns klar war.
clerk + The clerk at the counter gave me too little change. Der Schalterbeamte gab mir zu wenig Kleingeld.
clever + He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious). Er ist zu schlau, wenn du mich fragst (= es nervt oder macht mich misstrauisch).
click + click (on sth): I clicked on the link to the next page of the website. click (auf etw.): Ich habe auf den Link zur nächsten Seite der Website geklickt.
close + The subject is now closed (= we will not discuss it again). Das Thema ist nun geschlossen (= wir werden es nicht mehr diskutieren).
close + We close for lunch between twelve and two. Wir schließen für das Mittagessen zwischen zwölf und zwei.
close + Would anyone mind if I closed the window? Macht es jemand was aus, wenn ich das Fenster schließe?
close + It's dark now—let's close the curtains. Es ist dunkel, lass uns die Vorhänge zuziehen.
close + Our team came a close second (= nearly won). Unser Team kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen).
close + We tried to match the colours, but this is the closest we could get. Wir haben versucht, die Farben zu finden, aber das ist am nächsten dran.
close + Pay close attention to what I am telling you. Achten Sie genau darauf, was ich Ihnen sage.
close + We're a very close family. Wir sind eine sehr enge Familie.
close + We keep in close touch with the police. Wir stehen in engem Kontakt mit der Polizei.
close + We are close to signing the agreement. Wir stehen kurz vor der Unterzeichnung des Abkommens.
close + Our new house is close to the school. Unser neues Haus befindet sich in der Nähe der Schule.
close + This is the closest we can get to the beach by car. Das ist der nächste Strand, den wir mit dem Auto erreichen können.
club + We had lunch at the golf club. Wir haben im Golfclub gegessen.
coast + We coasted along the country lanes. Wir fuhren die Landstraßen entlang.
coast + Our horse coasted home (= won easily) by three lengths. Unser Pferd fuhr um drei Längen nach Hause (= leicht gewonnen).
colleague + a colleague of mine from the office ein Kollege von mir aus dem Büro
colleague + We were friends and colleagues for more than 20 years. Wir waren über 20 Jahre lang Freunde und Kollegen.
collect + collect (for sth): We're collecting for local charities. sammeln (für etw.): Wir sammeln für lokale Wohltätigkeitsorganisationen.
collect + collect sth (for sth): We collected over £300 for the appeal. etw.[Akk] einsammeln (für etw.[Akk]: Wir haben über 300 Pfund für die Berufung eingesammelt.
collect + collect sth: We seem to have collected an enormous number of boxes (= without intending to). etw.[Akk] einsammeln: Wir haben anscheinend eine enorme Anzahl von Kisten gesammelt (=ohne es zu wollen).
collect + We're collecting signatures for a petition. Wir sammeln Unterschriften für eine Petition.
colour + bright/dark/light colours helle/dunkle/helle Farben
combine + combine sth: We are still looking for someone who combines all the necessary qualities. etw.[Akk] kombinieren: Wir suchen immer noch jemanden, der alle notwendigen Qualitäten vereint.
come + We've come 50 miles this morning. Wir sind heute Morgen 50 Meilen gefahren.
come + My son is coming home soon. Mein Sohn kommt bald nach Hause.
come + come for sth: I've come for my book. komm wegen etw. Ich komme wegen meinem Buch.
come + come about sth: I've come about my book. über etw.[Akk] zu mir kommen: Ich bin über mein Buch gekommen.
come + come to do sth: I've come to get my book. um etw. zu tun: Ich bin gekommen, um mein Buch zu holen.
come + come (to sth) (with sb): Are you coming to the club with us tonight? Komm (zu etw.) (mit jdm.): Kommst du heute Abend mit uns in den Club?
come + come doing sth: Why don't you come skating tonight? Warum kommst du heute Abend nicht zum Eislaufen?
come up + We watched the sun come up. Wir haben den Sonnenaufgang beobachtet.
come up + We'll let you know if any vacancies come up. Wir informieren Sie, wenn es freie Stellen gibt.
come out (of sth) + Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it? Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche?
come off (sth) + When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand. Als ich versuchte, den Krug zu heben, fiel mir der Griff ab.
come from sth + Much of our butter comes from New Zealand. Ein Großteil unserer Butter kommt aus Neuseeland.
come around/round (to...) + Do come around and see us some time. Besuchen Sie uns doch mal wieder.
come up (to sb) + He came up to me and asked me the way to the station. Er kam zu mir und fragte mich, wie ich zum Bahnhof komme.
comfort + If it's any comfort to you, I'm in the same situation. Wenn es dir ein Trost ist, ich bin in derselben Situation.
comfort + The children have been a great comfort to me through all of this. Die Kinder haben mir durch all das einen großen Trost gegeben.
comfortable + Please make yourself comfortable while I get some coffee. Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole.
comfortable + Let me slip into something more comfortable (= change into more comfortable clothing). Lassen Sie mich in etwas Bequemeres schlüpfen (= in bequemere Kleidung umziehen).
comfortably + If you're all sitting comfortably, then I'll begin. Wenn Sie alle bequem sitzen, fange ich an.
command + He has 1 200 men under his command. Er hat 1200 Männer unter seinem Kommando.
command + Begin when I give the command. Beginnen Sie, wenn ich das Kommando gebe.
comment + He handed me the document without comment. Er gab mir das Dokument ohne Kommentar.
comment + Please email us or leave a comment on our website. Bitte senden Sie uns eine E-Mail oder hinterlassen Sie einen Kommentar auf unserer Website.
comment + I don't feel I can comment on their decision. Ich glaube nicht, dass ich ihre Entscheidung kommentieren kann.
comment + We were just commenting on how well you look. Wir haben nur kommentiert, wie gut du aussiehst.
commit + to commit murder/adultery Mord begehen/Ehebruch
commit + Most crimes are committed by young men. Die meisten Verbrechen werden von jungen Männern begangen.
commitment + He's busy for the next month with filming commitments. Er ist für den nächsten Monat mit Dreharbeiten beschäftigt.
common + We are working together for a common purpose. Wir arbeiten gemeinsam für einen gemeinsamen Zweck.
common + In most people's eyes she was nothing more than a common criminal. In den Augen der meisten Menschen war sie nichts anderes als eine gewöhnliche Kriminelle.
have sth in common (with sb) + Tim and I have nothing in common./I have nothing in common with Tim. Tim und ich haben nichts gemeinsam. Ich habe nichts mit Tim gemeinsam.
communicate + We only communicate by email. Wir kommunizieren nur per E-Mail.
communicate + communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb etw.[Akk] jdm. mitteilen: jdm. Informationen/Mitteilungen übermitteln
communication + We are in regular communication by email. Wir kommunizieren regelmäßig per E-Mail.
company + I enjoy Jo's company (= I enjoy being with her). Ich genieße Jo's Gesellschaft (= ich genieße es, mit ihr zusammen zu sein).
company + a pleasant evening in the company of friends ein angenehmer Abend in Gesellschaft von Freunden
company + He's coming with me for company. Er kommt mit mir zu Besuch.
compare + We compared the two reports carefully. Wir haben die beiden Berichte sorgfältig verglichen.
compare + compare A with/to B: We carefully compared the first report with the second. Vergleichen Sie A mit/zu B: Wir haben den ersten Bericht sorgfältig mit dem zweiten verglichen.
compare + My own problems seem insignificant compared with other people's. Meine eigenen Probleme scheinen unbedeutend im Vergleich zu denen anderer Leute.
compare + This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good). Dieses Haus ist nicht vergleichbar mit unserem vorherigen (= es ist nicht so gut).
compete + We can't compete with them on price. Wir können nicht mit ihnen um den Preis konkurrieren.
competition + We are in competition with four other companies for the contract. Wir stehen mit vier weiteren Unternehmen im Wettbewerb um den Auftrag.
competition + We won the contract in the face of stiff competition. Wir haben den Auftrag im harten Wettbewerb gewonnen.
complaint + We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities. Wir erhielten eine Reihe von Beschwerden von Kunden wegen fehlender Parkmöglichkeiten.
complaint + complaint (against sb/sth): I believe you have a complaint against one of our nurses. Beschwerde (gegen jdn. /etw.[Akk]: Ich glaube, Sie haben eine Beschwerde gegen eine unserer Krankenschwestern.
complete + We were in complete agreement. Wir waren völlig einverstanden.
complicated + It's all very complicated—but I'll try and explain. Es ist alles sehr kompliziert, aber ich versuche es zu erklären.
computer + Our sales information is processed by computer. Unsere Verkaufsinformationen werden per Computer verarbeitet.
concentrate + concentrate (on sth/on doing sth): I can't concentrate with all that noise going on. sich konzentrieren (auf etw. /auf etw.): Ich kann mich nicht konzentrieren bei all dem Lärm, der da vor sich geht.
concentrate + concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live. etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum
concentrate on sth + In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign. In diesem Vortrag werde ich mich auf die frühen Jahre von Karls Herrschaft konzentrieren.
concern + concern sb: What concerns me is our lack of preparation for the change. jdm. Sorgen bereiten: Was mich beunruhigt, ist unsere mangelnde Vorbereitung auf den Wandel.
concern + concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint.
concern + The government's primary concern is to reduce crime. Die Regierung ist in erster Linie bestrebt, die Kriminalität zu verringern.
conclude + Let me make just a few concluding remarks. Lassen Sie mich nur einige abschließende Bemerkungen machen.
conclusion + New evidence might lead to the conclusion that we are wrong. Neue Beweise könnten zu der Schlussfolgerung führen, dass wir falsch liegen.
conclusion + We can safely draw some conclusions from our discussion. Wir können aus unserer Diskussion einige Schlussfolgerungen ziehen.
conclusion + In conclusion (= finally), I would like to thank... Abschließend (= endlich) möchte ich mich noch bedanken...
condition + They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben).
condition + They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months. Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück.
confident + confident that...: I'm confident that you will get the job. Ich bin zuversichtlich, dass Sie den Job bekommen werden.
confirm + His guilty expression confirmed my suspicions. Sein schuldiger Ausdruck bestätigte meinen Verdacht.
confirm + confirm sb in sth: I'm very happy to confirm you in your post. jdn. in etw.[Dat] bestätigen: Ich freue mich sehr, Sie in Ihrem Amt bestätigen zu dürfen.
confuse + They confused me with conflicting accounts of what happened. Sie verwechseln mich mit widersprüchlichen Berichten über das, was passiert ist.
confuse + People often confuse me and my twin sister. Die Leute verwechseln mich und meine Zwillingsschwester oft.
confusion + He looked at me in confusion and did not answer the question. Er sah mich verwirrt an und beantwortete die Frage nicht.
confusion + Her unexpected arrival threw us into total confusion. Ihre unerwartete Ankunft warf uns in völlige Verwirrung.
congratulation + to offer/send your congratulations to sb jdm. seine Glückwünsche anzubieten/senden
connect + There was nothing to connect him with the crime. Es gab nichts, was ihn mit dem Verbrechen in Verbindung brachte.
connect + I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before. Ich war überrascht, als ich sie zusammen erwähnte: Ich hatte sie noch nie zuvor miteinander verbunden.
connect + We're waiting for the telephone to be connected. Wir warten auf die Verbindung zum Telefon.
connection + We arrived in good time for the connection to Paris. Wir kamen rechtzeitig für die Verbindung nach Paris an.
conscious + conscious that...: I was vaguely conscious that I was being watched. bewußt, daß...: Ich war vage bewußt, daß ich beobachtet wurde.
consider + Let us consider the facts. Betrachten wir die Fakten.
consider + consider doing sth: We're considering buying a new car. etw.[Akk] in Erwägung ziehen: Wir erwägen den Kauf eines neuen Autos.
constantly + We are constantly on the lookout for new ideas. Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Ideen.
construction + Our new offices are still under construction (= being built). Unsere neuen Büroräume befinden sich noch im Bau (=in Bau).
consult + consult sb about/on sth: I expect to be consulted about major issues. jdn. zu etw.[Dat] konsultieren: Ich erwarte, dass man mich zu wichtigen Fragen konsultiert.
consult + consult with sb (about/on sth): I need to consult with my colleagues on the proposals. mit jdm. Rücksprache halten (zu etw.[Dat]: Ich muss mich mit meinen Kollegen zu den Vorschlägen beraten.
contact + We have good contacts with the local community. Wir haben gute Kontakte zur lokalen Gemeinschaft.
contact + I finally made contact with (= succeeded in speaking to or meeting) her in Paris. Schließlich kam ich mit ihr in Paris in Kontakt (= es gelang mir, mit ihr zu sprechen oder sie zu treffen).
contact + The organization put me in contact with other people in a similar position (= gave me their addresses or telephone numbers). Die Organisation stellte mich in Kontakt mit anderen Leuten in einer ähnlichen Position (= mir ihre Adressen oder Telefonnummern geg
contact + Here's my contact number (= temporary telephone number) while I'm away. Hier ist meine Telefonnummer (= temporäre Telefonnummer), während ich weg bin.
contact + I'll give you my contact details (= telephone number, email address, etc.). Ich gebe Ihnen meine Kontaktdaten (= Telefonnummer, E-Mail-Adresse, etc.).
continue + continue to do sth: He continued to ignore everything I was saying. etw.[Akk] weiter tun: Er ignorierte weiterhin alles, was ich sagte.
continue + Please continue—I didn't mean to interrupt. Bitte mach weiter. Ich wollte nicht stören.
contrast + The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports. Die Situation, als wir ankamen, stand in krassem Gegensatz zu den Nachrichtenberichten.
contribute + contribute sth (to/towards sth): We contributed £5 000 to the earthquake fund. etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen (zu/zu etw.[Dat]: Wir haben £5 000 zum Erdbebenfonds beigetragen.
contribute + We hope everyone will contribute to the discussion. Wir hoffen, dass sich alle an der Diskussion beteiligen.
contribution + contribution (toward(s) sth/doing sth): valuable contributions towards the upkeep of the cathedral Beitrag (zu (s) etw.[Dat]: wertvolle Beiträge zur Erhaltung des Doms
contribution + contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents. Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten.
control + control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him. Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug.
convert + convert (from sth) (into/to sth): We've converted from oil to gas central heating. umwandeln (von etw.[Dat] in etw.[Akk]: Wir haben von Öl- auf Gaszentralheizung umgestellt.
convince + convince sb/yourself (that)...: I'd convinced myself (that) I was right. jdm. /ihr selbst davon überzeugen (das)...: Ich hatte mich selbst davon überzeugt, dass ich Recht hatte.
cooking + My husband does all the cooking. Mein Mann kocht alles.
cool + He has been cool towards me ever since we had that argument. Er ist mir gegenüber cool gewesen, seitdem wir diesen Streit hatten.
cool down/off + We cooled off with a swim in the lake. Abgekühlt haben wir uns beim Baden im See.
cope + I got to the stage where I wasn't coping any more. Ich kam auf die Bühne, wo ich nicht mehr zurechtkam.
copy + copy sth (down/out): I copied out several poems. etw.[Akk] kopieren (down/out): Ich habe mehrere Gedichte kopiert.
corner + I hit my knee on the corner of the table. Ich habe mir das Knie an der Ecke des Tisches angeschlagen.
cost + We did not even make enough money to cover the cost of the food. Wir haben nicht einmal genug Geld verdient, um die Kosten für das Essen zu decken.
cost + We have had to raise our prices because of rising costs. Wir mussten unsere Preise aufgrund steigender Kosten anheben.
cough + My cold's better, but I can't seem to shake off this cough. Mir ist besser, aber ich kann den Husten nicht abschütteln.
could + Sorry, I couldn't get any more. Tut mir leid, mehr konnte ich nicht bekommen.
could + Could you babysit for us on Friday? Könntest du am Freitag für uns babysitten?
could + 'Have some more cake.' 'Oh, I couldn't, thank you (= I'm too full).' Nimm noch etwas Kuchen. "Oh, ich konnte nicht, danke (= ich bin zu voll)."
could + We could write a letter to the director. Wir könnten dem Direktor einen Brief schreiben.
could + They could have let me know they were going to be late! Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden!
count + We have invited 50 people, not counting the children. Wir haben 50 Leute eingeladen, die Kinder nicht mitgezählt.
count on sb/sth + count sb/sth to do sth: I'm counting on you to help me. mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass du mir hilfst.
country + We spent a pleasant day in the country. Wir verbrachten einen angenehmen Tag auf dem Land.
couple + We went there a couple of years ago. Wir waren vor ein paar Jahren dort.
couple + I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first. Ich bin gleich bei dir. Es gibt ein paar Dinge, die ich zuerst tun muss.
a couple + Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen.
of course + 'Don't you like my mother?' 'Of course I do!' Magst du meine Mutter nicht? "Natürlich will ich das!"
of course + 'Will you be there?' 'Course I will.' Wirst du da sein? Natürlich werde ich das.
court + During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences. Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen.
cousin + We're cousins. Wir sind Cousins.
crack + The ice cracked as I stepped onto it. Das Eis brach zusammen, als ich darauf trat.
crazy + That noise is driving me crazy. Dieser Lärm macht mich verrückt.
crazy + I'm not crazy about Chinese food (= I don't like it very much). Ich bin nicht verrückt nach chinesischem Essen (= ich mag es nicht besonders).
crazy + You're so beautiful you're driving me crazy. Du bist so schön, dass du mich verrückt machst.
crazy + I've been crazy about him since the first time I saw him. Ich bin verrückt nach ihm, seit ich ihn das erste Mal sah.
credit + We did all the work and she gets all the credit! Wir haben die ganze Arbeit erledigt, und sie kriegt den ganzen Ruhm!
credit + We bought the dishwasher on credit. Wir haben den Geschirrspüler auf Kredit gekauft.
crime + an increase in violent crime Zunahme der Gewaltkriminalität
crime + the fight against crime Bekämpfung der Kriminalität
crime + Stores spend more and more on crime prevention every year. Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus.
crime + the connection between drugs and organized crime Zusammenhang zwischen Drogen und organisierter Kriminalität
crime + He turned to crime when he dropped out of school. Er wurde zum Verbrechen, als er die Schule verließ.
crime + The crime rate is rising. Die Kriminalitätsrate steigt.
crime + crime fiction/novels (= stories about crime) Krimis (= Geschichten über Kriminalität)
crime + crime figures/statistics Kriminalitätszahlen/Statistik
crime + She's a crime writer (= she writes stories about crime). Sie ist Krimiautorin (= sie schreibt Geschichten über Kriminalität).
crime + to commit a crime (= do sth illegal) eine Straftat begehen (= etw.[Akk] illegal tun)
crime + The massacre was a crime against humanity. Das Massaker war ein Verbrechen gegen die Menschheit.
crime + In his mind he was about to commit the perfect crime. In seinem Kopf war er dabei, das perfekte Verbrechen zu begehen.
criminal + criminal damage (= the crime of damaging sb's property deliberately) strafrechtlicher Schaden (= Straftat der vorsätzlichen Sachbeschädigung)
criminal + criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed) kriminelle Fahrlässigkeit (= die unerlaubte Handlung von jdm., die es versäumt hat, etwas zu tun, was sie tun sollten, mit der Folge
criminal + to bring criminal charges against sb Strafanzeige gegen jdn. zu erstatten
criminal + Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
criminal + a career criminal Berufsverbrecher
crisis + The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession. Das Geschäft befindet sich noch in der Krise, hat aber das Schlimmste der Rezession überlebt.
crisis + We provide help to families in crisis situations. Wir helfen Familien in Krisensituationen.
crisis + In times of crisis I know which friends I can turn to. In Krisenzeiten weiß ich, an welche Freunde ich mich wenden kann.
criticism + criticism that...: My only criticism of the house is that it is on a main road. kritik das...: Meine einzige Kritik am Haus ist, dass es sich auf einer Hauptstraße befindet.
criticize + We were taught how to criticize poems. Uns wurde beigebracht, Gedichte zu kritisieren.
crop + We are looking forward to a bumper crop (= a very large one). Wir freuen uns auf eine Rekordernte (= eine sehr große).
cross + Sign your name on the form where I've put a cross. Unterschreiben Sie auf dem Formular, wo ich ein Kreuz gesetzt habe.
cross + cross (over): I waved and she crossed over (= crossed the road towards me). Kreuz (über): Ich winkte und sie überquerte (= überquerte die Straße zu mir).
cross + cross (over) (from...) (to/into...): We crossed from Dover to Calais. Kreuz (über) (von...) (nach/nach...): Wir sind von Dover nach Calais gekreuzt.
cross + Our letters must have crossed in the mail (= each was sent before the other was received). Unsere Briefe müssen in der Mail gekreuzt sein (= jeweils vor dem Empfang des anderen verschickt worden sein).
cross + We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht
crowd + A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us). Eine ganze Menge von uns geht zum Ball (= viele von uns).
crowded + We have a very crowded schedule. Wir haben einen sehr vollen Terminkalender.
crush + Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell. Über zwanzig Häftlinge wurden in eine kleine Dunkelzelle gequetscht.
crush + Add two cloves of crushed garlic. Zwei zerdrückte Knoblauchzehen zugeben.
curious + It was a curious feeling, as though we were floating on air. Es war ein seltsames Gefühl, als ob wir auf der Luft schwebten.
curl + The baby had dark eyes and dark curls. Das Baby hatte dunkle Augen und dunkle Locken.
curly + I wish my hair was curly. Ich wünschte, mein Haar wäre lockig.
curtain + We left just before the final curtain. Wir gingen kurz vor dem letzten Vorhang.
customer + They know me—I'm a regular customer. Sie wissen, dass ich ein Stammkunde bin.
cut + cut sb sth: I cut them all a piece of birthday cake. jdm. etw.[Akk] abnehmen: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
cut + cut sth for sb: I cut a piece of birthday cake for them all. etw.[Akk] für jdn. schneiden: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
cut sth off + The new factory cuts off our view of the hills. Die neue Fabrik schneidet uns den Blick auf die Hügel ab.
cut sb/sth off + Our water supply has been cut off. Unsere Wasserversorgung ist unterbrochen.
cycle + We went for a cycle ride on Sunday. Am Sonntag machten wir eine Radtour.
dad + That's my dad over there. Das da drüben ist mein Vater.
dad + Is it OK if I borrow the car, Dad? Kann ich mir das Auto leihen, Dad?
damage + I'm going—I've done enough damage here already. Ich gehe. Ich habe hier schon genug Schaden angerichtet.
dance + an evening of drama, music and dance ein Abend mit Theater, Musik und Tanz
dance + We hold a dance every year to raise money for charity. Wir veranstalten jedes Jahr einen Tanz, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln.
dance + He asked me to dance. Er bat mich zu tanzen.
dance + Ruth danced all evening with Richard. Ruth hat den ganzen Abend mit Richard getanzt.
dare + There was something, dare I say it, a little unusual about him. Da war etwas, wage ich zu sagen, etwas Ungewöhnliches an ihm.
dark + There are no dark secrets in our family. Es gibt keine dunklen Geheimnisse in unserer Familie.
dark + a dark handsome stranger ein dunkelhäutiger Fremder
dark + Darker colours are more practical and don't show stains. Dunklere Farben sind praktischer und zeigen keine Flecken.
dark + The dark clouds in the sky meant that a storm was coming. Die dunklen Wolken am Himmel bedeuteten, dass ein Sturm aufkam.
dark + a dark room/street/forest ein dunkler Raum/Straße/Wald
dark + What time does it get dark in summer? Wann wird es im Sommer dunkel?
dark + It was dark outside and I couldn't see much. Draußen war es dunkel und ich konnte nicht viel sehen.
dark + All the lights went out and we were left in the dark. Alle Lichter gingen aus und wir blieben im Dunkeln stehen.
dark + Are the children afraid of the dark? Haben die Kinder Angst vor der Dunkelheit?
date + I've got a date with Lucy tomorrow night. Ich habe morgen Abend eine Verabredung mit Lucy.
date + Call me next week and we'll try and make a date. Rufen Sie mich nächste Woche an und wir werden versuchen, einen Termin zu vereinbaren.
date back (to...), date from... + Our friendship dates back to the late 70s. Unsere Freundschaft reicht bis in die späten 70er Jahre zurück.
daughter + We have two sons and a daughter. Wir haben zwei Söhne und eine Tochter.
day + We're meeting the day after tomorrow (= in two days). Wir treffen uns übermorgen (= in zwei Tagen).
day + It's been a long day (= I've been very busy). Es war ein langer Tag (= ich war sehr beschäftigt).
one day + One day, I want to leave the city and move to the country. Eines Tages will ich die Stadt verlassen und aufs Land ziehen.
dead + My mother's dead; she died in 1987. Meine Mutter ist tot, sie starb 1987.
deal + We did a deal with the management on overtime. Wir haben mit dem Management eine Überstundenvereinbarung getroffen.
deal + It's a deal! (= I agree to your terms) Abgemacht! (= Ich stimme Ihren Bedingungen zu)
deal + Listen. This is the deal (= this is what we have agreed and are going to do). Hör zu. Dies ist der Deal (= das ist es, was wir vereinbart haben und tun werden).
deal + We see them a great deal (= often). Wir sehen sie oft (= oft).
debt + I need to pay off all my debts before I leave the country. Ich muss alle meine Schulden abbezahlen, bevor ich das Land verlasse.
debt + We were poor but we never got into debt. Wir waren arm, aber wir haben uns nie verschuldet.
decide + decide what, whether, etc...: I can't decide what to wear. entscheiden, was, ob, usw...: Ich kann mich nicht entscheiden, was ich anziehen soll.
decide + decide to do sth: We've decided not to go away after all. sich für etw. entscheiden: Wir haben uns entschieden, nicht wegzugehen.
decide on/upon sth + We're still trying to decide on a venue. Wir versuchen immer noch, uns für einen Ort zu entscheiden.
decision + He is really bad at making decisions. Er ist wirklich schlecht darin, Entscheidungen zu treffen.
decision + We finally reached a decision (= decided after some difficulty). Wir haben uns endlich entschieden (= entschieden nach einigen Schwierigkeiten).
deep down + Deep down I still loved him. Tief im Innern liebte ich ihn immer noch.
defend + defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks. jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte
definite + Can you give me a definite answer by tomorrow? Können Sie mir bis morgen eine konkrete Antwort geben?
definite + I'm not sure—I can find out for definite if you like. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es definitiv herausfinden kann, wenn du magst.
definite + There was a definite feeling that things were getting worse. Es herrschte ein sicheres Gefühl, dass es immer schlimmer wurde.
degree + My brother has a master's degree from Harvard. Mein Bruder hat einen Master in Harvard.
delay + We apologize for the delay in answering your letter. Wir entschuldigen uns für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes.
delay + Don't delay—call us today! Rufen Sie uns noch heute an!
delighted + delighted to do sth: I'd be absolutely delighted to come. gerne etw. tun: Ich würde mich freuen, wenn ich kommen könnte.
delighted + 'Can you stay for dinner?' 'I'd be delighted (to)!' Kannst du zum Essen bleiben? "Ich würde mich freuen!"
delighted + delighted that...: I was delighted that you could stay. Ich war erfreut, dass du bleiben konntest.
delighted + delighted with sth: I was delighted with my presents. mit etw. beglückt: Ich war begeistert von meinen Geschenken.
deliver + deliver (to sb/sth): We promise to deliver within 48 hours. Deliver (an jdn. /etw.[Akk]: Wir versprechen, innerhalb von 48 Stunden zu liefern.
demand + demand to do sth: I demand to see the manager. Ich verlange, den Manager zu sehen.
demonstrate + demonstrate that...: These results demonstrate convincingly that our campaign is working. zeigen, dass...: Diese Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, dass unsere Kampagne funktioniert.
demonstrate + demonstrate sth (to sb): Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing. etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Lassen Sie mich Ihnen einige der Schwierigkeiten zeigen, mit denen wir konfrontiert sind.
demonstrate + demonstrate (to sb) how, what, etc...: Let me demonstrate to you how it works. jdm. vorführen, wie, was, usw...: Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert.
be sb's department + Don't ask me about it—that's her department. Frag mich nicht danach, das ist ihr Bereich.
depend on/upon sb/sth + Depend upon it (= you can be sure) we won't give up. Abhängig davon (= Sie können sicher sein) werden wir nicht aufgeben.
that depends, it (all) depends + I don't know if we can help—it all depends. Ich weiß nicht, ob wir helfen können. Es kommt darauf an.
that depends, it (all) depends + I might not go. It depends how tired I am. Ich gehe vielleicht nicht hin. Es hängt davon ab, wie müde ich bin.
deposit + We've put down a 5% deposit on the house. Wir haben 5% Anzahlung auf das Haus.
depress + depress sb: Wet weather always depresses me. jdn. deprimieren: Nasses Wetter bedrückt mich immer.
depress + it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking. es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen.
description + 'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment. Angst steif ist eine treffende Beschreibung, wie ich mich in diesem Moment fühlte.
design + design sth for sb/sth: They asked me to design a poster for the campaign. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] entwerfen: Sie baten mich, ein Plakat für die Kampagne zu entwerfen.
design + design sb sth: Could you design us a poster? jdm. etw. entwerfen: Könnten Sie uns ein Plakat entwerfen?
desire + I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further. Ich habe keine Lust (= ich will nicht), weiter darüber zu diskutieren.
desperate + desperate (to do sth): I was absolutely desperate to see her. verzweifelt (etw. tun): Ich wollte sie unbedingt sehen.
destroy + You have destroyed my hopes of happiness. Du hast meine Hoffnung auf Glück zerstört.
detail + Tell me the main points now; leave the details till later. Erzählen Sie mir jetzt die Hauptpunkte, lassen Sie die Details später kommen.
detail + He had an eye for detail (= noticed and remembered small details). Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert).
detail + 'We had a terrible time—' 'Oh, spare me the details (= don't tell me any more).' Wir hatten eine schreckliche Zeit Oh, erspar mir die Details (= erzähl mir nichts mehr).
detailed + He gave me detailed instructions on how to get there. Er gab mir detaillierte Anweisungen, wie ich dorthin komme.
determination + determination to do sth: I admire her determination to get it right. Entschlossenheit, etw. zu tun: Ich bewundere ihre Entschlossenheit, es richtig zu machen.
determine + determine what, whether, etc...: We set out to determine exactly what happened that night. bestimmen, was, ob, ob, usw...: Wir wollten genau feststellen, was in jener Nacht geschah.
develop + The car developed engine trouble and we had to stop. Das Auto hatte Motorschaden und wir mussten anhalten.
diary + I'll make a note of our next meeting in my diary. Ich notiere unser nächstes Treffen in meinem Tagebuch.
die + I'll never forget it to my dying day (= until I die). Ich werde es nie zu meinem Sterbetag vergessen (= bis ich sterbe).
die + I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing). Ich bin fast gestorben, als ich ihn dort sah (= es war mir sehr peinlich).
die + The words died on my lips (= I stopped speaking). Die Worte starben auf meinen Lippen (= ich hörte auf zu sprechen).
difference + We measured the difference in temperature. Wir haben den Temperaturunterschied gemessen.
different + It's very different to what I'm used to. Es ist ganz anders als das, was ich gewohnt bin.
different + My son's terribly untidy; my daughter's no different. Mein Sohn ist furchtbar unordentlich unordentlich, meine Tochter ist nicht anders.
different + She offered us five different kinds of cake. Sie bot uns fünf verschiedene Arten von Kuchen an.
difficult + My boss is making life very difficult for me. Mein Boss macht mir das Leben sehr schwer.
difficulty + We've run into difficulties/difficulty with the new project. Wir sind in Schwierigkeiten mit dem neuen Projekt geraten.
difficulty + We found the house without difficulty. Wir fanden das Haus ohne Schwierigkeiten.
dig + I think I'll do some digging in the garden. Ich werde im Garten graben.
dinner + It's time for dinner. Es ist Zeit fürs Abendessen.
dinner + What time do you serve dinner? Wann servieren Sie Abendessen?
dinner + Let's invite them to dinner tomorrow. Laden wir sie morgen zum Essen ein.
dinner + What shall we have for dinner tonight? Was wollen wir heute Abend essen?
dinner + Christmas dinner Weihnachtsessen
dinner + a three-course dinner ein dreigängiges Abendessen
dinner + I'd like to take you out to dinner tonight. Ich würde heute Abend gerne mit dir essen gehen.
dinner + school dinners (= meals provided at school in the middle of the day) Schulessen (= Mahlzeiten in der Schule während des Tages)
dinner + The club's annual dinner will be held on 3 June. Das jährliche Dinner des Clubs findet am 3. Juni statt.
direct + We are looking for somebody with direct experience of this type of work. Wir suchen jemanden, der diese Art von Arbeit direkt kennt.
direct + Could you direct me to the station? Könnten Sie mich zum Bahnhof führen?
direct + He was directed to a table beside the window. Er wurde auf einen Tisch neben dem Fenster verwiesen.
direction + We are looking for somebody with a clear sense of direction. Wir suchen jemanden mit einem klaren Orientierungssinn.
direction + I lost all sense of direction (= I didn't know which way to go). Ich verlor jeglichen Orientierungssinn (= ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte).
directly + We have not been directly affected by the cuts. Von den Kürzungen sind wir nicht direkt betroffen.
disadvantage + I hope my lack of experience won't be to my disadvantage. Ich hoffe, dass mein Mangel an Erfahrung nicht zu meinem Nachteil wird.
disagree + No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do. Nein, da bin ich anderer Meinung. Ich denke nicht, dass es das Richtige wäre.
disagreement + We are in total disagreement as to how to proceed. Wir sind völlig anderer Meinung, wie wir vorgehen sollen.
disappear + I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe.
disappoint + I hate to disappoint you, but I'm just not interested. Ich enttäusche Sie ungern, aber ich bin nicht interessiert.
disappointed + disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you! enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen!
disappointed + disappointed (that...): I'm disappointed (that) it was sold out. enttäuscht (das...): Ich bin enttäuscht (das es ausverkauft war).
disappointment + disappointment to sb: I always felt I was a disappointment to my father. Enttäuschung für jdn.: Ich fühlte mich immer von meinem Vater enttäuscht.
disapproval + She looked at my clothes with disapproval. Sie sah meine Kleider mit Missfallen an.
disapproving + She sounded disapproving as we discussed my plans. Sie klang missbilligend, als wir meine Pläne besprachen.
discount + discount sth: We cannot discount the possibility of further strikes. etw.[Akk] diskontieren: Wir können die Möglichkeit weiterer Streiks nicht ausschließen.
discount + Most of our stock has been discounted by up to 40%. Der Großteil unserer Aktien wurde um bis zu 40 % abgezinst.
discover + We discovered this beach while we were sailing around the island. Wir haben diesen Strand entdeckt, als wir um die Insel herumgefahren sind.
discover + discover sth: I've just discovered hang-gliding! etw.[Akk] entdecken: Ich habe gerade das Drachenfliegen entdeckt!
discover + discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job. entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat.
discuss + discuss sth: I'm not prepared to discuss this on the phone. etw.[Akk] besprechen: Ich bin nicht bereit, das am Telefon zu besprechen.
discuss + discuss (sb/sth) doing sth: We briefly discussed buying a second car. etw.[Akk] besprechen (sb/etw.) etw.[Akk] tun: Wir haben kurz über den Kauf eines Zweitwagens diskutiert.
discussion + discussion (with sb) (about/on sb/sth): We had a discussion with them about the differences between Britain and the US. Diskussion (mit jdm.) (über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir hatten eine Diskussion mit ihnen über die Unterschiede zwischen Großbritannien
disgust + disgust (for sb): I can only feel disgust for these criminals. Ekel (für jdn.): Ich kann mich nur vor diesen Verbrechern ekeln.
disgust + The idea fills me with disgust. Die Idee erfüllt mich mit Ekel.
disgust + The level of violence in the film really disgusted me. Die Gewalttätigkeit im Film hat mich wirklich angewidert.
disgusted + disgusted (at/by sb/sth): I was disgusted at/by the sight. angewidert (at/by jdn. /etw.): Ich war angewidert an/durch das Sehen.
disgusted + disgusted (with sb/sth/yourself): I was disgusted with myself for eating so much. angewidert (mit jdm. /etw. /etw.): Ich war angewidert, weil ich so viel gegessen habe.
dishonest + I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise. Ich mag ihn nicht und es wäre unehrlich von mir, etwas anderes vorzutäuschen.
dislike + He disliked it when she behaved badly in front of his mother. Er mochte es nicht, als sie sich vor seiner Mutter schlecht benahm.
dislike + dislike doing sth: I dislike being away from my family. etw.[Akk] ungern tun: Ich mag es nicht, mich von meiner Familie fernzuhalten.
dislike + I've told you all my likes and dislikes. Ich habe dir alle meine Vorlieben und Abneigungen gesagt.
dismiss + dismiss sb/sth: I think we can safely dismiss their objections. jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Ich denke, wir können ihre Einwände sicher zurückweisen.
distance + The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily). Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen).
distance + Our parents live some distance away (= quite far away). Unsere Eltern leben in einiger Entfernung (= ziemlich weit weg).
in/into the distance + We saw lights in the distance. Wir sahen Lichter in der Ferne.
distribute + Who distributes our products in the UK? Wer vertreibt unsere Produkte in Großbritannien?
distribution + He was arrested on drug distribution charges. Er wurde wegen Drogenverteilungsklage verhaftet.
disturb + I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment? Entschuldigen Sie die Störung, aber kann ich Sie kurz sprechen?
divide + divide sth (up/out) between/among sb: We divided the work between us. etw.[Akk] aufteilen (auf/ab) zwischen/unter jdm.: Wir haben die Arbeit unter uns aufgeteilt.
divorced + My parents are divorced. Meine Eltern sind geschieden.
do + do sth for sb: I'll do a copy for you. etw.[Akk] für jdn. erledigen: Ich mache ein Exemplar für Sie.
do + do sb sth: I'll do you a copy. jdm. etw. tun: Ich werde Ihnen eine Kopie machen.
do + Sorry. I don't do funny (= I can't be funny). Entschuldigung. Ich mache nicht lustig (= ich kann nicht lustig sein).
do + What are you doing this evening? Was machst du heute Abend?
do + We will do what we can to help. Wir werden unser Möglichstes tun, um zu helfen.
do + Are you doing anything tomorrow evening? Hast du morgen Abend etwas vor?
do + What can I do for you (= how can I help)? Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich helfen)?
do without (sb/sth) + If they can't get it to us in time, we'll just have to do without. Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten.
do without (sb/sth) + do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning. etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht).
be/have to do with sb/sth + 'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.' Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast."
double + My extension is two four double 0 (2400). Meine Nebenstelle ist zwei vier vier doppelte 0 (2400).
double + I thought I was seeing double (= seeing two of sth). Ich dachte, ich sehe doppelt (= zwei von etw.).
double + He gets paid double for doing the same job I do. Er wird doppelt bezahlt, weil er den gleichen Job wie ich macht.
no doubt + No doubt she'll call us when she gets there. Sie wird uns sicher anrufen, wenn sie da ist.
have your doubts (about sth) + It may be all right. Personally, I have my doubts. Es könnte in Ordnung sein. Ich persönlich habe meine Zweifel.
without/beyond doubt + This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far. Dieses Treffen war zweifellos eines der nützlichsten, die wir bisher hatten.
doubt + doubt (that)...: I never doubted (that) she would come. Zweifel (das)...: Ich habe nie gezweifelt, dass sie kommen würde.
doubt + doubt whether, if, etc...: I doubt whether/if the new one will be any better. Zweifel ob, ob, wenn, usw...: Ich bezweifle, ob der neue besser sein wird.
down + We watched as the sun went down. Wir sahen zu, wie die Sonne unterging.
down + We're already two goals down (= the other team has two goals more). Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore).
down + Have you got me down for the trip? Hast du mich für die Reise fertiggemacht?
downstairs + We're painting the downstairs. Wir streichen unten.
dozen + Give me a dozen, please. Geben Sie mir ein Dutzend, bitte.
dozen + dozen of sth: I've been there dozens of times. dutzende von etw.: Ich war dutzende Male dort.
draw + I drew my chair up closer to the fire. Ich habe meinen Stuhl näher ans Feuer gezogen.
draw + She drew me onto the balcony. Sie zog mich auf den Balkon.
draw + I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately). Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte).
draw + My eyes were drawn to the man in the corner. Meine Augen zogen den Mann in der Ecke an.
dream + If I win, it will be a dream come true. Wenn ich gewinne, wird ein Traum wahr.
dream + I've finally found the man of my dreams. Ich habe endlich den Mann meiner Träume gefunden.
dream + Did I talk in my sleep? I must have been dreaming. Habe ich im Schlaf geredet? Ich muss geträumt haben.
dream + dream of/about sb/sth: I dreamt about you last night. Traum von/über jdn. /etw.[Akk]: Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
dream + dream sth: Did it really happen or did I just dream it? etw.[Akk] träumen: Ist es wirklich geschehen oder habe ich es nur geträumt?
dream + dream (that)...: I dreamt (that) I got the job. Traum (der)...: Ich träumte (n), dass ich den Job bekam.
dream + dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you). Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen).
dream + dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job. Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde.
dress + dress (in sth): I dressed quickly. anziehen (in etw.[Dat]: Ich zog mich schnell an.
drink + Can I have a drink? Krieg ich einen Drink?
drink + The drinks are on me (= I'll pay for them). Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle sie).
drink + The children are enough to drive me to drink. Die Kinder bringen mich zum Trinken.
drink + They came home the worse for drink (= drunk). Sie kamen zum Trinken nach Hause, um das Schlimmste zu trinken (= betrunken).
drink + drink sth: I drank far too much last night. etw.[Akk] trinken: Ich habe gestern Abend viel zu viel getrunken.
drive + drive sb to sth: Those kids are driving me to despair. jdm. zu etw.[Dat]: Diese Kinder treiben mich in Verzweiflung.
drive away, drive sb/sth away + We heard him drive away. Wir hörten ihn wegfahren.
drug + He was charged with pushing drugs (= selling them). Man warf ihm vor, Drogen zu schieben (= zu verkaufen).
drug + The doctor put me on a course of pain-killing drugs. Der Arzt hat mir Schmerzmittel verschrieben.
dry + Is my shirt dry yet? Ist mein Hemd schon trocken?
dry off, dry sb/sth off + We went swimming and then lay in the sun to dry off. Wir gingen schwimmen und lagen dann in der Sonne, um uns auszutrocknen.
dry off, dry sb/sth off + We dried our boots off by the fire. Wir trockneten unsere Stiefel am Feuer ab.
due + My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then). Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden).
due + Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train. Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten.
during + I only saw her once during my stay in Rome. Ich habe sie nur einmal während meines Romaufenthaltes gesehen.
dust + I broke the vase while I was dusting. Ich habe die Vase zerbrochen, während ich Staub wischte.
duty + I don't want you to visit me simply out of a sense of duty. Ich will nicht, dass du mich aus Pflichtgefühl besuchst.
duty + I'll have to go I'm afraid—duty calls. Ich muss gehen, ich habe Angst, die Pflicht ruft.
each other + We can wear each other's clothes. Wir können uns gegenseitig kleiden.
early + The earliest possible date I can make it is the third. Der frühestmögliche Termin ist der dritte.
early + You're early! I wasn't expecting you till seven. Du bist früh dran! Ich habe dich nicht vor sieben erwartet.
early + We arrived early the next day. Am nächsten Tag kamen wir früh an.
early + We meet the hero quite early in the film. Wir treffen den Helden früh im Film.
early + As I mentioned earlier... Wie ich bereits erwähnt habe...
early on + I knew quite early on that I wanted to marry her. Ich wusste schon früh, dass ich sie heiraten wollte.
earn + I need a rest. I think I've earned it, don't you? Ich brauche eine Pause. Ich denke, ich habe es mir verdient, du nicht?
ease + It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled. Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde.
easily + I can easily finish it tonight. Ich kann es heute Abend leicht beenden.
easy + He didn't make it easy for me to leave. Er hat es mir nicht leicht gemacht, zu gehen.
easy + It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position. Es ist leicht für dich, mir zu sagen, ich soll ruhig bleiben, aber du bist nicht in meiner Position.
eat + eat sth: I don't eat meat. etw.[Akk] essen: Ich esse kein Fleisch.
eat + I couldn't eat another thing (= I have had enough food). Ich konnte nichts mehr essen (= ich hatte genug zu essen).
eat + Where shall we eat tonight? Wo sollen wir heute Abend essen?
eat + We ate at a pizzeria in town. Wir aßen in einer Pizzeria in der Stadt.
eat out + Do you feel like eating out tonight? Möchtest du heute Abend essen gehen?
economy + We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible). Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben).
edition + Tonight's edition of 'Panorama' looks at unemployment. Die heutige Ausgabe von' Panorama' befasst sich mit der Arbeitslosigkeit.
edition + The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'. Der Artikel erschien in der Abendausgabe von' The Mercury'.
efficient + We offer a fast, friendly and efficient service. Wir bieten einen schnellen, freundlichen und effizienten Service.
effort + I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort. Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe.
either + Pete can't go and I can't either. Pete kann nicht gehen und ich auch nicht.
either + Well, I think she's either Czech or Slovak. Ich glaube, sie ist Tschechin oder Slowakin.
election + election (as sth): We welcome his election as president. Wahl (als etw.): Wir begrüßen seine Wahl zum Präsidenten.
else + Yes I did give it to her. What else could I do? Ja, ich gab es ihr. Was sollte ich denn sonst tun?
elsewhere + Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere. Unser Lieblingsrestaurant war geschlossen, also mussten wir woanders hingehen.
email + email (sb): Patrick emailed me yesterday. email (sb): Patrick hat mir gestern eine E-Mail geschickt.
email + email sth (to sb): I'll email the documents to her. etw.[Akk] an jdn. mailen: Ich schicke ihr die Dokumente per E-Mail.
email + email sb sth: I'll email her the documents. jdm. etw. mailen: Ich schicke ihr die Unterlagen per E-Mail.
embarrass + embarrass sb: Her questions about my private life embarrassed me. jdm. peinlich sein: Ihre Fragen über mein Privatleben haben mich verlegen gemacht.
embarrassment + I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask. Ich bin froh, dass du angeboten hast. Es hat mir die Peinlichkeit erspart, fragen zu müssen.
emerge + emerge (into sth): We emerged into bright sunlight. taucht auf (in etw.): Wir tauchten in helles Sonnenlicht auf.
emergency + I always have some extra cash with me for emergencies. Ich habe immer Geld für Notfälle dabei.
emphasis + We provide all types of information, with an emphasis on legal advice. Wir bieten alle Arten von Informationen, mit Schwerpunkt Rechtsberatung.
emphasis + The examples we will look at have quite different emphases. Die Beispiele, die wir uns anschauen werden, haben ganz andere Schwerpunkte.
employment + The government is aiming at full employment. Die Regierung strebt Vollbeschäftigung an.
empty + My life seems empty without you. Mein Leben ist leer ohne dich.
empty + empty sth out: I emptied out my pockets but could not find my keys. etw.[Akk] ausleeren: Ich habe meine Taschen geleert, konnte aber meine Schlüssel nicht finden.
encounter + We encountered a number of difficulties in the first week. In der ersten Woche hatten wir einige Schwierigkeiten.
encourage + encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career. jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt.
encourage + encourage sb: We were greatly encouraged by the positive response of the public. jdm. Mut machen: Die positive Resonanz der Öffentlichkeit hat uns sehr ermutigt.
end + We've travelled from one end of Mexico to the other. Wir sind von einem Ende Mexikos zum anderen gereist.
end + We didn't leave until the very end. Wir sind nicht bis zum Ende gegangen.
end + We had to hear about the whole journey from beginning to end. Wir mussten von der ganzen Reise von Anfang bis Ende hören.
end + Our end-of-season sale starts next week. Unser Saisonendeverkauf beginnt nächste Woche.
end in sth + The word I'm thinking of ends in '-ous'. Das Wort, an das ich denke, endet in' -ous'.
end up + end doing sth: I ended up doing all the work myself. Schluss mit etw.[Dat]: Ich habe die ganze Arbeit selbst erledigt.
engage + We will have to engage the services of a translator. Wir müssen uns an einen Übersetzer wenden.
engaged + I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else). Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert).
engine + My car had to have a new engine. Mein Auto musste einen neuen Motor haben.
enjoy + enjoy sth: We thoroughly enjoyed our time in New York. etw.[Akk] genießen: Wir haben unsere Zeit in New York sehr genossen.
enjoy + Thanks for a great evening. I really enjoyed it. Danke für den tollen Abend. Ich habe es wirklich genossen.
enjoy + enjoy doing sth: I enjoy playing tennis and squash. etw.[Akk] gern tun: Ich spiele gerne Tennis und Squash.
enjoyment + He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it. Er verdarb meine Freude am Spiel, indem er das ganze Spiel durchsprach.
enough + Is there enough room for me? Ist genug Platz für mich?
enough + Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is. Bitten Sie mich nicht darum. Ich habe schon genug Probleme.
enough + We didn't leave early enough. Wir sind nicht früh genug gegangen.
enough + I hope my job's safe. Life is hard enough as it is. Ich hoffe, mein Job ist sicher. Das Leben ist schon schwer genug.
enquiry + enquiry (from sb) (about sb/sth): We received over 300 enquiries about the job. Anfrage (von jdm.) (über jdn. /etw.): Wir erhielten über 300 Anfragen zum Job.
enquiry + Two men have been helping police with their enquiries (= are being questioned about a crime, but have not been charged with it). Zwei Maenner haben der Polizei bei ihren Ermittlungen geholfen (d. h. sie werden zu einer Straftat befragt, aber nicht angeklagt).
enter + It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me. Es kam mir nie in den Kopf (= ich hätte nie gedacht), dass sie ihm von mir erzählen würde.
entertain + He entertained us for hours with his stories and jokes. Er unterhielt uns stundenlang mit seinen Geschichten und Witzen.
enthusiasm + enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea. Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile.
entire + I have never in my entire life heard such nonsense! Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben so einen Unsinn gehört!
equally + We try to treat every member of staff equally. Wir versuchen, jeden Mitarbeiter gleich zu behandeln.
escape + escape (with sth): I was lucky to escape with minor injuries. Flucht (mit etw.): Ich hatte Glück, dass ich mit leichten Verletzungen entkommen konnte.
escape + I had a narrow escape (= I was lucky to have escaped). Ich hatte eine knappe Flucht (= ich hatte das Glück, dass ich entkommen war).
essential + The essential difference between Sara and me is in our attitude to money. Der wesentliche Unterschied zwischen Sara und mir liegt in unserer Einstellung zum Geld.
essentially + Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change. Im Wesentlichen schlagen wir vor, dass sich die Firma ändern muss.
estimate + We got estimates from three firms and accepted the lowest. Wir haben Schätzungen von drei Firmen erhalten und die niedrigsten angenommen.
estimate + estimate (that)...: We estimated (that) it would cost about €5 000. Schätzung (das)...: Wir haben geschätzt, dass es ungefähr 5 000 € kosten würde.
etc. + We talked about the contract, pay, etc. Wir haben über den Vertrag, die Bezahlung usw. gesprochen.
even if/though + I'll get there, even if I have to walk. Ich komme hin, auch wenn ich laufen muss.
even + Our scores are now even. Unsere Punktzahlen sind jetzt gleich.
evening + I'll see you tomorrow evening. Wir sehen uns morgen Abend.
evening + Come over on Thursday evening. Kommen Sie am Donnerstag Abend.
evening + the long winter evenings die langen Winterabende
evening + the evening performance die Abendvorstellung
evening + Evening was falling by the time we reached the house. Der Abend fiel, als wir das Haus erreichten.
event + The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future. Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b
eventually + Our flight eventually left five hours late. Unser Flug ging fünf Stunden zu spät.
ever + 'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.' Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht."
ever + 'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.' Warst du schon mal in Rom? Ja, das habe ich tatsächlich. Vor nicht allzu langer Zeit.
ever + We see them very seldom, if ever. Wir sehen sie nur sehr selten, wenn überhaupt.
ever since (...) + I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since. Ich wurde einmal von einem Hund gebissen und habe seitdem Angst vor ihnen.
every + We enjoyed every minute of our stay. Wir genossen jede Minute unseres Aufenthaltes.
every + We wish you every success. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg.
every + We had to stop every few miles. Wir mussten alle paar Meilen anhalten.
every other + They visit us every other week. Sie besuchen uns alle zwei Wochen.
everything + When we confronted him, he denied everything. Als wir ihn konfrontiert haben, hat er alles verleugnet.
everything + My family means everything to me. Meine Familie bedeutet mir alles.
everywhere + He follows me everywhere. Er folgt mir überallhin.
everywhere + Everywhere we went was full of tourists. Überall, wo wir hinkamen, waren Touristen.
evidence + evidence (for sth): We found further scientific evidence for this theory. evidence (for etw.): Wir haben weitere wissenschaftliche Beweise für diese Theorie gefunden.
evidence + I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial. Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc.
exact + He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time). Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit).
exactly + Do exactly as I tell you. Tu genau das, was ich dir sage.
not exactly + He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen.
exaggerate + The hotel was really filthy and I'm not exaggerating. Das Hotel war wirklich schmutzig und ich übertreibe nicht.
exaggerated + He looked at me with exaggerated surprise. Er sah mich mit übertriebener Überraschung an.
example + Can you give me an example of what you mean? Können Sie mir ein Beispiel geben, was Sie meinen?
example + Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it. Nur um ein Beispiel für seine Großzügigkeit zu geben - er gab mir sein altes Auto und wollte kein Geld dafür nehmen.
except + We work every day except Sunday. Wir arbeiten jeden Tag außer Sonntag.
except + I didn't tell him anything except that I needed the money. Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte.
except + Our dresses were the same except mine was red. Unsere Kleider waren dieselben, nur meine waren rot.
exception + Nobody had much money at the time and I was no exception. Niemand hatte damals viel Geld und ich war da keine Ausnahme.
make an exception + Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case. Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen.
exchange + Our school does an exchange with a school in France. Unsere Schule macht einen Austausch mit einer Schule in Frankreich.
exchange + Would you like my old TV in exchange for this camera? Möchtest du meinen alten Fernseher im Tausch gegen diese Kamera?
exchange + exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager. etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt.
excited + excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad. aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten.
excuse + It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave). Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen).
excuse + excuse (to do sth): It gave me an excuse to take the car. Entschuldigung (um etw. zu tun): Es gab mir eine Entschuldigung, das Auto zu nehmen.
excuse + excuse sb: You must excuse my father—he's not always that rude. Entschuldigung, mein Vater ist nicht immer so unhöflich.
excuse + excuse sb for sth/for doing sth: I hope you'll excuse me for being so late. jdn. für etw.[Akk] entschuldigen, dass ich mich verspätet habe.
excuse + excuse sb doing sth: Excuse my interrupting you. Entschuldigen Sie, dass jdm. etw. getan hat: Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.
excuse me + Excuse me, could you let me through? Entschuldigung, könnten Sie mich durchlassen?
excuse me + Excuse me, but I don't think that's true. Entschuldigung, aber ich glaube nicht, dass das stimmt.
excuse me + Oh, excuse me. I didn't see you there. Oh, Entschuldigung. Ich habe dich nicht gesehen.
exist + The charity exists to support victims of crime. Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da.
existence + We led a poor but happy enough existence as children. Wir führten ein armes, aber glückliches Leben als Kinder.
expand + expand sth: We've expanded the business by opening two more stores. etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut.
expect + expect sth: We are expecting a rise in food prices this month. etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise.
expect + expect sth of sb/sth: That's not the sort of behaviour I expect of you! etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Das ist nicht das Verhalten, das ich von dir erwarte!
expect + Do you really expect me to believe you? Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube?
expect + We were expecting him yesterday. Wir haben ihn gestern erwartet.
expect + expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday. von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet.
expect + We are expected to work on Saturdays. Wir werden Samstags erwartet.
expect + expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work. erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird.
expect + 'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.' Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht."
expectation + expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery. Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten.
experience + My lack of practical experience was a disadvantage. Ein Nachteil war mein Mangel an praktischer Erfahrung.
experience + Experience has taught me that life can be very unfair. Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann.
experience + I experienced a moment of panic as I boarded the plane. Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg.
experiment + I experimented until I got the recipe just right. Ich experimentierte, bis ich das Rezept genau richtig bekam.
expert + Don't ask me—I'm no expert! Frag mich nicht, ich bin kein Experte!
expert + We need some expert help. Wir brauchen Expertenhilfe.
explain + explain (sth) (to sb): First, I'll explain the rules of the game. Erklär (etw) (vor jdm.): Zuerst erkläre ich die Spielregeln.
explain + 'Let me explain!' he added helpfully. Lass mich erklären! fügte er hilfreich hinzu.
explain + explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon. erkläre das...: Ich habe erklärt, dass bald ein Krankenwagen kommen würde.
explain + Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened). Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist).
explain yourself + I really don't see why I should have to explain myself to you. Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte.
explain yourself + Could you explain yourself a little more—I didn't understand. Könntest du dir etwas mehr erklären... Ich habe es nicht verstanden.
explanation + explanation (for sth): I can't think of any possible explanation for his absence. Erklärung (für etw.): Mir fällt keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit ein.
explore + explore (for sth): As soon as we arrived on the island we were eager to explore. explorieren (für etw.): Sobald wir auf der Insel angekommen waren, wollten wir unbedingt mal auf Entdeckungsreise gehen.
expose + My job as a journalist is to expose the truth. Meine Aufgabe als Journalist ist es, die Wahrheit zu enthüllen.
express + express how, what, etc...: Words cannot express how pleased I am. wie, was, wie, usw... ausdrücken: Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.
express + express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well. sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt.
expression + The expression in her eyes told me something was wrong. Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt.
extension + We have an extension in the bedroom. Wir haben eine Nebenstelle im Schlafzimmer.
extension + My home life was becoming no more than an extension of my job. Mein Privatleben wurde zu einer Erweiterung meines Jobs.
to... extent + He had changed to such an extent (= so much) that I no longer recognized him. Er hatte sich so sehr verändert (= so sehr), dass ich ihn nicht mehr erkannte.
extra + Take extra care on the roads this evening. Seien Sie besonders vorsichtig heute Abend auf den Straßen.
extra + While I was saving I had no money for little extras or luxuries. Während ich sparte, hatte ich kein Geld für kleine Extras oder Luxus.
extra + We don't charge extra for the activities—everything is included in the admission fee. Für die Aktivitäten berechnen wir keinen Zuschlag - alles ist im Eintrittspreis inbegriffen.
extra + He wanted to cook something extra special for dinner that night. Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen.
extreme + We are working under extreme pressure at the moment. Wir arbeiten derzeit unter extremem Druck.
extreme + It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen. Es war das extremste Beispiel für Tierquälerei, das ich je gesehen hatte.
extremely + Mark knew he had behaved extremely badly. Mark wusste, dass er sich extrem schlecht benommen hatte.
have your eye on sb + And remember, I'll have my eye on you so you'd better behave. Und denk dran, ich behalte dich im Auge, also benimmst du dich besser.
keep an eye on sb/sth + We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away. Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind.
face + It's nice to see some new faces here this evening. Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen.
face + I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out! Ich habe es satt, immer dieselben Gesichter zu sehen, wenn wir ausgehen!
face + You should have seen the look on her face when I told her! Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich es ihr gesagt habe!
face + face sth: I just can't face work today. etw.[Akk] angehen: Ich kann mich der Arbeit heute einfach nicht stellen.
face + face doing sth: I can't face seeing them. Gesicht, das etw. tut: Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen.
fact + The fact remains that we are still two teachers short. Tatsache ist, dass uns noch immer zwei Lehrer fehlen.
fact + The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police. Die bloße Tatsache, arm zu sein, macht solche Kinder in den Augen der Polizei zu Kriminellen.
fact + I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist.
fail + I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try. Ich sehe (= ich verstehe nicht, warum du es nicht einmal ausprobieren willst.
fail + fail in sth: I failed in my attempt to persuade her. scheitern in etw.[Dat]: Ich habe meinen Versuch, sie zu überzeugen, verfehlt.
failure + All my efforts ended in failure. Alle meine Bemühungen endeten mit einem Misserfolg.
faint + We saw the faint outline of the mountain through the mist. Wir sahen die schwache Kontur des Berges durch den Nebel hindurch.
faint + We could hear their voices growing fainter as they walked down the road. Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen.
fair + We've still got a fair bit (= quite a lot) to do. Wir haben noch einiges zu tun.
fair + My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday). Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag).
fair + I give you fair warning, I'm not always this generous. Ich warne dich fair, ich bin nicht immer so großzügig.
fair + To be fair, she behaved better than we expected. Um fair zu sein, benahm sie sich besser als erwartet.
fair + 'You should really have asked me first.' 'Right, okay, fair comment.' Du hättest mich zuerst fragen sollen. Okay, okay, fairer Kommentar.
fairly + I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends. Ich kenne ihn ziemlich gut, aber ich würde nicht sagen, dass wir wirklich enge Freunde waren.
fairly + I'm fairly certain I can do the job. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann.
fairly + He has always treated me very fairly. Er hat mich immer sehr fair behandelt.
faith + I have great faith in you—I know you'll do well. Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst.
fall + fall into sth: I had fallen into conversation with a man on the train. in etw. fallen: Ich hatte mich mit einem Mann im Zug unterhalten.
familiar + an area with which I had been familiar since childhood ein Gebiet, das mir seit meiner Kindheit vertraut war
family + All my family enjoy skiing. Meine ganze Familie genießt das Skifahren.
family + All our family came to Grandad's eightieth birthday party. Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty.
family + This painting has been in our family for generations. Dieses Gemälde gehört seit Generationen zu unserer Familie.
fancy + fancy doing sth: Do you fancy going out this evening? Lust auf etw. Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
far + We've got as far as collecting our data but we haven't analysed it yet. Wir sind soweit, unsere Daten zu sammeln, haben sie aber noch nicht analysiert.
far + She always gives us far too much homework. Sie gibt uns immer viel zu viele Hausaufgaben.
far + far into sth: We worked far into the night. weit in etw. hinein: Wir arbeiteten weit in die Nacht hinein.
far + We didn't go far. Wir sind nicht weit gekommen.
far + We'll go by train as far as London, and then take a bus. Wir fahren mit dem Zug bis nach London und nehmen dann den Bus.
far + We didn't go as far as the others. Wir sind nicht so weit gegangen wie die anderen.
far + I'm not sure I can walk so far. Ich weiß nicht, ob ich so weit laufen kann.
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. + As far as we knew, there was no cause for concern. Soweit wir wussten, gab es keinen Grund zur Sorge.
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. + As far as I can see, you've done nothing wrong. Soweit ich sehe, hast du nichts Falsches getan.
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. + She lived in Chicago, as far as I can remember. Sie lebte in Chicago, soweit ich mich erinnern kann.
as/so far as I am concerned + As far as I am concerned, you can do what you like. Was mich betrifft, kannst du tun, was du willst.
as/so far as sb/sth is concerned, as/so far as sb/sth goes + She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about. Ihr Deutsch ist ihr Deutsch, um das ich mir Sorgen mache.
farther + As a family we grew farther and farther apart. Als Familie sind wir immer weiter auseinander gewachsen.
farther + We watched their ship moving gradually farther away. Wir beobachteten ihr Schiff, wie es allmählich weiter weg ging.
fat + fat flabby legs fette schlaffe Beine
father + Our new boss is a father of three (= he has three children). Unser neuer Chef ist Vater von drei Kindern (= er hat drei Kinder).
fault + I think my worst fault is impatience. Ich denke, meine schlimmste Schuld ist Ungeduld.
fault + Why should I say sorry when it's not my fault? Warum sollte ich mich entschuldigen, wenn es nicht meine Schuld ist?
fault + fault (that...): It was his fault that we were late. Schuld (das...): Es war seine Schuld, dass wir zu spät kamen.
favour + Could you do me a favour and pick up Sam from school today? Könntest du Sam heute von der Schule abholen?
favour + I'm going as a favour to Ann, not because I want to. Ich tue Ann einen Gefallen, nicht, weil ich es will.
favour + I'll ask Steve to take it. He owes me a favour. Ich bitte Steve darum. Er schuldet mir einen Gefallen.
favour + Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time. Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben).
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... + We spoke quietly for fear of waking the guards. Wir sprachen leise aus Angst, die Wachen zu wecken.
fear + fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist).
fear + Never fear/Fear not (= Don't worry), I shall return. Fürchte dich nicht vor nichts (= Keine Sorge), ich werde zurückkehren.
feature + Olive oil and garlic feature prominently in his recipes. Olivenöl und Knoblauch sind in seinen Rezepten prominent vertreten.
feel + I had to feel about in the dark for the light switch. Ich musste im Dunkeln nach dem Lichtschalter Ausschau halten.
feel + feel (that)...: We all felt (that) we were unlucky to lose. feel (that)...: Wir alle fühlten, dass wir Pech hatten zu verlieren.
feel + I felt (that) I had to apologize. Ich fühlte, dass ich mich entschuldigen musste.
feel + I feel I could continue playing until I am 35. Ich habe das Gefühl, ich könnte weiterspielen, bis ich 35 bin.
feel + feel it + adj.: I felt it advisable to do nothing. spüren + adj.Ich empfand es als ratsam, nichts zu tun.
feel + (+ adv./prep.): This is something I feel strongly about. (+ adv. /prep.): Das ist etwas, wofür ich mich sehr wohl fühle.
feel + This decision is, I feel, a huge mistake. Diese Entscheidung ist, glaube ich, ein großer Fehler.
feel + My mouth felt completely dry. Mein Mund fühlte sich völlig trocken an.
feel + feel sth: I could feel the warm sun on my back. etw.[Akk] spüren: Ich konnte die warme Sonne auf meinem Rücken spüren.
feel + feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm. jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte.
feel + We felt the ground give way under our feet. Wir spürten, wie der Boden unter unseren Füßen nachgab.
feel + I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you). Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich habe Mitgefühl für dich).
feel + Luckily I was feeling in a good mood. Zum Glück war ich gut gelaunt.
feel + feel like sth: I felt like a complete idiot. Ich fühlte mich wie ein totaler Idiot.
feel good + It makes me feel good to know my work is appreciated. Es tut mir gut zu wissen, dass meine Arbeit geschätzt wird.
feel like sth/like doing sth + We all felt like celebrating. Wir wollten alle feiern.
feel like sth/like doing sth + We'll go for a walk if you feel like it. Wir gehen spazieren, wenn dir danach ist.
feel sick + Mum! I feel sick. Mama! Mir ist schlecht.
feeling + feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other. Gefühl (etwa/über etw.): Ich habe keine starken Gefühle darüber, so oder so.
feeling + My own feeling is that we should buy the cheaper one. Ich habe das Gefühl, dass wir den billigeren kaufen sollten.
feeling + feeling (that...): I got the feeling that he didn't like me much. Gefühl (das...): Ich hatte das Gefühl, dass er mich nicht besonders mochte.
feeling + I had a nasty feeling that we were lost. Ich hatte das böse Gefühl, dass wir verloren waren.
feeling + guilty feelings schuldhafte Gefühle
feeling + 'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).' Ich hasse es wirklich, wie er mich behandelt hat. Ich kenne das Gefühl (= ich weiß, wie du dich fühlst).
feeling + 'I'm going to miss you.' 'The feeling's mutual (= I feel exactly the same).' Ich werde dich vermissen. "Das Gefühl ist gegenseitig (= ich fühle genau dasselbe)."
few + We've had a few replies. Wir haben ein paar Antworten bekommen.
few + I try to visit my parents every few weeks. Ich versuche alle paar Wochen meine Eltern zu besuchen.
few + Could you give me a few more details? Könnten Sie mir noch ein paar Details sagen?
field + 'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about). Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich
field + We camped in a field near the village. Wir campierten auf einem Feld in der Nähe des Dorfes.
fifth + My office is on the fifth floor. Mein Büro ist im fünften Stock.
fifth + It's the fifth time that I've been to America. Ich war schon das fünfte Mal in Amerika.
fight + My little brothers are always fighting. Meine kleinen Brüder streiten sich immer.
fight + fight against sb: My grandfather fought against the Fascists in Spain. Kampf gegen jdn.: Mein Großvater kämpfte gegen die Faschisten in Spanien.
fight + We had a fight over money. Wir hatten Streit um Geld.
fight + fight (against sth): the fight against crime Kampf (gegen etw.[Akk]: Bekämpfung der Kriminalität
figure + I'm watching my figure (= trying not to get fat). Ich passe meine Abbildung auf (= versuchend, nicht fett zu erhalten).
figure + I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc.
figure + My feelings about the matter didn't seem to figure at all. Meine Gefühle über die Angelegenheit schienen überhaupt nicht zu passen.
figure + figure (as sth) (in/on/among sth): Do I still figure in your plans? Abbildung (als etw.) (in/on/am/among etw.): Bin ich noch in Ihren Plänen enthalten?
figure sb/sth out + We couldn't figure her out. Wir konnten sie nicht verstehen.
figure sb/sth out + figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this. wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll.
file + A stack of files awaited me on my desk. Auf meinem Schreibtisch erwartete mich ein Stapel Akten.
fill + We were all filled with admiration for his achievements. Wir waren alle voller Bewunderung für seine Leistungen.
final + I'm not coming, and that's final! (= I will not change my mind) Ich komme nicht, und das ist endgültig! (= Ich werde meine Meinung nicht ändern)
finally + I finally managed to get her attention. Ich habe es endlich geschafft, ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
finally + Are you finally going to tell me why I'm here? Sagen Sie mir endlich, warum ich hier bin?
finally + And finally, I would like to thank you all for coming here today. Und zum Schluss möchte ich euch allen danken, dass ihr heute gekommen seid.
find + find (that)...: I find (that) it pays to be honest. find (that)...: Ich finde, dass es sich lohnt, ehrlich zu sein.
find + find sb/sth + adj./noun: We found the beds very comfortable. jdm. /etw. + Adj. /Substantiv finden: Wir fanden die Betten sehr bequem.
find + find sb sth: Can you find me a hotel? jdm. etw. suchen: Können Sie mir ein Hotel suchen?
find + find sth for sb: Can you find my bag for me? Kannst du meine Tasche für mich finden?
find + find sb/sth: I wanted to talk to him but he was nowhere to be found. jdn. /etw.[Akk] finden: Ich wollte mit ihm reden, aber er war nirgendwo zu finden.
find + find sb/sth: Look what I've found! jdn. /etw.[Akk] finden: Schau, was ich gefunden habe!
find + We've found a great new restaurant near the office. Wir haben ein tolles neues Restaurant in der Nähe des Büros gefunden.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + find that...: We found out later that we had been at the same school. dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren.
fine + You go on without me. I'll be fine. Geh ohne mich weiter. Ich komm schon klar.
fine + 'Can I get you another drink?' 'No, thanks. I'm fine.' Möchten Sie noch einen Drink? Nein, danke, nein. Es geht mir gut."
fine + I was feeling fine when I got up this morning. Ich fühlte mich gut, als ich heute Morgen aufgestanden bin.
fine + 'How's your throat?' 'It's fine as long as I don't cough.' Wie geht's deinem Hals? "Es ist in Ordnung, solange ich nicht huste."
finish + I'll just finish the chapter then I'll come. Ich beende das Kapitel, dann komme ich.
finish + We might as well finish up the cake. Wir können den Kuchen gleich fertig backen.
finished + finished with sb/sth: I'm not finished with you yet. fertig mit jdm. /etw.[Dat]: Ich bin noch nicht fertig mit dir.
fire + Sam had lit a fire to welcome us home. Sam hatte ein Feuer angezündet, um uns zu Hause willkommen zu heißen.
fire + We sat in front of a roaring fire. Wir saßen vor einem tosenden Feuer.
fire + We had to fire him for dishonesty. Wir mussten ihn wegen Unehrlichkeit feuern.
fire + We heard the sound of guns firing. Wir hörten das Geräusch von Schüssen.
firm + We have no firm evidence to support the case. Wir haben keine gesicherten Beweise, um den Fall zu untermauern.
firm + With a firm grip on my hand, he pulled me away. Mit einem festen Griff an meiner Hand zog er mich weg.
first + First I had to decide what to wear. Zuerst musste ich mich entscheiden, was ich anziehen sollte.
first of all + First of all, let me ask you something. Zuerst einmal, lass mich dich etwas fragen.
at first + I didn't like the job much at first. Zuerst mochte ich den Job nicht besonders.
at first + At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte.
first + I was the first in my family to go to college. Ich war der Erste in meiner Familie, der aufs College ging.
first + I'd be the first to admit (= I will most willingly admit) I might be wrong. Ich würde als Erster zugeben (= ich gebe es gerne zu), dass ich mich vielleicht irren würde.
first + The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper. Das erste Mal hörte ich von der Hochzeit (= das erste Mal, als ich davon erfuhr), als ich sie in der Lokalzeitung sah.
fishing + We enjoyed a day's fishing by the river. Wir genossen einen Tag Fischen am Fluss.
fit + The punishment ought to fit the crime. Die Strafe sollte zum Verbrechen passen.
fit + fit sth to sth: We should fit the punishment to the crime. etw.[Akk] mit etw.[Dat] vereinbaren: Wir sollten die Strafe dem Verbrechen anpassen.
fit + fit sth + adv./prep.: We fitted together the pieces of the puzzle. etw.[Akk] anpassen + vorbereitenWir passten die Teile des Puzzles zusammen.
fit + fit sb/sth: I can't find clothes to fit me. jdm. /etw.[Dat] passen: Ich finde keine Kleidung, die mir passt.
fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth + We can't fit in any more chairs. Wir passen nicht mehr in die Stühle.
fit in (with sb/sth) + He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people. Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird.
fit + The children seem to think I'm only fit for cooking and washing! Die Kinder denken, ich bin nur zum Kochen und Waschen geeignet!
give sb five + Give me five! Gib mir fünf!
fixed + My parents had fixed ideas about what I should become. Meine Eltern hatten feste Vorstellungen darüber, was ich werden sollte.
flat + We found a large flat rock to sit on. Wir fanden einen großen flachen Felsen, auf dem wir sitzen konnten.
flight + We're booked on the same flight. Wir sind auf dem gleichen Flug gebucht.
flight + If we leave now, I can catch the earlier flight. Wenn wir jetzt gehen, kann ich den früheren Flug erwischen.
flight + We met on a flight from London to Paris. Wir trafen uns auf einem Flug von London nach Paris.
floor + The alterations should give us extra floor space. Die Umbauten sollten uns mehr Platz bieten.
fly + It's late—I must fly. Es ist spät, ich muss fliegen.
fly + fly (from...) (to...): I'm flying to Hong Kong tomorrow. fly (von...) (bis...): Ich fliege morgen nach Hong Kong.
fly + We're flying KLM. Wir fliegen KLM.
focus + focus on sth: We shall maintain our focus on the needs of the customer. sich auf etw. konzentrieren: Wir werden uns weiterhin auf die Bedürfnisse des Kunden konzentrieren.
follow + follow (sb): Sorry, I don't follow. follow (sb): Tut mir leid, ich kann nicht folgen.
follow + Sorry, I don't follow you. Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht folgen.
follow + I don't want you to follow my example and rush into marriage. Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest.
follow + follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said. folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt.
follow + Follow me please. I'll show you the way. Folgen Sie mir bitte. Ich zeige dir den Weg.
follow + I think we're being followed. Ich glaube, wir werden verfolgt.
following + They arrived on Monday evening and we got there the following day. Sie kamen am Montag Abend an und wir kamen am nächsten Tag dort an.
foot + My feet are aching. Meine Füße tun mir weh.
foot + We came on foot (= we walked). Wir kamen zu Fuß (= wir gingen).
for + We got a new table for the dining room. Wir haben einen neuen Tisch für das Esszimmer.
for + This is the place for me (= I like it very much). Das ist der richtige Ort für mich (= ich mag es sehr).
for + What can I do for you (= how can I help you)? Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich Ihnen helfen)?
for + Can you translate this letter for me? Können Sie diesen Brief für mich übersetzen?
for + She gave me a watch for my birthday. Sie gab mir eine Uhr zum Geburtstag.
for + He came to me for advice. Er bat mich um Rat.
for + We're invited for 7.30. Wir sind für 19.30 Uhr eingeladen.
for + It's useless for us to continue. Es ist sinnlos für uns, weiterzumachen.
for + The box is too heavy for me to lift. Die Kiste ist zu schwer, als dass ich sie heben könnte.
force + force sb: He didn't force me—I wanted to go. jdn. zwingen: Er zwang mich nicht, ich wollte gehen.
forget + forget (about sth): 'Why weren't you at the meeting?' 'Sorry—I forgot.' vergessen Sie (über etw.):"Warum waren Sie nicht bei dem Treffen?" Tut mir leid, dass ich es vergessen habe.
forget + forget sth/sb: I forgot my purse (= I did not remember to bring it). etw.[Akk] vergessen: Ich habe mein Portemonnaie vergessen (= ich habe nicht daran gedacht, es mitzubringen).
forget + Aren't you forgetting something? (= I think you have forgotten to do sth) Hast du nicht etwas vergessen? (= Ich glaube, du hast vergessen, etw. zu tun)
forget + forget (about sth): I'd completely forgotten about the money he owed me. vergessen (über etw.[Akk]: Ich hatte das Geld, das er mir schuldete, völlig vergessen.
forget + Before I forget, there was a call from Italy for you. Ehe ich's vergesse, da war ein Anruf aus Italien für dich.
forget + forget sth: I never forget a face. etw.[Akk] vergessen: Ich vergesse nie ein Gesicht.
forget + forget (that)...: She keeps forgetting (that) I'm not a child any more. vergessen (das)...: Sie vergisst immer wieder, dass ich kein Kind mehr bin.
forget + I was forgetting (= I had forgotten) (that) you've been here before. Ich vergaß (= ich hatte vergessen), dass Sie schon einmal hier waren.
forget + forget where, how, etc...: I've forgotten where they live exactly. vergessen wo, wie, wie, etc...: Ich habe vergessen, wo sie genau leben.
forget + forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören.
forgive + forgive sb/yourself (for sth/for doing sth): I'll never forgive her for what she did. jdm. selbst vergeben (für etw. /für etw.): Ich werde ihr nie verzeihen, was sie getan hat.
forgive + forgive (sth): I can't forgive that type of behaviour. verzeihen (etw.): Ich kann dieses Verhalten nicht verzeihen.
forgive + forgive me: Forgive me, but I don't see that any of this concerns me. Verzeihen Sie mir, aber ich sehe nicht, dass mich das etwas angeht.
forgive + forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that. Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande
forgive + forgive my ...: Forgive my ignorance, but what exactly does the company do? Verzeihen Sie mir meine Unwissenheit, aber was genau macht die Firma?
forgive + forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that. verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden.
form + form sth: I formed many close friendships at college. etw.[Akk] formen: Ich habe viele enge Freundschaften am College geschlossen.
formal + formal evening dress Abendkleid
formal + The dinner was a formal affair. Das Dinner war eine formelle Angelegenheit.
former + my former boss/colleague/wife mein ehemaliger Chef/Kollege/Frau
fortune + Fortune smiled on me (= I had good luck). Das Glück lächelte mich an (= ich hatte Glück).
forward + They ran forward to welcome her. Sie rannten vor, um sie zu begrüßen.
forward + We consider this agreement to be an important step forward. Wir halten dieses Abkommen für einen wichtigen Schritt nach vorn.
forward + Cutting our costs is the only way forward. Nur so können wir unsere Kosten senken.
forward + We are not getting any further forward with the discussion. Wir kommen mit der Diskussion nicht weiter voran.
forward + Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches. Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können.
free + If Sarah is free for lunch I'll take her out. Wenn Sarah zum Mittagessen frei ist, gehe ich mit ihr aus.
free + We're offering a fabulous free gift with each copy you buy. Wir bieten Ihnen mit jedem Exemplar, das Sie kaufen, ein tolles Geschenk.
free + They gave me free access to all the files. Sie gaben mir freien Zugang zu allen Akten.
free + The police are determined to free the town of violent crime. Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien.
freely + I freely admit that I made a mistake. Ich gebe freiwillig zu, dass ich einen Fehler gemacht habe.
freeze + Every time she opens the window we all freeze. Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein.
freeze + It may freeze tonight, so bring those plants inside. Es kann heute Nacht einfrieren, also bring die Pflanzen rein.
freeze + freeze (up): The pipes have frozen, so we've got no water. freeze (aufwärts): Die Rohre sind gefroren, also haben wir kein Wasser.
frequent + We met in a local bar much frequented by students. Wir trafen uns in einer örtlichen Bar, die viel von Studenten besucht wurde.
fresh + Let me write it down while it's still fresh in my mind. Ich schreibe es auf, solange es noch frisch in meinem Kopf ist.
fresh + I think it's time we tried a fresh approach. Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir einen neuen Ansatz ausprobieren.
fresh + Our chefs use only the freshest produce available. Unsere Küchenchefs verwenden nur frische Produkte.
friend + This is my friend Tom. Das ist mein Freund Tom.
friend + She's an old friend (= I have known her a long time). Sie ist eine alte Freundin (= ich kenne sie schon lange).
be/make friends (with sb) + We've been friends for years. Wir sind seit Jahren Freunde.
friendly + We soon became friendly with the couple next door. Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an.
friendly + We were not on the friendliest of terms (= we were not friendly at all). Wir waren nicht gerade freundlich (= wir waren überhaupt nicht freundlich).
frightened + frightened of doing sth: I'm frightened of walking home alone in the dark. Angst davor, etw. zu tun: Ich habe Angst davor, alleine im Dunkeln nach Hause zu gehen.
frightened + frightened to do sth: I'm too frightened to ask him now. Ich habe Angst, etw. zu tun: Ich habe zu viel Angst, ihn jetzt zu fragen.
frightened + frightened for sb: I'm frightened for him (= that he will be hurt, etc.). Angst vor jdm.: Ich habe Angst vor ihm (= dass er verletzt wird, etc.).
frightened + I'd never do that. I'd be frightened to death. Das würde ich nie tun. Ich hätte Todesangst.
from + We're open from 8 to 7 every day. Wir haben täglich von 8 bis 7 Uhr geöffnet.
from + Things have gone from bad to worse. Es wurde immer schlimmer.
from + From what I heard the company's in deep trouble. Ich habe gehört, dass die Firma in großen Schwierigkeiten steckt.
front + The teacher made me move my seat to the front of the classroom. Der Lehrer ließ mich meinen Platz vor dem Klassenzimmer einrichten.
in front of + The car in front of me stopped suddenly and I had to brake. Das Auto vor mir blieb plötzlich stehen und ich musste bremsen.
in front of + He was standing in front of me in the line. Er stand in der Schlange vor mir.
front + We had seats in the front row. Wir hatten Plätze in der ersten Reihe.
full + The kids still weren't full, so I gave them an ice cream each. Die Kinder waren immer noch nicht voll, also gab ich ihnen jeweils ein Eis.
full + Our new brochure is crammed full of inspirational ideas. Unsere neue Broschüre ist vollgepackt mit inspirierenden Ideen.
full + My suitcase was full of books. Mein Koffer war voller Bücher.
full + Sorry, the hotel is full up tonight. Entschuldigung, das Hotel ist heute Abend voll.
fully + We are fully aware of the dangers. Wir sind uns der Gefahren bewusst.
fun + We had a lot of fun at Sarah's party. Wir hatten eine Menge Spaß auf Sarahs Party.
fun + Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun. Drei Meilen im strömenden Regen zu laufen, ist nicht meine Vorstellung von Spaß.
fun + We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun. Wir wollten ihm nicht wehtun. Es war nur ein bisschen Spaß.
fund + I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week? Ich bin knapp bei Kasse. Kann ich es nächste Woche zurückzahlen?
funny + A funny thing happened to me today. Mir ist heute etwas Komisches passiert.
funny + I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way. Ich bin froh, dass ich den Job nicht bekommen habe, auf eine komische Art und Weise.
funny + That's the funniest thing I've ever heard. Das ist das Komischste, was ich je gehört habe.
funny + I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it. Es war mir wirklich peinlich, aber dann sah ich die komische Seite davon.
funny + Oh very funny! You expect me to believe that? Oh, sehr lustig! Das soll ich glauben?
further + We had walked further than I had realized. Wir waren weiter gegangen, als ich gemerkt hatte.
further + Two miles further on we came to a small town. Zwei Meilen weiter kamen wir in eine kleine Stadt.
further + My life is further complicated by having to work such long hours. Mein Leben ist noch komplizierter, weil ich so lange arbeiten muss.
further + We have decided to take no further action. Wir haben beschlossen, keine weiteren Maßnahmen zu ergreifen.
further + The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again). Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist).
gain + I've gained weight recently. Ich habe in letzter Zeit zugenommen.
gain + Our loss is their gain. Unser Verlust ist ihr Gewinn.
gamble + gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race. etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt.
game + We're going to the ball game (= baseball game). Wir gehen zum Ballspiel (= Baseball-Spiel).
gap + We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich
gate + We drove through the palace gates. Wir sind durch die Palasttore gefahren.
gather + Can you all gather round? I've got something to tell you. Könnt ihr euch mal alle versammeln? Ich muss dir etwas sagen.
gather + gather sth together/up: I waited while he gathered up his papers. etw.[Akk] zusammensuchen: Ich habe gewartet, während er seine Papiere sammelte.
generation + My generation have grown up without the experience of a world war. Meine Generation ist ohne die Erfahrung eines Weltkrieges aufgewachsen.
generation + My family have lived in this house for generations. Meine Familie lebt seit Generationen in diesem Haus.
gentle + We went for a gentle stroll. Wir machten einen Spaziergang.
gentleman + Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please? Meine Damen und Herren! Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
get + + adv./prep.: The bridge was destroyed so we couldn't get across the river. Vor-/VorbereitungDie Brücke wurde zerstört, so dass wir nicht über den Fluss kommen konnten.
get + We didn't get (= go) to bed until 3 a.m. Wir sind erst um 3 Uhr nachts ins Bett gegangen.
get + We couldn't get the piano through the door. Wir konnten das Klavier nicht durch die Tür bekommen.
get + We got to San Diego at 7 o'clock. Wir sind um 19 Uhr in San Diego.
get + I haven't got very far with the book I'm reading. Ich bin mit dem Buch, das ich lese, nicht weit gekommen.
get + get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning. jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen.
get + My car got (= was) stolen at the weekend. Mein Auto wurde am Wochenende gestohlen.
get + She gets (= often suffers from) really bad headaches. Sie bekommt (= leidet oft unter) sehr starken Kopfschmerzen.
get + I have to go and get my mother from the airport (= collect her). Ich muss meine Mutter vom Flughafen abholen (= abholen).
get + I got a shock when I saw the bill. Ich war schockiert, als ich die Rechnung sah.
get through (to sb) + I tried calling you several times but I couldn't get through. Ich versuchte mehrmals anzurufen, aber ich kam nicht durch.
get through sth + We got through a fortune while we were in New York! Wir haben ein Vermögen durchgestanden, während wir in New York waren!
get out of sth + We promised we'd go—we can't get out of it now. Wir haben versprochen, dass wir jetzt nicht rauskommen.
get out of sth + get doing sth: I wish I could get out of going to that meeting. etw.[Akk] tun: Ich wünschte, ich könnte aus dem Treffen
get away with sth + get doing sth: Nobody gets away with insulting me like that. etw.[Akk] tun: Niemand kommt damit durch, mich so zu beleidigen.
get back + We only got back from our trip yesterday. Wir sind erst gestern von unserer Reise zurückgekommen.
get by (on/in/with sth) + I can just about get by in German (= I can speak basic German). Ich kann gerade mal ein bisschen Deutsch (= ich kann Basisdeutsch sprechen).
get on with sb, get on (together) + We get along just fine together. Wir kommen gut miteinander aus.
get round/around to sth + I meant to do the ironing but I didn't get round to it. Ich wollte bügeln, aber ich kam nicht dazu.
get round/around to sth + get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week. get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann.
get up, get sb up + Could you get me up at 6.30 tomorrow? Können Sie mich morgen um 6.30 Uhr aufstehen?
girl + Our youngest girl is at college. Unser jüngstes Mädchen ist im College.
give + Give me a call tomorrow. Rufen Sie mich morgen an.
give + He turned to us and gave a big smile (= smiled broadly). Er drehte sich zu uns um und lächelte (= breit lächelte).
give + I have to admit that the news gave us a shock (= shocked us). Ich muss zugeben, dass uns die Nachricht schockiert hat (= schockiert).
give + We'll give you all the help we can (= help you in every way we can). Wir werden Ihnen jede Hilfe geben, die wir können (= Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen).
give + All that driving has given me a headache. Das ganze Fahren hat mir Kopfschmerzen bereitet.
give + give sb sth: You've given me your cold. jdm. etw. geben: Du hast mir deine Erkältung gegeben.
give + give sth to sb: We discussed what punishment should be given to the boys. jdm. etw.[Akk] geben: Wir haben besprochen, welche Strafe den Jungs auferlegt werden soll.
give + give sb/sth sth: I gave the matter a lot of thought. jdm. /etw. jdm. etw. etw.[Akk] geben: Ich habe viel nachgedacht.
give + give sth to sb/sth: I gave a lot of thought to the matter. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] geben: Ich habe intensiv darüber nachgedacht.
give + We need your help—please give generously. Wir brauchen Ihre Hilfe - bitte geben Sie uns großzügig.
give + give sth (to sth): I gave a small donation. etw.[Akk] spenden: Ich habe eine kleine Spende gegeben.
give + give sb sth (for sth): How much will you give me for the car? jdm. etw. geben (für etw.): Wie viel bekomme ich für das Auto?
give + give sth: I'd give anything to see him again. Ich würde alles geben, um ihn wiederzusehen.
give + give sth for sth: I gave £50 for the lot. etw.[Akk] für etw.[Akk] geben: Ich gab £50 für das Los.
give + give sth to sb: We don't usually give presents to people at work. jdm. etw. geben: Wir schenken üblicherweise keine Geschenke an Menschen am Arbeitsplatz.
give + give sb sth: They were all thirsty so I gave them a drink. jdm. etw. geben: Sie waren alle durstig, also gab ich ihnen einen Drink.
give + Give me your name and address. Gib mir deinen Namen und deine Adresse.
give + We've been given a 2% pay increase. Wir haben 2% Gehaltserhöhung bekommen.
give + I was hoping you would give me a job. Ich hatte gehofft, du würdest mir einen Job geben.
give + They couldn't give me any more information. Sie konnten mir nicht mehr Informationen geben.
give + Don't give me any of that backchat (= don't be rude). Gib mir nichts von dem Backchat (= sei nicht unhöflich).
give sth up + We'd given up hope of ever having children. Wir hatten die Hoffnung aufgegeben, jemals Kinder zu haben.
give sb back sth, give sth back (to sb) + Could you give me back my pen? Könnten Sie mir meinen Stift zurückgeben?
give sb back sth, give sth back (to sb) + Could you give me my pen back? Gibst du mir meinen Stift zurück?
give sb back sth, give sth back (to sb) + Give it me back! Gib es mir zurück!
give sth away + Check out the prices of our pizzas—we're virtually giving them away! Schauen Sie sich die Preise unserer Pizzas an - wir verschenken sie praktisch!
give up + I give up—tell me the answer. Ich geb's auf - sag mir die Antwort.
glad + glad (that)...: I'm glad (that) you're feeling better. froh (das)...: Ich bin froh (dass), dass es dir besser geht.
glad + glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört.
glass + We keep all our glass and china in this cupboard. In diesem Schrank haben wir unser gesamtes Glas und Porzellan.
be glued to sth + He spends every evening glued to the TV. Er verbringt jeden Abend geklebt am Fernseher.
go + Half an hour went past while we were sitting there. Eine halbe Stunde ist vergangen, während wir dort saßen.
go + I left my bike outside the library and when I came out again it had gone. Ich verließ mein Fahrrad vor der Bibliothek und als ich wieder herauskam, war es weg.
go + My clothes won't all go in that one suitcase. Meine Kleider gehen nicht alle in den Koffer.
go + to go to prison (= to be sent there as punishment for a crime) ins Gefängnis zu gehen (= dort als Strafe für ein Verbrechen hineingeschickt zu werden)
go on + She became more and more talkative as the evening went on. Sie wurde im Laufe des Abends immer gesprächiger.
go on + + speech: 'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.' Rede:"Weißt du,' fuhr er fort:" Ich glaube, mein Bruder könnte dir helfen."
go away + Go away and think about it, then let me know. Geh und denk darüber nach, dann lass es mich wissen.
go around/round (to...) + I'm going around to my sister's (= her house) later. Ich gehe später zu meiner Schwester (= ihrem Haus).
go without (sth) + There wasn't time for breakfast, so I had to go without. Es war keine Zeit zum Frühstück, also musste ich darauf verzichten.
be going to do sth + I think I'm going to faint. Ich glaube, ich werde ohnmächtig.
goal + to work towards a goal auf ein Ziel hinzuarbeiten
god + I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law) Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht)
good + 'Dinner's ready.' 'Good—I'm starving.' Das Abendessen ist fertig. "Gut, ich verhungere."
good + Good, I think we've come to a decision. Gut, ich glaube, wir haben eine Entscheidung getroffen.
good + This book is no good to me: I need the new edition. Dieses Buch nützt mir nichts: Ich brauche die neue Ausgabe.
good + I don't feel too good today. Mir geht's heute nicht so gut.
good + good (to sb): He was very good to me when I was ill. gut (zu jdm.): Er war sehr gut zu mir, als ich krank war.
good + good (about sth): I had to take a week off work but my colleagues were very good about it. gut (über etw.): Ich musste eine Woche frei nehmen, aber meine Kollegen hatten kein Problem damit.
good + This is a good example of what I mean. Das ist ein gutes Beispiel dafür, was ich meine.
good + We are still friends, though, which is good. Wir sind aber immer noch Freunde, was gut ist.
good + Sorry, my English is not very good. Tut mir leid, mein Englisch ist nicht sehr gut.
be no good, not be any/much good + It's no good trying to talk me out of leaving. Es ist nicht gut, mir das Weggehen auszureden.
goodbye + We waved them goodbye. Wir winkten ihnen auf Wiedersehen.
goodbye + We've already said our goodbyes. Wir haben uns schon verabschiedet.
goodbye + Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills. Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen.
governor + I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb). Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss den Gouverneur fragen (= den Verantwortlichen, der jdn. beschäftigt).
grab + He grabbed hold of me and wouldn't let go. Er hat mich angefasst und wollte nicht loslassen.
grab + Someone grabbed me from behind. Jemand hat mich von hinten gepackt.
grab + Grab a seat, I won't keep you a moment. Nehmen Sie Platz, ich gebe Ihnen keinen Moment.
grab + By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats. Als wir ankamen, hatte jemand alle guten Plätze eingenommen.
grade + grade sb/sth: I spent all weekend grading papers. jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet.
grant + grant sth: My request was granted. etw.[Akk] bewilligen: Meinem Antrag wurde stattgegeben.
grant + grant sb sth: I was granted permission to visit the palace. jdm. etw. gewähren: Mir wurde die Erlaubnis erteilt, den Palast zu besichtigen.
grant + The bank finally granted me a £500 loan. Die Bank gewährte mir schließlich ein £500 Darlehen.
grant + grant sth to sb/sth: The bank finally granted a £500 loan to me. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] gewähren: Die Bank hat mir schließlich einen 500-Pfund-Darlehen gewährt.
take it for granted (that...) + She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe.
grateful + grateful (to sb) (for sth): I am extremely grateful to all the teachers for their help. dankbar (an jdn.) (für etw.): Ich bin allen Lehrern für ihre Hilfe sehr dankbar.
grateful + We would be grateful for any information you can give us. Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar.
grateful + grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all. dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben.
grave + We visited Grandma's grave. Wir besuchten Omas Grab.
grave + We were in grave danger. Wir waren in großer Gefahr.
gravely + He nodded gravely as I poured out my troubles. Er nickte ernsthaft, als ich meine Sorgen ausgoss.
great + We had a great time in Madrid. Wir hatten eine tolle Zeit in Madrid.
great + You've been a great help, I must say (= no help at all). Sie waren mir eine große Hilfe, muss ich sagen (= gar keine Hilfe).
great + It gives me great pleasure to welcome you here today. Es ist mir eine große Freude, Sie heute hier begrüßen zu dürfen.
ground + I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik.
group + A group of us is/are going to the theatre this evening. Eine Gruppe von uns geht heute Abend ins Theater.
grow + The skies grew dark and it began to rain. Der Himmel wurde dunkel und es fing an zu regnen.
grow + I've decided to let my hair grow. Ich habe mich entschieden, mein Haar wachsen zu lassen.
grow + grow sth: I've decided to grow my hair. etw.[Akk] wachsen lassen: Ich habe mich entschieden, mir meine Haare wachsen zu lassen.
grow + grow sth: I didn't know they grew rice in France. etw.[Akk] anbauen: Ich wusste nicht, dass sie in Frankreich Reis anbauen.
growth + the rapid growth in violent crime das rapide Wachstum der Gewaltverbrechen
guarantee + He gave me a guarantee that it would never happen again. Er gab mir die Garantie, dass es nie wieder vorkommen würde.
guarantee + We provide a 5-year guarantee against rust. Wir gewähren 5 Jahre Garantie gegen Rost.
guarantee + guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed. Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen.
guarantee + guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week. Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern.
guarantee + guarantee sth: Tonight's victory guarantees the team's place in the final. für etw. garantieren: Der heutige Sieg garantiert den Platz im Finale.
guess + I don't really know. I'm just guessing. Ich weiß es nicht wirklich. Ich rate nur mal.
guess + guess (that)...: I'd guess that she's about 30. guess (that)...: Ich würde schätzen, dass sie ungefähr 30 ist.
guess + guess where, who, etc...: Can you guess where I've been? raten Sie wo, wer, usw.: Können Sie raten, wo ich gewesen bin?
guess + I guess I'm just lucky. Ich schätze, ich habe einfach Glück.
guess + 'He didn't see me, I guess.' Er hat mich wohl nicht gesehen.
guess + 'Are you ready to go?' 'Yeah, I guess so.' Bist du bereit zu gehen? "Ja, ich denke schon."
guess + guess who, where, etc...: Guess who I've just seen! Rate mal, wen, wo, usw...: Rate mal, wen ich gerade gesehen habe!
guest + We have guests staying this weekend. Wir haben Gäste dieses Wochenende.
guest + We have accommodation for 500 guests. Wir haben Platz für 500 Gäste.
guide + We hired a local guide to get us across the mountains. Wir heuerten einen einheimischen Führer an, der uns durch die Berge führte.
guide + She guided us through the busy streets to the cathedral. Sie führte uns durch die belebten Straßen zum Dom.
guide + We were guided around the museums. Wir wurden durch die Museen geführt.
guilty + I felt guilty about not visiting my parents more often. Ich fühlte mich schuldig, weil ich meine Eltern nicht öfter besucht habe.
guilty + John had a guilty look on his face. John hatte einen schuldigen Gesichtsausdruck.
guilty + I had a guilty conscience and could not sleep. Ich hatte ein schlechtes Gewissen und konnte nicht schlafen.
guilty + He pleaded guilty to murder. Er plädierte schuldiges zum Mord.
guilty + the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist)
guilty + We've all been guilty of selfishness at some time in our lives. Wir alle haben uns irgendwann im Leben des Egoismus schuldig gemacht.
gun + She pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me). Sie zog eine Waffe auf mich (= nahm eine Waffe heraus und richtete sie auf mich).
habit + I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home. Ich habe die Angewohnheit, den Fernseher anzuschalten, sobald ich nach Hause komme.
habit + I'm a creature of habit (= I have a fixed and regular way of doing things). Ich bin ein Gewohnheitsmensch (= ich habe eine feste und regelmäßige Art und Weise, Dinge zu tun).
hair + I'll be down in a minute. I'm doing (= brushing, arranging, etc.) my hair. Ich komme gleich runter. Ich mache (= bürsten, arrangieren, etc.) meine Haare.
hair + I'm having my hair cut this afternoon. Ich lasse mir heute Nachmittag die Haare schneiden.
hand + Let me give you a hand with those bags (= help you to carry them). Ich helfe dir mit den Taschen (=helfen dir, sie zu tragen).
hand + Give me your hand (= hold my hand) while we cross the road. Gib mir deine Hand (= halte meine Hand), während wir die Straße überqueren.
handle + I wasn't sure if I could handle such a powerful car. Ich war mir nicht sicher, ob ich mit einem so mächtigen Auto umgehen konnte.
handle + Our cat hates being handled. Unsere Katze hasst es, behandelt zu werden.
handle + We can handle up to 500 calls an hour at our new offices. In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln.
handle + This matter has been handled very badly. Diese Angelegenheit wurde sehr schlecht behandelt.
handle + 'Any problems?' 'Nothing I can't handle.' Irgendwelche Probleme? "Nichts, womit ich nicht klarkomme."
handle + I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation). Ich muss gehen. Ich kann damit nicht mehr umgehen (= mit einer schwierigen Situation umgehen).
hang + We hung her portrait above the fireplace. Wir hingen ihr Porträt über dem Kamin.
hang + He was the last man to be hanged for murder in this country. Er war der letzte Mann, der in diesem Land wegen Mordes gehängt wurde.
hang + hang sth up: Shall I hang your coat up? soll ich deinen Mantel aufhängen?
hang on + Hang on—I'm not quite ready. Warte, ich bin noch nicht bereit.
hang around (...) + You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead. Du bleibst hier, falls er kommt, und ich gehe vor.
hang up + After I hung up I remembered what I'd wanted to say. Nachdem ich aufgelegt hatte, erinnerte ich mich, was ich sagen wollte.
happy + I said I'd go just to keep him happy. Ich sagte, ich würde ihn bei Laune halten.
happy + happy to do sth: We are happy to announce the engagement of our daughter. wir freuen uns, dass wir die Verlobung unserer Tochter bekannt geben dürfen.
happy + happy for sb: I'm very happy for you. Ich freue mich für jdn.: Ich freue mich sehr für dich.
happy + happy (that)...: I'm happy (that) you could come. glücklich (das)...: Ich bin glücklich (das), dass du kommen konntest.
hard + My father was a hard man. Mein Vater war ein harter Mann.
hard + She gave me a hard stare. Sie starrte mich hart an.
hard + When I left they were all still hard at it (= working hard). Als ich ging, waren sie alle noch hart dran (= hart arbeiten).
hard + We're finding reliable staff hard to come by (= difficult to get). Wir finden zuverlässige Mitarbeiter, die schwer zu bekommen sind (= schwer zu bekommen).
hard + We thought long and hard before deciding to move house. Wir haben lange überlegt, bevor wir uns entschieden haben, umzuziehen.
hard + Our victory was hard won (= won with great difficulty). Unser Sieg war hart erkämpft (= schwer gewonnen).
hardly + She hardly ever calls me (= almost never). Sie ruft mich kaum (= fast nie) an.
hardly + We hardly know each other. Wir kennen uns kaum.
hardly + Hardly a day goes by without my thinking of her (= I think of her almost every day). Kaum ein Tag vergeht ohne mein Denken an sie (= ich denke fast jeden Tag an sie).
hardly + At the time, I hardly spoke any French. Damals sprach ich kaum Französisch.
hardly + I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep). Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen).
hardly + We can't stop for coffee now, we've hardly started. Wir können jetzt nicht auf einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen.
hardly + We had hardly sat down to supper when the phone rang. Wir hatten uns kaum zum Essen hingesetzt, als das Telefon klingelte.
hate + hate sth: I hate spinach. etw.[Akk] hassen: Ich hasse Spinat.
hate + Sometimes I really hate him. Manchmal hasse ich ihn wirklich.
hate + hate sb/yourself for sth/for doing sth: I hated myself for feeling jealous. sich selbst für etw. hassen: Ich hasste mich selbst dafür, dass ich eifersüchtig war.
hatred + He looked at me with intense hatred. Er sah mich mit heftigem Hass an.
have + We're having the kids for the weekend. Wir haben die Kinder übers Wochenende.
have + We had some friends to dinner last night. Wir hatten gestern Abend ein paar Freunde zum Essen.
have + have sb/sth + adj.: I want to have everything ready in good time. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. + adj.Ich will alles rechtzeitig fertig haben.
have + We're having our car repaired. Wir lassen unser Auto reparieren.
have + I had a letter from my brother this morning. Ich hatte heute Morgen einen Brief von meinem Bruder.
have + We have orders coming in from all over the world. Wir haben Aufträge aus der ganzen Welt.
have + His paintings had a strong influence on me as a student. Seine Bilder haben mich als Student stark beeinflusst.
have + I had a cigarette while I was waiting. Ich hatte eine Zigarette, während ich wartete.
have + We've got a few ideas for the title. Wir haben ein paar Ideen für den Titel.
have + We have a duty to care for the refugees. Wir haben die Pflicht, uns um die Flüchtlinge zu kümmern.
have + have sth: I've got a lot of homework tonight. habe ich heute Abend eine Menge Hausaufgaben.
have + have sth to do: I must go—I have a bus to catch. Ich muss etwas erledigen: Ich muss los, ich muss einen Bus erwischen.
have (got) sth on + I can't see you this week—I've got a lot on. Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren.
have sth back + You can have your files back after we've checked them. Du kannst deine Dateien zurück haben, nachdem wir sie überprüft haben.
have + 'Have you seen it? ' 'Yes, I have/No, I haven't.' Hast du es gesehen? "Ja, habe ich/nein, habe ich nicht."
have + If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it. Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte ich es nicht geglaubt.
have + Had I known that (= if I had known that) I would never have come. Hätte ich das gewusst (= wenn ich das gewusst hätte), wäre ich nie gekommen.
have to + Sorry, I've got to go. Tut mir leid, ich muss gehen.
have to + I have to admit, the idea of marriage scares me. Ich muss zugeben, die Idee der Ehe macht mir Angst.
he + Everyone liked my father—he was the perfect gentleman. Alle mochten meinen Vater, er war der perfekte Gentleman.
head + I sometimes wonder what goes on in that head of yours. Manchmal frage ich mich, was in deinem Kopf vor sich geht.
head + When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will!
head + Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken).
head + We headed north. Wir fahren nach Norden.
headache + Red wine gives me a headache. Rotwein bereitet mir Kopfschmerzen.
hear + hear what...: Didn't you hear what I said? Hörst du nicht, was ich gesagt habe?
hear + hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly) jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann)
hear + I hear what you're saying (= I have listened to your opinion), but you're wrong. Ich höre, was Sie sagen (= ich habe Ihre Meinung gehört), aber Sie irren sich.
hear + 'I'm getting married.' 'So I've heard.' Ich werde heiraten. Das habe ich gehört.
hear + Things are going well from what I hear. Es läuft alles gut, wie ich höre.
hear + hear about sb/sth: I was sorry to hear about your accident. von jdm. /etw.[Dat] hören: Es tut mir leid, von deinem Unfall zu hören.
hear + hear sth: We had heard nothing for weeks. etw.[Akk] anhören: Wir hatten wochenlang nichts gehört.
hear + hear (that)...: I was surprised to hear (that) he was married. höre (das)...: Ich war überrascht zu hören, dass er verheiratet war.
hear + hear it said (that)...: I've heard it said (that) they met in Italy. höre es sagen (das)...: Ich habe gehört, dass sie sich in Italien getroffen haben.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth + I was so sorry to hear of your father's death. Es tut mir so leid, vom Tod deines Vaters zu hören.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth + The last I heard of him he was living in Glasgow. Das letzte Mal hörte ich von ihm, dass er in Glasgow lebte.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth + This is the first I've heard of it! Das ist das erste Mal, dass ich davon höre!
heart + I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.). Ich spürte mein Herz in meiner Brust klopfen (= aus Aufregung, etc.).
by heart + I've dialled the number so many times I know it by heart. Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne.
heaven + I feel like I've died and gone to heaven. Ich fühle mich, als wäre ich gestorben und in den Himmel gegangen.
heaven + This isn't exactly my idea of heaven! Das ist nicht gerade meine Vorstellung vom Himmel!
heavy + a heavy lunch/dinner ein schweres Mittagessen/Abendessen
heavy + big, dark rooms full of heavy furniture große, dunkle Zimmer voller schwerer Möbel
heavy + There was heavy fighting in the capital last night. Letzte Nacht gab es heftige Kämpfe in der Hauptstadt.
heavy + My brother is much heavier than me. Mein Bruder ist viel schwerer als ich.
height + We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle. Wir schauten heraus über der Stadt von den Höhen des Edinburgh Schlosses.
hell + Being totally alone is my idea of hell on earth. Ganz allein zu sein, ist meine Vorstellung von der Hölle auf Erden.
hell + Oh hell, I've burned the pan. Oh, zum Teufel, ich habe die Pfanne verbrannt.
hell + I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem.
hell + He's as guilty as hell. Er ist so schuldig wie die Hölle.
hell + 'Do you understand?' 'Hell, no. I don't.' Verstehst du mich? Verdammt, nein. Ich nicht."
help + help yourself/sb to sth: Can I help you to some more salad? sich selbst/sb zu etw. bedienen: Kann ich Ihnen noch mehr Salat anbieten?
help + We were helped ashore by local people. Wir wurden von Einheimischen an Land geholfen.
help + Help, I'm stuck! Hilfe, ich stecke fest!
help + help sb with sth: Jo will help us with some of the organization. jdm. mit etw.[Dat] helfen: Jo wird uns mit einem Teil der Organisation helfen.
help + help (sb) in doing sth: I need contacts that could help in finding a job. help (sb) in etw. tun: Ich brauche Kontakte, die mir bei der Jobsuche helfen können.
help + Come and help me lift this box. Komm und hilf mir, die Kiste anzuheben.
help + It helped being able to talk about it. Es half, darüber reden zu können.
help out, help sb out + When I bought the house, my sister helped me out with a loan. Als ich das Haus kaufte, half mir meine Schwester mit einem Kredit.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it. Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it). Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern).
help + Was the information I gave you any help? Hat Ihnen die Information geholfen?
help + The course they sent me on was of no help whatsoever! Der Kurs, den sie mir geschickt haben, war überhaupt keine Hilfe!
helpful + Sorry I can't be more helpful. Tut mir leid, dass ich nicht hilfreicher sein kann.
helpful + helpful (for sb) (to do sth): It would be helpful for me to see the damage for myself. hilfreich (für jdn.) (etw.): Es wäre hilfreich für mich, den Schaden selbst zu sehen.
helpful + She's one of the most helpful people I know. Sie ist eine der hilfsbereitesten Menschen, die ich kenne.
here + Here's the money I promised you. Hier ist das Geld, das ich dir versprochen habe.
here + Here we are (= we've arrived). Hier sind wir (= wir sind angekommen).
herself + She told me the news herself. Sie hat es mir selbst gesagt.
hesitate + hesitate about/over sth: I didn't hesitate for a moment about taking the job. über etw. zögern: Ich habe nicht einen Moment lang gezögert, den Job anzunehmen.
hesitate + Please do not hesitate to contact me if you have any queries. Bei Fragen zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.
hesitate + If you'd like me to send you the book, then please don't hesitate to ask. Wenn Sie das Buch gerne zugeschickt bekommen möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen.
hide + hide sb/sth from sth: They hid me from the police in their attic. jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] verbergen: Sie versteckten mich vor der Polizei auf ihrem Dachboden.
hide + We hid from our pursuers in an empty house. Wir versteckten uns vor unseren Verfolgern in einem leeren Haus.
high + We had high hopes for the business (= we believed it would be successful). Wir hatten große Hoffnungen für das Geschäft (= wir glaubten, dass es erfolgreich sein würde).
high + A high proportion of our staff are female. Ein hoher Anteil unserer Mitarbeiter ist weiblich.
high + She's aiming high (= hoping to be very successful) in her exams. Sie strebt in ihren Prüfungen ein hohes Niveau an (= hofft auf Erfolg).
highlight + The highlights of the match will be shown later this evening. Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt.
highlight + My dance class is the highlight of my week. Meine Tanzstunde ist der Höhepunkt meiner Woche.
hire + We're not hiring right now. Wir stellen im Moment nicht ein.
history + one of the worst disasters in recent history eine der schlimmsten Katastrophen der jüngeren Geschichte.
history + He has a history of violent crime. Er hat eine Vorgeschichte mit Gewaltverbrechen.
hit + His death didn't really hit me at first. Sein Tod hat mich zuerst nicht wirklich getroffen.
hit + We've hit our ball over the fence! Wir haben den Ball über den Zaun geschlagen!
hit + hit sb/sth: My parents never used to hit me. jdn. /etw.[Akk] geschlagen: Meine Eltern haben mich nie geschlagen.
hit + We finished the first round with a score of two hits and six misses. Die erste Runde beendeten wir mit zwei Treffern und sechs Fehlschlägen.
hold + Our solicitor holds our wills. Unser Anwalt hat unseren Willen.
hold + We can hold your reservation for three days. Wir können Ihre Reservierung für drei Tage behalten.
hold + I had to hold my stomach in (= pull the muscles flat) to zip up my jeans. Ich musste meinen Bauch festhalten (= die Muskeln flach ziehen), um meine Jeans zu verschließen.
hold + hold sth + adj.: I'll hold the door open for you. etw.[Akk] halten + adj.Ich halte die Tür für dich auf.
hold + We were holding hands (= holding each other's hands). Wir hielten uns an den Händen (= sich gegenseitig die Hände halten).
hold sb/sth up + My application was held up by the postal strike. Meine Bewerbung wurde durch den Poststreik aufgehalten.
hold on + Hold on a minute while I get my breath back. Warte eine Minute, bis ich wieder Atem habe.
hold on + Can you hold on? I'll see if he's here. Kannst du kurz warten? Ich sehe mal nach, ob er da ist.
hold sth back + I think he's holding something back. I'm sure he knows more than he admits. Ich glaube, er hält etwas zurück. Ich bin sicher, er weiß mehr, als er zugibt.
hold sb/sth back + We are determined that nothing should hold back the peace talks. Wir sind entschlossen, die Friedensgespräche nicht zu behindern.
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb + Hold on and don't let go until I say so. Halt durch und lass nicht los, bis ich es sage.
hold sth out + He held out the keys and I took them. Er hat die Schlüssel ausgehändigt und ich habe sie genommen.
holiday + We went on holiday together last summer. Wir waren letzten Sommer zusammen im Urlaub.
home + I often think about my friends back home. Ich denke oft an meine Freunde zu Hause.
home + We are not far from my home now. Wir sind jetzt nicht mehr weit von meinem Zuhause entfernt.
home + We haven't found a home for all our books yet (= a place where they can be kept). Wir haben noch kein Zuhause für all unsere Bücher gefunden (= ein Ort, wo sie aufbewahrt werden können).
at home + Oh no, I left my purse at home. Oh nein, ich habe meine Handtasche zu Hause gelassen.
home + The trip has been exhausting and I'll be glad to be home. Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein.
home + It was a lovely day so I walked home. Es war ein schöner Tag, also ging ich nach Hause.
home + Anna will drive me home after work. Anna wird mich nach der Arbeit nach Hause fahren.
honest + Give me your honest opinion. Sag mir deine ehrliche Meinung.
honest + To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read. Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe.
honestly + You can't honestly expect me to believe that! Du kannst nicht ehrlich erwarten, dass ich das glaube!
honour + Proving his innocence has become a matter of honour. Seine Unschuld zu beweisen, ist zu einer Ehrensache geworden.
hope for the best + I'm just going to answer all the questions I can and hope for the best. Ich beantworte nur all die Fragen, die ich beantworten kann und hoffe auf das Beste.
hope + I'll do what I can, but don't get your hopes up. Ich tue, was ich kann, aber mach dir keine Hoffnungen.
hope + The situation is not good but we live in hope that it will improve. Die Situation ist nicht gut, aber wir leben in der Hoffnung, dass sie sich verbessern wird.
hope + She told me all her hopes, dreams and fears. Sie erzählte mir all ihre Hoffnungen, Träume und Ängste.
horizontal + I was so tired, I just wanted to be horizontal (= lying down). Ich war so müde, ich wollte einfach nur liegend sein.
host + Ian, our host, introduced us to the other guests. Ian, unser Gastgeber, stellte uns die anderen Gäste vor.
hotel + We stayed at/in a hotel. Wir wohnten in/im Hotel.
hour + I waited for an hour and then I left. Ich habe eine Stunde gewartet und bin dann gegangen.
hour + We're paid by the hour. Wir werden stundenweise bezahlt.
hour + The minimum wage was set at £5.80 an hour. Der Mindestlohn wurde auf £5.80 pro Stunde festgelegt.
hour + Top speed is 120 miles per hour. Höchstgeschwindigkeit ist 120 Meilen pro Stunde.
hour + We hope to be there within the hour (= in less than an hour). Wir hoffen, dass wir in der nächsten Stunde dort sein können (= in weniger als einer Stunde).
hour + Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed). Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren.
house + We're moving house (= leaving our house and going to live in a different one). Wir ziehen um (= unser Haus verlassen und in einem anderen wohnen).
house + We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist).
how + I'll dress how I like in my own house! Ich ziehe mich in meinem eigenen Haus an, wie ich will!
how come? + 'I think you owe me some money.' ' How come?' Ich glaube, du schuldest mir Geld. "Wieso nicht?"
however + However carefully I explained, she still didn't understand. Wie vorsichtig ich es auch erklärt habe, sie verstand es immer noch nicht.
however + He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate. Er fühlte sich schlecht. Er ging jedoch zur Arbeit und versuchte sich zu konzentrieren.
however + We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt.
hundred + If I've said it once, I've said it a hundred times. Wenn ich es einmal gesagt habe, habe ich es hundertmal gesagt.
hungry + All this talk of food is making me hungry. Das ganze Gerede von Essen macht mich hungrig.
hunt + I've hunted everywhere but I can't find it. Ich habe überall gejagt, aber ich kann es nicht finden.
hunt + hunt sb: Police are hunting an escaped criminal. jdm. jagen: Die Polizei jagt einen entflohenen Kriminellen.
hurry + hurry sb: I don't want to hurry you but we close in twenty minutes. Beeil dich jdm.: Ich will dich nicht hetzen, aber wir schließen in zwanzig Minuten.
hurry up (with sth) + Hurry up with the scissors. I need them. Beeil dich mit der Schere. Ich brauche sie.
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) + Serve this lady first—I'm in no hurry. Bediene diese Dame zuerst. Ich hab's nicht eilig.
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) + We were in no hurry to get back to work after the holiday. Wir hatten es nicht eilig, nach den Feiertagen wieder an die Arbeit zu gehen.
in a hurry + Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry. Tut mir leid, ich habe keine Zeit, es zu tun. Ich hab's eilig.
in a hurry to do sth + My daughter is in such a hurry to grow up. Meine Tochter hat es so eilig, erwachsen zu werden.
hurt + Stop it. You're hurting me. Hör auf damit. Du tust mir weh.
hurt + My back is really hurting me today. Mein Rücken tut mir heute wirklich weh.
hurt + Strong light hurts my eyes. Starkes Licht tut meinen Augen weh.
hurt + My shoes hurt—they're too tight. Meine Schuhe tun weh. Sie sind zu eng.
hurt + My feet hurt. Meine Füße tun mir weh.
hurt + It hurts when I bend my knee. Es tut weh, wenn ich mein Knie beuge.
hurt + hurt sb/sth: I'm sorry, I didn't mean to hurt you. jdn. /etw.[Akk] verletzt haben: Es tut mir leid, ich wollte dir nicht wehtun.
hurt + it hurts (sb) to do sth: It hurt me to think that he would lie to me. es tut weh, etw. zu tun: Es tat mir weh, zu denken, dass er mich anlügen würde.
I + 'Island' begins with (an) I/'I'. Insel' beginnt mit (an) I/' I'.
I + I think I'd better go now. Ich denke, ich gehe jetzt besser.
I + He and I are old friends. Er und ich sind alte Freunde.
I + When they asked me if I wanted the job, I said yes. Als sie mich fragten, ob ich den Job haben wolle, sagte ich ja.
I + I'm not going to fall, am I? Ich falle doch nicht, oder?
ice + My hands are as cold as ice. Meine Hände sind eiskalt.
idea + The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend. Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten.
idea + I have a pretty good idea where I left it—I hope I'm right. Ich habe eine ziemlich gute Idee, wo ich sie zurückgelassen habe. Ich hoffe, ich habe Recht.
idea + She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about. Sie scheint keine Ahnung zu haben, wovon ich rede.
idea + An evening at home watching TV is not my idea of a good time. Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit.
idea + If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny. Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig.
idea + It would be a good idea to call before we leave. Es wäre eine gute Idee, anzurufen, bevor wir gehen.
idea + idea (of sth/of doing sth): I like the idea of living on a boat. Idee (von etw.[Dat]: Mir gefällt die Idee, auf einem Boot zu leben.
idea + We've been toying with the idea of (= thinking about) getting a dog. Wir haben mit der Idee gespielt, einen Hund zu bekommen.
idea + We're having a meeting to try to come up with ideas for fund-raising. Wir haben ein Treffen, um Ideen für Spendensammlungen zu entwickeln.
ideal + The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French. Die Reise nach Paris wird eine ideale Gelegenheit sein, mein Französisch zu üben.
ideal + It's my ideal of what a family home should be. Es ist mein Ideal von dem, was ein Familienhaus sein sollte.
identify with sb + I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters. Mir hat das Buch nicht gefallen, weil ich mich mit keiner der Hauptfiguren identifizieren konnte.
if + I'll only stay if you offer me more money. Ich bleibe nur, wenn du mir mehr Geld bietest.
if + If necessary I can come at once. Wenn nötig, komme ich sofort.
if + If anyone calls, tell them I'm not at home. Wenn jemand anruft, sag ihnen, ich bin nicht zu Hause.
if + If I was in charge, I'd do things differently. Wenn ich das Sagen hätte, würde ich die Dinge anders angehen.
if + If I were in charge... Wenn ich das Sagen hätte...
if + She glares at me if I go near her desk. Sie starrt mich an, wenn ich in die Nähe ihres Schreibtischs gehe.
if + I wonder if I should wear a coat or not. Ich frage mich, ob ich einen Mantel tragen sollte oder nicht.
if + I am sorry if I disturbed you. Es tut mir leid, wenn ich Sie gestört habe.
if not + I'll go if you're going. If not (= if you are not) I'd rather stay at home. Ich gehe, wenn du gehst. Wenn nicht (= wenn Sie nicht sind), bleibe ich lieber zu Hause.
if not + Are you ready? If not, I'm going without you. Bist du bereit? Wenn nicht, gehe ich ohne dich.
if not + Do you want that cake? If not, I'll have it. Willst du den Kuchen? Wenn nicht, nehme ich es.
if I were you + If I were you I'd start looking for another job. Wenn ich du wäre, würde ich anfangen, nach einem anderen Job zu suchen.
if only + If only I were rich. Wenn ich doch nur reich wäre.
if only + If only I knew her name. Wenn ich nur ihren Namen wüsste.
if only + If only I had gone by taxi. Wenn ich doch nur mit dem Taxi gefahren wäre.
ignore + She deliberately ignored my question and changed the subject. Sie ignorierte meine Frage absichtlich und wechselte das Thema.
ill + We both started to feel ill shortly after the meal. Wir beide fühlten uns kurz nach dem Essen krank.
illustrate + illustrate sth: To illustrate my point, let me tell you a little story. etw.[Akk] veranschaulichen: Um meinen Standpunkt zu verdeutlichen, möchte ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen.
imagination + I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination. Ich werde dir seine Reaktion nicht verraten. Das überlasse ich deiner Fantasie.
imagination + Is it my imagination or have you lost a lot of weight? Ist es meine Fantasie oder hast du viel abgenommen?
imagination + We are looking for someone with ingenuity and imagination. Wir suchen jemanden mit Einfallsreichtum und Phantasie.
imagine + imagine sb/sth doing sth: I can just imagine him saying that! sich vorzustellen, dass jdm. /etw. etw. etw. tun könnte: Ich kann mir vorstellen, dass er das sagt!
imagine + imagine sb/sth to be/do sth: I had imagined her to be older than that. sich jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorstellen: Ich hatte mir vorgestellt, dass sie älter ist als das.
imagine + imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry. imagine (sb + adj. /noun): Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich wütend ist.
imagine + imagine (that)...: I don't imagine (that) they'll refuse. stell dir vor...: Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie sich weigern werden.
immediate + Our immediate concern is to help the families of those who died. Unser unmittelbares Anliegen ist es, den Familien der Verstorbenen zu helfen.
immediate + The report focuses on some of the more immediate problems facing us. Der Bericht konzentriert sich auf einige der unmittelbareren Probleme, vor denen wir stehen.
immediate + my immediate predecessor in the job (= the person who had the job just before me) mein unmittelbarer Vorgänger im Job (= derjenige, der den Job kurz vor mir hatte)
immediately + The point of my question may not be immediately apparent. Der Sinn meiner Frage ist vielleicht nicht sofort ersichtlich.
impatient + I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient. Ich hatte 20 Minuten gewartet und wurde ungeduldig.
impatient + An impatient driver behind me sounded his horn. Ein ungeduldiger Fahrer hinter mir hupte.
imply + imply (that)...: Are you implying (that) I am wrong? andeuten (das)...: Wollen Sie andeuten, dass ich mich irre?
imply + imply sth: I disliked the implied criticism in his voice. etw.[Akk] andeuten: Ich mochte die angedeutete Kritik in seiner Stimme nicht.
imply + it is implied that...: It was implied that we were at fault. es ist angedeutet, dass...: Es wurde angedeutet, dass wir schuldig waren.
important + important (to sb): It's very important to me that you should be there. wichtig (für jdn.): Es ist mir sehr wichtig, dass du da bist.
impose + The time limits are imposed on us by factors outside our control. Die Fristen werden uns durch Faktoren auferlegt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
impress + impress (sb): We interviewed a number of candidates but none of them impressed us. impress (sb): Wir haben eine Reihe von Kandidaten interviewt, aber keiner davon hat uns beeindruckt.
impress + it impresses sb that...: It impressed me that she remembered my name. es beeindruckt jdm. das...: Es beeindruckt mich, dass sie sich an meinen Namen erinnert hat.
impress + sb is impressed that...: I was impressed that she remembered my name. jdm. ist beeindruckt, dass...: Ich war beeindruckt, dass sie sich an meinen Namen erinnerte.
impressed + I must admit I am impressed. Ich muss zugeben, ich bin beeindruckt.
impressed + impressed by/with sb/sth: We were all impressed by her enthusiasm. beeindruckt von/bei jdm. /etw.[Dat]: Wir alle waren beeindruckt von ihrer Begeisterung.
impression + My words made no impression on her. Meine Worte haben sie nicht beeindruckt.
impression + My first impression of him was favourable. Mein erster Eindruck von ihm war positiv.
impression + impression (that...): I did not get the impression that they were unhappy about the situation. Eindruck (der...): Ich hatte nicht den Eindruck, dass sie mit der Situation unglücklich waren.
impression + My impression is that there are still a lot of problems. Ich habe den Eindruck, dass es noch viele Probleme gibt.
improve on/upon sth + We've certainly improved on last year's figures. Wir haben uns gegenüber dem Vorjahr deutlich verbessert.
improvement + We expect to see further improvement over the coming year. Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung.
in + It's the first letter I've had in ten days. Das ist der erste Brief seit zehn Tagen.
in + We went out in the rain. Wir sind im Regen ausgegangen.
in + We were locked in. Wir waren eingeschlossen.
in + Nobody was in when we called. Niemand war da, als wir anriefen.
inch + She's a few inches taller than me. Sie ist ein paar Zentimeter größer als ich.
inch + Since I started jogging I've lost three and a half inches from my waistline. Seit ich jogge, habe ich 3,5 cm an meiner Taille verloren.
inch + The car missed us by inches. Der Wagen hat uns um Zentimeter verfehlt.
incident + There was a shooting incident near here last night. Letzte Nacht gab es hier in der Nähe einen Schießereien Vorfall.
include + We all went, me included. Wir gingen alle, ich eingeschlossen.
indeed + 'Do you agree?' 'Indeed I do/Yes, indeed.' Stimmst du mir zu? Ja, in der Tat.
indeed + I was very sad indeed to hear of your father's death. Ich war sehr traurig, vom Tod deines Vaters zu hören.
independent + Going away to college has made me much more independent. Das Weggehen zum College hat mich viel unabhängiger gemacht.
independent + It was important to me to be financially independent of my parents. Es war mir wichtig, finanziell unabhängig von meinen Eltern zu sein.
indicate + indicate that...: She indicated that I was to sit down. deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll.
indicate + indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren.
indicate + The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt.
indicate + indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method. zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen.
individual + We interviewed each individual member of the community. Wir haben jedes einzelne Mitglied der Community interviewt.
influence + He committed the crime under the influence of drugs. Er beging das Verbrechen unter dem Einfluss von Drogen.
influence + Don't let me influence you either way. Lass dich von mir nicht beeinflussen.
inform + inform sb (of/about sth): Please inform us of any changes of address. jdm. (über etw. /etw.) mitteilen: Bitte informieren Sie uns über Adressänderungen.
inform + Inform me at once if there are any changes in her condition. Informieren Sie mich sofort, wenn sich ihr Zustand ändert.
inform + inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
inform + inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place. jdm. mitteilen, wann, wo, etc...: Ich wurde nicht darüber informiert, wann die Zeremonie stattfinden wird.
information + For further information on the diet, write to us at this address. Für weitere Informationen über die Diät, schreiben Sie uns an diese Adresse.
information + Our information is that the police will shortly make an arrest. Wir wissen, dass die Polizei in Kürze eine Festnahme vornimmt.
information + According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week. Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden.
ingredient + Our skin cream contains only natural ingredients. Unsere Hautcreme enthält nur natürliche Inhaltsstoffe.
initial + My initial reaction was to decline the offer. Meine erste Reaktion war, das Angebot abzulehnen.
initially + My contract is initially for three years. Mein Vertrag läuft zunächst für drei Jahre.
innocent + innocent (of sth): She was found innocent of any crime. unschuldig (von etw.[Dat]: Sie wurde unschuldig befunden.
innocent + He was the innocent party (= person) in the breakdown of the marriage. Er war die unschuldige Partei (= Person) bei der Auflösung der Ehe.
innocent + There must be an innocent explanation for her behaviour. Es muss eine unschuldige Erklärung für ihr Verhalten geben.
innocent + an innocent bystander ein unschuldiger Zuschauer
innocent + innocent victims of a bomb blast unschuldige Opfer einer Bombenexplosion
innocent + Thousands of innocent civilians have been killed in this conflict. Tausende unschuldige Zivilisten wurden in diesem Konflikt getötet.
inside + For years we had little knowledge of what life was like inside China. Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China.
inside + We had to move inside (= indoors) when it started to rain. Wir mussten uns nach innen bewegen (= drinnen), als es zu regnen begann.
inside + I pretended not to care but I was screaming inside. Ich tat so, als würde es mich nicht kümmern, aber ich schrie innerlich.
insist + Stay and have lunch. I insist! Bleiben Sie und essen Sie zu Mittag. Ich bestehe darauf!
insist + insist on sth: He insisted on his innocence. auf etw. beharren: Er bestand auf seiner Unschuld.
insist on/upon sth + We insisted on a refund of the full amount. Wir bestanden auf eine Rückerstattung des vollen Betrages.
instead + Lee was ill so I went instead. Lee war krank, also ging ich stattdessen.
instead of + We just had soup instead of a full meal. Wir hatten nur Suppe statt einer vollen Mahlzeit.
instead of + Now I can walk to work instead of going by car. Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto.
instruction + I'm under instructions to keep my speech short. Ich habe Anweisungen, meine Rede kurz zu halten.
insult + You insult my intelligence! (= you are treating me as if I am stupid) Du beleidigst meine Intelligenz! (= Sie behandeln mich, als ob ich dumm bin)
intend + We finished later than we had intended. Wir sind später fertig geworden, als wir geplant hatten.
intend + intend to do sth: I fully intended (= definitely intended) to pay for the damage. beabsichtige, etw. zu tun: Ich wollte den Schaden voll und ganz (= definitiv) bezahlen.
intend + intend doing sth: I don't intend staying long. etw.[Akk] vorhaben: Ich habe nicht vor, lange zu bleiben.
intend + intend that...: We intend that production will start next month. beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird.
intention + intention (of doing sth): I have no intention of going to the wedding. Intention (von etw. tun): Ich habe nicht die Absicht, zur Hochzeit zu gehen.
intention + I have every intention of paying her back what I owe her. Ich habe jede Absicht, ihr das zurückzuzahlen, was ich ihr schulde.
intention + intention (that...): It was not my intention that she should suffer. Intention (das...): Es war nicht meine Intention, dass sie leiden sollte.
intention + I did it with the best (of) intentions (= meaning to help), but I only succeeded in annoying them. Ich tat es mit den besten Absichten (= helfend), aber ich konnte sie nur belästigen.
interest + By that time I had lost (all) interest in the idea. Damals hatte ich das Interesse an der Idee (alles) verloren.
interest + As a matter of interest (= I'd like to know), what time did the party finish? Wie spät war es eigentlich (= ich würde gerne wissen)?
interested + interested (in sth/sb): I'm very interested in history. Interessiert (in etw. /sb): Ich interessiere mich sehr für Geschichte.
interested + interested (in doing sth): Anyone interested in joining the club should contact us at the address below. Interessiert (etwa an etw.): Wer Interesse hat, dem Club beizutreten, sollte sich an die unten stehende Adresse wenden.
interested + interested (to do sth): We would be interested to hear your views on this subject. Interessiert (um etw. zu tun): Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Meinung zu diesem Thema hören würden.
interesting + interesting (that...): I find it interesting that she claims not to know him. interessant (das...): Ich finde es interessant, dass sie behauptet, ihn nicht zu kennen.
interesting + Our survey produced some interesting results. Unsere Umfrage ergab einige interessante Ergebnisse.
Internet + You can buy our goods over the Internet. Sie können unsere Waren über das Internet kaufen.
interpret + interpret sth as sth: I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal. etw.[Akk] als etw.[Akk] interpretieren: Ich wusste nicht, ob ich ihr Schweigen als Annahme oder Ablehnung interpretieren sollte.
interrupt + interrupt sb/sth (with sth): I hope I'm not interrupting you. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] unterbrechen: Ich hoffe, ich störe Sie nicht.
interrupt + We interrupt this programme to bring you an important news bulletin. Wir unterbrechen dieses Programm, um Ihnen eine wichtige Nachricht zu bringen.
interview + He has an interview next week for the manager's job. Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob.
interview + We interviewed ten people for the job. Wir haben zehn Leute für den Job befragt.
interview + interview sb about sth: Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie. jdm. ein Interview über etw. geben: Nächste Woche werde ich Spielberg über seinen neuesten Film interviewen.
into + Driving into the sun, we had to shade our eyes. Als wir in die Sonne fuhren, mussten wir unsere Augen beschatten.
introduce + introduce sth into/to sth: We want to introduce the latest technology into schools. etw.[Akk] in etw.[Akk] einführen: Wir wollen die neueste Technologie in Schulen einführen.
introduce + May I introduce my first guest on the show tonight... Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen?
introduce + introduce sb: Can I introduce my wife? Darf ich meine Frau vorstellen?
introduce + introduce A to B (as sth): He introduced me to a Greek girl at the party. A bis B (als etw.) vorstellen: Er hat mir auf der Party ein griechisches Mädchen vorgestellt.
introduce + She was introduced to me as a well-known novelist. Sie wurde mir als bekannte Schriftstellerin vorgestellt.
introduce + introduce A and B: We've already been introduced. einführen A und B: Wir wurden bereits vorgestellt.
introduce + introduce yourself (to sb): Can I introduce myself? I'm Helen Robins. sich (bei jdm.) vorstellen: Darf ich mich vorstellen? Ich bin Helen Robins.
introduce + 'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.' Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt."
introduction + By way of introduction, let me give you the background to the story. Als Einleitung, lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund der Geschichte geben.
introduction + This album was my first introduction to modern jazz. Dieses Album war meine erste Einführung in den modernen Jazz.
investment + a minimum investment of $10 000 eine Mindestinvestition von $10 000
investment + a high return on my investments eine hohe Rendite meiner Investitionen
investment + Our investments are not doing well. Unsere Investitionen laufen nicht gut.
investment + We bought the house as an investment (= to make money). Wir kauften das Haus als Investition (= um Geld zu verdienen).
invitation + invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan. Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen.
invite + invite sb: I'd have liked to have gone but I wasn't invited. jdn. einladen: Ich wäre gerne gegangen, aber ich war nicht eingeladen.
invite + invite sb to do sth: They have invited me to go to Paris with them. jdn. einladen, etw. zu tun: Sie haben mich eingeladen, mit ihnen nach Paris zu gehen.
involve + Many of the crimes involved drugs. Viele der Verbrechen betrafen Drogen.
involve + involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise.
involve + The job involves my travelling all over the country. Der Job beinhaltet meine Reisen durch das ganze Land.
involve + involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations. jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen.
involved + We'll make our decision and contact the people involved. Wir treffen unsere Entscheidung und nehmen Kontakt zu den Beteiligten auf.
involved + Some people tried to stop the fight but I didn't want to get involved. Einige Leute versuchten, den Kampf zu stoppen, aber ich wollte mich nicht einmischen.
irritate + The way she puts on that accent really irritates me. Die Art, wie sie diesen Akzent setzt, irritiert mich wirklich.
island + We spent a week on the Greek island of Kos. Wir verbrachten eine Woche auf der griechischen Insel Kos.
issue + I don't think my private life is the issue here. Ich glaube nicht, dass es um mein Privatleben geht.
issue + Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me. Weil ich in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bin, ist Wut für mich ein großes Problem.
it + We have $500. Will it be enough for a deposit? Wir haben $500. Reicht es für eine Anzahlung?
it + Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?)
it + Hi, it's me! Hi, ich bin' s!
it + If it's convenient I can come tomorrow. Wenn es angebracht ist, kann ich morgen kommen.
job + It's not my job to lock up! Es ist nicht mein Job, abzuschließen!
job + I'm only doing my job (= I'm doing what I am paid to do). Ich mache nur meinen Job (= ich tue, wofür ich bezahlt werde).
join + join sb (for sth): Will you join us for lunch? jdm. (für etw.) Gesellschaft leisten: Kommen Sie mit uns zum Mittagessen?
join + Do you mind if I join you? Darf ich mich zu Ihnen setzen?
join + join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen
joint + The report was a joint effort (= we worked on it together). Der Bericht war eine Gemeinschaftsarbeit (= wir haben gemeinsam daran gearbeitet).
joint + My joints are really stiff this morning. Meine Gelenke sind heute Morgen wirklich steif.
joke + I didn't mean that—I was only joking. Ich meinte nicht, dass ich nur Spaß gemacht habe.
you're joking, you must be joking + No way am I doing that. You must be joking! Auf keinen Fall mache ich das. Du machst wohl Witze!
journey + We broke our journey (= stopped for a short time) in Madrid. Wir brachen unsere Reise (= kurzzeitig angehalten) in Madrid ab.
judge + The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject). Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema).
judge + 'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.' Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen."
judge + a High Court judge High Court Richter
judge + judge sb/sth to be/do sth: I judged him to be about 50. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einschätzen: Ich habe ihn mit ca. 50 beurteilt.
judge + As far as I can judge, all of them are to blame. Soweit ich das beurteilen kann, sind sie alle schuld.
judgement + It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement. Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen.
judgement + I'd like to reserve judgement until I see the report. Ich möchte mich zurückhalten, bis ich den Bericht sehe.
judgement + I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do). Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun).
jump + A loud bang made me jump. Ein lauter Knall ließ mich springen.
jump + jump sth + adv./prep.: I jumped my horse over all the fences. etw. überspringen + Adv. /VorbereitungIch sprang mein Pferd über alle Zäune.
just + Just my luck (= the sort of bad luck I usually have). The phone's not working. Nur mein Glück (= das Pech, das ich sonst immer habe). Das Telefon funktioniert nicht.
just + just what...: It's just what I wanted! genau das, was ich wollte!
just + just as...: It's just as I thought. Es ist so, wie ich es mir vorgestellt habe.
just + The clock struck six just as I arrived. Die Uhr schlug sechs an, als ich ankam.
just + She has just been telling us about her trip to Rome. Sie hat uns gerade von ihrer Reise nach Rom erzählt.
just + I was just beginning to enjoy myself when we had to leave. Ich hatte gerade erst Spaß, als wir gehen mussten.
just + I'm just off (= I am leaving now). Ich bin gerade weg (= ich gehe jetzt).
just + I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody. Ich wollte dich nicht verärgern. Ich musste es nur jemandem sagen.
just + Just because you're older than me doesn't mean you know everything. Nur weil du älter bist als ich, heißt das nicht, dass du alles weißt.
just + just (for sth): I decided to learn Japanese just for fun. gerade (für etw.): Ich habe mich entschieden, Japanisch zu lernen, nur so zum Spaß.
just + just (to do sth): I waited an hour just to see you. gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen.
just + 'Can I help you?' 'No thanks, I'm just looking.' (= in a shop/store) Kann ich Ihnen helfen? Nein danke, ich schaue nur. (= in einem Geschäft/Laden)
just now + Come and see me later—I'm busy just now. Komm mich später besuchen, ich bin gerade beschäftigt.
just a minute/moment/second + 'Is Mr Burns available?' 'Just a second, please, I'll check.' Kann ich Mr Burns sprechen? "Einen Moment, bitte, ich schau mal nach."
justice + They were accused of attempting to pervert the course of justice. Sie wurden beschuldigt, den Lauf der Gerechtigkeit zu verdrehen.
keen + keen (that...): We are keen that our school should get involved too. keen (das...): Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Schule auch mitmacht.
keen + keen (on doing sth): I wasn't too keen on going to the party. scharf darauf, etw. zu tun: Ich war nicht gerade begeistert, auf die Party zu gehen.
keep + keep sb sth: Please keep me a seat. jdn. etw.[Akk] behalten: Bitte nehmen Sie Platz.
keep + Don't keep us in suspense—what happened next? Lass uns nicht im Ungewissen, was passierte als nächstes?
keep + keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten.
keep sth up + We're having difficulty keeping up our mortgage payments. Wir haben Schwierigkeiten, unsere Hypothekenzahlungen aufrechtzuerhalten.
keep up (with sb/sth) + Slow down—I can't keep up! Langsam, ich kann nicht mithalten!
key + key (to doing sth): The driver of the car probably holds the key to solving the crime. Schlüssel (um etw. zu tun): Der Fahrer des Autos hat wahrscheinlich den Schlüssel zur Lösung des Verbrechens in der Hand.
key + We'll have a duplicate key cut (= made). Wir werden einen Duplikatschlüssel ausschneiden (= machen).
kill + My mother will kill me (= be very angry with me) when she finds out. Meine Mutter wird mich umbringen (= sehr wütend auf mich sein), wenn sie es herausfindet.
kind of + That made me feel kind of stupid. Dadurch fühlte ich mich irgendwie dumm.
one of a kind + My father was one of a kind—I'll never be like him. Mein Vater war einer von einer Sorte - ich werde nie so sein wie er.
kindly + Kindly leave me alone! Lassen Sie mich bitte in Ruhe!
everything but the kitchen sink + We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen.
knee + I grazed my knee when I fell. Ich habe mein Knie angekratzt, als ich fiel.
knee + My knees were knocking (= I was frightened). Meine Knie klopften (= ich hatte Angst).
knit + knit (sth): I knitted this cardigan myself. stricken (etw.): Ich habe diese Strickjacke selbst gestrickt.
knitting + Where's my knitting? Wo ist mein Strickzeug?
know + I couldn't see who was speaking, but I knew the voice. Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme.
know + She was a secretary when I first knew her. Sie war Sekretärin, als ich sie kennen lernte.
know + This man is known to the police (= as a criminal). Dieser Mann ist der Polizei bekannt (= als Krimineller).
know + I just knew that it was something I wanted to do. Ich wusste nur, dass es etwas war, das ich tun wollte.
know + 'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.' Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g
know + know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong. know (that)...: Sobald ich in den Raum ging, wusste ich, dass etwas nicht stimmte.
know + know what, how, etc...: I knew perfectly well what she meant. wissen was, wie, usw...: Ich wusste genau, was sie meinte.
know + All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie).
know + know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert.
know + know where, what, etc...: I knew where he was hiding. Ich wusste, wo er sich versteckt hielt.
know + I don't know about you, but I'm ready for something to eat. Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen.
know + 'Is anyone else coming?' 'Not that I know of. ' Kommt sonst noch jemand? "Nicht, dass ich wüsste."
know + 'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know? ' (= I don't know and I am not the person you should ask.) Ist das nicht sein Auto? "Ich wüsste es nicht. Wie sollte ich es wissen?" (= Ich weiß nicht und ich bin nicht die Person, die Sie fr
you know + Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife. Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau.
let sb know + I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow. Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen.
let sb know + Let me know how I can help. Lassen Sie mich wissen, wie ich helfen kann.
label + We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold). Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic
label + We carefully labelled each item with the contents and the date. Wir haben jeden Artikel sorgfältig mit Inhalt und Datum gekennzeichnet.
lake + We swam in the lake. Wir schwammen im See.
land + We made the journey by land, though flying would have been cheaper. Wir sind auf dem Landweg gefahren, obwohl das Fliegen billiger gewesen wäre.
lane + We drove along a muddy lane to reach the farmhouse. Wir fuhren auf einem matschigen Weg zum Bauernhaus.
last + We caught the last bus home. Wir haben den letzten Bus nach Hause erwischt.
last + The last time I saw him was in May. Das letzte Mal sah ich ihn im Mai.
last + Sorry I'm late—am I the last? Tut mir Leid, dass ich zu spät bin?
last + He's making a big effort now, and I hope it lasts. Er gibt sich jetzt große Mühe, und ich hoffe, es hält lange an.
last + last (out): Can you last (out) until I can get help? last (out): Kannst du zuletzt (out) gehen, bis ich Hilfe bekomme?
late + I'm sorry I'm late. Tut mir leid, dass ich zu spät bin.
late + My flight was an hour late. Mein Flug kam eine Stunde zu spät.
late + We apologize for the late arrival of this train. Wir entschuldigen uns für die verspätete Ankunft dieses Zuges.
late + Look at the time—it's much later than I thought. Schau dir die Zeit an, es ist viel später, als ich dachte.
late + What is the latest time I can have an appointment? Wann kann ich einen Termin vereinbaren?
late + I've had too many late nights recently (= when I've gone to bed very late). Ich hatte in letzter Zeit zu viele späte Nächte (= wenn ich sehr spät ins Bett gegangen bin).
late + Can I stay up late tonight? Kann ich heute bis spät aufbleiben?
laugh + The show was hilarious—I couldn't stop laughing. Die Show war urkomisch - ich konnte nicht aufhören zu lachen.
laugh + She always makes me laugh. Sie bringt mich immer zum Lachen.
laugh + I told him I was worried but he laughed scornfully. Ich sagte ihm, ich mache mir Sorgen, aber er lachte höhnisch.
lazy + We spent a lazy day on the beach. Wir verbrachten einen faulen Tag am Strand.
lead + We lead the way in space technology. Wir sind führend in der Raumfahrttechnologie.
lead + A reward was offered for information leading to an arrest. Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt.
lead + lead sb (to sth): What led you to this conclusion? jdn. (zu etw.[Dat] führen: Was hat Sie zu dieser Schlussfolgerung geführt?
lead + The situation is far worse than we had been led to believe. Die Situation ist viel schlimmer, als wir glauben mussten.
lead + Which door leads to the yard? Welche Tür führt zum Hof?
lead + lead sb + adv./prep.: The track led us through a wood. jdn. + Adv. /Vorbereitung führenDie Strecke führte uns durch einen Wald.
lead + If you lead, I'll follow. Wenn du führst, folge ich dir.
lead + lead sb/sth + adv./prep.: He led us out into the grounds. jdn. /etw.[Akk] führen + adv. /prep.Er führte uns hinaus in das Gelände.
learn + learn sth from sb/sth: I learned a lot from my father. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] lernen: Ich habe viel von meinem Vater gelernt.
learn + Today we learnt how to use the new software. Heute haben wir gelernt, wie man die neue Software benutzt.
learn + learn of/about sth: I learnt of her arrival from a close friend. von etw.[Dat] erfahren: Ich habe von ihrer Ankunft von einer engen Freundin erfahren.
learn + learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again. lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte.
learn + learn (from sth): I'm sure she'll learn from her mistakes. aus etw.[Dat] lernen: Ich bin sicher, dass sie aus ihren Fehlern lernen wird.
learn + learn to do sth: I soon learned not to ask too many questions. lernen, etw.[Akk] zu tun: Bald lernte ich, nicht zu viele Fragen zu stellen.
not in the least + Really, I'm not in the least tired. Wirklich, ich bin nicht im Geringsten müde.
not in the least + 'Do you mind if I put the television on?' 'No, not in the least.' Darf ich den Fernseher anschalten? Nein, nicht im Geringsten.
at least + It works, at least I think it does. Es funktioniert, zumindest glaube ich das.
not least + The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
leave + Leave it with me—I'm sure I can sort it out. Lass es bei mir, ich bin sicher, ich kann das klären.
leave + They left me with all the clearing up. Sie haben mich mit der Aufräumaktion zurückgelassen.
leave + leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden.
leave + leave sb with sth: She left me with the impression that she was unhappy with her job. bei jdm. mit etw. zurücklassen: Sie hinterließ mir den Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war.
leave + leave sb sth: I'm afraid you leave me no choice. jdm. etw. hinterlassen: Ich fürchte, du lässt mir keine Wahl.
leave + leave to sb: The only course of action left to me was to notify her employer. jdm. überlassen: Die einzige Möglichkeit, die mir blieb, war, ihren Arbeitgeber zu benachrichtigen.
leave + leave sth/sb (+ adv./prep.): I've left my bag on the bus. etw/sb (+ adv. /prep.): Ich habe meine Tasche im Bus vergessen.
leave + He wasn't well, so we had to leave him behind. Es ging ihm nicht gut, also mussten wir ihn zurücklassen.
leave + My secretary has threatened to leave. Meine Sekretärin hat gedroht zu gehen.
leave + Come on, it's time we left. Komm schon, es ist Zeit zu gehen.
leave + leave sth: I hate leaving home. etw.[Akk] verlassen: Ich hasse es, von zu Hause wegzugehen.
leave sb/sth out (of sth) + Leave me out of this quarrel, please. Lass mich bitte aus diesem Streit raus.
leg + I broke my leg playing football. Ich brach mir beim Football spielen mein Bein.
lend + lend (out) sth (to sb): I've lent the car to a friend. leihen Sie jdm. etw. aus: Ich habe das Auto einem Freund geliehen.
lend + lend sb sth: Can you lend me your car this evening? jdm. etw. leihen: Kannst du mir heute Abend dein Auto leihen?
lend + lend sb sth: They refused to lend us the money. jdm. etw. leihen: Sie weigerten sich, uns das Geld zu leihen.
length + We discussed shortening the length of the course. Wir haben die Verkürzung der Kursdauer besprochen.
lesson + Our first lesson on Tuesdays is French. Unsere erste Unterrichtsstunde am Dienstag ist französisch.
lesson + The accident taught me a lesson I'll never forget. Der Unfall hat mir eine Lektion erteilt, die ich nie vergessen werde.
lesson + We are still absorbing the harsh lessons of this disaster. Wir nehmen noch immer die harten Lehren aus dieser Katastrophe auf uns.
let + Here, let me do it. Hier, lass mich das machen.
let + Let us get those boxes down for you. Wir holen die Kisten für Sie runter.
let + Don't let's tell her what we did. Erzähl ihr nicht, was wir getan haben.
let + let sb/sth: He'd eat chocolate all day long if I let him. ihn den ganzen Tag Schokolade essen lassen, wenn ich ihn lasse.
let + let sb/sth: She wanted to lend me some money but I wouldn't let her. jdm. /etw.[Dat] lassen: Sie wollte mir etwas Geld leihen, aber ich ließ sie nicht.
let + Please let me past. Bitte lassen Sie mich vorbei.
let sb down + I'm afraid she let us down badly. Ich fürchte, sie hat uns enttäuscht.
let sb off (with sth) + They let us off lightly. Sie ließen uns leicht davonkommen.
let sb/sth go, let go (of sb/sth) + Let go! You're hurting me! Lass los! Du tust mir weh!
let me see/think + Now let me see—where did he say he lived? Wo hat er gesagt, wo er wohnt?
level + On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me. Ich möchte mich persönlich bei Jean für ihre Hilfe bedanken.
level + a relatively low/high level of crime relativ niedrige/hohe Kriminalitätsrate
lie + I'd rather use my money than leave it lying in the bank. Lieber verwende ich mein Geld, als es auf der Bank liegen zu lassen.
I tell a lie + We first met in 2006, no, I tell a lie, it was 2007. Wir trafen uns 2006 zum ersten Mal, nein, ich lüge, es war 2007.
life + We bought a dishwasher to make life easier. Wir haben einen Geschirrspüler gekauft, um das Leben leichter zu machen.
life + My day-to-day life is not very exciting. Mein Alltag ist nicht sehr aufregend.
life + My father died last year—I wish I could bring him back to life. Mein Vater starb letztes Jahr. Ich wünschte, ich könnte ihn ins Leben zurückholen.
life + My grandfather lost his life (= was killed) in the war. Mein Großvater verlor im Krieg sein Leben (= wurde getötet).
light + in the fading light of a summer's evening im Abendlicht eines Sommerabends
light + Bring it into the light so I can see it. Bring es ins Licht, damit ich es sehen kann.
light + We were just making light conversation. Wir haben uns nur leicht unterhalten.
light + On a lighter note, we end the news today with a story about a duck called Quackers. Auf einer helleren Anmerkung beenden wir die Nachrichten heute mit einer Geschichte über eine Ente, die Quacksalber genannt wird.
like + That sounds like (= I think I can hear) him coming now. Das klingt nach (= ich denke, ich kann ihn hören) ihm kommen.
like + Don't look at me like that. Sieh mich nicht so an.
like + like sb/sth: She's nice. I like her. jdn. /etw.[Akk] mögen: Sie ist nett. Ich mag sie.
like + like sb/sth doing sth: I didn't like him taking all the credit. wie jdm. /etw. etw. tun: Ich mochte nicht, dass er die Lorbeeren auf sich nahm.
like + like to do sth: I like to see them enjoying themselves. etw.[Akk] gern tun: Ich sehe sie gerne amüsieren.
like + like it when...: I like it when you do that. Ich mag es, wenn du das tust.
like + like to do sth: At weekends I like to sleep late. etw.[Akk] gerne tun: An den Wochenenden schlafe ich gern lange.
like + like sth + adj.: I like my coffee strong. wie etw. + adj.Ich mag meinen Kaffee stark.
like + like to do sth: I didn't like to disturb you. etw.[Akk] gern tun: Ich wollte dich nicht stören.
like + like to do sth: I'd like to think it over. etw.[Akk] gerne tun: Ich möchte darüber nachdenken.
like + Would you like to come with us? Möchten Sie mit uns mitkommen?
like + We would like to apologize for the delay. Wir möchten uns für die Verzögerung entschuldigen.
like + How can they afford it? That's what I'd like to know. Wie können sie es sich leisten? Das wüsste ich gerne.
like + like sb/sth to do sth: We'd like you to come and visit us. jdn. /etw.[Akk] gerne für etw.[Akk] begeistern: Wir möchten, dass Sie uns besuchen kommen.
like + like for sb to do sth: I'd like for us to work together. etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten.
if you like + If you like, we could go out this evening. Wenn du willst, können wir heute Abend ausgehen.
like + It didn't turn out like I intended. Es ist nicht so geworden, wie ich es beabsichtigt hatte.
like + Like I said (= as I said before), you're always welcome to stay. Wie ich schon sagte (= wie ich schon sagte), du bist immer willkommen zu bleiben.
likely + They might refuse to let us do it, but it's hardly likely. Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich.
limited + We are doing our best with the limited resources available. Wir tun unser Bestes mit den begrenzten Mitteln, die uns zur Verfügung stehen.
line + Please move; you're right in my line of vision (= the direction I am looking in). Bitte bewegen Sie sich; Sie befinden sich in meiner Blickrichtung (= der Blickrichtung).
line + If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist.
line + He was convicted of illegally importing weapons across state lines. Er wurde wegen illegalen Waffenimports über Staatsgrenzen hinweg verurteilt.
line + We want to cut across lines of race, sex and religion. Wir wollen Rasse, Geschlecht und Religion überschreiten.
lip + Not a drop of alcohol passed my lips (= I didn't drink any). Kein Tropfen Alkohol ist an meinen Lippen vorbeigekommen (= ich habe keinen getrunken).
list + We were asked to list our ten favourite songs. Wir wurden gebeten, unsere zehn Lieblingssongs aufzulisten.
listen + Sorry, I wasn't really listening. Tut mir leid, ich habe nicht wirklich zugehört.
listen + You haven't been listening to a word I've said! Du hast mir kein Wort zugehört!
listen + Listen, there's something I have to tell you. Hör zu, ich muss dir etwas sagen.
little + my little brother/sister (= younger brother/sister) mein kleiner Bruder/Schwester (= jüngerer Bruder/Schwester)
little + I lived in America when I was little. Ich lebte in Amerika, als ich klein war.
little + If you have any spare milk, could you give me a little? Wenn du Milch übrig hast, könntest du mir etwas Milch geben?
live + Her words have lived with me all my life. Ihre Worte haben mein ganzes Leben mit mir gelebt.
live + We used to live in London. Wir haben in London gelebt.
live on sth + My salary isn't enough for us to live on. Mein Gehalt reicht uns nicht zum Leben.
live + It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte.
live + We saw a real live rattlesnake! Wir haben eine echte Klapperschlange gesehen!
load + We saw a load of houses before we bought this one. Wir sahen eine Menge Häuser, bevor wir das hier gekauft haben.
load + load sth: We loaded the car in ten minutes. etw.[Akk] einladen: Wir haben das Auto in zehn Minuten beladen.
load + Can you help me load the dishwasher? Kannst du mir helfen, den Geschirrspüler aufzuladen?
load + load (up): load (up with sth): We finished loading and set off. load (up): laden (up mit etw.): Wir haben die Verladung beendet und brechen auf.
loan + It took three years to repay my student loan (= money lent to a student). Es dauerte drei Jahre, bis ich mein Studentendarlehen (= Geld an einen Studenten verliehen) zurückbezahlt hatte.
local + A local man was accused of the murder. Ein lokaler Mann wurde des Mordes beschuldigt.
local + Our children go to the local school. Unsere Kinder besuchen die lokale Schule.
lonely + As I didn't speak the language I grew lonelier and lonelier. Da ich die Sprache nicht sprach, wurde ich einsamer und einsamer.
long + We were married for ten long years. Wir waren zehn lange Jahre verheiratet.
long + This may take longer than we thought. Das kann länger dauern, als wir dachten.
long + I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon). Ich werde nicht lange warten (= ich komme zurück, bin bereit usw. in Kürze).
long + We'll be home before long (= soon). Wir sind bald wieder zu Hause (= bald).
as/so long as + We'll go as long as the weather is good. Wir gehen, solange das Wetter mitspielt.
for (so) long + I'm sorry I haven't written to you for so long. Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe.
look + You made me look a complete fool! Du hast mich wie einen Idioten aussehen lassen!
look + look for sb/sth: Where have you been? We've been looking for you. jdn. /etw.[Akk] suchen: Wo bist du gewesen? Wir haben dich gesucht.
look + We're looking for someone with experience for this post. Wir suchen jemanden mit Erfahrung für diesen Beitrag.
look + If you look carefully you can just see our house from here. Wenn Sie genau hinsehen, können Sie unser Haus von hier aus sehen.
look + look (at sb/sth): She looked at me and smiled. look (at jdm. /etw.): Sie sah mich an und lächelte.
look + Look! I'm sure that's Brad Pitt! Schau! Ich bin sicher, das ist Brad Pitt!
look at sth + Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it. Dein Knöchel ist geschwollen. Ich denke, der Arzt sollte ihn sich ansehen.
look after yourself/sb/sth + Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).
look forward to sth + look doing sth: We're really looking forward to seeing you again. etw.[Akk] tun: Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen.
look up (from sth) + She looked up from her book as I entered the room. Sie sah aus ihrem Buch auf, als ich das Zimmer betrat.
look + I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance). Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet).
look + We got a number of curious looks from passers-by. Wir haben neugierige Blicke von Passanten bekommen.
look + I've had a good look for it, but I can't find it. Ich habe es gut gesucht, aber ich kann es nicht finden.
look + We'll be taking a close look at these proposals (= examining them carefully). Wir werden uns diese Vorschläge genau ansehen (= sorgfältig prüfen).
lose + lose on sth/by doing sth: We lost on that deal. verlieren an etw. /durch etw.: Wir haben bei diesem Geschäft verloren.
lose + lose to sb: We lost to a stronger team. gegen jdn. verlieren: Wir haben gegen ein stärkeres Team verloren.
lose + I've lost ten pounds since I started this diet. Ich habe zehn Pfund abgenommen, seitdem ich mit dieser Diät angefangen habe.
loss + When she died I was filled with a sense of loss. Als sie starb, war ich erfüllt von einem Gefühl des Verlustes.
loss + We made a loss on (= lost money on) the deal. Wir machten einen Verlust auf (= verlorenes Geld an) dem Abkommen.
loss + We are now operating at a loss. Wir arbeiten jetzt mit Verlust.
lost + We always get lost in London. Wir verlaufen uns immer in London.
lost + We would be lost without your help. Ohne lhre Hilfe wären wir verloren.
lost + I felt so lost after my mother died. Ich fühlte mich so verloren, nachdem meine Mutter starb.
lost + They spoke so quickly I just got lost. Sie haben so schnell gesprochen, dass ich mich verlaufen habe.
lost + Hang on a minute—I'm lost. Warte eine Minute, ich bin verloren.
lot + I saw a lot of her (= I saw her often) last summer. Ich habe sie im letzten Sommer oft gesehen (= ich habe sie oft gesehen).
lot + I'm feeling a lot better today. Ich fühle mich heute viel besser.
love + He was the love of my life (= the person I loved most). Er war die Liebe meines Lebens (= der Mensch, den ich am meisten liebte).
love + love sth: I really love summer evenings. etw.[Akk] lieben: Ich liebe Sommerabende.
love + I just love it when you bring me presents! Ich liebe es, wenn du mir Geschenke bringst!
love + I love it in Spain (= I like the life there). Ich liebe es in Spanien (= ich mag das Leben dort).
love + love doing sth: My dad loves going to football games. Liebe tun etw.: Mein Vater liebt es, zu Fußballspielen zu gehen.
love + love to do sth: I love to go out dancing. Lieben Sie es, etw. zu tun: Ich liebe es, tanzen zu gehen.
love + I haven't been to Brazil, but I'd love to go. Ich war noch nicht in Brasilien, aber ich würde gerne mitkommen.
love + love sb/sth to do sth: I'd love her to come and live with us. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] lieben, ich würde sie gerne bei uns wohnen lassen.
love + love sth: 'Cigarette?' 'I'd love one, but I've just given up.' Lieben Sie etw.:"Zigarette?" "Ich hätte gern eins, aber ich habe gerade aufgegeben."
lovely + We've had a lovely time. Wir hatten eine schöne Zeit.
lover + We were lovers for several years. Wir waren mehrere Jahre lang Liebhaber.
low + Our supplies are running low (= we only have a little left). Unsere Vorräte gehen zur Neige (= wir haben nur noch wenig übrig).
luck + With (any) luck, we'll be home before dark. Mit etwas Glück sind wir zu Hause, bevor es dunkel wird.
luck + With a bit of luck, we'll finish on time. Mit etwas Glück schaffen wir es rechtzeitig.
luck + So far I have had no luck with finding a job. Bisher hatte ich noch kein Glück, einen Job zu finden.
luck + It was a stroke of luck that we found you. Es war ein Glücksfall, dass wir Sie gefunden haben.
luck + We wish her luck in her new career. Wir wünschen ihr viel Glück in ihrer neuen Karriere.
luck + Finally my luck ran out and they caught me trying to climb the outer wall. Endlich ging mein Glück aus und sie erwischten mich beim Klettern an der Außenwand.
the best of luck (with sth), good luck (with sth) + Good luck! I hope it goes well. Viel Glück! Ich hoffe, es läuft gut.
lucky + It was lucky for us that we were able to go. Es war ein Glück für uns, dass wir gehen konnten.
luggage + You stay there with the luggage while I find a cab. Du bleibst dort mit dem Gepäck, während ich ein Taxi suche.
mad + I'll go mad if I have to wait much longer. Ich werde verrückt, wenn ich noch länger warten muss.
mad + She's mad at me for being late. Sie ist sauer auf mich, weil ich zu spät bin.
mad + That noise is driving me mad. Dieser Lärm macht mich wahnsinnig.
magic + a place of secret shadows and ancient magic ein Ort geheimnisvoller Schatten und altertümlicher Magie
mail + We do our business by mail. Wir machen unser Geschäft per Post.
mail + mail sb: Please mail us at the following email address. jdm. mailen: Bitte senden Sie uns eine Mail an folgende E-Mail-Adresse
mail + mail sb sth: Can you mail me that document you mentioned? jdm. etw. mailen: Können Sie mir das Dokument, das Sie erwähnt haben, mailen?
main + We have our main meal at lunchtime. Wir haben unsere Hauptmahlzeit zur Mittagszeit.
maintain + maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed. ...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde.
maintain + + speech: 'But I'm innocent!' she maintained. Rede:"Aber ich bin unschuldig!" behauptete sie.
major + We have encountered major problems. Wir sind auf große Probleme gestoßen.
make + make sb/sth + adj.: You've made my nose too big (= for example in a drawing). jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie haben meine Nase zu groß gemacht (= z. B. in einer Zeichnung).
make + make sb do sth: They made me repeat the whole story. jdn. zu etw. veranlassen: Sie haben mich dazu gebracht, die ganze Geschichte zu wiederholen.
make + Come on! It's time we made a start. Komm schon! Es ist Zeit, dass wir einen Anfang machen.
make + She always makes me laugh. Sie bringt mich immer zum Lachen.
make + This dress makes me look fat. Dieses Kleid lässt mich fett aussehen.
make + Nothing will make me change my mind. Nichts wird meine Meinung ändern.
make + make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen.
make + We'll make a tennis player of you yet. Wir machen aus dir noch einen Tennisspieler.
make + make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht.
make + make sb sth: She made us all coffee. jdm. etw. kochen: Sie hat uns allen Kaffee gemacht.
make + My lawyer has been urging me to make a will. Mein Anwalt hat mich gedrängt, ein Testament zu machen.
make sth up + I told the kids a story, making it up as I went along. Ich erzählte den Kindern eine Geschichte, die ich mir ausgedacht habe.
make sb/sth into sb/sth + We're making our attic into an extra bedroom. Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer.
make up for sth + After all the delays, we were anxious to make up for lost time. Nach all den Verzögerungen wollten wir die verlorene Zeit wieder aufholen.
make up (to sb) for sth + How can I make up for the way I've treated you? Wie kann ich meine Behandlung wiedergutmachen?
make up (to sb) for sth + I'll make it up to you, I promise. Ich mache es wieder gut, versprochen.
make it + I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday. Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party).
make it + I don't know how I made it through the week. Ich weiß nicht, wie ich die Woche überstanden habe.
manage + Don't tell me how to manage my affairs. Sag mir nicht, wie ich meine Angelegenheiten regeln soll.
manage + Let's meet up again—can you manage next week sometime? Treffen wir uns wieder. Kannst du es nächste Woche schaffen?
manage + I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow. Ich weiß nicht genau, wie wir das schaffen, aber irgendwie schon.
manage + manage (to do sth): We managed to get to the airport in time. manage (etw. tun): Wir haben es geschafft, rechtzeitig zum Flughafen zu kommen.
manage + We couldn't have managed without you. Ohne dich hätten wir es nicht geschafft.
manage + 'Need any help?' 'No, thanks. I can manage.' Brauchst du Hilfe? Nein, danke, nein. Ich schaff das schon."
management + My role is to act as a mediator between employees and management. Meine Aufgabe ist es, als Vermittler zwischen Mitarbeitern und Management zu fungieren.
manner + He has no manners (= behaves very badly). Er hat keine Manieren (= benimmt sich sehr schlecht).
manner + She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann.
many + We don't have very many copies left. Wir haben nicht mehr viele Exemplare.
as many as... + There were as many as 200 people at the lecture. An der Vorlesung nahmen bis zu 200 Personen teil.
march + She marched over to me and demanded an apology. Sie marschierte zu mir rüber und verlangte eine Entschuldigung.
march + The army began their long march to the coast. Die Armee begann ihren langen Marsch an die Küste.
mark + I put a mark in the margin to remind me to check the figure. Ich habe eine Markierung am Rand angebracht, um mich daran zu erinnern, die Figur zu überprüfen.
market + We buy our fruit and vegetables at the market. Wir kaufen unser Obst und Gemüse auf dem Markt ein.
marriage + My parents are celebrating 30 years of marriage. Meine Eltern feiern 30 Jahre Ehe.
marry + I guess I'm not the marrying kind (= the kind of person who wants to get married). Ich schätze, ich bin nicht die Art von Heiraten (= die Art von Person, die heiraten will).
mass + Don't give me any more. I've eaten masses! Komm mir nicht mehr. Ich habe Massen gegessen!
mate + my room-mate/flatmate mein Zimmergefährte/-freund
matter + There's something the matter with my eyes. Irgendetwas stimmt mit meinen Augen nicht.
matter + 'We've bought a new TV.' 'What was the matter with the old one?' Wir haben einen neuen Fernseher gekauft. Was war denn mit dem alten los?
matter + I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part). Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten.
matter + Unfortunately, there is nothing we can do to improve matters. Leider können wir nichts tun, um die Dinge zu verbessern.
matter + Matters were made worse by a fire in the warehouse. Ein Brand im Lagerhaus hat die Sache noch verschlimmert.
matter + And then, to make matters worse, his parents turned up. Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen.
as a matter of fact + It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact. Es ist ein schöner Ort. Wir sind selbst dort geblieben.
as a matter of fact + 'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.' Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre."
be another/a different matter + I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter. Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache.
no matter who, what, where, etc. + Call me when you get there, no matter what the time is. Ruf mich an, wenn du da bist, egal wie spät es ist.
matter + 'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen).
matter + What does it matter if I spent $100 on it—it's my money! Was spielt es für eine Rolle, ob ich 100 Dollar dafür ausgegeben habe? Es ist mein Geld!
matter + He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
matter + It doesn't matter to me what you do. Mir ist es egal, was du tust.
maximum + the maximum speed/temperature/volume die maximale Drehzahl/Temperatur/Volumenstrom
maximum + For maximum effect do the exercises every day. Für maximalen Effekt die Übungen täglich durchführen.
maximum + a maximum security prison ein Hochsicherheitsgefängnis
maximum + The offence carries a maximum prison sentence of ten years. Die strafbare Handlung ist mit einer Freiheitsstrafe von höchstens zehn Jahren bedroht.
maximum + The job will require you to use all your skills to the maximum. Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen.
maximum + What is the absolute maximum you can afford to pay? Was ist das absolute Maximum, das Sie sich leisten können?
maybe + We go there maybe once or twice a month. Wir gehen da vielleicht ein- bis zweimal im Monat hin.
maybe + I thought maybe we could go together. Ich dachte, wir könnten zusammen hingehen.
maybe + 'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten."
meal + What time would you like your evening meal? Wann möchten Sie Ihr Abendessen?
mean + mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier). bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden
mean + She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be. Sie hat alles getan, um die beiden zusammenzubringen, aber ich schätze, es war einfach nicht so gemeint.
mean + Don't laugh! I mean it (= I am serious). Lachen Sie nicht! Ich meine es ernst (= ich meine es ernst).
mean + mean sth as sth: Don't be upset—I'm sure she meant it as a compliment. etw.[Akk] als etw.[Akk] meinen: Reg dich nicht auf - ich bin sicher, sie meinte es als Kompliment.
mean + Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful). Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein).
mean + I'm sorry I hurt you. I didn't mean to. Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe. Das wollte ich nicht.
mean + I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen.
mean + mean sb/sth to do sth: I didn't mean you to read the letter. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] meinen, etw.[Akk] tun zu wollen: Ich meinte nicht, dass du den Brief lesen wolltest.
mean + mean (that)...: I never meant (that) you should come alone. gemein (das)...: Ich meinte nie, dass du alleine kommen solltest.
mean + 'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)''
mean + What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend)
mean + I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange'). Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine).
mean + I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen.
mean + It was like—weird. Know what I mean? Es war wie... seltsam. Verstehst du, was ich meine?
mean + I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt,
mean + See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage.
mean + 'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)' Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.''
mean + mean (that)...: Did he mean (that) he was dissatisfied with our service? bedeutet (das)...: Hat er gemeint, dass er mit unserem Service unzufrieden war?
I mean + It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour! Es war so langweilig. Ich meine, die erste Stunde lang ist nichts passiert.
meaning + What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room. Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen.
means + We needed to get to London but we had no means of transport. Wir mussten nach London, aber wir hatten kein Transportmittel.
measure + measure (to do sth): We must take preventive measures to reduce crime in the area. Maßnahme (etwa etw. tun): Wir müssen vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um die Kriminalität in der Region zu verringern.
measure + The government is introducing tougher measures to combat crime. Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein.
media + The media was/were accused of influencing the final decision. Den Medien wurde/wurde vorgeworfen, die endgültige Entscheidung beeinflusst zu haben.
meet + There's someone I want you to meet. Ich möchte dir jemanden vorstellen.
meet + I don't think we've met. Ich glaube nicht, dass wir uns schon kennen.
meet + Will you meet me at the airport? Wirst du mich am Flughafen abholen?
meeting + At our first meeting I was nervous. Bei unserem ersten Treffen war ich nervös.
memory + It was the worst storm in recent memory. Es war der schlimmste Sturm in letzter Zeit.
mentally + Mentally, I began making a list of things I had to do. Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste.
mess + I feel I've made a mess of things. Ich habe das Gefühl, ich habe ein Chaos angerichtet.
mess + That's another fine mess you've got us into. Das ist wieder ein schönes Chaos, in das du uns reingeritten hast.
mess + My hair's a real mess! Meine Frisur ist ein echter Schlamassel!
message + There were no messages for me at the hotel. Es gab keine Nachrichten für mich im Hotel.
message + We've had an urgent message saying that your father's ill. Wir haben eine dringende Nachricht bekommen, dass dein Vater krank ist.
message + Jenny's not here at the moment. Can I take a message? Jenny ist im Moment nicht hier. Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
message + a televised message from the President to the American people eine im Fernsehen ausgestrahlte Botschaft des Präsidenten an das amerikanische Volk
message + He sent me a message. Er hat mir eine Nachricht geschickt.
message + The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind.
message + The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime. Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen.
middle + When they quarrel, I am often caught in the middle. Wenn sie sich streiten, bin ich oft in der Mitte gefangen.
midnight + Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen).
might + He might get there in time, but I can't be sure. Er kommt vielleicht rechtzeitig, aber ich bin mir nicht sicher.
might + I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad. Ich weiß, Vicky mag den Job nicht, aber ich finde ihn vielleicht nicht so schlecht.
might + I thought we might go to the zoo on Saturday. Ich dachte, wir gehen Samstag in den Zoo.
might + If I might just say something... Wenn ich nur etwas sagen darf...
mile + We did about 30 miles a day on our cycling trip. Wir fuhren etwa 30 Meilen pro Tag auf unserer Radtour.
mile + My car does 35 miles to the gallon. Mein Auto schafft 35 Meilen pro Gallone.
mile + My car gets 35 miles to the gallon. Mein Auto kommt auf 35 Meilen pro Gallone.
mind + When I saw the exam questions my mind just went blank (= I couldn't remember anything). Als ich die Prüfungsfragen sah, war mein Verstand leer (= ich konnte mich an nichts mehr erinnern).
mind + The lecture dragged on and my mind wandered. Der Vortrag zog sich hin und ich wanderte umher.
mind + As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all). Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran).
have sb/sth in mind (for sth) + Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte!
make up your mind, make your mind up + They're both beautiful—I can't make up my mind. Sie sind beide wunderschön - ich kann mich nicht entscheiden.
mind + Don't mind me (= don't let me disturb you) —I'll just sit here quietly. Kümmere dich nicht um mich (= lass dich nicht stören) - ich setze mich hier nur ruhig hin.
mind + Do you mind if I open the window? Darf ich das Fenster öffnen?
mind + mind sb doing sth: Are you married, if you don't mind me asking? wenn ich fragen darf, ob du verheiratet bist?
mind + Are you married, if you don't mind my asking? Sind Sie verheiratet, wenn ich fragen darf?
mind + Do you mind driving? I'm feeling pretty tired. Würden Sie fahren? Ich bin ziemlich müde.
mind + mind (sth): I don't mind the cold—it's the rain I don't like. Verstand (etw.): Ich habe nichts gegen die Kälte - es ist der Regen, den ich nicht mag.
never mind + This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good. Das ist nicht der Ort, wo ich dich hinbringen wollte, aber egal, es ist genauso gut.
mind you + I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing. Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben.
mine + He's a friend of mine (= one of my friends). Er ist ein Freund von mir (= einer meiner Freunde).
mine + She wanted one like mine (= like I have). Sie wollte eine wie meine (= wie ich).
mine + Let's go back to mine after the show. Lass uns nach der Show zu mir zurückgehen.
minimum + a minimum charge/price Mindestpreis/Preis
minimum + the minimum age for retirement das Mindestalter für die Pensionierung
minimum + What are your minimum requirements for the job? Was sind Ihre Mindestanforderungen für den Job?
minimum + The work was done with the minimum amount of effort. Die Arbeit wurde mit minimalem Aufwand erledigt.
minimum + Costs should be kept to a minimum. Die Kosten sollten so gering wie möglich gehalten werden.
minimum + The class needs a minimum of six students to continue. Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen.
minimum + As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying. Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren.
minimum + Temperatures will fall to a minimum of 10 degrees. Die Temperaturen sinken auf mindestens 10 Grad.
minimum + He passed the exams with the minimum of effort. Er hat die Prüfungen mit minimalem Aufwand bestanden.
minimum + The room had a minimum of furniture. Das Zimmer hatte ein Minimum an Möbeln.
minor + youths imprisoned for minor offences Jugendliche wegen geringfügiger Straftaten inhaftiert
minute + Hang on a minute—I'll just get my coat. Warte mal eine Minute, ich hole nur meinen Mantel.
minute + I just have to finish this—I won't be a minute. Ich muss das nur noch zu Ende bringen. Es dauert nicht lange.
the minute (that)... + The minute she walked through the door I thought she looked different. Als sie durch die Tür kam, dachte ich, sie sehe anders aus.
this minute + I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden.
miss + miss (sb/sth) doing sth: I don't miss getting up at six every morning! miss (sb/etw) etw. tun: Ich vermisse es nicht, jeden Morgen um sechs aufzustehen!
miss + If I don't leave now I'll miss my plane. Wenn ich jetzt nicht fliege, verpasse ich mein Flugzeug.
miss + Sorry I'm late—have I missed anything? Tut mir leid, dass ich etwas verpasst habe?
miss + You missed a good party last night (= because you did not go). Du hast gestern Abend eine gute Party verpasst (= weil du nicht hingegangen bist).
miss + You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying. Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage.
miss + I think I must have missed something because none of this makes any sense. Ich glaube, ich muss etwas verpasst haben, denn all das macht keinen Sinn.
miss sb/sth out + I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out. Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe.
missing + My gloves have been missing for ages. Meine Handschuhe sind schon seit Ewigkeiten verschwunden.
mistake + It was a big mistake on my part to have trusted her. Es war ein großer Fehler meinerseits, ihr zu vertrauen.
by mistake + I took your bag instead of mine by mistake. Ich habe aus Versehen deine Tasche genommen.
mistake sb/sth for sb/sth + I think you must be mistaking me for someone else. Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.
mistaken + Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there. Wenn ich mich nicht irre, ist das Pauls Frau dort drüben.
mistaken + I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken. Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kannte, aber ich muss mich geirrt haben.
mistaken + I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her. Ich verriet ihr mein Geheimnis in dem falschen Glauben, dass ich ihr vertrauen könnte.
mix + We've worked together for years but never mixed socially. Wir arbeiten seit Jahren zusammen, haben uns aber nie sozial vermischt.
mix + mix A with B: I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business). mix A mit B: Ich mische Geschäftliches nicht gerne mit Vergnügen (= Social Events mit Business verbinden).
mix + mix sb sth: Why don't you mix our guests a cocktail? jdm. etw.[Akk] vermischen: Warum mixen Sie unseren Gästen nicht einen Cocktail?
mix sb/sth up (with sb/sth) + I think you must be mixing me up with someone else. Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.
be/get mixed up in sth + Don't tell me you're mixed up in all of this? Sag mir nicht, dass du in all das verwickelt bist?
mixed + I still have mixed feelings about going to Brazil (= I am not sure what to think). Ich habe immer noch gemischte Gefühle, wenn ich nach Brasilien fahre (= ich bin mir nicht sicher, was ich denken soll).
mixture + We listened to the news with a mixture of surprise and horror. Wir hörten die Nachrichten mit einer Mischung aus Überraschung und Horror.
moment + We arrived not a moment too soon (= almost too late). Wir kamen nicht einen Moment zu früh (= fast zu spät).
moment + Moments later (= a very short time later), I heard a terrible crash. Augenblicke später (= sehr kurze Zeit später) hörte ich einen schrecklichen Unfall.
moment + We're busy at the moment (= now). Wir sind gerade beschäftigt (=jetzt).
moment + Have I caught you at a bad moment? Habe ich Sie in einem schlechten Moment erwischt?
Monday + We'll discuss this at Monday's meeting. Wir besprechen das am Montag.
Monday + On Monday(s) (= Every Monday) I do yoga. Am Montag (s) (= Jeden Montag) mache ich Yoga.
money + We'll need to raise more money (= collect or borrow it) next year. Wir müssen nächstes Jahr mehr Geld aufbringen (= sammeln oder leihen).
money + Can you lend me some money until tomorrow? Kannst du mir Geld bis morgen leihen?
month + We're moving house next month. Wir ziehen nächsten Monat um.
month + It will be months before we get the results. Es wird Monate dauern, bis wir die Ergebnisse haben.
mood + I'm just not in the mood for a party tonight. Ich bin nur nicht in der Stimmung für eine Party heute Abend.
mood + I'm not really in the mood to go out tonight. Ich bin nicht in der Stimmung, heute Abend auszugehen.
mood + Let's not talk about it now. I'm not in the mood. Lass uns jetzt nicht darüber reden. Ich bin nicht in der Stimmung.
moon + There's no moon tonight (= no moon can be seen). Heute Abend gibt es keinen Mond (= kein Mond ist zu sehen).
moon + By the light of the moon I could just make out shapes and outlines. Im Licht des Mondes konnte ich nur Formen und Umrisse erkennen.
more + It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident. Es hatte eher den Anschein eines vorsätzlichen Verbrechens als eines Unfalls.
the more, less, etc..., the more, less, etc... + The less said about the whole thing, the happier I'll be. Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein.
morning + Our group meets on Friday mornings. Unsere Gruppe trifft sich am Freitagmorgen.
morning + We got the news on the morning of the wedding. Wir haben die Nachricht vom Hochzeitsmorgen.
most + Most classical music sends me to sleep. Die klassische Musik schickt mich zum Schlafen.
most + As most of you know, I've decided to resign. Wie die meisten von euch wissen, habe ich beschlossen, zurückzutreten.
most + Most of the people I had invited turned up. Die meisten der Leute, die ich eingeladen hatte, tauchten auf.
mostly + We're mostly out on Sundays. Sonntags sind wir meistens weg.
motion + The swaying motion of the ship was making me feel seasick. Die schwankende Bewegung des Schiffes ließ mich seekrank werden.
mountain + We spent a week walking in the mountains. Wir verbrachten eine Woche in den Bergen.
move + move sb: We were deeply moved by her plight. jdn. bewegen: Wir waren tief bewegt von ihrer Notlage.
move + We don't like it here so we've decided to move. Uns gefällt es hier nicht, also ziehen wir um.
move + We moved house last week. Wir sind letzte Woche umgezogen.
move + Things are not moving as fast as we hoped. Die Dinge entwickeln sich nicht so schnell, wie wir gehofft hatten.
move + The bus was already moving when I jumped onto it. Der Bus war schon in Bewegung, als ich auf ihn sprang.
move + move sth: I can't move my fingers. etw.[Akk] bewegen: Ich kann meine Finger nicht bewegen.
move + move sth + adv./prep.: We moved our chairs a little nearer. etw. + Adv. /Vorbereitung verschiebenWir haben unsere Stühle etwas näher gerückt.
move in, move into sth + Our new neighbours moved in yesterday. Unsere neuen Nachbarn sind gestern eingezogen.
as much + Please help me get this job—you know I would do as much for you. Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde.
as much as sb can do + No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden.
not much in it + I won, but there wasn't much in it (= our scores were nearly the same). Ich habe gewonnen, aber es war nicht viel drin (= unsere Punktzahlen waren fast gleich).
much as + Much as I would like to stay, I really must go home. So sehr ich auch bleiben möchte, ich muss wirklich nach Hause gehen.
multiply + Our problems have multiplied since last year. Unsere Probleme haben sich seit letztem Jahr vervielfacht.
mum + My mum says I can't go. Meine Mutter sagt, ich kann nicht gehen.
murder + He was found guilty of murder. Er wurde des Mordes für schuldig befunden.
murder + She has been charged with the attempted murder of her husband. Sie wurde des versuchten Mordes an ihrem Mann angeklagt.
murder + to commit (a) murder (a) Mord zu begehen
music + He wrote the music but I don't know who wrote the words. Er schrieb die Musik, aber ich weiß nicht, wer die Worte geschrieben hat.
must + I must admit (= I feel that I should admit) I was surprised it cost so little. Ich muss zugeben (= ich denke, ich sollte zugeben), dass ich überrascht war, dass es so wenig gekostet hat.
must + Must you always question everything I say? (= it is annoying) Müssen Sie immer alles in Frage stellen, was ich sage? (= es ist nervig)
my + Where's my passport? Wo ist mein Pass?
my + My feet are cold. Meine Füße sind kalt.
myself + I haven't been feeling myself recently (= I have not felt well). Ich habe mich in letzter Zeit nicht wohlgefühlt (= ich habe mich nicht gut gefühlt).
myself + I myself do not agree. Ich selbst bin nicht einverstanden.
mystery + It's a complete mystery to me why they chose him. Es ist mir ein Rätsel, warum sie ihn ausgewählt haben.
in the name of sb/sth, in sb's/sth's name + We reserved two tickets in the name of Brown. Wir haben zwei Karten auf den Namen Brown reserviert.
natural + It was my natural instinct to defend myself. Es war mein natürlicher Instinkt, mich selbst zu verteidigen.
natural + My hair soon grew back to its natural colour (= after being dyed ). Mein Haar wuchs schnell wieder in seine natürliche Farbe zurück (= nach dem Färben).
naturally + Naturally, I get upset when things go wrong. Natürlich rege ich mich auf, wenn etwas schief geht.
naturally + After a while, we naturally started talking about the children. Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
naturally + This leads naturally to my next point. Das führt natürlich zu meinem nächsten Punkt.
nature + My work is very specialized in nature. Meine Arbeit ist sehr spezialisiert in der Natur.
nature + We appealed to his better nature (= his kindness). Wir appellierten an seine bessere Natur (= seine Güte).
near + My birthday is very near Christmas. Mein Geburtstag ist kurz vor Weihnachten.
near + We came near to being killed. Wir waren kurz davor, getötet zu werden.
necessary + It doesn't seem necessary for us to meet. Es scheint nicht nötig, dass wir uns treffen.
necessary + If necessary, you can contact me at home. Bei Bedarf können Sie mich auch zu Hause kontaktieren.
need + Don't go—I might need you. Geh nicht - ich könnte dich brauchen.
need + need to do sth: I need to get some sleep. etw.[Akk] tun müssen: Ich brauche etwas Schlaf.
need + I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money. Ich musste nicht zur Bank gehen, nachdem Mary mir das Geld geliehen hatte.
need + We will contact you again if the need arises. Bei Bedarf werden wir Sie erneut kontaktieren.
need + I had no need to open the letter—I knew what it would say. Ich hatte keinen Grund, den Brief zu öffnen. Ich wusste, was er sagen würde.
need + She had no more need of me. Sie brauchte mich nicht mehr.
need + He helped me in my hour of need. Er hat mir in meiner Stunde der Not geholfen.
neighbour + We've had a lot of support from all our friends and neighbours. Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn.
neighbour + Our next-door neighbours are very noisy. Unsere Nachbarn sind sehr laut.
neighbourhood + We grew up in the same neighbourhood. Wir sind in derselben Gegend aufgewachsen.
neighbourhood + We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy. Wir durchsuchten die umliegende Nachbarschaft nach dem vermissten Jungen.
neither + 'Which do you like?' 'Neither. I think they're both ugly.' Welche magst du? Weder noch. Ich finde sie beide hässlich.
nervous + By the time the police arrived, I was a nervous wreck. Als die Polizei kam, war ich ein nervöses Wrack.
never + Never in all my life have I seen such a horrible thing. Nie in meinem ganzen Leben habe ich so etwas Schreckliches gesehen.
never + 'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!') Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'')
never + 'You took my bike.' 'No, I never.' Du hast mein Fahrrad genommen. "Nein, nie."
nevertheless + There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. Es besteht kaum eine Chance, dass es uns gelingen wird, das Gesetz zu ändern. Trotzdem ist es wichtig, dass wir es versuchen.
nevertheless + Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless. Unsere Niederlage wurde erwartet, aber sie ist trotzdem enttäuschend.
new + I should tell you, I'm completely new to this kind of work. Ich sollte dir sagen, ich bin völlig neu in dieser Art von Arbeit.
new + new to sb: Our system is probably new to you. neu für jdn.: Unser System ist wahrscheinlich neu für Sie.
new + Let me show you my new dress. Ich zeig dir mein neues Kleid.
news + Tell me all your news. Erzähl mir alle deine Neuigkeiten.
news + It's news to me (= I haven't heard it before). Das ist mir neu (= ich habe es noch nie gehört).
next + I fainted and the next thing I knew I was in the hospital. Ich wurde ohnmächtig und das nächste, was ich wusste, war im Krankenhaus.
next + Next Thursday is 12 April. Nächsten Donnerstag ist der 12. April.
next + Next time I'll bring a book. Nächstes Mal bringe ich ein Buch mit.
next + Next, I heard the sound of voices. Als nächstes hörte ich Stimmen.
next to + We sat next to each other. Wir saßen nebeneinander.
nice + Our new neighbours are very nice. Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.
nice + nice to sb: Be nice to me. I'm not feeling well. nett zu jdm. sein: Sei nett zu mir. Ich fühle mich nicht gut.
nice + nice about sth: I complained to the manager and he was very nice about it. nett über etw.: Ich habe mich beim Manager beschwert und er war sehr nett darüber.
nice + It's nice to know that somebody appreciates what I do. Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß.
night + The accident happened on Friday night. Der Unfall passierte Freitagabend.
night + Let's go out on Saturday night. Lass uns Samstagabend ausgehen.
night + Bill's parents came for dinner last night. Bills Eltern sind gestern Abend zum Essen gekommen.
nine to five + a nine-to-five job ein Neun-zu-Fünf-Job
no + 'Are you ready?' 'No, I'm not.' Bist du bereit? Nein, bin ich nicht.
no + It's about 70—no, I'm wrong—80 kilometres from Rome. Es ist etwa 70 nein, ich bin falsch - 80 Kilometer von Rom entfernt.
no + 'It's not very good, is it?' 'No, you're right, it isn't (= I agree).' Es ist nicht sehr gut, oder? "Nein, du hast Recht, das stimmt nicht."
noise + We had to shout above the noise of the traffic. Wir mussten über den Lärm des Verkehrs schreien.
none + She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser. Sie erzählte mir ausführlich, was es bedeutete, aber ich fürchte, ich bin nicht klüger.
nonsense + Most of the translation he did for me was complete nonsense. Die Übersetzung, die er für mich gemacht hat, war meistens völliger Unsinn.
no one + We were told to speak to no one. Uns wurde gesagt, wir sollen mit niemandem sprechen.
normal + Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse. Die Scheidung ist kompliziert genug unter normalen Umständen, aber diese Situation ist noch schlimmer.
normal + Under normal circumstances, I would say 'yes'. Unter normalen Umständen würde ich sagen, ja.
normal + In the normal course of events I wouldn't go to that part of town. Im Normalfall würde ich nicht in diesen Teil der Stadt gehen.
normal + We are open during normal office hours. Wir sind während der üblichen Bürozeiten geöffnet.
normal + My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call. Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf.
normal + People who commit such crimes aren't normal. Leute, die solche Verbrechen begehen, sind nicht normal.
not + He warned me not to be late. Er warnte mich, nicht zu spät zu kommen.
not a..., not one... + He didn't speak to me—not one word. Er hat nicht mit mir gesprochen - kein einziges Wort.
not at all + 'Will it bother you if I smoke?' 'Not at all.' Stört es dich, wenn ich rauche? Überhaupt nicht.
note + We only exchange notes and traveller's cheques. Wir tauschen nur Banknoten und Reiseschecks.
note + Just a quick note to say thank you for a wonderful evening. Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken.
nothing + The doctor said there was nothing wrong with me. Der Arzt hat gesagt, mit mir ist alles in Ordnung.
nothing + It cost us nothing to go in. Es hat uns nichts gekostet.
nothing + We did nothing at the weekend. Wir haben am Wochenende nichts gemacht.
notice + You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice. Sie können gerne kommen und bleiben, solange Sie uns rechtzeitig benachrichtigen.
notice + It was Susan who brought the problem to my notice (= told me about it). Susan war es, die mir das Problem ins Bewusstsein rief (= mir davon erzählte).
notice + Normally, the letter would not have come to my notice (= I would not have known about it). Normalerweise wäre mir der Brief nicht aufgefallen (= ich hätte nichts davon gewusst).
notice + notice sb/sth: The first thing I noticed about the room was the smell. jdn. /etw.[Akk] bemerken: Das erste, was mir an dem Raum auffiel, war der Geruch.
notice + notice (that)...: I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig. merke (das)...: Ich konnte nicht umhin zu bemerken, dass sie eine Perücke trug.
notice + notice sb/sth do sth: I noticed them come in. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe sie hereinkommen sehen.
notice + notice sb/sth doing sth: I didn't notice him leaving. jdn. /etw.[Dat] bei etw.[Dat] bemerken: Ich habe nicht bemerkt, dass er gegangen ist.
now + From now on I'll be more careful. Von jetzt an werde ich vorsichtiger sein.
now + I am now ready to answer your questions. Ich bin jetzt bereit, Ihre Fragen zu beantworten.
now + It's broken. Now I'll have to get a new one. Es ist kaputt. Jetzt muss ich mir eine neue kaufen.
now + Now let me think... Jetzt lass mich nachdenken...
now + Now that the kids have left home we've got a lot of extra space. Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz.
get/go nowhere, get sb nowhere + We discussed it all morning but got nowhere. Wir haben den ganzen Morgen geredet, aber sind nirgendwo hingekommen.
number + We were eight in number (= there were eight of us). Wir waren acht an der Zahl (= wir waren acht).
number + My phone number is 266998. Meine Telefonnummer ist 266998.
number + I'm sorry, I think you have the wrong number (= wrong telephone number). Es tut mir leid, ich glaube, Sie haben die falsche Nummer (= falsche Telefonnummer).
number + You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number. Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl.
obey + I tried to run but my legs just wouldn't obey me. Ich versuchte zu rennen, aber meine Beine gehorchten mir einfach nicht.
object + If nobody objects, we'll postpone the meeting till next week. Wenn niemand was dagegen hat, verschieben wir das Treffen auf nächste Woche.
object + object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w
observation + We managed to escape observation (= we were not seen). Wir konnten der Beobachtung entkommen (= wir wurden nicht gesehen).
observe + observe (sb/sth): I felt he was observing everything I did. beobachten (sb/etw.): Ich spürte, dass er alles beobachtete, was ich tat.
obtain + I finally managed to obtain a copy of the report. Ich habe es endlich geschafft, ein Exemplar des Berichts zu bekommen.
obvious + It was obvious to everyone that the child had been badly treated. Es war allen klar, dass das Kind schlecht behandelt worden war.
obvious + For obvious reasons, I'd prefer not to give my name. Aus offensichtlichen Gründen würde ich meinen Namen lieber nicht nennen.
obviously + Obviously, we don't want to spend too much money. Offensichtlich wollen wir nicht zu viel Geld ausgeben.
obviously + 'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed) Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung)
occasion + On one occasion, she called me in the middle of the night. Einmal rief sie mich mitten in der Nacht an.
occasion + I'll speak to him about it if the occasion arises (= if I get a chance). Ich spreche mit ihm darüber, wenn sich die Gelegenheit ergibt (= wenn ich eine Chance bekomme).
occasionally + We occasionally meet for a drink after work. Wir treffen uns gelegentlich nach der Arbeit auf einen Drink.
ocean + Our beach house is just a couple of miles from the ocean. Unser Strandhaus ist nur ein paar Meilen vom Meer entfernt.
of + at a quarter of eleven tonight (= 10.45 p.m.) um Viertel vor elf Uhr abends (= 22.45 Uhr)
be better/worse off (doing sth) + The weather was so bad we'd have been better off staying at home. Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären.
be better/worse off (doing sth) + We can't be any worse off than we are already. Wir können nicht schlechter dran sein, als wir es schon sind.
off + We're getting right off the subject. Wir kommen gleich vom Thema runter.
off + We live off Main Street. Wir wohnen an der Main Street.
offence + a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde)
offence + a capital offence (= one for which sb may be punished by death) ein Kapitalverbrechen (= ein Todesdelikt, für das jdn. mit dem Tode bestraft werden kann)
offence + an offence against society/humanity/the state ein Verstoß gegen die Gesellschaft/Menschlichkeit/Staat
offence + New legislation makes it an offence to carry guns. Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen.
offence + I'm sure he meant no offence when he said that. Ich bin sicher, er meinte es nicht böse gemeint, als er das sagte.
offence + The photo may cause offence to some people. Das Foto kann für manche Menschen eine Beleidigung darstellen.
offence + No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early. Niemand wird sich beleidigen (= sich beleidigt fühlen), wenn Sie früh gehen.
offense + The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places. Das neue Gesetz macht es zu einer Straftat, Alkohol an öffentlichen Orten zu trinken.
offense + She pleaded guilty to five traffic offenses. Sie plädierte schuldig zu fünf Verkehrsdelikten.
offense + The Redskins' offense is stronger than their defense. Die Rothäute sind stärker als ihre Verteidigung.
offer + I don't think they need help, but I think I should offer anyway. Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten.
offer + offer to do sth: I accepted her offer to pay. Angebot, etw. zu tun: Ich nahm ihr Angebot an, zu zahlen.
offer + They made me an offer I couldn't refuse. Sie haben mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen konnte.
offer + The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind).
offer + See next week's issue for details of more free offers. Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche.
officer + Yes, officer, I saw what happened. Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist.
officially + We haven't yet been told officially about the closure. Offiziell wurde uns noch nichts über die Schließung gesagt.
often + We often go there. Wir gehen oft dorthin.
oh + You can't come tonight? Oh well, see you next week then. Du kannst heute Abend nicht kommen? Na ja, bis nächste Woche dann.
oh + Oh no, I've broken it! Oh nein, ich habe es gebrochen!
oh + Oh, Sue! Could you help me a moment? Oh, Sue! Könnten Sie mir kurz helfen?
OK + OK, so I was wrong. I'm sorry. OK, ich habe mich geirrt. Es tut mir leid.
OK + Is it OK if I leave now? Kann ich jetzt gehen?
OK + Does my hair look okay? Sehen meine Haare gut aus?
OK + I think I did OK in the exam. Ich denke, die Prüfung war in Ordnung.
OK + Whatever you decide, it's okay by me. Was immer du entscheidest, es ist für mich in Ordnung.
old + We had more room in our old house. Wir hatten mehr Platz in unserem alten Haus.
old + She's an old friend of mine (= I have known her for a long time). Sie ist eine alte Freundin von mir (= ich kenne sie schon lange).
old + We're old rivals. Wir sind alte Rivalen.
old + She's much older than me. Sie ist viel älter als ich.
old-fashioned + My parents are old-fashioned about relationships and marriage. Meine Eltern sind altmodisch, was Beziehungen und Heirat angeht.
on + We meet on Tuesdays. Wir treffen uns dienstags.
on + on the evening of May the first am Abend des ersten Monats Mai
on + On arriving home I discovered they had gone. Als ich nach Hause kam, entdeckte ich, dass sie fort waren.
on + She tested us on irregular verbs. Sie hat uns an unregelmäßigen Verben getestet.
on + The doctor put me on antibiotics. Der Arzt hat mir Antibiotika gegeben.
on + We lived on an estate. Wir lebten auf einem Anwesen.
on + On their advice I applied for the job. Auf ihren Rat hin habe ich mich beworben.
on + Drinks are on me (= I am paying). Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle).
on + We spoke on the phone. Wir haben telefoniert.
on + Go easy on the mayo! (= do not take / give me too much) Vorsicht mit der Mayo! (= nicht zu viel nehmen / geben)
on + You can get me on 020 7946 0887. Sie können mich unter 020 7946 0887 erreichen.
on + Please send the letter on to my new address. Bitte senden Sie den Brief an meine neue Adresse.
on + We were without electricity for three hours but it's on again now. Wir hatten drei Stunden lang keinen Strom, aber jetzt geht es wieder los.
on + I don't think we've got anything on this weekend. Ich glaube nicht, dass wir an diesem Wochenende etwas haben.
on + I'm sorry we can't come—we've got a lot on. Tut mir leid, dass wir nicht kommen können. Wir haben viel um die Ohren.
once again, once more + Let me hear it just once more. Lass es mich noch einmal hören.
once or twice + I don't know her well, I've only met her once or twice. Ich kenne sie nicht gut, ich habe sie nur ein oder zweimal getroffen.
once + We didn't know how we would cope once the money had gone. Wir wussten nicht, wie wir damit umgehen sollten, wenn das Geld weg war.
one + There's only one thing we can do. Wir können nur eines tun.
one + One of my friends lives in Brighton. Einer meiner Freunde wohnt in Brighton.
one + One place I'd really like to visit is Bali. Ein Ort, den ich gerne besuchen würde, ist Bali.
one + He's the one person I can trust. Er ist der einzige Mensch, dem ich vertrauen kann.
one + It's the one thing I can't stand about him. Es ist das Einzige, was ich an ihm nicht ausstehen kann.
one or two + We've had one or two problems—nothing serious. Wir hatten ein oder zwei Probleme, nichts Ernstes.
one + Our car's always breaking down. But we're getting a new one soon. Unser Auto ist immer kaputt. Aber wir bekommen bald eine neue.
one + Our house is the one next to the school. Unser Haus ist das neben der Schule.
one + We think of you as one of the family. Wir halten Sie für einen Teil der Familie.
one another + I think we've learned a lot about one another in this session. Ich denke, wir haben in dieser Sitzung viel voneinander gelernt.
only + We were the only people there. Wir waren die einzigen Menschen dort.
the only thing is... + I'd love to come—the only thing is I might be late. Ich würde gerne kommen. Das Einzige ist, dass ich mich verspäten könnte.
only + I agreed, but only because I was frightened. Ich stimmte zu, aber nur, weil ich Angst hatte.
only + Don't blame me, I'm only the messenger! Gib mir nicht die Schuld, ich bin nur der Bote!
only + We only got here yesterday. Wir sind erst gestern angekommen.
only + If you do that, it will only make matters worse. Wenn du das tust, wird es die Dinge nur noch schlimmer machen.
open + I want to keep my Swiss bank account open. Ich möchte mein Schweizer Bankkonto offen halten.
operate + operate (on sb) (for sth): We will have to operate on his eyes. operieren (an jdm.) (für etw.): Wir müssen seine Augen operieren.
opinion + opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done. Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
opinion + I've recently changed my opinion of her. Ich habe kürzlich meine Meinung über sie geändert.
opinion + It is our opinion that he should resign. Wir sind der Meinung, dass er zurücktreten sollte.
opinion + If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept. Wenn du meine Meinung hören willst, bist du verrückt, sie nicht anzunehmen.
opinion + I'd like a second opinion (= advice from another person) before I make a decision. Bevor ich mich entscheide, möchte ich eine zweite Meinung (= Ratschlag einer anderen Person) einholen.
opportunity + Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men). Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män
opportunity + I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support. Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Unterstützung bedanken.
opportunity + He is rude to me at every opportunity (= whenever possible). Er ist mir bei jeder Gelegenheit unhöflich (= wann immer möglich).
oppose + oppose (sb/sth) doing sth: I would oppose changing the law. sich (sb/etw.[Dat] entgegenstellen, etw.[Akk] zu tun: Ich würde gegen eine Gesetzesänderung sein.
opposed + Our views are diametrically opposed on this issue. Unsere Ansichten sind in dieser Frage diametral entgegengesetzt.
opposite + We live further down on the opposite side of the road. Wir leben weiter unten auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
in opposition to sb/sth + We found ourselves in opposition to several colleagues on this issue. Wir haben uns in dieser Frage gegen mehrere Kollegen ausgesprochen.
option + As I see it, we have two options... Ich denke, wir haben zwei Möglichkeiten...
option + We are currently studying all the options available. Wir prüfen derzeit alle Möglichkeiten.
option + I had no option but to (= I had to) ask him to leave. Ich hatte keine andere Wahl, als ihn (= ich musste) zu bitten, zu gehen.
keep/leave your options open + At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible. Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs.
or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other + 'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.' Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war.
order + No sugar for me—doctor's orders. Kein Zucker für die Befehle meines Arztes.
order + order (sth): I ordered a beer and a sandwich. bestellen (etw.): Ich habe ein Bier und ein Sandwich bestellt.
order + order (sth) (for sb): Will you order for me while I make a phone call? order (etw) (für jdn.): Bestellen Sie für mich, während ich telefoniere?
order + order sb sth: Shall I order you a taxi? jdm. etw. bestellen: Soll ich Ihnen ein Taxi bestellen?
order + order sth for sb: Shall I order a taxi for you? etw.[Akk] für jdn. bestellen: Soll ich Ihnen ein Taxi bestellen?
organized + organized crime (= committed by professional criminals working in large groups) organisierte Kriminalität (= von Berufsverbrechern, die in Großgruppen arbeiten)
organized + a badly organized event eine schlecht organisierte Veranstaltung
originally + Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland.
other + I'll wear my other shoes—these are dirty. Ich werde meine anderen Schuhe tragen, die schmutzig sind.
other than + We're going away in June but other than that I'll be here all summer. Wir fahren im Juni weg, aber sonst bin ich den ganzen Sommer hier.
otherwise + My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip. Meine Eltern haben mir das Geld geliehen. Sonst hätte ich mir die Reise nicht leisten können.
otherwise + We're committed to the project. We wouldn't be here otherwise. Wir sind dem Projekt verpflichtet. Sonst wären wir nicht hier.
ought to + 'Ought I to write to say thank you?' 'Yes, I think you ought (to).' Soll ich schreiben, um danke zu sagen? "Ja, ich denke, das solltest du (solltest)."
our + We showed them some of our photos. Wir haben ihnen einige unserer Fotos gezeigt.
our + Our main export is rice. Unser Hauptexport ist Reis.
ourselves + We'd like to see it for ourselves. Wir würden es gerne selbst sehen.
ourselves + We've often thought of going there ourselves. Wir dachten oft daran, selbst dorthin zu gehen.
out + Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club). Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club).
out + We haven't had a night out for weeks. Wir hatten seit Wochen keinen Abend mehr draußen.
out + We want this government out. Wir wollen die Regierung rausschmeißen.
out + It was an awful job and I'm glad to be out of it. Es war ein furchtbarer Job, und ich bin froh, dass ich nicht mehr mitmache.
outdoor + I'm not really the outdoor type (= I prefer indoor activities). Ich bin nicht wirklich der Outdoor-Typ (= ich bevorzuge Indoor-Aktivitäten).
outline + We outlined our proposals to the committee. Wir haben dem Ausschuss unsere Vorschläge dargelegt.
outside + I didn't go into the temple—I only saw it from the outside. Ich ging nicht in den Tempel - ich sah es nur von außen.
outside + We plan to use an outside firm of consultants. Wir planen den Einsatz einer externen Beratungsfirma.
outside + We live in a small village just outside Leeds. Wir leben in einem kleinen Dorf außerhalb von Leeds.
over + He rowed us over to the other side of the lake. Er ruderte uns auf die andere Seite des Sees.
over + This is my aunt who's over from Canada. Das ist meine Tante, die aus Kanada kommt.
over + By the time we arrived the meeting was over. Als wir ankamen, war das Treffen vorbei.
(all) over again + He did the work so badly that I had to do it all over again myself. Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste.
over + Over the next few days they got to know the town well. In den nächsten Tagen lernten sie die Stadt gut kennen.
over + We're away over (= until after) the New Year. Wir sind über (= bis nachher) das neue Jahr hinweg.
over + We're over the worst of the recession. Wir sind über das Schlimmste der Rezession hinweg.
over + We heard it over the radio. Wir haben es im Radio gehört.
over + She wouldn't tell me over the phone. Sie hat es mir nicht am Telefon gesagt.
owe + owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries? schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel?
owe + owe sth to sb: I owe a debt of gratitude to all my family. jdm. etw. schulden: Ich schulde meiner ganzen Familie Dank.
owe + owe sb sth: You owe me a favour! Du schuldest mir einen Gefallen!
owe + Thanks for sticking up for me—I owe you one (= I owe you a favour). Danke, dass du für mich eingetreten bist. Ich schulde dir einen Gefallen.
owe + I think you owe us an explanation. Ich denke, du schuldest uns eine Erklärung.
owe + I think we're owed an apology. Ich denke, wir sollten uns entschuldigen.
own + I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else). Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört).
own + I have my very own room at last. Endlich habe ich mein eigenes Zimmer.
(all) on your own + I'm all on my own today. Ich bin heute ganz allein.
own + Don't tell me what to do—you don't own me! Sag mir nicht, was ich tun soll. Ich gehöre dir nicht!
pace + Congestion frequently reduces traffic to walking pace. Staus reduzieren den Verkehr häufig auf Gehtempo.
pace + We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can). Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich).
pack + pack sth: I haven't packed my suitcase yet. etw.[Akk] einpacken: Ich habe meinen Koffer noch nicht gepackt.
pack + pack sb sth: I've packed you some food for the journey. jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht.
pack up, pack sth up + We arrived just as the musicians were packing up their instruments. Wir kamen gerade als die Musiker ihre Instrumente packten.
package + We package our products in recyclable materials. Wir verpacken unsere Produkte in recycelbare Materialien.
painful + My ankle is still too painful to walk on. Mein Knöchel ist immer noch zu schmerzhaft, um weiterzugehen.
paint + paint (sth): We've had the house painted. Farbe (etw.): Wir haben das Haus streichen lassen.
paint + A friend painted the children for me (= painted a picture of the children). Ein Freund malte die Kinder für mich (= ein Bild der Kinder).
paint + My mother paints well. Meine Mutter malt gut.
panel + We have two politicians on tonight's panel. Wir haben heute Abend zwei Politiker auf dem Podium.
paper + I found these documents among my father's papers after his death. Ich fand diese Dokumente in den Papieren meines Vaters nach seinem Tod.
paper + a daily/evening/Sunday paper eine Tages-/Abend-/Sonntagszeitung
park + We went for a walk in the park. Wir gingen im Park spazieren.
park + He's parked very badly. Er hat sehr schlecht geparkt.
part + The final part will be shown next Sunday evening. Der letzte Teil wird am Sonntagabend gezeigt.
part + Come and visit us if you're ever in our part of the world. Besuchen Sie uns, wenn Sie jemals in unserem Teil der Welt sind.
part + We've done the difficult part of the job. Wir haben den schwierigen Teil der Arbeit erledigt.
part + The worst part was having to wait three hours in the rain. Am schlimmsten war es, drei Stunden im Regen warten zu müssen.
part + We spent part of the time in the museum. Wir verbrachten einen Teil der Zeit im Museum.
part + Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him). Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid).
particular + There is one particular patient I'd like you to see. Es gibt einen bestimmten Patienten, den Sie bitte sehen möchten.
particular + We must pay particular attention to this point. Diesem Punkt müssen wir besondere Aufmerksamkeit schenken.
party + a birthday/dinner/garden, etc. party Geburtstags-/Abendessen-/Gartenparty etc.
pass + Six months passed and we still had no news of them. Sechs Monate vergingen und wir hatten immer noch keine Nachricht von ihnen.
pass + We grew more anxious with every passing day. Mit jedem Tag wuchsen wir unruhiger.
pass + We sang songs to pass the time. Wir sangen Lieder, um die Zeit zu vertreiben.
pass + How did you pass the evening? Wie hast du den Abend verbracht?
pass + pass sb sth: Pass me over that book. jdm. etw.[Akk] reichen: Gib mir das Buch.
pass + She passed me in the street without even saying hello. Sie ging auf der Straße an mir vorbei, ohne auch nur Hallo zu sagen.
pass sth on (to sb) + Pass the book on to me when you've finished with it. Gib mir das Buch, wenn du damit fertig bist.
pass through... + We were passing through, so we thought we'd come and say hello. Wir waren auf der Durchreise, also dachten wir, wir kommen vorbei und sagen hallo.
passage + A dark narrow passage led to the main hall. Ein dunkler schmaler Gang führte zur Haupthalle.
passport + I was stopped as I went through passport control (= where passports are checked). Ich wurde gestoppt, als ich durch die Passkontrolle ging (= wo Pässe kontrolliert werden).
past + From past experience I'd say he'd probably forgotten the time. Aus Erfahrung würde ich sagen, dass er die Zeit vergessen hat.
past + We arrived at two o'clock and left at ten past (= ten minutes past two). Wir kamen um zwei Uhr morgens an und fuhren um zehn nachher (= zehn Minuten nach zwei).
past + It was past midnight when we got home. Es war nach Mitternacht, als wir nach Hause kamen.
past + Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern).
path + the path to success der Weg zum Erfolg
patient + You'll just have to be patient and wait till I'm finished. Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin.
pay + pay (for sth): I'll pay for the tickets. (für etw.): Ich bezahle die Tickets.
pay + My company pays well (= pays high salaries). Meine Firma zahlt gut (= hohe Gehälter).
pay + pay sb sth: He still hasn't paid me the money he owes me. jdm. etw. zahlen: Er hat mir immer noch nicht das Geld bezahlt, das er mir schuldet.
pay + pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing! jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun!
pay + pay sth: I didn't pay attention to what she was saying. etw.[Akk] bezahlen: Ich habe nicht darauf geachtet, was sie gesagt hat.
pay + pay sb sth: I'll pay you a call when I'm in town. jdm. etw. zahlen: Ich werde dich anrufen, wenn ich in der Stadt bin.
pay sb back (for sth) + I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone. Ich zahle es ihm zurück, dass er mich vor allen Leuten lächerlich gemacht hat.
payment + We'd like you to accept this gift in payment for your kindness. Wir möchten, dass Sie dieses Geschenk als Belohnung für Ihre Freundlichkeit annehmen.
payment + Is this all the payment I get for my efforts? Ist das alles, was ich für meine Bemühungen bekomme?
peace + She lay back and enjoyed the peace of the summer evening. Sie lehnte sich zurück und genoss die Ruhe des Sommerabends.
peace + I would work better if I had some peace and quiet. Ich würde besser arbeiten, wenn ich etwas Ruhe und Frieden hätte.
peace + I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss).
peace + They were charged with disturbing the peace (= behaving in a noisy and violent way). Sie wurden angeklagt, den Frieden zu stören (= lautes und gewalttätiges Verhalten).
pencil sth/sb in + We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon. Wir haben in einem Meeting für Dienstagnachmittag geschrieben.
as per normal/usual + Everyone blamed me as per usual. Jeder beschuldigte mich, wie üblich.
perfect + Well I'm sorry—but nobody's perfect (= used when sb has criticized you). Nun, es tut mir leid, aber niemand ist perfekt (= benutzt, wenn Sie von jdm. kritisiert wurden).
perfect + the perfect crime (= one in which the criminal is never discovered) das perfekte Verbrechen (= eines, in dem der Verbrecher nie entdeckt wird)
perfectly + You know perfectly well what I mean. Du weißt genau, was ich meine.
perfectly + To be perfectly honest, I didn't want to go anyway. Um ganz ehrlich zu sein, ich wollte sowieso nicht gehen.
perform + If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win. Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann.
perhaps + 'Are you going to come?' 'Perhaps. I'll see how I feel.' Kommst du mit? "Vielleicht." Mal sehen, wie ich mich fühle."
perhaps + I think perhaps you've had enough to drink tonight. Ich denke, vielleicht haben Sie heute Abend genug getrunken.
perhaps + Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way. Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind.
permission + With your permission, I'd like to say a few words. Wenn Sie gestatten, möchte ich ein paar Worte sagen.
permit + permit sb/yourself sth: We were not permitted any contact with each other. jdm. selbst etw. erlauben: Wir durften keinen Kontakt miteinander aufnehmen.
permit + Permit me to offer you some advice. Lassen Sie mich Ihnen einen Ratschlag geben.
permit + We hope to visit the cathedral, if time permits. Wir hoffen, dass wir die Kathedrale besuchen können, wenn es die Zeit erlaubt.
person + I'm not really a city person (= I don't really like cities). Ich bin nicht wirklich ein Stadtbewohner (= ich mag Städte nicht wirklich).
person + A certain person (= somebody that I do not wish to name) told me about it. Eine bestimmte Person (= jemand, den ich nicht nennen möchte) erzählte mir davon.
personal + Nothing personal (= I do not wish to offend you), but I do have to go now. Nichts persönliches (= ich will dich nicht beleidigen), aber ich muss jetzt gehen.
personal + We offer a personal service to all our customers. Wir bieten allen unseren Kunden einen persönlichen Service.
personal + Will you do it for me as a personal favour? Tust du es für mich als persönlichen Gefallen?
personal + She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job). Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne).
personal + Please keep personal phone calls to a minimum. Bitte halten Sie persönliche Telefonate möglichst gering.
personally + Personally, I prefer the second option. Ich persönlich bevorzuge die zweite Möglichkeit.
persuade + persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition. jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
persuade + persuade sb of sth: I am still not fully persuaded of the plan's merits. jdn. von etw. überzeugen: Ich bin immer noch nicht ganz von den Vorzügen des Plans überzeugt.
phone + I hadn't got my phone with me. Ich hatte mein Handy nicht dabei.
photocopy + Can you get these photocopied for me by 5 o'clock? Können Sie die bis fünf Uhr für mich fotokopieren lassen?
physical + Is there any physical evidence to suggest that a crime has been committed? Gibt es Beweise dafür, dass ein Verbrechen begangen wurde?
pick sth up + Here's a tip I picked up from my mother. Hier ist ein Tipp, den ich von meiner Mutter abgeholt habe.
pick sth up + I picked up my coat from the cleaners. Ich habe meinen Mantel aus der Reinigung.
pick sb/sth up + We were able to pick up the BBC World Service. Wir konnten den BBC World Service abholen.
picture + I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small. Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war.
picture + We had our picture taken in front of the hotel. Wir ließen uns vor dem Hotel fotografieren.
piece + a 28-piece dinner service ein 28-teiliges Tafelgeschirr
fall to pieces + Our car is falling to pieces, we've had it so long. Unser Auto zerfällt in Stücke, wir haben es schon so lange.
pity + What a pity that she didn't tell me earlier. Schade, dass sie es mir nicht früher gesagt hat.
place + What about dinner at my place? Wie wär's mit Abendessen bei mir zu Hause?
place + I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own. Ich habe es satt, bei meinen Eltern zu leben, also suche ich mir eine eigene Wohnung.
place + I thought I'd better clean the place up. Ich dachte, ich räume das Haus auf.
place + I don't want to lose my place in the line. Ich will meinen Platz in der Schlange nicht verlieren.
place + Would you like to change places with me so you can see better? Möchtest du mit mir tauschen, damit du besser sehen kannst?
place + Excuse me, I seem to have lost my place. Entschuldigung, ich habe meinen Platz verloren.
place + I can't remember all the places we visited in Thailand. Ich kann mich nicht an all die Orte erinnern, die wir in Thailand besucht haben.
place + I used to live in York and I'm still fond of the place. Ich habe in York gelebt und bin immer noch begeistert.
place + We were looking for a place to eat. Wir suchten einen Platz zum Essen.
place + We placed an advertisement for a cleaner in the local paper. Wir haben in der Lokalzeitung eine Anzeige für einen Putzmann aufgegeben.
plain + He made it plain that we should leave. Er hat klar gemacht, dass wir gehen sollten.
plan + Plans for our extension have been submitted for approval. Die Pläne für unsere Erweiterung wurden zur Genehmigung vorgelegt.
plan + plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. planen auf etw. zu tun: Wir hatten nicht geplant, dass wir heute Abend irgendwo hingehen würden.
plan + plan sth: We're planning a trip to France in the spring—are you interested? etw.[Akk] planen wir im Frühjahr eine Reise nach Frankreich - sind Sie interessiert?
plan + We planned the day down to the last detail. Wir planten den Tag bis ins Detail.
plan + plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day. planen, wie, was, usw...: Ich habe geplant, wie ich den Tag verbringen werde.
plane + I caught the next plane to Dublin. Ich nahm das nächste Flugzeug nach Dublin.
play + play sb sth: Play us that new piece. jdm. etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor.
play + play (sb sth): Play me their new CD, please. play (sb etw.): Spielen Sie mir bitte ihre neue CD vor.
play + My favourite song was playing on the radio. Mein Lieblingslied war im Radio.
player + We've lost two key players through injury. Wir haben zwei wichtige Spieler durch Verletzungen verloren.
pleasant + a pleasant climate/evening/place ein angenehmes Klima/Abend/Ort
please + Please could I leave early today? Bitte, könnte ich heute früher gehen?
please + Please don't leave me here alone. Bitte lass mich hier nicht allein.
please + Please, I don't understand what I have to do. Bitte, ich verstehe nicht, was ich tun soll.
pleased + pleased (that...): I'm really pleased that you're feeling better. erfreulich (das...): Ich bin wirklich froh, dass es dir besser geht.
pleased + pleased (to hear, know, etc. sth): I'm pleased to hear about your news. freut mich (zu hören, zu wissen, etc. etw.): Ich freue mich über Ihre Neuigkeiten zu hören.
pleased + You're coming? I'm so pleased. Du kommst mit? Ich freue mich so.
pleased + He did not look too pleased when I told him. Er sah nicht erfreut aus, als ich es ihm erzählte.
pleased + We are always pleased to be able to help. Wir sind immer gerne für Sie da.
pleased + Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept. Vielen Dank für Ihre Einladung, die ich gerne annehme.
pleasure + We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa. Wir bitten Sie um das Vergnügen Ihrer Gesellschaft bei der Hochzeit unserer Tochter Lisa.
pleasure + It gives me great pleasure to introduce our guest speaker. Ich freue mich, Ihnen unseren Gastredner vorstellen zu dürfen.
plenty + They always gave us plenty to eat. Sie gaben uns immer genug zu essen.
plenty + We had plenty to talk about. Wir hatten viel zu bereden.
plenty + We have plenty more of them in the warehouse. Wir haben noch viele davon im Lagerhaus.
plot + plot (with sb) (against sb): They were accused of plotting against the state. Komplott (mit jdm.) (gegen jdn.): Sie wurden beschuldigt, gegen den Staat Komplotte zu sein.
plus + We have to fit five of us plus all our gear in the car. Wir müssen fünf von uns zusammen mit all unserer Ausrüstung im Auto unterbringen.
plus + I've got too much on at work. Plus my father is not well. Ich habe zu viel auf der Arbeit. Außerdem geht es meinem Vater nicht gut.
point + We were on the point of giving up. Wir wollten gerade aufgeben.
point + We had reached the point when there was no money left. Wir waren an dem Punkt angelangt, wo kein Geld mehr da war.
point + At this point I don't care what you decide to do. Jetzt ist es mir egal, was Sie tun.
point + Do you see my point (= understand)? Siehst du meinen Standpunkt (= Verstehen)?
point + I think I missed the point (= did not understand). Ich glaube, ich habe den Punkt verpasst (= nicht verstanden).
point + You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening. Sie haben einen Punkt (= Ihre Idee stimmt) - es wäre besser, bis heute Abend zu warten.
point + 'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.' (= I had not thought of that) Es wird keinen Parkplatz mehr geben. "Oh, das ist ein (guter) Punkt." (= daran hatte ich nicht gedacht)
point + point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen. point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind.
point out (to sb), point sth out (to sb) + point that...: I should point out that not one of these paintings is original. Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist.
police + Get out of the house or I'll call the police. Raus aus dem Haus oder ich rufe die Polizei.
policy + We have tried to pursue a policy of neutrality. Wir haben versucht, eine Politik der Neutralität zu verfolgen.
polite + We were all too polite to object. Wir waren alle zu höflich, um Einspruch zu erheben.
poor + We aim to help the poorest families. Wir wollen den ärmsten Familien helfen.
pop + I'll pop over and see you this evening. Ich komme heute Abend vorbei und sehe dich dann.
popular + I'm not very popular with my parents (= they are annoyed with me) at the moment. Bei meinen Eltern bin ich im Moment nicht sehr beliebt (= sie sind sauer auf mich).
position + My parents always took the position that early nights meant healthy children. Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten.
position + position to do sth: I'm afraid I am not in a position to help you. Ich fürchte, ich bin nicht in der Lage, Ihnen zu helfen.
position + My arms were aching so I shifted (my) position slightly. Meine Arme schmerzten, so dass ich meine Position leicht verlagerte.
positive + positive (about sth): I can't be positive about what time it happened. positiv (über etw.): Ich kann nicht sagen, wann es passiert ist.
positive + We have no positive evidence that she was involved. Wir haben keine positiven Beweise dafür, dass sie darin verwickelt war.
positive + We've had a very positive response to the idea. Wir haben eine sehr positive Resonanz auf die Idee erhalten.
possess + He was charged with possessing a shotgun without a licence. Er wurde beschuldigt, eine Schrotflinte ohne Führerschein zu besitzen.
possess + I'm afraid this is the only suitcase I possess. Ich fürchte, das ist der einzige Koffer, den ich besitze.
possible + Would it be possible for me to leave a message for her? Wäre es möglich, ihr eine Nachricht zu hinterlassen?
possible + We spent every possible moment on the beach. Wir verbrachten jeden Moment am Strand.
possible + It's just possible that I gave them the wrong directions. Es ist nur möglich, dass ich ihnen den falschen Weg gezeigt habe.
possible + 'You might be wrong, of course!' 'It's possible, but I doubt it.' Du könntest natürlich falsch liegen! "Es ist möglich, aber ich bezweifle es."
as quickly, much, soon, etc. as possible + We will get your order to you as soon as possible. Wir werden Ihre Bestellung schnellstmöglich an Sie weiterleiten.
possibly + It was possibly their worst performance ever. Es war möglicherweise ihre schlechteste Leistung überhaupt.
possibly + How could you possibly think that I had anything to do with it! Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte!
possibly + We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it. Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können.
post + We will be creating 15 new posts next year. Im nächsten Jahr werden wir 15 neue Stellen schaffen.
post + My application got lost in the post. Meine Bewerbung ging in der Post verloren.
post + Is it OK if I post the cheque to you next week? Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche schicke?
post + post sb sth: Is it OK if I post you the cheque next week? jdm. etw. geben: Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche zahle?
post + Could you post this letter for me? Könnten Sie diesen Brief für mich aufgeben?
pound + I've lost six and a half pounds since I started my diet. Ich habe seit Beginn meiner Diät sechseinhalb Pfund abgenommen.
pour + Although I poured it carefully, I still managed to spill some. Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten.
pour + pour sth out: I was in the kitchen, pouring out drinks. Ich war in der Küche und habe Getränke ausgegossen.
pour + pour sth for sb: I've poured a cup of tea for you. jdm. etw. einschenken: Ich habe eine Tasse Tee für dich gegossen.
pour + pour sb sth: I've poured you a cup of tea. jdm. etw. einschenken: Ich habe dir eine Tasse Tee eingeschenkt.
power + It is not within my power (= I am unable or not in a position) to help you. Es liegt nicht in meiner Macht (= ich bin nicht in der Lage oder nicht in der Lage), dir zu helfen.
power + I will do everything in my power to help you. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um Ihnen zu helfen.
practical + It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend. Es wäre nicht praktisch für uns, wenn wir den ganzen Weg nur übers Wochenende fahren würden.
practically + My essay is practically finished now. Mein Aufsatz ist praktisch fertig.
practically + It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically. Es klingt nach einer guten Idee, aber ich glaube nicht, dass es praktisch funktionieren wird.
practice + There's a basketball practice every Friday evening. Jeden Freitagabend gibt es ein Basketballtraining.
practise + practise sth: I've been practising my serve for weeks. etw.[Akk] üben: Ich übe meinen Aufschlag seit Wochen.
praise + We have nothing but praise for the way they handled the investigation. Wir haben nichts als Lob für die Art und Weise, wie sie mit der Untersuchung umgegangen sind.
prayer + We believe in the power of prayer. Wir glauben an die Kraft des Gebets.
precise + We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in. Wir sprachen gerade von ihr, als sie in genau diesem Moment hereinkam.
precisely + That's precisely what I meant. Genau das meinte ich ja.
precisely + It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late. Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst.
prefer + prefer sth + adj.: I prefer my coffee black. etw.[Akk] bevorzugen + adj.Ich bevorzuge meinen Kaffee schwarz.
prefer + prefer sb/sth to do sth: Would you prefer me to stay? jdn. /etw.[Akk] lieber etw.[Dat] machen: Würdest du mich lieber hier lassen?
prefer + prefer doing sth: I prefer playing in defence. etw.[Akk] lieber tun: Ich bevorzuge es, in der Verteidigung zu spielen.
prefer + prefer that...: I would prefer that you did not mention my name. lieber das...: Ich würde es vorziehen, wenn du meinen Namen nicht erwähnen würdest.
preference + I can't say that I have any particular preference. Ich kann nicht sagen, dass ich eine bestimmte Vorliebe habe.
pregnant + My wife is pregnant. Meine Frau ist schwanger.
pregnant + I was pregnant with our third child at the time. Ich war damals mit unserem dritten Kind schwanger.
preparation + preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices. Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet.
prepare + Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst. Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen.
prepare + prepare to do sth: I was preparing to leave. sich darauf vorbereiten, etw. zu tun: Ich wollte gerade gehen.
prepared + We'll be better prepared next time. Nächstes Mal sind wir besser vorbereitet.
prepared + We are not prepared to accept these conditions. Wir sind nicht bereit, diese Bedingungen zu akzeptieren.
present + We do not have any more information at the present time. Wir haben derzeit keine weiteren Informationen.
presumably + I couldn't concentrate, presumably because I was so tired. Ich konnte mich nicht konzentrieren, vermutlich weil ich so müde war.
pretend + Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise. Natürlich habe ich mich geirrt; es wäre heuchlerisch, wenn ich etwas anderes behaupten würde.
pretend + We pretended (that) nothing had happened. Wir taten so, als sei nichts geschehen.
pretend + pretend to do sth: I pretended to be asleep. etw.[Akk] vortäuschen: Ich habe so getan, als ob ich schlafe.
pretty + I'm pretty sure I'll be going. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich gehen werde.
previous + We dealt with this in a previous chapter. Dies haben wir in einem vorherigen Kapitel behandelt.
previous + We had met on two previous occasions. Wir hatten uns schon zweimal getroffen.
previous + I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day. Ich konnte es nicht glauben, als ich die Nachrichten hörte. Ich hatte ihn erst am Vortag gesehen.
price + Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)? Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)?
price + I'm only buying it if it's the right price (= a price that I think is reasonable). Ich kaufe es nur, wenn es der rechte Preis ist (= ein Preis, den ich denke, dass angemessen ist).
pride + pride (in sth): I take (a) pride in my work. pride (in etw.): Ich bin stolz auf meine Arbeit.
pride + pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town. Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten.
in principle + They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms. Sie haben dem Vorschlag im Prinzip zugestimmt, aber wir müssen die Bedingungen noch aushandeln.
prior + Please give us prior notice if you need an evening meal. Bitte geben Sie uns vorher Bescheid, wenn Sie ein Abendessen benötigen.
priority + Our first priority is to improve standards. Unsere erste Priorität ist die Verbesserung der Standards.
prison + a maximum-security prison ein Hochsicherheitsgefängnis
private + If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse
probably + As you probably know, I'm going to be changing jobs soon. Wie Sie wahrscheinlich wissen, werde ich bald den Job wechseln.
problem + Let me know if you have any problems. Lass es mich wissen, wenn du irgendwelche Probleme hast.
proceed + We're not sure whether we still want to proceed with the sale. Wir sind uns nicht sicher, ob wir den Verkauf fortsetzen wollen.
process + We're in the process of selling our house. Wir sind dabei, unser Haus zu verkaufen.
process + I was moving some furniture and I twisted my ankle in the process (= while I was doing it). Ich bewegte einige Möbel und ich verdrehte meinen Knöchel im Prozess (=, während ich ihn tat).
produce + Our cat produced kittens last week. Unsere Katze hat letzte Woche Kätzchen produziert.
product + We need new product to sell (= a new range of products). Wir brauchen ein neues Produkt zum Verkaufen (= eine neue Produktpalette).
programme + Did you see that programme on India last night? Hast du die Sendung letzte Nacht in Indien gesehen?
progress + We have made great progress in controlling inflation. Wir haben große Fortschritte bei der Inflationskontrolle gemacht.
promise + I'll see what I can do but I can't promise anything. Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich kann nichts versprechen.
promise + promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest.
promise + promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over. versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind.
promise + promise (that...): Do I have your promise that you won't tell anyone about this? Versprechen (das...): Habe ich dein Versprechen, dass du niemandem davon erzählen wirst?
promotion + We are doing a special promotion of Chilean wines. Wir machen eine besondere Promotion für chilenische Weine.
properly + You acted perfectly properly in approaching me first. Du hast dich richtig verhalten, als du zuerst auf mich zugegangen bist.
protect + Our aim is to protect the jobs of our members. Unser Ziel ist es, die Arbeitsplätze unserer Mitglieder zu sichern.
protest + There's no use protesting, I won't change my mind. Es gibt keinen Grund zu protestieren, ich werde meine Meinung nicht ändern.
proud + proud to be/have sth: I feel very proud to be a part of the team. bin stolz auf etw. zu sein/haben: Ich bin sehr stolz, ein Teil des Teams zu sein.
prove + prove sth: They hope this new evidence will prove her innocence. Sie hoffen, dass diese neuen Beweise ihre Unschuld beweisen.
prove + I certainly don't have anything to prove—my record speaks for itself. Ich habe sicherlich nichts, was meine Leistung beweisen könnte.
prove + prove sth to sb: Just give me a chance and I'll prove it to you. jdm. etw.[Akk] beweisen: Gib mir eine Chance und ich werde es dir beweisen.
prove + prove (that)...: This proves (that) I was right. beweisen (das)...: Das beweist (das), dass ich Recht hatte.
prove + In this country, you are innocent until proved guilty. In diesem Land seid ihr unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist.
prove + prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time. beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage.
prove + it is proved that...: Can it be proved that he did commit these offences? es ist bewiesen, dass...: Kann nachgewiesen werden, dass er diese Straftaten begangen hat?
provide + provide sth for sb: We are here to provide a service for the public. jdm. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Wir sind hier, um einen Service für die Öffentlichkeit anzubieten.
provide + provide sb with sth: We are here to provide the public with a service. jdm. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Wir sind hier, um der Öffentlichkeit einen Dienst zu bieten.
provided + We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt.
public + This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben.
publish + Most of our titles are also published on CD-ROM. Die meisten unserer Titel erscheinen auch auf CD-ROM.
pull + You push and I'll pull. Du drückst und ich ziehe.
pull + pull at/on sth: I pulled on the rope to see if it was secure. an etw. ziehen: Ich zog am Seil, um zu sehen, ob es sicher war.
pull + He pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me). Er zog eine Waffe auf mich (= nahm eine Waffe heraus und richtete sie auf mich).
pull out (of sth) + The project became so expensive that we had to pull out. Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten.
pull in (to sth) + The police car signalled to us to pull in. Der Streifenwagen hat uns signalisiert, dass wir einparken sollen.
punish + punish sb: Those responsible for this crime will be severely punished. jdn. bestrafen: Die Verantwortlichen für dieses Verbrechen werden streng bestraft.
punish + My parents used to punish me by not letting me watch TV. Meine Eltern haben mich bestraft, weil ich nicht fernsehen durfte.
punishment + The punishment should fit the crime. Die Strafe sollte zum Verbrechen passen.
purchase + If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund. Sollten Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück.
pursue + We intend to pursue this policy with determination. Diese Politik wollen wir mit Entschlossenheit fortsetzen.
pursue + We have decided not to pursue the matter. Wir haben beschlossen, die Angelegenheit nicht weiterzuverfolgen.
push + push sb (into sth/into doing sth): My teacher pushed me into entering the competition. jdm. (in etw. /etw.) anschieben: Mein Lehrer hat mich dazu gedrängt, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
push + We pushed and pushed but the piano wouldn't move. Wir schoben und drückten, aber das Klavier bewegte sich nicht.
push + Push hard when I tell you to. Drängeln Sie, wenn ich es sage.
push + You push and I'll pull. Du drückst und ich ziehe.
push + push sth + adj.: I pushed the door open. etw.[Akk] drücken + Adj.Ich schob die Tür auf.
put + Put simply, we accept their offer or go bankrupt. Einfach ausgedrückt: Wir nehmen ihr Angebot an oder gehen Konkurs.
put + I was, to put it mildly, annoyed (= I was extremely angry). Ich war, gelinde gesagt, verärgert (= ich war extrem wütend).
put + The meat was—how shall I put it?—a little overdone. Das Fleisch war, wie soll ich es sagen? Etwas übertrieben.
put + Can you help me put this letter into good English, please? Können Sie mir bitte helfen, diesen Brief in gutes Englisch zu schreiben?
put + Friday at 11? I'll put it in my diary. Freitag um 11? Ich werde es in mein Tagebuch schreiben.
put + We had to put new locks on all the doors. Wir mussten neue Schlösser an allen Türen anbringen.
put sb up + We can put you up for the night. Wir können dich hier unterbringen.
put sth on + Do you mind if I put some music on? Darf ich etwas Musik machen?
put sb off + Don't put me off when I'm trying to concentrate. Scheuen Sie mich nicht, wenn ich mich konzentrieren will.
put sth in + We're having a new shower put in. Wir haben eine neue Dusche.
put sth forward + We've put the wedding forward by one week. Wir haben die Hochzeit um eine Woche vorgezogen.
put sth down + It's a great book. I couldn't put it down. Es ist ein tolles Buch. Ich konnte es nicht weglegen.
put sth down + She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking). Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war).
put sth off + We've had to put off our wedding until September. Wir mussten unsere Hochzeit auf September verschieben.
put sb/sth through (to sb/...) + Could you put me through to the manager, please? Könnten Sie mich bitte mit dem Manager verbinden?
qualified + I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment. Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren.
quality + We aim to provide quality at reasonable prices. Unser Ziel ist es, Qualität zu vernünftigen Preisen anzubieten.
quarter + It's (a) quarter to four now—I'll meet you at (a) quarter past. Es ist viertel vor vier. Ich treffe dich um viertel nach.
quarter + It's quarter of four now—I'll meet you at quarter after. Es ist Viertel vor vier jetzt. Ich treffe dich um Viertel nach vier.
in question + On the day in question we were in Cardiff. Am fraglichen Tag waren wir in Cardiff.
question + question sth: I just accepted what he told me. I never thought to question it. etw.[Akk] hinterfragen: Ich habe einfach akzeptiert, was er mir gesagt hat. Ich wollte das nie in Frage stellen.
quick + She was quick (= too quick) to point out the mistakes I'd made. Sie war schnell (= zu schnell), um auf die Fehler hinzuweisen, die ich gemacht hatte.
quickly + We'll repair it as quickly as possible. Wir werden es so schnell wie möglich reparieren.
quickly + He replied to my letter very quickly. Er antwortete sehr schnell auf meinen Brief.
quiet + Could you keep the kids quiet while I'm on the phone? Könntest du die Kinder ruhig halten, während ich telefoniere?
quiet + He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset. Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war.
quiet + I was looking forward to a quiet evening at home. Ich freute mich auf einen ruhigen Abend zu Hause.
keep quiet about sth, keep sth quiet + I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it. Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen.
quit + If I don't get more money I'll quit. Wenn ich nicht mehr Geld bekomme, kündige ich.
quit + quit doing sth: I've quit smoking. mit etw.[Dat] aufhören: Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
quit + We only just started. We're not going to quit now. Wir haben gerade erst angefangen. Wir werden jetzt nicht aufhören.
quite + It wasn't quite as simple as I thought it would be. Es war nicht ganz so einfach, wie ich dachte.
quite + Quite frankly, I don't blame you. Ehrlich gesagt, kann ich es Ihnen nicht übel nehmen.
quite + 'You've no intention of coming back?' 'I'm quite sorry, but no, I have not.' Du hast nicht die Absicht zurückzukommen? "Es tut mir leid, aber nein, habe ich nicht."
quote + Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign. Zitieren Sie nicht mich auf diesem (= dieses ist nicht eine amtliche Anweisung), aber ich denke, dass er zurücktreten wird.
quote + She said, and I quote, 'Life is meaningless without love.' Sie sagte, und ich zitiere:"Das Leben ist sinnlos ohne Liebe."
race + race sb/sth: We raced each other back to the car. jdn. /etw.[Akk] um die Wette rasen: Wir sind gegenseitig zum Auto gerannt.
rain + I think I felt a drop of rain. Ich glaube, ich habe einen Tropfen Regen gespürt.
raise + We are raising money for charity. Wir sammeln Geld für wohltätige Zwecke.
raise + Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen).
raise + Somehow we managed to raise her to her feet. Irgendwie haben wir es geschafft, sie wieder auf die Beine zu bringen.
range + It's difficult to find a house in our price range (= that we can afford). Es ist schwierig, ein Haus in unserer Preisklasse zu finden (= das können wir uns leisten).
rank + Promotion will mean that I'm immediately above him in rank. Beförderung bedeutet, dass ich sofort über ihm im Rang stehe.
rapidly + Crime figures are rising rapidly. Die Kriminalitätszahlen steigen rapide an.
rarely + We rarely agree on what to do. Wir sind uns selten einig, was wir tun sollen.
rate + The number of reported crimes is increasing at an alarming rate. Die Zahl der gemeldeten Verbrechen nimmt alarmierend schnell zu.
rate + the annual crime/divorce rate die jährliche Kriminalitäts-/Scheidungsrate
rate + rate as sth: The match rated as one of their worst defeats. als eine ihrer schlimmsten Niederlagen gewertet.
rate + + adj.: I'm afraid our needs do not rate very high with this administration. Einstellung + Adj.Ich fürchte, unsere Bedürfnisse sind bei dieser Verwaltung nicht sehr hoch.
rather + I didn't fail the exam; in fact I did rather well! Ich habe die Prüfung nicht verpasst, ich habe es sogar ziemlich gut gemacht!
rather than + I think I'll have a cold drink rather than coffee. Ich nehme lieber ein kaltes Getränk als Kaffee.
would rather... (than) + 'Do you want to come with us?' 'No, I'd rather not.' Willst du mit uns mitkommen? "Nein, lieber nicht."
would rather... (than) + 'Do you mind if I smoke?' 'Well, I'd rather you didn't.' Stört es Sie, wenn ich rauche? "Nun, es wäre mir lieber, wenn du das nicht tätest."
reaction + My immediate reaction was one of shock. Ich reagierte sofort schockiert.
read + read about/of sth: I read about the accident in the local paper. über etw. gelesen: Ich habe in der Lokalzeitung von dem Unfall gelesen.
read + read that...: I read that he had resigned. Ich las, dass er zurückgetreten war.
read + read sth: I can't read your writing. etw.[Akk] lesen: Ich kann dein Schreiben nicht lesen.
read + read sb sth: She read us a story. jdm. etw. vorlesen: Sie hat uns eine Geschichte vorgelesen.
reading + My hobbies include reading and painting. Zu meinen Hobbys gehören Lesen und Malen.
ready + ready for sth: I'm just getting the kids ready for school. Ich bereite die Kinder nur für die Schule vor.
ready + ready to do sth: Right, we're ready to go. bereit, etw. zu tun: Gut, wir sind bereit.
ready + Come on, dinner's ready! Komm schon, das Essen ist fertig!
ready + ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen?
real + Tell me the real reason. Sag mir den wahren Grund.
real + See the real Africa on one of our walking safaris. Erleben Sie das echte Afrika auf einer unserer Wandersafaris.
real + I do my best to hide my real feelings from others. Ich versuche mein Bestes, meine wahren Gefühle vor anderen zu verbergen.
real + The growth of violent crime is a very real problem. Das Anwachsen der Gewaltkriminalität ist ein sehr reales Problem.
realistic + We try to make these training courses as realistic as possible. Wir versuchen, diese Schulungen so realistisch wie möglich zu gestalten.
realize + We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be). Wir versuchen allen Schülern dabei zu helfen, ihr volles Potential auszuschöpfen (= so erfolgreich zu sein, wie sie es können).
realize + realize (that)...: I didn't realize (that) you were so unhappy. begreife (das)...: Ich wusste nicht, dass du so unglücklich bist.
realize + The moment I saw her, I realized something was wrong. Als ich sie sah, wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte.
realize + realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her. wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist.
realize + realize (sth): I hope you realize the seriousness of this crime. Erkenntnis (etw.): Ich hoffe, ihr wisst um die Schwere dieses Verbrechens.
realize + They managed to leave without any of us realizing. Sie konnten gehen, ohne dass wir es bemerkten.
really + Tell me what really happened. Sag mir, was wirklich passiert ist.
really + I can't believe I am really going to meet the princess. Ich kann nicht glauben, dass ich die Prinzessin wirklich kennenlernen werde.
really + I want to help, I really do. Ich will helfen, wirklich.
really + Now I really must go. Jetzt muss ich wirklich gehen.
really + We've done well, really. Wir haben uns gut geschlagen.
really + Do you really expect me to believe that? Erwartest du wirklich, dass ich das glaube?
really + 'We're going to Japan next month.' 'Oh, really?' Wir gehen nächsten Monat nach Japan. "Oh, wirklich?"
reason + reason (why...): I'd like to know the reason why you're so late. Grund (warum...): Ich würde gerne wissen, warum Sie so spät kommen.
reason + Give me one good reason why I should help you. Nenn mir einen guten Grund, warum ich dir helfen sollte.
reason + reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it. reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können.
reason + reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him. Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln.
reason + The man attacked me for no apparent reason. Der Mann griff mich grundlos an.
reason + 'Why do you want to know?' 'No reason ' (= I do not want to say why). Warum wollen Sie das wissen? Kein Grund' (= ich will nicht sagen warum).
reason + You have no reason to accuse him of laziness. Du hast keinen Grund, ihn der Faulheit zu bezichtigen.
reasonable + Be reasonable! We can't work late every night. Sei vernünftig! Wir können nicht jede Nacht lange arbeiten.
reasonable + The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder. Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist.
reasonable + We have reasonable grounds for believing that you are responsible. Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind.
reasonable + He made us a reasonable offer for the car. Er machte uns ein vernünftiges Angebot für das Auto.
reasonable + We sell good quality food at reasonable prices. Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen.
reasonable + The hotel was reasonable, I suppose (= but not excellent). Das Hotel war vernünftig, nehme ich an (= aber nicht exzellent).
reasonably + We tried to discuss the matter calmly and reasonably. Wir versuchten, die Angelegenheit ruhig und vernünftig zu diskutieren.
recall + (+ adv./prep.): If I recall correctly, he lives in Luton. (+ adv. /prep.): Wenn ich mich recht erinnere, wohnt er in Luton.
recall + recall (sb/sth) doing sth: I can't recall meeting her before. erinnern Sie sich (sb/etw.) an etw. tun: Ich kann mich nicht erinnern, sie vorher getroffen zu haben.
receive + receive sth from sb: We received a warm welcome from our hosts. etw.[Akk] von jdm. empfangen: Wir wurden von unseren Gastgebern herzlich willkommen geheißen.
recent + his most recent visit to Poland sein letzter Besuch in Polen
recently + We received a letter from him recently. Wir haben kürzlich einen Brief von ihm erhalten.
recently + I haven't seen them recently (= it is some time since I saw them). Ich habe sie in letzter Zeit nicht gesehen (= es ist schon einige Zeit her, seitdem ich sie gesehen habe).
reception + We arranged to meet in reception at 6.30. Wir verabredeten uns um 18.30 Uhr am Empfang.
reckon + I reckon (that) I'm going to get that job. Ich schätze, dass ich mir den Job besorgen werde.
reckon + 'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that) Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können)
recognition + She gained only minimal recognition for her work. Ihre Arbeiten fanden nur geringe Anerkennung.
recognize + recognize sb/sth: I recognized him as soon as he came in the room. jdn. /etw.[Akk] erkennen: Ich habe ihn sofort erkannt, als er in den Raum kam.
recognize + recognize sb/sth by/from sth: I recognized her by her red hair. jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] erkennen: Ich habe sie an ihren roten Haaren erkannt.
recognize + recognize that...: We recognized that the task was not straightforward. Wir haben erkannt, dass die Aufgabe nicht einfach war.
recommend + recommend sb/sth (to sb) (for/as sth): I recommend the book to all my students. jdn. /etw.[Akk] jdm. (für/als etw.) empfehlen: Ich empfehle das Buch allen meinen Schülern.
recommend + recommend (that)...: I recommend (that) he see a lawyer. empfehlen (das)...: Ich empfehle (empfehlen, dass) er einen Anwalt aufsuchen.
recommend + it is recommended that...: It is strongly recommended that the machines should be checked every year. es wird empfohlen...: Es wird dringend empfohlen, die Maschinen jährlich zu überprüfen.
recommend + recommend sb to do sth: We'd recommend you to book your flight early. jdm. empfehlen, etw. zu tun: Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug frühzeitig zu buchen.
record + Unemployment has reached a record high (= the highest level ever). Die Arbeitslosigkeit hat ein Rekordhoch erreicht (= das höchste jemals erreichte Niveau).
record + It was the worst flood since records began. Es war die schlimmste Überschwemmung seit Beginn der Aufzeichnungen.
record + record (sth): Did you remember to record that programme for me? record (etw.): Hast du die Sendung für mich aufgenommen?
record + Tell me when the tape starts recording. Sag mir Bescheid, wenn die Aufnahme anfängt.
red + The lights (= traffic lights) changed to red before I could get across. Die Ampeln (= Ampeln) wurden rot, bevor ich rüberkommen konnte.
refer to sb/sth (as sth) + You know who I'm referring to. Sie wissen, wen ich meine.
reference + We will take up references after the interview. Referenzen nehmen wir nach dem Vorstellungsgespräch entgegen.
reference + the President's passing reference to (= brief mention of) the end of the war der Hinweis des Präsidenten auf das Kriegsende (= kurze Erwähnung)
reflect + Our newspaper aims to reflect the views of the local community. Unsere Zeitung möchte die Ansichten der lokalen Gemeinschaft widerspiegeln.
reflect + Before I decide, I need time to reflect. Bevor ich mich entscheide, brauche ich Zeit zum Nachdenken.
refuse + He refused our request for an interview. Er lehnte unsere Bitte um ein Interview ab.
regard + He regarded us suspiciously. Er sah uns verdächtig an.
regard + regard for sb/sth: I had great regard for his abilities. jdn. /etw.[Akk] schätzen: Ich hatte großen Respekt vor seinen Fähigkeiten.
regarding + Call me if you have any problems regarding your work. Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme mit Ihrer Arbeit haben.
regret + regret what, how, etc...: I deeply regret what I said. was, wie, bedauern, usw...: Ich bedauere zutiefst, was ich gesagt habe.
regret + regret that...: I regret that I never got to meet him in person. bedaure das...: Ich bedauere, dass ich ihn nie persönlich getroffen habe.
regret + regret that...: I regret that I am unable to accept your kind invitation. bedaure das...: Ich bedauere, dass ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.
regret + regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war.
regret + It is with great regret that I accept your resignation. Mit großem Bedauern nehme ich Ihren Rücktritt an.
regret + I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it). Ich bereue es nicht, Newcastle verlassen zu haben (= es tut mir nicht leid).
regular + I couldn't see my regular doctor today. Ich konnte meinen Hausarzt heute nicht sehen.
regular + regular offenders (= against the law) Straftäter (= rechtswidrig)
regular + He was a regular visitor to her house. Er war ein regelmäßiger Besucher in ihrem Haus.
regularly + We meet regularly to discuss the progress of the project. Wir treffen uns regelmäßig, um den Fortschritt des Projekts zu besprechen.
reject + I've been rejected by all the universities I applied to. Ich wurde von allen Universitäten, an denen ich mich beworben habe, abgelehnt.
reject + All our suggestions were rejected out of hand. Alle unsere Vorschläge wurden sofort abgelehnt.
relate + relate sth: I found it difficult to relate the two ideas in my mind. etw.[Akk] in Beziehung setzen: Ich fand es schwierig, die beiden Ideen in meinem Kopf miteinander zu verbinden.
relate to sth/sb + Our product needs an image that people can relate to. Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht.
related + Much of the crime in this area is related to drug abuse. Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch.
related + We're distantly related. Wir sind entfernt verwandt.
relation + He's called Brady too, but we're no relation (= not related). Er heißt auch Brady, aber wir sind keine Verwandten.
relationship + relationship between A and B: I'm not sure of the exact relationship between them—I think they're cousins. Beziehung zwischen A und B: Ich bin mir nicht sicher, ob die Beziehung zwischen ihnen genau stimmt - ich glaube, sie sind Cousins.
relative + It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us. Es ist alles relativ, oder? Wir hatten nie Geld als ich ein Kind war und $500 war ein Vermögen für uns.
relax + relax with sth: When I get home from work I like to relax with the newspaper. sich mit etw.[Dat] entspannen: Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, entspanne ich mich gerne mit der Zeitung.
relax + I'll only relax when I know you're safe. Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist.
relaxing + a relaxing evening with friends ein entspannender Abend mit Freunden
relevant + Send me all the relevant information. Senden Sie mir alle relevanten Informationen.
relief + We all breathed a sigh of relief when he left. Wir atmeten alle auf, als er ging.
relief + Much to my relief the car was not damaged. Zu meiner Erleichterung wurde das Auto nicht beschädigt.
rely on/upon sb/sth + As babies, we rely entirely on others for food. Als Babys sind wir bei der Ernährung völlig auf andere angewiesen.
rely on/upon sb/sth + rely to do sth: These days we rely heavily on computers to organize our work. verlassen sich auf etw.: Heute sind wir bei der Organisation unserer Arbeit stark auf Computer angewiesen.
rely on/upon sb/sth + rely to do sth: You can rely on me to keep your secret. sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte.
remain + She left, but I remained behind. Sie ging, aber ich blieb zurück.
remark + a casual remark that led to a major discovery eine beiläufige Bemerkung, die zu einer großen Entdeckung führte,
remark + remark how...: She remarked how tired I was looking. bemerken sie, wie müde ich aussah.
remember + remember to do sth: Remember to call me when you arrive! denken Sie daran, etw. zu tun: Rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen!
remember + remember (sth): I'm sorry—I can't remember your name. erinnere mich an (etw.): Es tut mir leid, dass ich mich nicht an deinen Namen erinnern kann.
remember + You were going to help me with this. Remember? Du wolltest mir dabei helfen. Erinnerst du dich?
remember + remember how, what, etc...: Can you remember how much money we spent? erinnern Sie sich wie, was, usw...: Können Sie sich daran erinnern, wie viel Geld wir ausgegeben haben?
remember + remember (that)...: Remember that we're going out tonight. remember (that)...: Remember that we' re going out tonight.
remember + I don't remember my first day at school. Ich erinnere mich nicht an meinen ersten Schultag.
remember + As far as I can remember, this is the third time we've met. Soweit ich mich erinnern kann, ist es das dritte Mal, dass wir uns kennen lernen.
remember + remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out? erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen?
remember + remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte
remember + remember (that)...: I remember (that) we used to go and see them most weekends. Remember (that)...: Ich erinnere mich (das), dass wir sie die meisten Wochenenden besucht haben.
remind sb of sb/sth + You remind me of your father when you say that. Du erinnerst mich an deinen Vater, wenn du das sagst.
remind sb of sb/sth + That smell reminds me of France. Dieser Geruch erinnert mich an Frankreich.
removal + Allegations of abuse led to the removal of several children from their families. Vorwürfe des Missbrauchs führten zur Entfernung mehrerer Kinder aus ihren Familien.
rent + rent sb sth: She agreed to rent me the room. jdm. etw. mieten: Sie hat mir das Zimmer vermietet.
rent + We rented a car for the week and explored the area. Wir mieteten ein Auto für die Woche und erkundeten die Gegend.
rent + Shall we rent a movie this evening? Sollen wir heute Abend einen Film ausleihen?
repeat + The claims are, I repeat, totally unfounded. Die Behauptungen sind, ich wiederhole, völlig unbegründet.
repeat + repeat sth: I am not, repeat not, travelling in the same car as him! etw.[Akk] wiederholen: Ich bin nicht im selben Auto wie er unterwegs!
repeat + repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone. etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen.
repeat + repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word? Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe?
repeat + repeat yourself: Do say if I'm repeating myself (= if I have already said this). sich selbst wiederholen: Sprich, ob ich mich selbst wiederhole (= ob ich das schon gesagt habe).
reply + We had over 100 replies to our advertisement. Wir hatten über 100 Antworten auf unsere Anzeige.
report + Call me urgently if you have anything to report. Rufen Sie mich dringend an, wenn Sie etwas zu berichten haben.
report + Can you give us a progress report? Können Sie uns einen Fortschrittsbericht geben?
represent + As an MP, it is my duty to represent my constituents. Als Abgeordneter des Parlaments vertrete ich meine Wähler.
representative + She's our representative in France. Sie ist unsere Vertretung in Frankreich.
reputation + reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late. Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt.
request + My request was granted. Meine Bitte wurde angenommen.
request + Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio). Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio).
request + request sb to do sth: We were requested to assemble in the lobby. jdm. auffordern, etw. zu tun: Wir wurden gebeten, uns in der Lobby zu versammeln.
require + require that...: We require that you comply with the following rules:... ....: Wir verlangen von Ihnen, dass Sie die folgenden Regeln einhalten:...
requirement + Our immediate requirement is extra staff. Unser unmittelbarer Bedarf ist zusätzliches Personal.
requirement + What is the minimum entrance requirement for this course? Was ist die Mindestzulassungsvoraussetzung für diesen Kurs?
rescue + You rescued me from an embarrassing situation. Du hast mich vor einer peinlichen Situation gerettet.
rescue + We had given up hope of rescue. Wir hatten die Hoffnung auf Rettung aufgegeben.
reservation + We have a reservation in the name of Grant. Wir haben eine Reservierung im Namen von Grant.
reserve + reserve sth for sb/sth: I'd like to reserve a table for three for eight o'clock. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Ich möchte einen Tisch für drei bis acht Uhr reservieren.
reserve + reserve sth: I've reserved a room in the name of Jones. etw.[Akk] reservieren: Ich habe ein Zimmer im Namen von Jones reserviert.
reserve + reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts. etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne.
resident + Tom's our resident expert (= our own expert) on foreign movies. Tom ist unser Resident-Experte (= unser eigener Experte) für ausländische Filme.
resist + He tried to pin me down, but I resisted. Er versuchte mich zu fesseln, aber ich widerstand.
resist + resist sth: She was charged with resisting arrest. sich[Akk] gegen etw.[Akk] wehren: Sie wurde angeklagt, sich gegen die Festnahme gewehrt zu haben.
resist + resist (sth): I finished the cake. I couldn't resist it. resist (etw.): Ich habe den Kuchen fertig gemacht. Ich konnte nicht widerstehen.
resource + We do not have the resources (= money) to update our computer software. Wir haben nicht die Mittel (= Geld), um unsere Computersoftware zu aktualisieren.
resource + We agreed to pool our resources (= so that everyone gives sth). Wir haben vereinbart, unsere Ressourcen zu bündeln (= damit jeder etwas gibt).
respect + In this respect we are very fortunate. In dieser Hinsicht sind wir sehr glücklich.
respect + respect sb/sth: I respect Jack's opinion on most subjects. jdn. /etw.[Akk] respektieren: Ich respektiere Jacks Meinung zu den meisten Themen.
respect + respect sb/sth for sth: She had always been honest with me, and I respect her for that. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] respektieren: Sie war immer ehrlich zu mir gewesen, und ich respektiere sie dafür.
response + We sent out over 1 000 letters but the response rate has been low (= few people replied). Wir haben über 1 000 Briefe verschickt, aber die Rücklaufquote war gering (= wenige Antworten).
responsibility + responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market. Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein.
responsibility + I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg
responsibility + responsibility (to do sth): I think we have a moral responsibility to help these countries. Verantwortung (etw.): Ich denke, wir haben eine moralische Verantwortung, diesen Ländern zu helfen.
rest + We stopped for a well-earned rest. Wir machten eine wohlverdiente Pause.
rest + The doctor told me to rest. Der Arzt sagte, ich soll mich ausruhen.
restaurant + We had a meal in a restaurant. Wir haben in einem Restaurant gegessen.
restaurant + We went out to a restaurant to celebrate. Wir gingen in ein Restaurant, um zu feiern.
restore + We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be). Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war).
restrict + We restrict the number of students per class to 10. Wir beschränken die Anzahl der Schüler pro Klasse auf 10.
result + They will announce the result of the vote tonight. Sie werden heute Abend das Ergebnis der Abstimmung bekannt geben.
retire + retire to sth: My dream is to retire to a villa in France. in etw. gehen: Mein Traum ist es, mich in eine Villa in Frankreich zurückzuziehen.
retirement + This year we have seen the retirements of several senior personnel. In diesem Jahr haben wir die Pensionierung mehrerer Führungskräfte erlebt.
retirement + We all wish you a long and happy retirement. Wir wünschen Ihnen allen einen langen und glücklichen Ruhestand.
return + return sb/sth to sb/sth: We had to return the hairdryer to the store because it was faulty. jdn. /etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] zurückgeben: Wir mussten den Föhn in den Laden zurückgeben, weil er defekt war.
return + return sb/sth + adj.: I returned the letter unopened. jdn. /etw.[Akk] zurückgeben + adj.Ich gab den Brief ungeöffnet zurück.
return + We would appreciate the prompt return of books to the library. Wir freuen uns über die rechtzeitige Rückgabe der Bücher an die Bibliothek.
in return (for sth) + I asked her opinion, but she just asked me a question in return. Ich fragte sie nach ihrer Meinung, aber sie stellte mir im Gegenzug eine Frage.
reverse + It felt as if we had reversed our roles of parent and child. Es fühlte sich an, als hätten wir unsere Rollen von Eltern und Kind vertauscht.
reverse + She used to work for me, but our situations are now reversed. Sie hat früher für mich gearbeitet, aber jetzt ist alles anders.
reverse + Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true. Obwohl ich erwartet hatte, dass ich das Leben auf dem Land genießen würde, ist das Gegenteil der Fall.
in reverse + The secret number is my phone number in reverse. Die geheime Nummer ist meine Telefonnummer in umgekehrter Richtung.
in reverse + We did a similar trip to you, but in reverse. Wir haben eine ähnliche Reise zu dir gemacht, aber umgekehrt.
review + We will be reviewing all the topics covered this semester. Wir werden in diesem Semester alle Themen dieses Semesters überprüfen.
revise + I can see I will have to revise my opinions of his abilities now. Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss.
revise + I can't come out tonight. I have to revise. Ich kann heute Abend nicht mitkommen. Ich muss das revidieren.
revise + revise sth: I'm revising Geography today. etw.[Akk] überarbeiten: Ich überarbeite heute Geografie.
reward + reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him. jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben.
get rid of sb/sth + Try and get rid of your visitors before I get there. Versuchen Sie, Ihre Besucher loszuwerden, bevor ich ankomme.
get rid of sb/sth + We got rid of all the old furniture. Wir haben die alten Möbel weggeworfen.
ride + (+ adv./prep.): I walked back while the others rode in the car. (+ Adv. /Vorbereitung.): Ich ging zurück, während die anderen im Auto fuhren.
ride + Steve gave me a ride on his motorbike. Steve fuhr mich mit seinem Motorrad.
ride + We went for a ride on our bikes. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren.
ride + We managed to get a ride into town when we missed the bus. Wir haben es geschafft, in die Stadt zu kommen, als wir den Bus verpasst haben.
right + I don't feel quite right today (= I feel ill/sick). Ich fühle mich heute nicht ganz richtig (= ich fühle mich krank).
right + If only I could have helped put matters right. Wenn ich nur geholfen hätte, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen.
right + Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun
right + right (in doing sth): Am I right in thinking we've met before? richtig (mit etw.): Habe ich Recht damit, dass wir uns schon mal getroffen haben?
right + I hope we're doing the right thing. Ich hoffe, wir tun das Richtige.
right + Nothing's going right for me today. Für mich läuft heute nichts gut.
right + I'll be right with you (= I am coming very soon). Ich bin gleich bei euch (= ich komme bald).
right + I'm right behind you on this one (= I am supporting you). Ich bin direkt hinter dir auf diesem einen (= ich unterstütze dich).
right away/off + I told him right off what I thought of him. Ich sagte ihm sofort, was ich von ihm dachte.
right + right (to do sth): You have no right to stop me from going in there. Du hast kein Recht, mich davon abzuhalten, da reinzugehen.
right + You did right to tell me about it. Es war richtig, mir davon zu erzählen.
rightly + If I remember rightly, there's a train at six o'clock. Wenn ich mich recht erinnere, gibt es um sechs Uhr einen Zug.
ring + She had dark rings a round her eyes from lack of sleep. Sie hatte dunkle Ringe um die Augen, aus Mangel an Schlaf.
ring + ring sb/sth up: I'll ring you up later. jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rufe dich später zurück.
rise + The wind is rising—I think there's a storm coming. Der Wind weht auf - ich glaube, ein Sturm zieht auf.
at risk (from/of sth) + If we go to war, innocent lives will be put at risk. Wenn wir in den Krieg ziehen, werden unschuldige Leben aufs Spiel gesetzt.
run the risk (of sth/of doing sth), run risks + We don't want to run the risk of losing their business. Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren.
take a risk, take risks + That's a risk I'm not prepared to take. Das Risiko gehe ich nicht ein.
risk + It was a difficult decision but we decided to risk it. Es war eine schwierige Entscheidung, aber wir haben uns entschlossen, sie zu riskieren.
risk + risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions. Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen.
river + to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing) Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt)
road + We parked on a side road. Wir parkten auf einer Seitenstraße.
roll + We rolled up the carpet. Wir haben den Teppich aufgerollt.
roll + We watched the waves rolling onto the beach. Wir sahen die Wellen auf den Strand rollen.
roll + roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach. jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt.
romantic + a romantic candlelit dinner ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein
romantic + Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic. Warum gibst du mir nie Blumen? Ich wünschte, du wärst romantischer.
romantic + When I was younger, I had romantic ideas of becoming a writer. Als ich jünger war, hatte ich romantische Ideen, Schriftsteller zu werden.
room + room (for sb/sth): Is there enough room for me in the car? Raum (für jdn. /etw.): Ist im Auto genug Platz für mich?
room + They were in the next room and we could hear every word they said. Sie waren im Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören.
room + I don't want to watch television. I'll be in the other room (= a different room). Ich will nicht fernsehen. Ich bin im anderen Zimmer (= ein anderes Zimmer).
root + After 20 years in America, I still feel my roots are in England. Nach 20 Jahren in Amerika fühle ich mich immer noch in England verwurzelt.
root + hair that is blonde at the ends and dark at the roots Haare, die an den Enden blond und an den Wurzeln dunkel sind
rope + We tied his hands together with rope. Wir fesselten seine Hände mit einem Seil zusammen.
rough + We had a rough passage across to the island. Wir hatten eine raue Passage hinüber zur Insel.
rough + I've got a rough idea of where I want to go. Ich habe eine grobe Vorstellung davon, wo ich hin will.
roughly + We live roughly halfway between here and the coast. Wir leben etwa auf halbem Weg zwischen hier und der Küste.
roughly + Roughly speaking, we receive about fifty letters a week on the subject. Grob gesagt, wir erhalten ungefähr fünfzig Briefe pro Woche zu diesem Thema.
round + Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben.
round + We walked round to the back of the house. Wir gingen um das Haus herum.
round + We've invited the Frasers round this evening. Wir haben die Frasers heute Abend eingeladen.
round about + We're leaving round about ten. Wir gehen gegen zehn.
round + Our house is round the next bend. Unser Haus ist um die nächste Kurve.
route + the route to success der Weg zum Erfolg
routine + We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen.
routine + We clean and repair the machines as a matter of routine. Wir reinigen und reparieren die Maschinen routinemäßig.
row + We sat in a row at the back of the room. Wir saßen in einer Reihe hinten im Zimmer.
row + Our seats are five rows from the front. Unsere Sitze sind fünf Reihen weiter vorne.
rub + rub at sth: I rubbed at the stain on the cloth. an etw. reiben: Ich habe am Fleck auf dem Tuch gerieben.
rub + The back of my shoe is rubbing. Die Rückseite meines Schuhs reibt.
rubbish + They said I was a rubbish boss. Sie sagten, ich sei ein Müllboss.
rude + I don't wish to be rude, but I have another appointment in five minutes. Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich habe in fünf Minuten einen weiteren Termin.
ruin + My new shoes got ruined in the mud. Meine neuen Schuhe sind im Schlamm ruiniert.
ruin + We visited the ruins of a Norman castle. Wir besuchten die Ruinen einer normannischen Burg.
rule + rule (over sb/sth): Charles I ruled for eleven years. Regel (über jdn. /etw.[Akk]: Charles I. regierte elf Jahre lang.
rumour + rumour (that...): I heard a rumour that they are getting married. Gerücht (das...): Ich habe ein Gerücht gehört, dass sie heiraten.
rumour + rumour to be/have sth: He was rumoured to be involved in the crime. Gerüchte um etw. zu sein/haben: Er soll angeblich in das Verbrechen verwickelt sein.
run + We've run short of milk. Uns geht die Milch aus.
run + The smoke makes my eyes run. Der Rauch lässt meine Augen rennen.
run + run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage. etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt.
run + run on sth: Our van runs on (= uses) diesel. mit etw. fahren: Unser Kleintransporter fährt mit (=nutzt) Diesel.
run + Stop trying to run my life (= organize it) for me. Hört auf, mein Leben (= organisiert es) für mich zu führen.
run + a badly run company eine schlecht geführte Firma
run + They turned and ran when they saw us coming. Sie drehten sich um und liefen weg, als sie uns kommen sahen.
run + The dogs ran off as soon as we appeared. Die Hunde liefen weg, sobald wir auftauchten.
run out (of sth) + We ran out of fuel. Das Benzin war alle.
run out (of sth) + Could I have a cigarette? I seem to have run out. Könnte ich eine Zigarette haben? Mir ist wohl die Luft ausgegangen.
rush + rush sb: Don't rush me. I need time to think about it. überstürzen Sie jdn. nicht. Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
rush + rush sb into sth/into doing sth: I'm not going to be rushed into anything. jdn. in etw. hineinstürzen lassen: Ich lasse mich in nichts überstürzen.
rush + + adv./prep.: Don't rush off, I haven't finished. Vor-/VorbereitungNicht so eilig, ich bin noch nicht fertig.
rush + My college years seemed to rush past. Meine Collegejahre schienen vorbei zu eilen.
rush + rush sth: We had to rush our meal. etw.[Akk] überstürzen: Wir mussten schnell essen.
rush + The evening rush was just starting. Der Abendansturm begann gerade erst.
rush + I can't stop—I'm in a rush. Ich kann nicht aufhören. Ich habe es eilig.
sad + sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving. traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen.
sad + sad (that...): I was sad that she had to go. traurig (das...): Ich war traurig, dass sie gehen musste.
sad + sad (about sth): I felt terribly sad about it. traurig (über etw.): Ich war furchtbar traurig darüber.
sad + We had some sad news yesterday. Wir hatten gestern eine traurige Nachricht.
sadly + If you think I'm going to help you again, you're sadly (= completely) mistaken. Wenn du glaubst, dass ich dir wieder helfen werde, irrst du dich (leider) völlig.
sadness + It is with great sadness that we report the death of James Banks yesterday. Mit großer Trauer melden wir gestern den Tod von James Banks.
safe + We were glad she let us know she was safe. Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist.
safe + We watched the explosion from a safe distance. Wir haben die Explosion aus sicherer Entfernung beobachtet.
safe + Your secret is safe with me (= I will not tell anyone else). Dein Geheimnis ist bei mir sicher (= ich werde es niemandem verraten).
safe + We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them). Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren).
safety + We watched the lions from the safety of the car. Wir beobachteten die Löwen von der Sicherheit des Autos aus.
sail + We spent the weekend sailing off the south coast. Wir verbrachten das Wochenende vor der Südküste.
sail + We went for a sail. Wir gingen segeln.
same + We have lived in the same house for twenty years. Wir leben seit zwanzig Jahren im selben Haus.
same + She's still the same fun-loving person that I knew at college. Sie ist immer noch dieselbe lebenslustige Person, die ich im College kannte.
same + She was wearing the same dress that I had on. Sie trug das gleiche Kleid wie ich.
same + The same thing happened to me last week. Mir ist letzte Woche dasselbe passiert.
same + Just do the same as me (= as I do). Tun Sie einfach das Gleiche wie ich (= wie ich).
same + 'I'll have coffee.' 'Same for me, please (= I will have one too).' Ich nehme einen Kaffee. Dasselbe für mich, bitte (= ich werde auch eins haben).
all/just the same + He's not very reliable, but I like him just the same. Er ist nicht sehr zuverlässig, aber ich mag ihn trotzdem.
same + We treat boys exactly the same as girls. Wir behandeln Jungs genauso wie Mädchen.
same + He gave me five dollars, same as usual. Er gab mir fünf Dollar, wie immer.
sand + We went for a walk along the sand. Wir gingen einen Spaziergang am Sand entlang.
satisfy + We cannot satisfy demand for the product. Wir können die Nachfrage nach dem Produkt nicht befriedigen.
satisfy + satisfy sb/yourself (that)...: Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead. jdm. /ihr Selbst (das) zufriedenstellen...: Nachdem ich mich überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir wei
save + save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip. jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart.
save + save sb sth (on sth): If we go this way it will save us two hours on the trip. jdm. etw.[Dat] ersparen: Wenn wir so fahren, sparen wir uns zwei Stunden Fahrtzeit.
save + save on sth: I save on fares by walking to work. an etw. sparen: Ich spare Fahrpreise, indem ich zur Arbeit laufe.
save + save sb sth: Save me some food. jdm. etw.[Akk] ersparen, mir etwas zu essen sparen.
save + save (up) (for sth): I'm saving for a new bike. save (up) (für etw.): Ich spare für ein neues Fahrrad.
save + We've been saving up to go to Australia. Wir sparen für Australien.
save + Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot). Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen).
say + Anna thinks I'm lazy—what do you say (= what is your opinion)? Anna denkt, ich bin faul - was sagst du da (= was ist deine Meinung)?
say + say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right). say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht).
say + I say (= suggest) we go without them. Ich sage (= schlage vor) wir gehen ohne sie.
say + I wouldn't say they were rich (= in my opinion they are not rich). Ich würde nicht sagen, daß sie reich waren (= meiner Meinung nach sind sie nicht reich).
say + That's not to say it's a bad movie (= it is good but it is not without faults). Das soll nicht heißen, dass es ein schlechter Film ist (= es ist gut, aber nicht fehlerfrei).
say + 'When will it be finished?' 'I couldn't say (= I don't know).' Wann ist es fertig? "Ich konnte es nicht sagen (= ich weiß nicht)".
say + say sth: Be quiet, I have something to say. etw.[Akk] sagen: Seien Sie still, ich habe etwas zu sagen.
say + say sth to sb: She said nothing to me about it. zu jdm. etw. sagen: Sie hat mir nichts davon gesagt.
say + say to sb/yourself + speech: I said to myself (= thought), 'That can't be right!' zu jdm. /Jetzt selber sagen + Sprechen: Ich sagte zu mir selbst (= Gedanke),' Das kann nicht stimmen!
say + 'That's impossible!' 'So you say (= but I think you may be wrong).' Das ist unmöglich! "Also sagst du (= aber ich denke, du irrst dich vielleicht)."
say + 'Why can't I go out now?' 'Because I say so.' Warum kann ich jetzt nicht rausgehen? Weil ich es sage.
scare + it scares sb to do sth: It scared me to think I was alone in the building. es jdm. Angst einjagt, etw. zu tun: Es erschreckte mich zu denken, ich wäre allein im Gebäude.
scare + You gave me a scare! Du hast mich erschreckt!
scare + We've had quite a scare. Wir hatten einen ziemlichen Schrecken.
scared + scared (that...): I'm scared (that) I'm going to fall. Angst (das...): Ich habe Angst (das), dass ich fallen werde.
scared + We were scared stiff (= very frightened). Wir hatten Angst (= sehr verängstigt).
scene + I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part). Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele).
scene + the scene of the accident/attack/crime die Unfallstelle/Angriffs-/Kriminalitätsstelle
schedule + We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time). Wir arbeiten nach einem engen Zeitplan (= wir haben in kurzer Zeit viel zu tun).
schedule + We are trying desperately to keep to our schedule. Wir versuchen verzweifelt, unseren Zeitplan einzuhalten.
schedule + schedule sb/sth to do sth: I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock. jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] ansetzen: Ich werde um 5 Uhr in LA eintreffen.
school + My brother and I went to the same school. Mein Bruder und ich gingen auf dieselbe Schule.
school + All my kids are still at school. Alle meine Kinder sind noch in der Schule.
school + All my kids are still in school. Alle meine Kinder sind noch in der Schule.
scratch + We scratched some of the dirt away. Wir haben etwas Schmutz weggekratzt.
scratch + scratch (sb/sth/yourself): I'd scratched my leg and it was bleeding. scratch (sb/etw/th/yourself): Ich hatte mein Bein gekratzt und es blutete.
scream + scream at sb (to do sth): He screamed at me to stop. jdn. anschreien (etw. tun): Er schrie mich an, damit ich stoppe.
scream + I thought I heard a scream. Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört.
scream + All I could hear were the screams of the wounded. Ich konnte nur die Schreie der Verwundeten hören.
screen + Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)? Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)?
sea + We left port and headed for the open sea (= far away from land). Wir verließen den Hafen und machten uns auf den Weg zum offenen Meer (= weit weg von Land).
search + search sb for sth: The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them. jdn. nach etw. durchsuchen: Die Jugendlichen wurden verhaftet und nach allem gesucht, was sie belasten könnte.
seat + We used the branch of an old tree as a seat. Wir haben den Ast eines alten Baumes als Sitz benutzt.
seat + We all filed back to our seats in silence. Wir alle meldeten uns schweigend zu unseren Plätzen zurück.
second + We have one child and are expecting our second in July. Wir haben ein Kind und erwarten unsere zweite im Juli.
second + She did it first because she wanted to, and second because I asked her to. Sie tat es zuerst, weil sie es wollte, und zweitens, weil ich sie darum bat.
secret + dark secrets from his past dunkle Geheimnisse aus seiner Vergangenheit
secretary + Please contact my secretary to make an appointment. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin.
secure + Our relationship was now on a more secure footing. Unsere Beziehung stand nun auf einer sichereren Basis.
secure + a secure unit for child offenders eine sichere Einheit für Kinderstraftäter
security + a high/maximum security prison (= for dangerous criminals) ein Hoch-/Maximalsicherheitsgefängnis (= für gefährliche Kriminelle)
security + The criminals were caught (= filmed) on a security video. Die Verbrecher wurden auf einem Sicherheitsvideo gefasst (= gefilmt).
see + 'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen."
see + see (that)...: I see (that) interest rates are going up again. siehe (das)...: Ich sehe (dass) die Zinsen wieder steigen.
see + 'Will you be able to help us?' 'I don't know, I'll have to see.' Werden Sie uns helfen können? "Ich weiß nicht, ich muss mal nachsehen."
see + 'Can I go to the party?' 'We'll see (= I'll decide later). Kann ich zur Party gehen? Wir werden sehen (= ich entscheide später).
see + see what, whether, etc...: I'll see what I can do to help. Mal sehen, ob ich helfen kann...: Ich werde sehen, was ich tun kann.
see + see sb/sth doing sth: I can't see her changing her mind. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich kann nicht sehen, wie sie ihre Meinung ändert.
see + I see things differently now. Ich sehe die Dinge jetzt anders.
see + Lack of money is the main problem, as I see it (= in my opinion). Das Hauptproblem ist der Geldmangel, wie ich ihn sehe (=meiner Meinung nach).
see + The way I see it, you have three main problems. So wie ich das sehe, haben Sie drei Hauptprobleme.
see + 'It opens like this.' 'Oh, I see.' Es öffnet sich so. "Oh, ich verstehe."
see + see what, why, etc...: 'It's broken.' 'Oh yes, I see what you mean.' mal sehen was, warum, usw.:"Es ist kaputt." "Oh ja, ich verstehe, was Sie meinen."
see + What is it you want to see me about? Weswegen wollen Sie mich sprechen?
see + Come and see us again soon. Besuchen Sie uns bald wieder.
see + Guess who I saw at the party last night! Rate mal, wen ich gestern Abend auf der Party gesehen habe!
see + In the evening we went to see a movie. Abends gingen wir ins Kino.
see + see sb/sth + adj.: I hate to see you unhappy. jdn. /etw.[Akk] mit adj.Ich hasse es, dich unglücklich zu sehen.
see + see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft.
see + see sb/sth do sth: I saw you put the key in your pocket. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe gesehen, wie du den Schlüssel in deine Tasche gesteckt hast.
see + sb/sth is seen to do sth: He was seen to enter the building about the time the crime was committed. sb/sth wird gesehen, um etw. zu tun: Er wurde gesehen, um das Gebäude über die Zeit des Verbrechens zu betreten, das begangen wurde.
see + see to do sth: It was getting dark and I couldn't see to read. sorge dafür, dass es dunkel wird und ich nicht mehr lesen kann.
see about sth + He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help). Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten).
see about sth + see doing sth: I'll have to see about getting that roof repaired. wie ich etw. tun werde: Ich werde mich darum kümmern müssen, dass das Dach repariert wird.
see to sth + Don't worry—I'll see to it. Keine Sorge, ich kümmere mich darum.
let me see/let's see + Now let me see—how old is she now? Jetzt lass mich mal sehen, wie alt ist sie jetzt?
you see + You see, the thing is, we won't be finished before Friday. Wir werden nicht vor Freitag fertig sein.
seek + We are currently seeking new ways of expanding our membership. Wir sind derzeit auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, unsere Mitgliedschaft zu erweitern.
seek + seek sth: I think it's time we sought legal advice. etw.[Akk] suchen: Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir juristischen Rat einholen.
seem + I seem to have left my book at home. Ich habe mein Buch wohl zu Hause gelassen.
seem + I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today. Ich kann nicht (= ich habe es versucht, aber ich kann nicht) heute nicht anfangen.
select + All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide. Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt.
sell + sell sth (to sb) (for sth): I sold my car to James for £800. etw.[Akk] an jdn. verkaufen (für etw.): Ich habe mein Auto an James für 800 Pfund verkauft.
sell + sell sb sth (for sth): I sold James my car for £800. jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] verkaufen: Ich verkaufte James mein Auto für 800 Pfund.
sell + We offered them a good price but they wouldn't sell. Wir haben ihnen einen guten Preis geboten, aber sie würden nicht verkaufen.
send + We are being sent on a training course next month. Nächsten Monat werden wir zu einem Trainingskurs geschickt.
send + send sb to do sth: I've sent Tom to buy some milk. jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Ich habe Tom geschickt, um Milch zu kaufen.
send + send sth: My parents send their love. etw.[Akk] senden: Meine Eltern grüßen Sie herzlich.
send + send sb sth: He sent me word to come. jdm. etw.[Akk] schicken: Er hat mir gesagt, dass ich kommen soll.
send + The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers. Der CD-Player war defekt, deshalb haben wir ihn an die Hersteller zurückgeschickt.
send sth off + I'm sending the files off to my boss tomorrow. Ich schicke die Akten morgen an meinen Boss.
senior + My brother is my senior by two years. Mein Bruder ist um zwei Jahre älter als ich.
sense + I could hardly believe the evidence of my own senses (= what I could see, hear, etc.). Ich konnte den Beweis meiner eigenen Sinne kaum glauben (= was ich sehen, hören, hören usw.).
make sense + Who would send me all these flowers? It makes no sense. Wer würde mir all diese Blumen schicken? Das ergibt keinen Sinn.
sensitive + sensitive to sth: My teeth are very sensitive to cold food. empfindlich auf etw.: Meine Zähne sind sehr empfindlich auf kalte Speisen.
separate + separate into sth: We separated into several different search parties. in etw.[Akk] zerlegen: Wir haben uns in verschiedene Suchtrupps aufgeteilt.
separate + separate sb/sth from/and sb: A high wall separated our back yard from the playing field. jdn. /etw. von jdm. /etw. von/und jdm. trennen: Eine hohe Mauer trennte unseren Hinterhof vom Spielfeld.
serious + Believe me, I'm deadly (= extremely) serious. Glauben Sie mir, ich bin tödlich (= extrem) ernst.
serious + You think I did it?Be serious! (= what you suggest is ridiculous) Du glaubst, ich war es? Sei ernst! (= was Sie vorschlagen, ist lächerlich)
serious + I'm afraid I'm not a very serious person. Ich fürchte, ich bin kein ernsthafter Mensch.
seriously + You're not seriously expecting me to believe that? Du erwartest doch nicht ernsthaft, dass ich das glaube?
take sb/sth seriously + We take threats of this kind very seriously. Wir nehmen Drohungen dieser Art sehr ernst.
serve + serve sth: I wanted to work somewhere where I could serve the community. etw.[Akk] dienen: Ich wollte irgendwo arbeiten, wo ich der Gemeinschaft dienen konnte.
serve + serve sb sth: She served us a delicious lunch. jdm. etw.[Akk] servieren: Sie gab uns ein köstliches Mittagessen.
service + Our main concern is to provide quality customer service. Unser wichtigstes Anliegen ist es, unseren Kunden einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
service + We guarantee (an) excellent service. Wir garantieren (einen) exzellenten Service.
set + We sat and watched the sun setting. Wir saßen da und beobachteten den Sonnenuntergang.
set + set sb/yourself to do sth: I've set myself to finish the job by the end of the month. jdm. /ihr selbst etw.[Akk] anweisen: Ich habe mich darauf eingestellt, den Job bis Ende des Monats zu beenden.
set + Could you set the table for dinner? Machst du den Tisch für das Abendessen bereit?
set + I set my watch by (= make it show the same time as) the TV. Ich stelle meine Uhr auf (= sie gleichzeitig mit dem Fernseher zeigen).
set + set sb/sth doing sth: Her remarks set me thinking. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Ihre Bemerkungen lassen mich nachdenken.
set off + We set off for London just after ten. Wir brechen kurz nach zehn nach London auf.
settle + Bob will be there?That settles it. I'm not coming. Bob wird da sein? Das wäre geklärt. Ich komme nicht mit.
settle + it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane. Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten.
settle down + It's time I settled down. Es ist Zeit, dass ich mich niederlasse.
severe + The courts are becoming more severe on young offenders. Die Gerichte werden immer strenger gegen junge Straftäter.
sew + My mother taught me how to sew. Meine Mutter brachte mir das Nähen bei.
shade + We sat down in the shade of the wall. Wir setzten uns in den Schatten der Mauer.
shade + The temperature can reach 40°C in the shade. Die Temperatur kann im Schatten 40°C erreichen.
shadow + I thought I saw a figure standing in the shadows. Ich dachte, ich sah eine Figur im Schatten stehen.
shadow + The shadows lengthened as the sun went down. Die Schatten verlängerten sich, als die Sonne unterging.
shake + Our host shook each of us warmly by the hand. Unser Gastgeber schüttelte jeden von uns warm an der Hand.
shall + This time next week I shall be in Scotland. Nächste Woche um diese Zeit werde ich in Schottland sein.
shall + I said that I should be pleased to help. Ich sagte, ich würde gerne helfen.
shame + To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story. Zu meiner Schande (= ich schäme mich das) weigerte ich mich, auf ihre Seite der Geschichte zu hören.
shape + I could just make out a dark shape in the distance. Ich konnte in der Ferne nur eine dunkle Form erkennen.
share + share in sth: I try to get the kids to share in the housework. Anteil an etw.: Ich versuche, die Kinder an der Hausarbeit teilhaben zu lassen.
share + share in sth: I didn't really share in her love of animals. an etw. teilhaben: Ich habe ihre Liebe zu Tieren nicht wirklich geteilt.
share + We shared the pizza between the four of us. Wir haben die Pizza zu viert geteilt.
share + Next year we hope to have a bigger share of the market. Nächstes Jahr hoffen wir, dass wir einen größeren Marktanteil haben werden.
share + We all did our share. Wir alle haben unseren Teil dazu beigetragen.
share + I've done my share of worrying for one day! Ich habe einen Tag lang Sorgen gemacht!
sharp + sharp with sb: He was very sharp with me when I was late. scharf bei jdm.: Er war sehr scharf bei mir, als ich zu spät kam.
sharp + a sharp rise in crime ein stark zunehmendes Verbrechen
sharp + We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist).
she + Doesn't she (= the woman we are looking at) look like Sue? Sieht sie nicht (= die Frau, auf die wir schauen) aus wie Sue?
sheet + Pick up one of our free information sheets at reception. Holen Sie sich an der Rezeption eines unserer kostenlosen Informationsblätter.
shelf + The book I wanted was on the top shelf. Das Buch, das ich wollte, lag im obersten Regal.
shell + We collected shells on the beach. Wir haben Muscheln am Strand gesammelt.
shelter + Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt).
shelter + We sheltered from the rain in a doorway. Wir schützten uns vor dem Regen in einem Eingangstor.
shift + shift (from...) (to...): The action of the novel shifts from Paris to London. shift (von...) (zu...): Die Handlung des Romans verschiebt sich von Paris nach London.
shift + shift sth: Could you help me shift some furniture? etw.[Akk] verlagern: Könnten Sie mir helfen, ein paar Möbel zu verlagern?
shine + The dark polished wood shone like glass. Das dunkel polierte Holz glänzte wie Glas.
ship + The software is due to ship next month. Die Software wird nächsten Monat ausgeliefert.
ship sb off + The children were shipped off to a boarding school at an early age. Die Kinder wurden früh in ein Internat verlegt.
put your shirt on sb/sth + It's a good horse, but I wouldn't put my shirt on it. Es ist ein gutes Pferd, aber ich würde es nicht mit meinem Hemd bedecken.
shock + The news of my promotion came as a shock. Die Nachricht von meiner Beförderung kam als Schock.
shock + When I added up the cost it gave me quite a shock. Als ich die Kosten addiert habe, war ich erschrocken.
shock + We were all shocked at the news of his death. Wir waren alle schockiert über die Nachricht von seinem Tod.
shock + shock sb to do sth: I was shocked to hear that he had resigned. schockierte mich, als ich hörte, dass er zurückgetreten war.
shocked + For a few minutes we stood in shocked silence. Einige Minuten lang standen wir schockiert in der Stille.
shoot + Don't shoot—I surrender. Nicht schießen, ich ergebe mich.
shooting + Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete.
shop + I'm just going down to the shops. Can I get you anything? Ich gehe gerade runter in die Läden. Kann ich Ihnen etwas bringen?
shopping + When shall I do the shopping? Wann soll ich einkaufen gehen?
shopping + We do our shopping on Saturdays. Wir kaufen samstags ein.
short + I'm afraid I'm a little short (= of money) this month. Ich fürchte, ich bin diesen Monat etwas knapp bei Kasse (= Geld).
shot + We heard some shots in the distance. Wir hörten Schüsse in der Ferne.
should + I should wait a little longer, if I were you. Ich sollte noch etwas länger warten, wenn ich du wäre.
should + He asked me what time he should come. (= His words were: 'What time shall I come?') Er fragte mich, wann er kommen sollte. (= Seine Worte waren:"Wann soll ich kommen?"
should + I said (that) I should be glad to help. Ich sagte (das), ich würde gerne helfen.
should + She recommended that I should take some time off. Sie empfahl mir, eine Auszeit zu nehmen.
shout + shout for sth: I shouted for help but nobody came. schrie nach etw. Ich rief um Hilfe, aber niemand kam.
show + show sb + adv./prep.: The attendant showed us to our seats. jdm. + Beratung /Vorbereitung zeigenDer Begleiter führte uns zu unseren Plätzen.
show + We were shown into the waiting room. Wir wurden in den Warteraum geführt.
show + show sb sth: I'll go first and show you the way. jdm. etw.[Akk] zeigen: Ich fange an und zeige dir den Weg.
show + He showed me our location on the map. Er zeigte mir unseren Standort auf der Karte.
show + show sb which, what, etc...: Show me which picture you drew. jdm. zeigen, welches, was, etc...: Zeigen Sie mir welches Bild Sie gezeichnet haben.
show + Can you show me how to do it? Kannst du mir zeigen, wie es geht?
show + show sth to sb: If there's a letter from France please show it to me. etw.[Akk] jdm. zeigen: Wenn es einen Brief aus Frankreich gibt, zeigen Sie ihn mir bitte.
show sb around/round (sth) + We were shown around the school by one of the students. Wir wurden von einem der Schüler/innen durch die Schule geführt.
shower + We were caught in a heavy shower. Wir wurden unter einer schweren Dusche erwischt.
shut + We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist.
shut sb/sth out (of sth) + Mum, Ben keeps shutting me out of the bedroom! Mama, Ben schliesst mich immer wieder aus dem Schlafzimmer aus!
shut up + When they'd finally shut up, I started again. Als sie endlich die Klappe hielten, fing ich wieder an.
shy + As a teenager I was painfully shy. Als Teenager war ich schmerzhaft schüchtern.
sick + sick of sb/sth: I'm sick of the way you've treated me. jdm. /etw.[Dat] überdrüssig sein: Ich habe es satt, wie du mich behandelt hast.
sick + We are getting heartily sick of your attitude. Wir haben Ihre Einstellung langsam satt.
sick + sick of doing sth: We're sick of waiting around like this. Wir haben es satt, so zu warten.
sick + Mum, I feel sick! Mama, mir ist schlecht!
side + This is a side of Alan that I never knew existed. Das ist eine Seite von Alan, von der ich nie wusste, dass es sie gibt.
side + the darker side of human nature die dunkle Seite der menschlichen Natur
side + We have finally reached an agreement acceptable to all sides. Wir haben endlich eine für alle Seiten akzeptable Einigung erzielt.
side + We heard both sides of the argument. Wir haben beide Seiten des Streits gehört.
side + I just want you to hear my side of the story first. Ich will nur, dass du zuerst meine Seite der Geschichte hörst.
side + We planted tulips along the side of the lawn. Wir pflanzten Tulpen an der Seite des Rasens entlang.
side + He crossed the bridge to the other side of the river. Er überquerte die Brücke auf die andere Seite des Flusses.
sight + We're going to Paris for the weekend to see the sights. Wir fahren übers Wochenende nach Paris, um uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen.
sight + At last we came in sight of a few houses. Endlich kamen wir in Sichtweite einiger Häuser.
sight + After ten days at sea, we had our first sight of land. Nach zehn Tagen auf See hatten wir den ersten Blick auf das Land.
sight + The mere sight of him makes me want to scream. Der bloße Anblick von ihm lässt mich schreien.
at first sight + It was love at first sight (= we fell in love the first time we saw each other). Es war Liebe auf den ersten Blick (= wir verliebten uns, als wir uns das erste Mal sahen).
at first sight + We fell in love with the house at first sight. Wir haben uns auf den ersten Blick in das Haus verliebt.
sign + She nodded as a sign for us to sit down. Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten.
sign + If I had noticed the warning signs, none of this would have happened. Hätte ich die Warnzeichen bemerkt, wäre nichts davon geschehen.
signal + When I give the signal, run! Wenn ich das Signal gebe, lauf!
signal + All I get is a busy signal when I dial his number (= his phone is being used). Alles was ich bekomme, ist ein Besetztzeichen, wenn ich seine Nummer wähle (= sein Telefon wird benutzt).
signal + Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals. Eine Reduzierung der Haftstrafen wäre ein falsches Signal für Kriminelle.
signal + Don't fire until I signal. Nicht schießen, bevor ich signalisiere.
signal + signal to/for sb to do sth: He signalled to us to join him. an jdn. signalisieren, dass er etw. tun soll: Er hat uns signalisiert, ihm beizutreten.
signature + Can you witness my signature on my will, please? Können Sie meine Unterschrift auf meinem Testament bezeugen?
silence + I need absolute silence when I'm working. Ich brauche absolute Ruhe, wenn ich arbeite.
silent + He gave me the silent treatment (= did not speak to me because he was angry). Er gab mir die Schweigebehandlung (= sprach nicht zu mir, weil er wütend war).
silly + How silly of me to expect them to help! Wie dumm von mir, dass sie Hilfe erwarten!
silly + We had to wear these silly little hats. Wir mussten diese dämlichen kleinen Hüte tragen.
similar + We have very similar interests. Wir haben sehr ähnliche Interessen.
similar + similar (to sb/sth): My teaching style is similar to that of most other teachers. ähnlich (zu jdm. /etw.): Mein Unterrichtsstil ist dem der meisten anderen Lehrer ähnlich.
similar + All our patients have broadly similar problems. Alle unsere Patienten haben im Großen und Ganzen ähnliche Probleme.
simple + We had a simple meal of soup and bread. Wir hatten eine einfache Mahlzeit mit Suppe und Brot.
simple + We lost because we played badly. It's as simple as that. Wir haben verloren, weil wir schlecht gespielt haben. So einfach ist das.
simply + Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000. Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund.
since + We've lived here since 2006. Wir leben hier seit 2006.
since + That was years ago. I've changed jobs since then. Das war vor Jahren. Seitdem habe ich meinen Job gewechselt.
since + It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London. Es war das erste Mal, dass ich Besucher hatte, seit ich nach London gezogen war.
since + It's twenty years since I've seen her. Es ist zwanzig Jahre her, seit ich sie gesehen habe.
since + How long is it since we last went to the theatre? Wie lange ist es her, dass wir das letzte Mal ins Theater gegangen sind?
since + We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them. Wir dachten, da wir in der Gegend waren, würden wir vorbeikommen und sie sehen.
since + He left home two weeks ago and we haven't heard from him since. Er ist vor zwei Wochen von zu Hause gegangen und seitdem haben wir nichts mehr von ihm gehört.
since + We were divorced two years ago and she has since remarried. Wir wurden vor zwei Jahren geschieden und sie hat wieder geheiratet.
sing + sing sth to sb: We all sang 'Happy Birthday' to her. jdm. etw.[Akk] singen: Wir sangen ihr alle "Happy Birthday".
sing + sing sb sth: Will you sing us a song? jdm. etw. singen: Singst du uns ein Lied?
sing + sing sth: Now I'd like to sing a song by the Beatles. etw.[Akk] singen: Jetzt möchte ich ein Lied der Beatles singen.
single + Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates. Arbeitslosigkeit ist der wichtigste Faktor für die wachsende Kriminalität.
sir + Good morning, sir. Can I help you? Guten Morgen, Sir. Kann ich Ihnen helfen?
sir + 'Report to me tomorrow, corporal!' 'Yes, sir!' Bericht mir morgen, Korporal! "Ja, Sir!"
sister + We're sisters. Wir sind Schwestern.
sister + My best friend has been like a sister to me (= very close). Meine beste Freundin war wie eine Schwester für mich (= sehr nah).
sit + sit doing sth: We sat talking for hours. bei etw.[Dat] sitzen: Wir saßen stundenlang im Gespräch.
situation + In your situation, I would look for another job. In lhrer Situation würde ich mir einen anderen Job suchen.
situation + I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me). Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich).
at sixes and sevens + I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens. Ich hatte keine Zeit, das zu klären, also bin ich auf der Höhe der Sechser und Siebener.
size + We were shocked at the size of his debts. Wir waren schockiert über die Höhe seiner Schulden.
skin + to have dark/fair/olive, etc. skin dunkle/fair/olive Haut, etc.
sleep + I slept at my sister's house last night (= stayed the night there). Ich habe gestern Abend im Haus meiner Schwester geschlafen (= dort übernachtet).
sleep + We both slept right through (= were not woken up by) the storm. Wir beide schliefen mitten durch (= wurden nicht vom Sturm geweckt).
sleep + We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning). Wir schlafen manchmal an den Wochenenden (= bis spät in den Morgenstunden).
sleep + What are our sleeping arrangements here (= where shall we sleep)? Wie sind unsere Übernachtungsregelungen hier (= wo sollen wir schlafen)?
sleep + I didn't get much sleep last night. Ich habe letzte Nacht nicht viel geschlafen.
sleep + Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)? Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)?
sleep + His talk nearly sent me to sleep (= it was boring). Sein Vortrag hat mich fast in den Schlaf geschickt (= es war langweilig).
sleep + I'll feel better after a good night's sleep (= a night when I sleep well). Ich fühle mich nach einer guten Nachtruhe (= eine Nacht, wenn ich gut schlafe) besser.
slide + (+ adv./prep.): We slid down the grassy slope. (+ Adv. /Vorbereitung: Wir rutschten den grasigen Hang hinunter.
slightly + We took a slightly more direct route. Wir nahmen einen etwas direkteren Weg.
slip + That's three times she's beaten me—I must be slipping! Das ist dreimal, dass sie mich geschlagen hat. Ich muss ausrutschen!
slip + As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell. Als ich die Treppe hinauf lief, rutschte mein Fuß aus und ich fiel hin.
small + We travelled around a lot when I was small. Wir sind viel gereist, als ich klein war.
smart + OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do). OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun).
smell + Dinner smells good. Das Essen riecht gut.
smell + smell of sth: His breath smelt of garlic. Geruch von etw.: Sein Atem roch nach Knoblauch.
smell + smell (that)...: I could smell that something was burning. Geruch (der)...: Ich konnte riechen, dass etwas brannte.
smell + Smell this and tell me what you think it is. Riech daran und sag mir, was du denkst.
smoke + Do you mind if I smoke? Stört es Sie, wenn ich rauche?
smoke + This fireplace smokes badly (= sends smoke into the room instead of up the chimney ). Dieser Kamin raucht schlecht (= schickt Rauch in den Raum statt in den Kamin).
smoothly + My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft.
snow + We had snow in May this year. Wir hatten Schnee im Mai dieses Jahres.
so + so ... (that)...: She spoke so quietly (that) I could hardly hear her. so... (das)...: Sie sprach so leise (so), dass ich sie kaum hören konnte.
so + so ... as to do sth: I'm not so stupid as to believe that. Ich bin nicht so dumm, das zu glauben.
so + I might be away next week. If so, I won't be able to see you. Vielleicht bin ich nächste Woche weg. Wenn das so ist, kann ich dich nicht mehr sehen.
so + We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year. Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können.
so + He thinks I dislike him but that just isn't so. Er denkt, ich mag ihn nicht, aber das ist es nicht.
so + They asked me to call them and I did so (= I called). Sie baten mich, sie anzurufen und ich tat es (= ich rief an).
so + Times have changed and so have I. Die Zeiten haben sich geändert und ich auch.
and so forth, and so on (and so forth) + We discussed everything—when to go, what to see and so on. Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter.
... or so + We stayed for an hour or so. Wir blieben eine Stunde oder so.
so + It was still painful so I went to see a doctor. Es war immer noch schmerzhaft, also ging ich zu einem Arzt.
so + Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead. Von ihm wurde nichts mehr gehört, so dass wir uns zu fragen begannen, ob er tot war.
so + But I gave you a map so you wouldn't get lost! Aber ich gab dir eine Karte, damit du dich nicht verirrst!
so + So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that? Also, ich hatte ein paar Drinks auf dem Heimweg. Was ist daran falsch?
socially + We meet at work, but never socially. Wir treffen uns bei der Arbeit, aber nie sozial.
software + Will the software run on my machine? Läuft die Software auf meiner Maschine?
solve + to solve a crime/mystery ein Verbrechen/Mysterium aufzuklären,
some + I'll see you again some time, I'm sure. Ich sehe dich irgendwann wieder, da bin ich mir sicher.
somehow + Somehow or other I must get a new job. Irgendwie muss ich mir einen neuen Job suchen.
somehow + Somehow, I don't feel I can trust him. Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann.
someone + It couldn't have been me—it must have been someone else (= a different person). Es kann nicht ich gewesen sein, es muss jemand anders gewesen sein (= eine andere Person).
something + We stopped for something to eat. Wir hielten etwas zu essen an.
something + Give me something to do. Gib mir etwas zu tun.
something + There's something about this place that frightens me. Irgendetwas an diesem Ort macht mir Angst.
something + His name is Alan something (= I don't know his other name). Sein Name ist Alan irgendwas (= ich kenne seinen anderen Namen nicht).
something + She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds. Sie ist eine Professorin von irgendetwas (= ich bin mir nicht sicher was) in Leeds.
something else + He said something else that I thought was interesting. Er sagte noch etwas anderes, das ich interessant fand.
sometimes + Sometimes I go by car. Manchmal fahre ich mit dem Auto.
somewhat + The situation has changed somewhat since we last met. Die Situation hat sich seit unserem letzten Treffen etwas geändert.
son + We have two sons and a daughter. Wir haben zwei Söhne und eine Tochter.
song + We sang a song together. Wir haben zusammen ein Lied gesungen.
song + She taught us the words of a French song. Sie hat uns die Worte eines französischen Liedes beigebracht.
soon + We'll be home soon./We'll soon be home. Wir sind bald zu Hause. Wir sind bald zu Hause.
soon + We'll deliver the goods as soon as we can. Wir liefern die Ware, sobald wir können.
soon + Next Monday is the soonest we can deliver. Nächsten Montag können wir frühestens liefern.
soon + The sooner we set off, the sooner we will arrive. Je früher wir losfahren, desto eher kommen wir an.
sore + My stomach is still sore (= painful) after the operation. Mein Magen tut nach der Operation immer noch weh (= schmerzhaft).
sorry + sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job. sorry (that)...: Es tut mir leid, dass Ihr Mann seinen Job verloren hat.
sorry + We're sorry to hear that your father's in hospital again. Es tut uns leid, dass Ihr Vater wieder im Krankenhaus ist.
sorry + sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened. sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist.
sorry + sorry (about sth): We're very sorry about the damage to your car. sorry (über etw.): Es tut uns sehr leid über den Schaden an Ihrem Auto.
sorry + If you say you're sorry we'll forgive you. Wenn du dich entschuldigst, werden wir dir vergeben.
sorry + You'll be sorry if I catch you! Es wird dir Leid tun, wenn ich dich erwische!
sorry + sorry to do sth: I was genuinely sorry to be leaving college. es tut mir leid, etw. zu tun: Es tut mir aufrichtig leid, das College verlassen zu haben.
I'm sorry + I'm sorry, I forgot. Tut mir leid, das habe ich vergessen.
I'm sorry + Oh, I'm sorry. Have I taken the one you wanted? Oh, tut mir leid. Habe ich die genommen, die du wolltest?
I'm sorry + I'm sorry. I can't make it tomorrow. Es tut mir leid. Ich schaffe es morgen nicht.
I'm sorry + I'm sorry, I don't agree. Tut mir leid, ich stimme nicht zu.
I'm sorry + I'm sorry, I'd rather you didn't go. Tut mir leid, es wäre mir lieber, wenn du nicht mitkommst.
sorry + Sorry I'm late! Entschuldige die Verspätung!
sorry + Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment? Entschuldigen Sie die Störung, aber könnte ich Sie kurz sprechen?
sorry + Sorry, we don't allow dogs in the house. Hunde sind im Haus nicht erlaubt.
sort + What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.) Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.)
sort sth/sb/yourself out + If you can wait a moment, I'll sort it all out for you. Wenn du einen Moment warten kannst, werde ich alles für dich regeln.
sort sth/sb/yourself out + You load up the car and I'll sort the kids out. Du lädst das Auto auf und ich kümmere mich um die Kinder.
soul + the dark side of the human soul die dunkle Seite der menschlichen Seele
sound + When I saw the smoke, I tried to sound the alarm. Als ich den Rauch sah, versuchte ich, Alarm zu schlagen.
sound + She didn't sound surprised when I told her the news. Sie klang nicht überrascht, als ich ihr davon erzählte.
sound + sound as if/as though...: I hope I don't sound as if/as though I'm criticizing you. klingen Sie, als ob/als wenn...: Ich hoffe, ich klinge nicht, als ob/als ob ich Sie kritisiere.
from soup to nuts + She told me the whole story from soup to nuts. Sie hat mir die ganze Geschichte von der Suppe bis zum Nuss erzählt.
spare + We've got a spare bedroom, if you'd like to stay. Wir haben ein Gästezimmer, wenn Sie bleiben wollen.
spare + I'm afraid I haven't got any spare cash. Ich fürchte, ich habe kein Bargeld übrig.
spare + I've lost my key and I haven't got a spare. Ich habe meinen Schlüssel verloren und keinen Ersatz.
speak + speak in sth: Would you prefer it if we spoke in German? in etw.[Dat] sprechen: Würde es Ihnen lieber sein, wenn wir auf Deutsch sprechen würden?
speak + speak (to sb) (about sth/sb): I've spoken to the manager about it. mit jdm. reden (über etw. /sb): Ich habe mit dem Manager darüber gesprochen.
speak + I saw her in the street but we didn't speak. Ich sah sie auf der Straße, aber wir haben nicht miteinander geredet.
speak + speak (with sb) (about sth/sb): Can I speak with you for a minute? sprich (mit jdm.) (über etw. /etw.): Kann ich kurz mit dir sprechen?
speak up + Please speak up—we can't hear you at the back. Bitte sprich lauter. Wir können dich hinten nicht hören.
special + Our special guest on next week's show will be... Unser Gast auf der nächsten Show wird sein...
specially + We came specially to see you. Wir haben dich extra besucht.
specific + 'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?' Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)?
speed + We aim to increase the speed of delivery (= how quickly goods are sent). Unser Ziel ist es, die Geschwindigkeit der Lieferung zu erhöhen (= wie schnell die Ware versendet wird).
spelling + My spelling is terrible. Meine Rechtschreibung ist schrecklich.
spend + spend sth: I've spent all my money already. etw.[Akk] ausgeben: Ich habe mein ganzes Geld schon ausgegeben.
spend + spend sth + adv./prep.: We spent the weekend in Paris. etw. + Adv. /Vorbereitung ausgebenWir verbrachten das Wochenende in Paris.
spend + spend sth doing sth: I spend too much time watching television. etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen.
spin + My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren).
spin + We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel. Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad.
spirit + My spirits sank at the prospect of starting all over again. Meine Stimmung sank, als ich wieder von vorne anfangen konnte.
spiritual + We're concerned about your spiritual welfare. Wir sorgen uns um dein seelisches Wohlergehen.
split + split sth: Don't tell me you've split another pair of pants! etw.[Akk] aufteilen: Sag mir nicht, du hast dir noch eine Hose geteilt!
split + We share a house and split all the bills. Wir teilen uns ein Haus und teilen alle Rechnungen.
split up (with sb) + My parents split up last year. Meine Eltern haben sich letztes Jahr getrennt.
split sb up, split up + We were split up into groups to discuss the question. Wir wurden in Gruppen aufgeteilt, um die Frage zu diskutieren.
spoil + Our camping trip was spoilt by bad weather. Unser Campingausflug wurde durch schlechtes Wetter verdorben.
spoil + Don't let him spoil your evening. Lass dir den Abend nicht verderben.
spot + He showed me the exact spot where he had asked her to marry him. Er zeigte mir genau die Stelle, wo er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten.
spread + spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments. etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen.
spread + We have 10 000 members spread all over the country. Wir haben 10 000 Mitglieder, verteilt über das ganze Land.
squeeze + He gave my hand a little squeeze. Er hat meine Hand ein wenig gequetscht.
stable + The patient's condition is stable (= it is not getting worse). Der Zustand des Patienten ist stabil (= es wird nicht schlechter).
staff + We have 20 part-time members of staff. Wir haben 20 Teilzeitmitarbeiter.
stage + We did the first stage of the trip by train. Die erste Etappe der Reise mit dem Zug haben wir absolviert.
stair + We had to carry the piano up three flights of stairs. Wir mussten das Klavier drei Treppen hochtragen.
stamp + stamp B on A: I'll stamp the company name on your cheque. Stempel B auf A: Ich stemple den Firmennamen auf Ihren Scheck.
stamp + I tried stamping my feet to keep warm. Ich versuchte, meine Füße zu stampfen, um warm zu halten.
stand + stand sb/sth: I can't stand his brother. jdn. /etw.[Akk] aushalten: Ich kann seinen Bruder nicht leiden.
stand + stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time. jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen.
stand + We all stood around in the corridor waiting. Wir standen alle im Flur und warteten.
stand + stand up: We stood up in order to get a better view. aufstehen: Wir haben uns erhoben, um eine bessere Sicht zu bekommen.
stand up + There were no seats left so I had to stand up. Es gab keine Sitze mehr, also musste ich aufstehen.
standard + We aim to maintain high standards of customer care. Unser Ziel ist es, den hohen Standard der Kundenbetreuung aufrechtzuerhalten.
star + He's so good—I'm sure he'll be a big star. Er ist so gut-ich bin mir sicher, dass er ein großer Star wird.
star + We camped out under the stars. Wir campierten unter den Sternen.
start + The evening started badly when the speaker failed to turn up. Der Abend begann schlecht, als der Redner nicht auftauchte.
start + start sth: I start work at nine. etw.[Akk] anfangen: Ich fange um neun an.
start + start (on sth): It's a long story. Where shall I start? start (auf etw.[Dat]: Es ist eine lange Geschichte. Wo soll ich anfangen?
start + start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben.
start off + We started off by introducing ourselves. Zuerst stellten wir uns vor.
start off + start doing sth: I started off working quite hard, but it didn't last. etw.[Akk] anfangen: Ich habe ziemlich hart angefangen zu arbeiten, aber es hat nicht gehalten.
start + If we don't hurry, we'll miss the start of the game. Wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir den Spielbeginn.
start + We've had problems (right) from the start. Wir hatten von Anfang an Probleme (richtig).
statement + The police asked me to make a statement (= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows). Die Polizei bat mich um eine Stellungnahme (= schriftliche Darstellung der Tatsachen einer Straftat, die vor Gericht vor Gericht ver
statement + My bank sends me monthly statements. Meine Bank schickt mir monatliche Kontoauszüge.
stay + 'Do you want a drink?' 'No, thanks, I can't stay.' Möchtest du einen Drink? "Nein, danke, ich kann nicht bleiben."
stay + We ended up staying for lunch. Am Ende blieben wir zum Mittagessen.
stay + I'm staying late at the office tonight. Ich bleibe heute Abend lange im Büro.
stay + My hat won't stay on! Mein Hut bleibt nicht an!
stay + Can you stay behind after the others have gone and help me clear up? Kannst du zurückbleiben, nachdem die anderen weg sind und mir aufräumen helfen?
stay + We stayed to see what would happen. Wir blieben, um zu sehen, was passieren würde.
stay + + adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship). Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung).
stay + We found out we were staying in the same hotel. Wir haben herausgefunden, dass wir im selben Hotel übernachten.
stay + My sister's coming to stay next week. Meine Schwester kommt nächste Woche.
steady + We are making slow but steady progress. Wir kommen langsam aber stetig voran.
steadily + The situation got steadily worse. Die Situation verschlechterte sich zusehends.
steal + steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years. stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat.
steal + I'll report you to the police if I catch you stealing again. Ich melde dich bei der Polizei, wenn ich dich noch mal beim Stehlen erwische.
steal + steal sth (from sb/sth): My wallet was stolen. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] stehlen: Meine Brieftasche wurde gestohlen.
steal + It's a crime to handle stolen goods. Es ist ein Verbrechen, mit gestohlenen Gütern umzugehen.
steep + The path grew steeper as we climbed higher. Der Weg wurde steiler, als wir höher kletterten.
steer + You row and I'll steer. Du ruderst und ich lenke.
step + We walked down some stone steps to the beach. Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand.
step + We are taking steps to prevent pollution. Wir ergreifen Maßnahmen zur Vermeidung von Umweltverschmutzung.
step + We heard steps outside. Wir hörten Schritte nach draußen.
stick + Stick 'em up! (= put your hands above your head — I have a gun!) Hoch mit ihnen! (= Hände über den Kopf - ich habe eine Waffe!)
stick + We used glue to stick the broken pieces together. Wir haben die zerbrochenen Teile mit Leim zusammengeklebt.
stick to sth + He promised to help us and he stuck to his word (= he did as he had promised). Er versprach uns zu helfen und hielt sich an sein Wort (= er tat, was er versprochen hatte).
stick + We collected dry sticks to start a fire. Wir sammelten trockene Stöcke, um ein Feuer zu entfachen.
still + I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply. Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort.
still + Although he promised faithfully to come, I still didn't think he would. Obwohl er mir treu versprochen hatte, zu kommen, dachte ich immer noch nicht, dass er kommen würde.
still + We searched everywhere but we still couldn't find it. Wir haben überall gesucht, aber wir konnten es immer noch nicht finden.
still + The weather was cold and wet. Still, we had a great time. Das Wetter war kalt und nass. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit.
still + Keep still while I brush your hair. Halt still, während ich dir die Haare putze.
still + We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years). Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert).
sting + My eyes were stinging from the smoke. Meine Augen brannten vom Rauch.
stock + We have a fast turnover of stock. Wir haben einen schnellen Lagerumschlag.
stock + I'm afraid we're temporarily out of stock. Ich fürchte, wir haben momentan keine Vorräte mehr.
stock + We don't carry a large stock of pine furniture. Wir führen kein großes Kiefermöbel-Lager.
stop + What time is it? My watch has stopped. Wie spät ist es jetzt? Meine Uhr ist stehen geblieben.
stop + I felt as if my heart had stopped. Ich fühlte mich, als hätte mein Herz aufgehört zu schlagen.
stop + stop sth: I stopped the tape and pressed rewind. etw.[Akk] stoppen: Ich habe das Band angehalten und den Rücklauf gedrückt.
stop + stop for sth: I'm hungry. Let's stop for lunch. Halt für etw.[Akk] machen: Ich habe Hunger. Lass uns essen gehen.
stop + stop to do sth: We stopped to admire the scenery. Stoppen, um etw. zu tun: Wir hielten an, um die Landschaft zu bewundern.
stop + stop sb/sth: I want to go and you can't stop me. jdn. /etw.[Akk] aufhalten: Ich will gehen und du kannst mich nicht aufhalten.
stop + There's no stopping us now (= nothing can prevent us from achieving what we want to achieve). Es gibt kein Halten mehr (= nichts kann uns daran hindern, das zu erreichen, was wir erreichen wollen).
stop + Please stop crying and tell me what's wrong. Bitte hör auf zu weinen und sag mir, was los ist.
stop + stop sb/sth: Stop me (= make me stop talking) if I'm boring you. jdn. /etw.[Akk] stoppen: Stoppen Sie mich (= lassen Sie mich aufhören zu reden), wenn ich Sie langweile.
stop + Stop it! You're hurting me. Hör auf damit! Du tust mir weh.
stop + We stopped for the night in Port Augusta. Wir hielten für die Nacht in Port Augusta an.
storm + I think we're in for a storm (= going to have one). Ich denke, dass wir innen für einen Sturm sind (= gehend, ein zu haben).
story + I can't decide until I've heard both sides of the story. Ich kann mich erst entscheiden, wenn ich beide Seiten der Geschichte gehört habe.
story + Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now). Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen).
story + He told us the story of his life. Er erzählte uns die Geschichte seines Lebens.
story + Now for a summary of tonight's main news stories. Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten Nachrichten des heutigen Abends.
straight + I was so tired I went straight to bed. Ich war so müde, dass ich gleich ins Bett ging.
straight + Is my tie straight? Ist meine Krawatte gerade?
strange + She was looking at me in a very strange way. Sie sah mich auf eine sehr seltsame Weise an.
strange + strange (that)...: It's strange (that) we haven't heard from him. seltsam (das)...: Es ist seltsam, dass wir nichts von ihm gehört haben.
strange + Strange to say, I don't really enjoy television. Merkwürdig zu sagen, dass ich das Fernsehen nicht wirklich genieße.
feel strange + It was terribly hot and I started to feel strange. Es war furchtbar heiß und ich fühlte mich seltsam.
strangely + Strangely enough, I don't feel at all nervous. Seltsamerweise bin ich überhaupt nicht nervös.
stranger + We've told our daughter not to speak to strangers. Wir haben unserer Tochter gesagt, sie soll nicht mit Fremden sprechen.
stranger + Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself. Ich weiß nicht, wo die Bank ist. Ich selbst bin hier fremd.
stream + We waded across a shallow stream. Wir wateten über einen seichten Bach.
stream + The agency provided me with a steady stream of work. Die Agentur hat mir einen stetigen Strom von Arbeit zur Verfügung gestellt.
street + My office is at street level (= on the ground floor). Mein Büro befindet sich auf Straßenniveau (= im Erdgeschoss).
street + The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen.
(out) on the streets/street + If it had been left to me I would have put him out on the street long ago. Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt.
stress + We worked on pronunciation, stress and intonation. Wir arbeiteten an Aussprache, Betonung und Intonation.
stress + stress out: I try not to stress out when things go wrong. In Stress geraten: Ich versuche, nicht in Stress zu geraten, wenn etwas falsch läuft.
stress + stress sb (out): Driving in cities really stresses me (out). jdm. Stress machen (out): In Städten zu fahren macht mir richtig Stress (out).
stress + stress that...: I must stress that everything I've told you is strictly confidential. betonen, dass...: Ich muss betonen, dass alles, was ich Ihnen gesagt habe, streng vertraulich ist.
stress + stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is. betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist.
stretch + stretch sth + adv./prep.: I stretched out a hand and picked up the book. etw.[Akk] dehnen + vorbereitenIch streckte eine Hand aus und hob das Buch auf.
strict + He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle).
strictly + My letter is, of course, strictly private and confidential. Mein Brief ist natürlich streng privat und vertraulich.
strike + it strikes sb how, what, etc...: It suddenly struck me how we could improve the situation. es fällt jdm. auf, wie, was, etc...: Es fiel mir plötzlich auf, wie wir die Situation verbessern könnten.
strike + strike sb (as sth): His reaction struck me as odd. jdm. (als etw.) auffallen: Seine Reaktion erschien mir seltsam.
strike + She strikes me as a very efficient person. Sie kommt mir vor wie eine sehr effiziente Person.
strike + it strikes sb that...: It strikes me that nobody is really in favour of the changes. es fällt jdm. auf, dass...: Es fällt mir auf, dass niemand wirklich für die Veränderungen ist.
strip + After the guests had gone, I stripped all the beds (= removed all the sheets in order to wash them). Nachdem die Gäste gegangen waren, habe ich alle Betten ausgezogen (= alle Laken abgenommen, um sie zu waschen).
strip + They ordered us to strip and lie down on the grass. Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen.
strip + strip (sth) off: We stripped off and ran down to the water. strip (sth) off: Wir haben uns abgezogen und sind zum Wasser hinuntergelaufen.
stroke + He's a beautiful dog. Can I stroke him? Er ist ein schöner Hund. Darf ich ihn streicheln?
strong + It's difficult, I know. But be strong! Es ist schwierig, ich weiß. Aber sei stark!
strongly + This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about). Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber).
struggle + After a short struggle, I managed to get the knife away from him. Nach kurzem Kampf schaffte ich es, ihm das Messer vom Leib zu halten.
study + study sth: We will study the report carefully before making a decision. etw.[Akk] studieren: Wir werden den Bericht sorgfältig studieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.
study + study (sth) at...: My brother studied at the Royal College of Art. studie (etw.) an...: Mein Bruder studierte am Royal College of Art.
stuff + Where's all my stuff (= my possessions)? Wo sind all meine Sachen (= mein Besitz)?
stuff + What's all this 'Mrs Smith' stuff? Call me Anna. Was ist das für ein Mrs. Smith-Kram? Nenn mich Anna.
stupid + Forgetting my notes made me look stupid. Meine Notizen zu vergessen, ließ mich dumm dastehen.
stupid + She always makes me feel really stupid. Bei ihr fühle ich mich immer wirklich dumm.
style + We stock a wide variety of styles and sizes. Wir führen eine große Auswahl an Modellen und Größen.
style + My husband has no sense of style. Mein Mann hat keinen Sinn für Stil.
style + I like your style (= I like the way you do things). Ich mag deinen Stil (= ich mag die Art und Weise, wie du die Dinge machst).
style + I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte).
subject + We seem to have got off the subject we're meant to be discussing. Wir scheinen das Thema, über das wir reden sollen, hinter uns gebracht zu haben.
succeed + Our plan succeeded. Unser Plan war erfolgreich.
succeed + I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich
success + success (in doing sth): I didn't have much success in finding a job. Erfolg (bei etw.): Ich hatte nicht viel Erfolg bei der Arbeitssuche.
successful + successful (at sth/at doing sth): I wasn't very successful at keeping the news secret. erfolgreich (bei etw. /bei etw.): Ich war nicht sehr erfolgreich darin, die Nachricht geheim zu halten.
successful + We congratulated them on the successful completion of the project. Wir gratulierten ihnen zu ihrem erfolgreichen Abschluss.
such + We were second-class citizens and they treated us as such. Wir waren Bürger zweiter Klasse, und sie haben uns als solche behandelt.
such as + 'There are loads of things to do.' 'Such as?' (= give me an example) Es gibt eine Menge zu tun. Wie zum Beispiel? (= gib mir ein Beispiel)
as such + 'Well, did they offer it to you?' 'No, not as such, but they said I had a good chance.' Nun, haben sie es dir angeboten? "Nein, nicht als solche, aber sie sagten, ich hätte gute Chancen."
all of a sudden + All of a sudden someone grabbed me around the neck. Plötzlich packte mich jemand um den Hals.
suddenly + I suddenly realized what I had to do. Plötzlich wurde mir klar, was ich tun musste.
suggest + suggest sth (to sb): May I suggest a white wine with this dish, Sir? empfehle jdm.: Darf ich einen Weißwein zu diesem Gericht vorschlagen, Sir?
suggest + suggest itself (to sb): A solution immediately suggested itself to me (= I immediately thought of a solution). sich (zu jdm.) vorschlagen: Eine Lösung bot sich mir sofort an (= ich dachte sofort an eine Lösung).
suggest + suggest (that)...: I suggest (that) we go out to eat. vorschlagen (das)...: Ich schlage vor, dass wir essen gehen.
suggest + suggest doing sth: I suggested going in my car. etw.[Akk] vorschlagen: Ich schlug vor, in mein Auto zu steigen.
suggest + suggest how, what, etc...: Can you suggest how I might contact him? vorschlagen, wie, was, usw...: Können Sie mir vorschlagen, wie ich ihn kontaktieren könnte?
suggestion + suggestion (for/about/on sth): I'd like to hear your suggestions for ways of raising money. Vorschlag (für/über/über/auf etw.): Ich würde gerne Ihre Vorschläge hören, wie Sie Geld sammeln können.
suggestion + We welcome any comments and suggestions on these proposals. Wir freuen uns über Kommentare und Anregungen zu diesen Vorschlägen.
suggestion + suggestion (that...): He agreed with my suggestion that we should change the date. Vorschlag (der...): Er stimmte meinem Vorschlag zu, das Datum zu ändern.
suggestion + We are open to suggestions (= willing to listen to ideas from other people). Wir sind offen für Anregungen (= bereit, auf Ideen anderer Menschen zu hören).
suit + If you want to go by bus, that suits me fine. Wenn du mit dem Bus fahren willst, ist mir das recht.
suit + it suits sb to do sth: It suits me to start work at a later time. jdm. passt es gut, wenn man etw. tut: Es passt mir gut, wenn ich später mit der Arbeit beginne.
suitable + suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party.
suited + Jo and I are very well suited. Jo und ich sind sehr gut geeignet.
sum up, sum sth up + sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far? summe was...: Kann ich zusammenfassen, was wir bisher vereinbart haben?
sun + We sat in the sun. Wir saßen in der Sonne.
sun + We did our best to keep out of the sun. Wir haben unser Bestes getan, uns von der Sonne fernzuhalten.
sun + I was driving westwards and I had the sun in my eyes (= the sun was shining in my eyes). Ich fuhr westwärts und hatte die Sonne in den Augen (= die Sonne schien in meinen Augen).
supply + We cannot guarantee adequate supplies of raw materials. Eine ausreichende Versorgung mit Rohstoffen können wir nicht garantieren.
supply + Our supplies were running out. Unsere Vorräte waren knapp.
support + He turned to crime to support his drug habit. Er wandte sich dem Verbrechen zu, um seine Drogensucht zu unterstützen.
support + If you raise it at the meeting, I'll support you. Wenn du es im Meeting erwähnst, werde ich dich unterstützen.
support + support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn.
support + When my father died, Jim was a real support. Als mein Vater starb, war Jim eine echte Stütze.
support + I wrapped a bandage around my ankle to give it some support. Ich wickelte einen Verband um meinen Knöchel, um ihm Halt zu geben.
suppose + Prices will go up, I suppose. Die Preise werden steigen, nehme ich an.
suppose + suppose sb/sth + noun: I had supposed his wife a younger woman. jdn. /etw.[Akk] als Substantiv annehmen: Ich hatte seiner Frau eine jüngere Frau zugetraut.
suppose + suppose (that)...: I don't suppose for a minute that he'll agree (= I'm sure that he won't). vermuten (das)...: Ich nehme nicht für eine Minute an, dass er zustimmt (= ich bin sicher, dass er nicht zustimmt).
suppose + I could take you in the car, I suppose (= but I don't really want to). Ich könnte Sie ins Auto nehmen, nehme ich an (= aber ich möchte nicht wirklich).
suppose + 'Can I borrow the car?' 'I suppose so ' (= Yes, but I'm not happy about it). Leihst du mir das Auto? Das nehme ich an "(= Ja, aber ich bin nicht glücklich darüber).
suppose + What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job. Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet.
suppose + suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I? Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder?
be supposed to do/be sth + I thought we were supposed to be paid today. Ich dachte, wir sollten heute bezahlt werden.
be supposed to do/be sth + How was I supposed to know you were waiting for me? Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast?
sure + sure (that)...: I'm pretty sure (that) he'll agree. sicher (das)...: Ich bin mir ziemlich sicher (das) wird er zustimmen.
sure + sure of sth: I hope you are sure of your facts. Sicher von etw.: Ich hoffe, Sie sind sich Ihrer Fakten sicher.
sure + sure how, whether, etc...: Ask me if you're not sure how to do it. sicher wie, ob, wie, ob, etc...: Fragen Sie mich, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man es macht.
sure + I'm not sure whether I should tell you this. Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir das sagen soll.
sure + We could not be sure of financial support. Finanzielle Unterstützung konnten wir uns nicht sicher sein.
make sure (of sth/that...) + Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen.
make sure (of sth/that...) + I think the door's locked, but I'll just go and make sure. Ich denke, die Tür ist verschlossen, aber ich gehe einfach hin und sorge dafür.
for sure + I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure. Ich denke, er kommt Montag wieder, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.
surely + Surely you don't think I was responsible for this? Sie glauben doch nicht etwa, dass ich dafür verantwortlich war?
surprise + Much to my surprise, I passed. Zu meiner Überraschung passierte ich.
surprise + Imagine our surprise when he walked into the room! Stell dir unsere Überraschung vor, als er ins Zimmer kam!
surprise + surprise sb: It wouldn't surprise me if they got married soon. Überraschen Sie jdn.: Es würde mich nicht überraschen, wenn sie bald heiraten würden.
surprise + surprise sb how, what, etc...: It's always surprised me how popular he is. jdn. überraschen, wie, was, usw...: Es überrascht mich immer wieder, wie beliebt er ist.
surprise + it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally. es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben.
surprise + it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving? es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen?
surprised + She looked surprised when I told her. Sie sah überrascht aus, als ich es ihr sagte.
surprised + surprised (at/by sb/sth): I was surprised at how quickly she agreed. überrascht (bei jdm. /etw.[Dat]: Ich war überrascht, wie schnell sie zustimmte.
surprised + Don't be surprised if I pretend not to recognise you. Wundern Sie sich nicht, wenn ich so tue, als würde ich Sie nicht erkennen.
surprising + We had a surprising amount in common. Wir hatten überraschend viele Gemeinsamkeiten.
surround + As a child I was surrounded by love and kindness. Als Kind war ich von Liebe und Freundlichkeit umgeben.
survey + The next morning we surveyed the damage caused by the fire. Am nächsten Morgen begutachteten wir die Schäden durch den Brand.
survey + We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden.
survive + survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs). überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse).
suspect + As I had suspected all along, he was not a real policeman. Wie ich schon immer vermutet hatte, war er kein richtiger Polizist.
suspect + suspect (that)...: I began to suspect (that) they were trying to get rid of me. Verdächtiger...: Ich begann zu ahnen, dass sie versuchten, mich loszuwerden.
suspect + suspect sb/sth of doing sth: I suspected her of damaging the equipment. jdn. /etw. verdächtigen, etw. zu tun: Ich habe sie verdächtigt, die Ausrüstung zu beschädigen.
suspicion + suspicion (that...): I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth. Misstrauen (das...): Ich habe den schleichenden Verdacht, dass sie nicht die Wahrheit sagt.
suspicion + My suspicions were confirmed when police raided the property. Meine Vermutungen wurden bestätigt, als die Polizei das Grundstück überfiel.
suspicion + I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station. Ich habe den schrecklichen Verdacht, dass wir auf der falschen Station sind.
suspicious + It might look suspicious if we arrived together. Es könnte verdächtig aussehen, wenn wir zusammen ankommen.
swear + swear (that)...: I swear (that) I'll never leave you. Ich schwöre, ich werde dich nie verlassen.
swear + I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring. Ich hätte schwören können (= ich bin mir sicher), dass ich das Telefon klingeln hörte.
swear + swear to sb/on sth (that)...: I swear to God I had nothing to do with it. jdm. /auf etw.[Dat] schwören...: Ich schwöre bei Gott, damit hatte ich nichts zu tun.
swim + We swam out (= away from land) to the yacht. Wir schwammen hinaus (= vom Land weg) zur Yacht.
switch + switch (over) (from sth) (to sth): We're in the process of switching over to a new system of invoicing. Wechsel (von etw. zu etw.): Wir sind dabei, auf ein neues Rechnungssystem umzustellen.
switch off/on, switch sth off/on + We only switched on halfway through the programme. Wir haben das Programm nur halb durchgeschaltet.
sympathetic + She was very sympathetic when I was sick. Sie war sehr mitfühlend, als ich krank war.
sympathy + I wish he'd show me a little more sympathy. Ich wünschte, er würde mir etwas mehr Mitleid zeigen.
sympathy + Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Opfern des Krieges.
sympathy + May we offer our deepest sympathies on the death of your wife. Wir danken Ihnen für den Tod lhrer Frau.
table + I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant). Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren (= im Restaurant).
tackle + I think I'll tackle the repairs next weekend. Ich denke, ich werde die Reparaturen nächstes Wochenende in Angriff nehmen.
tackle + Firefighters tackled a blaze in a garage last night. Die Feuerwehrleute haben gestern Abend einen Brand in einer Garage in Angriff genommen.
take + + adv.: I need a shower—I won't take long. #NAME?
take + My parents always took an interest in my hobbies. Meine Eltern haben sich immer für meine Hobbys interessiert.
take + Don't take offence (= be offended) at what I said. Nehmen Sie nicht Anstoß (= beleidigt sein) an, was ich sagte.
take + How am I supposed to take that remark? Wie soll ich diese Bemerkung aufnehmen?
take + If they offer me the job, I'll take it. Wenn sie mir den Job anbieten, nehme ich ihn.
take + She was accused of taking bribes. Sie wurde beschuldigt, Bestechungsgelder angenommen zu haben.
take + Why should I take the blame for somebody else's mistakes? Warum sollte ich die Schuld für die Fehler eines anderen nehmen?
take + I don't think I can take much more of this heat. Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann.
take + The doctor has given me some medicine to take for my cough. Der Arzt hat mir Medikamente gegen meinen Husten gegeben.
take + We took a room at the hotel for two nights. Wir haben zwei Nächte im Hotel übernachtet.
take + My name had been taken off the list. Mein Name war von der Liste gestrichen worden.
take + She was playing with a knife, so I took it away from her. Sie spielte mit einem Messer, also nahm ich es ihr weg.
take + She was playing with a knife, so I took it off her. Sie hat mit einem Messer gespielt, also habe ich es ihr abgenommen.
take + take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg.
take + take sb sth: Shall I take my host family a gift? jdm. etw. mitbringen: Soll ich meiner Gastfamilie ein Geschenk machen?
take + take sb: It's too far to walk—I'll take you by car. mit jdm.: Es ist zu weit, um zu gehen. Ich bring dich mit dem Auto.
take + take sb to sth: A boy took us to our room. mit jdm. zu etw.: Ein Junge brachte uns in unser Zimmer.
take + take sb doing sth: I'm taking the kids swimming later. jdn. etw. tun lassen: Ich nehme die Kinder später mit zum Schwimmen.
take + I'd like to take my argument a stage further. Ich möchte meine Argumentation noch einen Schritt weiter führen.
take + We'll take the matter forward at our next meeting (= discuss it further). Wir werden die Angelegenheit bei unserem nächsten Treffen vorantreiben (= weiter diskutieren).
take sth off + He took off my wet boots and made me sit by the fire. Er zog meine nassen Stiefel aus und ließ mich am Feuer sitzen.
take sth in + Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in. Auf halbem Weg durch das Kapitel habe ich gemerkt, dass ich nichts aufgenommen hatte.
take sb in + He was homeless, so we took him in. Er war obdachlos, also nahmen wir ihn auf.
take sb in + She took me in completely with her story. Sie nahm mich komplett mit ihrer Geschichte auf.
talk + talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese. in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen.
talk + We talked on the phone for over an hour. Wir haben über eine Stunde telefoniert.
talk + We looked around the school and talked with the principal. Wir haben uns in der Schule umgesehen und mit dem Direktor gesprochen.
talk + talk yourself + adj.: We talked ourselves hoarse, catching up on all the news. sprechen Sie sich selbst + adj.Wir redeten heiser, holten alle Nachrichten ein.
talk + I had a long talk with my boss about my career prospects. Ich hatte ein langes Gespräch mit meinem Chef über meine Karriereaussichten.
talk + She looked worried so we had a talk. Sie sah besorgt aus, also haben wir uns unterhalten.
tank + We drove there and back on one tank of petrol. Wir fuhren mit einem Tank Benzin hin und zurück.
task + Our first task is to set up a communications system. Unsere erste Aufgabe ist der Aufbau eines Kommunikationssystems.
task + It was my task to wake everyone up in the morning. Es war meine Aufgabe, jeden Morgen aufzuwachen.
taste + taste (for sth): That trip gave me a taste for foreign travel. Taste (für etw.): Diese Reise gab mir eine Vorliebe für Auslandsreisen.
taste + You can taste the garlic in this stew. In diesem Eintopf schmeckt man den Knoblauch.
teach + teach sth: I'll be teaching history and sociology next term. etw.[Akk] unterrichten: Ich werde im nächsten Semester Geschichte und Soziologie unterrichten.
teach + teach (sb to do) sth: Could you teach me to do that? lehre (sb to do) etw.: Könntest du mir das beibringen?
teach + teach sb how, what, etc...: My father taught me how to ride a bike. jdm. beibringen, wie, was, usw...: Mein Vater hat mir beigebracht, wie man Fahrrad fährt.
teach + teach sb to do sth: She taught me to be less critical of other people. jdm. beibringen, etw. zu tun: Sie hat mich gelehrt, weniger kritisch mit anderen Menschen umzugehen.
teach + teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy. lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war.
teach + teach sb sth: Our experience as refugees taught us many valuable lessons. jdm. etw.[Akk] beibringen: Unsere Erfahrungen als Flüchtlinge haben uns viele wertvolle Lektionen gelehrt.
team + We have a team of eight working on product development. Ein achtköpfiges Team arbeitet an der Produktentwicklung.
tear + tear (sth) (+ adv./prep.): I tore my jeans on the fence. zerreißen (etw.) (+ Adv. /Vorbereitung.): Ich zerriß meine Jeans am Zaun.
tear + tear sth + adj.: I tore the package open. etw.[Akk] zerreißen + adj.Ich riss das Paket auf.
tear + I was close to tears as I told them the news. Ich stand den Tränen nahe, als ich ihnen die Nachricht erzählte.
technical + We offer free technical support for those buying our software. Wir bieten kostenlosen technischen Support für alle, die unsere Software kaufen.
television + We don't do much in the evenings except watch television. Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen.
tell + As far as I can tell, she's enjoying the course. Soweit ich sagen kann, genießt sie den Kurs.
tell + tell (that)...: I could tell (that) he was angry from his expression. erzähl (das)...: Ich konnte erkennen, dass er wütend war durch seinen Ausdruck.
tell + tell sb sth: Do what I tell you. jdm. etw.[Akk] sagen: Tu, was ich dir sage.
tell + tell sb what, when, etc...: Don't tell me what to do! jdm. sagen, was, wann, usw...: Sag mir nicht, was ich tun soll!
tell + tell sb (that)...: The doctor told me (that) I should eat less fat. jdm. sagen...: Der Arzt hat mir gesagt, dass ich weniger Fett essen soll.
tell + tell sb how, what, etc...: I can't tell you how happy I am. jdm. sagen, wie, was, usw...: Ich kann dir nicht sagen, wie glücklich ich bin.
tell + tell sb (about sth): Why wasn't I told about the accident? jdm. (über etw.) sagen: Warum wurde mir nichts von dem Unfall gesagt?
tell + tell sb/yourself (that)...: They've told us (that) they're not coming. sagen Sie jdm. /selbst (das)...: Sie haben uns gesagt, dass sie nicht kommen.
tell + Are you telling me you didn't have any help with this? (= I don't believe what you have said) Willst du mir erzählen, du hattest keine Hilfe dabei? (= Ich glaube nicht, was du gesagt hast)
tell + tell sb where, what, etc...: Tell me where you live. jdm. sagen, wo, was, usw...: Sagen Sie mir, wo Sie wohnen.
tell + tell sb sth: The advertisement told us very little about the product. jdm. etw. sagen: Die Werbung hat uns sehr wenig über das Produkt erzählt.
temporarily + We regret this service is temporarily unavailable. Wir bedauern, dass dieser Service vorübergehend nicht verfügbar ist.
ten out of ten (for sth) + Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort. Nicht brillant, Robyn, aber ich geb dir 10 von 10 aus Mühe.
tend + When I'm tired, I tend to make mistakes. Wenn ich müde bin, mache ich immer Fehler.
tendency + tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous. Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin.
tension + We laughed and that helped ease the tension. Wir lachten und das half, die Spannungen zu lösen.
term + He faces a maximum prison/jail term of 25 years. Er muss mit einer maximalen Gefängnisdauer von 25 Jahren rechnen.
terrible + I feel terrible—I think I'll go to bed. Ich fühle mich schrecklich. Ich denke, ich werde ins Bett gehen.
terribly + Would you mind terribly if I didn't come today? Würde es dir was ausmachen, wenn ich heute nicht käme?
test + When can I get my test results? Wann bekomme ich meine Testergebnisse?
test + We'll need to perform a series of tests. Wir müssen eine Reihe von Tests durchführen.
test + test sth on sb/sth: Our beauty products are not tested on animals. etw.[Akk] an jdm. /etw.[Dat] testen: Unsere Schönheitsprodukte werden nicht an Tieren getestet.
test + test (sth): We test your English before deciding which class to put you in. test (etw): Wir testen Ihr Englisch, bevor wir entscheiden, in welche Klasse Sie kommen.
text + My job is to lay out the text and graphics on the page. Meine Aufgabe ist es, die Texte und Grafiken auf der Seite zu gestalten.
than + He loves me more than you do. Er liebt mich mehr als du.
than + It was much better than I'd expected. Es war viel besser, als ich erwartet hatte.
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) + Thanks heavens I've found my keys. Gott sei Dank habe ich meine Schlüssel gefunden.
thanks + thanks (for doing sth): Thanks for lending me the money. danke (dass du etw. getan hast): Danke für das leihen des Geldes.
thanks + 'Do you want to come with us?' 'I'd love to, thanks.' Willst du mit uns mitkommen? "Ich würde gerne, danke."
thanks a lot + 'I'm afraid I've finished all the milk.' 'Well, thanks a lot!' Ich fürchte, ich habe die ganze Milch aufgegessen. "Danke, vielen Dank!"
no thanks to sb/sth + We managed to get it finished in the end—no thanks to him (= he didn't help). Wir schafften es am Ende, es zu beenden - nein, dank ihm (= er hat nicht geholfen).
that + I was living with my parents at that time. Ich lebte damals bei meinen Eltern.
that + Have you forgotten about that money I lent you last week? Hast du das Geld vergessen, das ich dir letzte Woche geliehen habe?
that + Do you remember when we went to Norway? That was a good trip. Weißt du noch, als wir in Norwegen waren? Das war eine gute Reise.
that + That's exactly what I think. Das ist genau das, was ich denke.
that + The watch (that) you gave me keeps perfect time. Die Uhr, die du mir gegeben hast, hält perfekt.
that + The people (that) I spoke to were very helpful. Die Leute, mit denen ich gesprochen habe, waren sehr hilfsbereit.
that + It's the best novel (that) I've ever read. Es ist der beste Roman, den ich je gelesen habe.
that + We moved here the year (that) my mother died. Wir zogen in dem Jahr hierher, in dem meine Mutter starb.
that's it + That's it for now, but if I get any news I'll let you know. Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen.
that's it + You don't love me any more, is that it? Du liebst mich nicht mehr, oder?
that + The fact (that) he's older than me is not relevant. Die Tatsache, dass er älter ist als ich, ist nicht relevant.
the + The people I met there were very friendly. Die Leute, die ich dort traf, waren sehr freundlich.
the + You're the third person to ask me that. Du bist die dritte Person, die mich das fragt.
the + My car does forty miles to the gallon. Mein Auto schafft 40 Meilen bis zur Gallone.
the more, less, etc..., the more, less, etc... + The less said about the whole thing, the happier I'll be. Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein.
theatre + an evening of live music and theatre ein Abend mit Live-Musik und Theater
their + If anyone calls, ask for their number so I can call them back. Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann.
them + If anyone comes in before I get back, ask them to wait. Wenn jemand kommt, bevor ich zurück bin, bitten Sie ihn zu warten.
then + I've been invited too, so I'll see you then. Ich bin auch eingeladen, also sehen wir uns dann.
then + There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben.
then + We lived in France and then Italy before coming back to England. Wir lebten in Frankreich und dann in Italien, bevor wir nach England zurückkehrten.
then + 'My wife's got a job in Glasgow.' 'I take it you'll be moving, then.' Meine Frau hat einen Job in Glasgow. "Ich nehme an, du wirst dann umziehen."
then + 'You haven't done anything to upset me.' 'So what's wrong, then?' Du hast nichts getan, was mich verärgert hat. "Was ist denn los?"
there + We went on to Paris and stayed there eleven days. Wir fuhren weiter nach Paris und blieben dort elf Tage.
there + I hope we get there in time. Ich hoffe, dass wir rechtzeitig ankommen.
there + 'Have you seen my pen?' 'Yes, it's over there.' Hast du meinen Stift gesehen? "Ja, es ist da drüben."
there + I left in 2008 and I haven't been back there since. Ich bin 2008 gegangen und war seitdem nicht mehr dort.
there + I went to see if my old school was still there. Ich ging, um zu sehen, ob meine alte Schule noch da war.
they + They cut my water off. Sie haben mir das Wasser abgestellt.
thickness + The walls are at least two feet in thickness. Die Wände sind mindestens einen Meter dick.
thing + You need something to cheer you up—I know just the thing! Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige!
thing + There's another thing I'd like to ask you. Ich möchte Sie noch etwas anderes fragen.
thing + Can you pass me that thing over there? Kannst du mir das Ding da rüberreichen?
thing + Turn that thing off while I'm talking to you! Mach das Ding aus, während ich mit dir rede!
the thing is + I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week. Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit.
think + think (that)...: I never thought (that) I'd see her again. think (that)...: Ich hätte nie gedacht, dass ich sie wiedersehen würde.
think + The job took longer than we thought. Der Job hat länger gedauert, als wir dachten.
think + You'd think she'd have been grateful for my help (= but she wasn't). Man sollte meinen, sie wäre für meine Hilfe dankbar gewesen (= aber sie war es nicht).
think + think where, how, etc...: We couldn't think where you'd gone. denken Sie wo, wie, usw...: Wir konnten nicht denken, wo Sie hin waren.
think + think (that)...: I can't think (that) he would be so stupid. think (that)...: Ich kann nicht glauben, dass er so dumm wäre.
think + If I'm late home, my mother always thinks the worst. Wenn ich zu spät nach Hause komme, denkt meine Mutter immer das Schlimmste.
think + Let me think (= give me time before I answer). Lassen Sie mich nachdenken (= geben Sie mir Zeit, bevor ich antworte).
think + think (about sth): I can't tell you now—I'll have to think about it. denk (über etw.): Ich kann es dir jetzt nicht sagen-ich muss darüber nachdenken.
think + I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
think + think what, how, etc...: I was just thinking what a long way it is. Denke was, wie, usw...: Ich habe nur darüber nachgedacht, wie weit es ist.
think + I thought I heard a scream. Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört.
think + I think this is their house, but I'm not sure. Ich glaube, das ist ihr Haus, aber ich bin mir nicht sicher.
think + He ought to resign, I think. Er sollte wohl zurücktreten.
think + Well, I like it. What do you think? Nun, ich mag es. Was denkst du denn?
think + think sb/sth + adj.: I think it highly unlikely that I'll get the job. jdn. /etw.[Akk] denken + adj.Ich denke, es ist höchst unwahrscheinlich, dass ich den Job bekomme.
think of sth/sb + When I said that I wasn't thinking of anyone in particular. Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe.
thirsty + We were hungry and thirsty. Wir hatten Hunger und Durst.
this + Do it like this (= in the way I am showing you). Tun Sie es so (= in der Art und Weise, wie ich es Ihnen zeige).
this + Do you want me to come this Tuesday (= Tuesday of this week) or next Tuesday? Soll ich am Dienstag (= Dienstag dieser Woche) oder am kommenden Dienstag kommen?
this + He never comes to see me these days (= now, as compared with the past). Er kommt mich heutzutage nie wieder besuchen (= jetzt, im Vergleich zur Vergangenheit).
thoroughly + We thoroughly enjoyed ourselves. Wir haben uns sehr amüsiert.
though + Though she gave no sign, I was sure she had seen me. Obwohl sie kein Zeichen gab, war ich mir sicher, dass sie mich gesehen hatte.
though + Strange though it may sound, I was pleased it was over. So seltsam es klingen mag, ich war froh, dass es vorbei war.
though + Our team lost. It was a good game though. Unser Team hat verloren. Es war trotzdem ein gutes Spiel.
though + 'Have you ever been to Australia?' 'No. I'd like to, though.' Warst du schon mal in Australien? Nein. Ich würde aber gerne."
thought + My thoughts turned to home. Meine Gedanken gingen nach Hause.
thought + thought of (sb/sth) doing sth: I don't like the thought of you walking home alone. an (sb/etw.) etw. tun wollte: Ich mag den Gedanken nicht, dass du alleine nach Hause gehst.
thought + thought of sth: The very thought of it makes me feel sick. an etw. gedacht: Schon der Gedanke daran macht mich krank.
threaten + threaten sb: They broke my windows and threatened me. jdm. drohen: Sie haben meine Fenster zerbrochen und mich bedroht.
threatening + The sky was dark and threatening. Der Himmel war dunkel und bedrohlich.
through + First I have to get through the exams. Zuerst muss ich die Prüfungen bestehen.
through + We'll be in New York Tuesday through Friday. Dienstag bis Freitag sind wir in New York.
through + It was through him (= as a result of his help) that I got the job. Durch ihn (= durch seine Hilfe) bekam ich den Job.
through + Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet. Erzähl mir nicht, wie es ausgeht. Ich habe es noch nicht ganz durchgelesen.
through + I expect I'll struggle through until payday. Ich werde wohl bis zum Zahltag kämpfen.
through + Our team is through to (= has reached) the semi-finals. Unser Team hat das Halbfinale erreicht.
through + 'Did you stop in Oxford on the way?' 'No, we drove straight through.' Hast du unterwegs in Oxford angehalten? "Nein, wir sind direkt durchgelaufen."
through + Ask to be put through to me personally. Bitten Sie mich persönlich darum.
through + I tried to call you but I couldn't get through. Ich habe versucht, dich anzurufen, aber ich kam nicht durch.
throughout + The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout. Die Zeremonie dauerte zwei Stunden und wir mussten uns durchweg behaupten.
throw + throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out. etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen.
throw + throw sb sth: Can you throw me that towel? Kannst du mir das Handtuch werfen?
thus + We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it. Das Gebäude gehört uns nicht. Deshalb wäre es uns unmöglich, daran größere Änderungen vorzunehmen.
tie + I tie back my hair when I'm cooking. Ich binde mir die Haare beim Kochen zurück.
tie + Can you help me tie my tie? Kannst du mir helfen, meine Krawatte zu binden?
tie up, tie sth up + We tied up alongside the quay. Wir sind am Kai angebunden.
tie up, tie sth up + We tied the boat up. Wir haben das Boot angebunden.
till + We're open till 6 o'clock. Wir haben bis 6 Uhr geöffnet.
till + Can't you wait till we get home? Kannst du nicht warten, bis wir zu Hause sind?
time + Every time I hear that song I feel happy. Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, fühle ich mich glücklich.
time + How many times (= how often) do I have to tell you not to do that? Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst?
time + I remember one time (= once) we had to abandon our car in the snow. Ich erinnere mich, dass wir einmal (= einmal) unser Auto im Schnee stehen lassen mussten.
time + Mike and I shared some really good times. Mike und ich teilten einige wirklich gute Zeiten miteinander.
time + We got to the airport with time to spare. Wir kamen mit Zeit zum Flughafen.
time + Sorry, I can't spare the time. Tut mir leid, ich kann keine Zeit erübrigen.
time + Mr Curtis was the manager in my time (= when I was working there). Herr Curtis war zu meiner Zeit (= als ich dort gearbeitet habe) der Manager.
time + My watch keeps perfect time (= always shows the correct time). Meine Uhr hält die perfekte Zeit (= immer die richtige Zeit).
time + Look at the time! We'll be late. Schau auf die Uhr! Wir kommen zu spät.
time + This time tomorrow I'll be in Canada. Morgen um diese Zeit bin ich in Kanada.
time + time (to do sth): I think it's time to go to bed. time (um etw. zu tun): Ich denke, es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
time + Have I called at a bad time? Shall I call back later? Habe ich zu einem schlechten Zeitpunkt angerufen? Soll ich später noch mal anrufen?
time + We stock six different beers at any one time. Wir führen sechs verschiedene Biere auf einmal.
all the time, the whole time + The letter was in my pocket all the time (= while I was looking for it). Der Brief war die ganze Zeit in meiner Tasche (= während ich ihn suchte).
at all times + Our representatives are ready to help you at all times. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
at a time + We had to go and see the principal one at a time. Wir mussten den Rektor nacheinander besuchen.
timetable + I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things). Ich habe diese Woche einen vollen Terminkalender (= ich habe mir viel vorgenommen).
tip + The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat. Der Bus blieb abrupt stehen und kippte mich fast aus meinem Sitz.
tip up/over, tip sth up/over + We'll have to tip the sofa up to get it through the door. Wir müssen das Sofa hochkippen, um es durch die Tür zu bekommen.
tire sb/yourself out + That walk has tired me out. Dieser Spaziergang hat mich müde gemacht.
tired + tired of sb/sth: I'm sick and tired of all the arguments. von jdm. /etw.[Dat] überdrüssig: Ich habe genug von all den Streitereien.
to + He's going to Paris. Er fährt nach Paris.
to + my first visit to Africa mein erster Besuch in Afrika
to + We only work from Monday to Friday. Wir arbeiten nur von Montag bis Freitag.
to + We won by six goals to three. Wir gewannen mit sechs Toren vor drei.
to + To be honest with you, I don't remember what he said. Um ehrlich zu sein, ich erinnere mich nicht daran, was er gesagt hat.
to + I reached the station only to find that my train had already left. Ich erreichte den Bahnhof nur, um zu sehen, dass mein Zug schon abgereist war.
toe + I stubbed my toe on the step. Ich habe mir den Zeh auf der Treppe gestoßen.
together + We grew up together. Wir sind zusammen aufgewachsen.
together + Together they climbed the dark stairs. Gemeinsam kletterten sie die dunkle Treppe hinauf.
together with + I sent my order, together with a cheque for £40. Ich habe meine Bestellung zusammen mit einem Scheck über £40.
toilet + Could you tell me where the ladies' toilet is, please? Könnten Sie mir bitte sagen, wo die Damentoilette ist?
tone + Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant way). Sprich nicht in diesem Tonfall mit mir (= auf diese unangenehme Weise).
tone + There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late. Es gibt keinen Grund, diesen Ton mit mir zu sprechen. Es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind.
tonight + Will you have dinner with me tonight? Gehst du heute Abend mit mir essen?
tonight + It's cold tonight. Es ist kalt heute Abend.
tonight + Here are tonight's football results. Hier sind die Football-Ergebnisse von heute Abend.
too + This is too large a helping for me/This helping is too large for me. Dies ist eine zu große Hilfe für mich /Diese Hilfe ist mir zu groß.
too + When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too. Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen.
tune up, tune sth up + The orchestra was tuning up as we entered the hall. Das Orchester stimmte sich ab, als wir den Saal betraten.
turn + He turned nasty when we refused to give him the money. Er wurde böse, als wir ihm das Geld nicht geben wollten.
turn + We turned and headed for home. Wir drehten uns um und fuhren nach Hause.
turn + turn sth into sth: I turned the car into the car park. mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt.
turn up + Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up. Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen.
turn up + We arranged to meet at 7.30, but she never turned up. Wir wollten uns um 19.30 Uhr treffen, aber sie kam nicht.
turn over + The smell made my stomach turn over (= made me feel sick). Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank).
turn out + turn to be/have sth: The job turned out to be harder than we thought. sich umdrehen, um etw. zu sein/haben: Der Job erwies sich als schwieriger, als wir dachten.
turn out + The house they had offered us turned out to be a tiny apartment. Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung.
turn around/round, turn sb/sth around/round + Turn around and let me look at your back. Dreh dich um und lass mich deinen Rücken anschauen.
turn around/round, turn sb/sth around/round + I turned my chair round to face the fire. Ich drehte meinen Stuhl um, um dem Feuer ins Gesicht zu sehen.
turn back, turn sb/sth back + The weather became so bad that they had to turn back. Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten.
turn back, turn sb/sth back + We said we would do it—there can be no turning back. Wir haben gesagt, wir würden es tun - es gibt kein Zurück mehr.
turn back, turn sb/sth back + Our car was turned back at the border. Unser Auto wurde an der Grenze zurückgebracht.
turn (from sth) into sth + Our dream holiday turned into a nightmare. Unser Traumurlaub wurde zum Alptraum.
turn + Steve took a turn driving while I slept. Steve drehte sich beim Fahren um, während ich schlief.
take turns (in sth/to do sth) + We take it in turns to do the housework. Wir wechseln uns ab, um die Hausarbeit zu machen.
TV + We're buying a new TV with the money. Wir kaufen einen neuen Fernseher mit dem Geld.
twice + I don't know him well; I've only met him twice. Ich kenne ihn nicht gut, ich habe ihn nur zweimal getroffen.
twist + Nervously I twisted the ring on my finger. Nervös drehte ich den Ring an meinem Finger.
twist + twist sth (+ adv./prep.): He grabbed me and twisted my arm behind my back. Twist etw (+ adv. /prep.): Er packte mich und drehte meinen Arm hinter meinem Rücken.
twist + By a curious twist of fate we met again only a week or so later. Durch eine merkwürdige Wendung des Schicksals trafen wir uns erst etwa eine Woche später wieder.
in two + He broke the bar of chocolate in two and gave me half. Er brach die Tafel Schokolade in zwei Teile und gab mir die Hälfte.
typical + A typical working day for me begins at 7.30. Ein typischer Arbeitstag beginnt für mich um 7.30 Uhr.
typical + On a typical day, we receive about 50 letters. An einem typischen Tag erhalten wir etwa 50 Briefe.
ultimate + We will accept ultimate responsibility for whatever happens. Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht.
unable + Let us know if you're unable to come. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie nicht kommen können.
uncertain + I'm still uncertain of my feelings for him. Ich bin mir meiner Gefühle für ihn immer noch nicht ganz sicher.
uncontrolled + The thoughts rushed into my mind uncontrolled. Die Gedanken stürzten unkontrolliert in meinen Verstand.
under + It took us under an hour. Wir brauchten weniger als eine Stunde.
under + I've been feeling under stress lately. Ich fühle mich in letzter Zeit unter Stress.
understand + understand what, how, etc...: They understand what I have been through. verstehen was, wie, usw...: Sie verstehen was ich durchgemacht habe.
understand + understand (that...): I quite understand that you need some time alone. verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + If you want to leave early, I'm sure he'll understand. Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen.
understand + understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + No one is answering the phone—I can't understand it. Niemand geht ans Telefon - ich kann es nicht verstehen.
understand + understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired. Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde.
understand + understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money. jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt.
understand + I'm not sure that I understand. Go over it again. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe. Gehen Sie es nochmal durch.
understand + understand what...: I don't understand what he's saying. Ich verstehe nicht, was er sagt.
understanding + We finally came to an understanding about what hours we would work. Wir kamen schließlich zu einer Übereinkunft darüber, wie lange wir arbeiten würden.
understanding + We are looking for a better understanding between the two nations. Wir suchen eine bessere Verständigung zwischen den beiden Nationen.
understanding + My understanding of the situation is... Mein Verständnis der Situation ist...
the unemployed + I've joined the ranks of the unemployed (= I've lost my job). Ich habe mich den Arbeitslosen unter die Arme gegriffen (= ich habe meinen Job verloren).
unfortunate + You're putting me in a most unfortunate position. Du bringst mich in eine sehr unglückselige Lage.
unfortunately + Unfortunately, I won't be able to attend the meeting. Leider kann ich nicht an dem Treffen teilnehmen.
unimportant + I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant. Ich war nur ein junges Mädchen aus einer kleinen Stadt und ich fühlte mich sehr unwichtig.
unite + unite in doing sth: We will unite in fighting crime. in etw.[Dat] zu vereinen: Wir werden uns bei der Verbrechensbekämpfung zusammenschließen.
unless + I won't tell them—not unless you say I can. Ich werde es ihnen nicht sagen-nicht, es sei denn, du sagst, ich kann es.
unless + Unless I'm mistaken, she was back at work yesterday. Wenn ich mich nicht irre, war sie gestern wieder auf der Arbeit.
unless + Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow. Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen.
unlikely + She gave me an unlikely explanation for her behaviour. Sie gab mir eine unwahrscheinliche Erklärung für ihr Verhalten.
unnecessary + They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals. Sie wurden für schuldig befunden, unnötiges Leid an Tieren verursacht zu haben.
until + Until she spoke I hadn't realized she wasn't English. Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war.
until + Until now I have always lived alone. Bis jetzt habe ich immer allein gelebt.
unwilling + She was unable, or unwilling, to give me any further details. Sie war nicht in der Lage oder willens, mir weitere Einzelheiten mitzuteilen.
up + We drove up to Inverness to see my father. Wir fuhren nach Inverness, um meinen Vater zu sehen.
up + We ate all the food up. Wir haben das ganze Essen aufgegessen.
up to sth + Read up to page 100. Lesen Sie bis Seite 100.
be up to sb + It's not up to you to tell me how to do my job. Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll.
up + We live just up the road, past the post office. Wir wohnen direkt an der Straße, am Postamt vorbei.
upset + it upsets sb to do sth: It upsets me to think of her all alone in that big house. es jdm. aufregt, etw. zu tun: Es ärgert mich, wenn ich an sie ganz allein in diesem großen Haus denke.
upstairs + We've converted the upstairs into an office. Wir haben das Obergeschoss in ein Büro umgewandelt.
upwards + A flight of steps led upwards to the front door. Eine Treppe führte nach oben zur Eingangstür.
urge + urge to do sth: I had a sudden urge to hit him. etw.[Akk] dringend tun: Ich hatte einen plötzlichen Drang, ihn zu schlagen.
urgent + They've called an urgent meeting for this evening. Sie haben ein Dringlichkeitstreffen für heute Abend einberufen.
us + She gave us a picture as a wedding present. Sie gab uns ein Bild als Hochzeitsgeschenk.
us + We'll take the dog with us. Wir nehmen den Hund mit.
us + Hello, it's us back again. Hallo, wir sind wieder da.
use + use sth: Can I use your phone? etw.[Akk] benutzen: Kann ich telefonieren?
use + use sth for sth/for doing sth: We used a carrot for the snowman's nose. etw.[Akk] für etw.[Akk] verwenden: Wir haben eine Karotte für die Schneemannsnase verwendet.
use + That's a word I never use. Das ist ein Wort, das ich nie verwende.
it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? + It's no use—I can't persuade her. Es ist sinnlos. Ich kann sie nicht überreden.
used + used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime. an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen.
used + used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it. an etw. gewöhnt: Ich fand den Job anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich bald daran.
used to + We used to go sailing on the lake in summer. Früher fuhren wir im Sommer auf dem See.
used to + I didn't use to like him much when we were at school. Ich mochte ihn früher in der Schule nicht besonders.
useless + The quality ranged from acceptable to worse than useless. Die Qualität reichte von akzeptabel bis schlechter als nutzlos.
usual + They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing. Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche.
usually + We usually go by car. Wir fahren normalerweise mit dem Auto.
valuable + My home is my most valuable asset. Mein Zuhause ist mein wertvollstes Gut.
value + value sb/sth (as sth): I really value him as a friend. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] wertschätzen: Ich schätze ihn als Freund.
variety + We want more variety in our work. Wir wollen mehr Vielfalt in unserer Arbeit.
variety + My cooking is of the 'quick and simple' variety. Meine Küche ist von der' schnellen und einfachen' Vielfalt.
vary + The job enables me to vary the hours I work. Der Job ermöglicht es mir, die Arbeitszeiten zu variieren.
vast + We've hired a marquee at vast expense. Wir haben ein Festzelt gemietet, mit enormen Kosten.
version + She gave us her version of what had happened that day. Sie gab uns ihre Version von dem, was an diesem Tag passiert war.
very + 'Do you like it?' 'Yeah, I do. Very much.' Gefällt es dir? Ja, das tue ich. Sehr sogar."
via + We flew home via Dubai. Wir sind über Dubai nach Hause geflogen.
victim + victims of crime Verbrechensopfer
victim + She was the innocent victim of an arson attack. Sie war das unschuldige Opfer eines Brandanschlags.
view + We take the view that it would be wrong to interfere. Wir sind der Auffassung, dass es falsch wäre, sich einzumischen.
village + We visited towns and villages all over Spain. Wir besuchten Städte und Dörfer in ganz Spanien.
visible + After using the cream for a month, I could see no visible difference. Nach einem Monat Anwendung der Creme konnte ich keinen erkennbaren Unterschied feststellen.
vision + I had visions of us getting hopelessly lost. Ich hatte Visionen davon, dass wir uns hoffnungslos verlaufen.
visit + We don't live here. We're just visiting. Wir wohnen hier nicht. Wir sind nur zu Besuch.
visit + It's my first visit to New York. Es ist mein erster Besuch in New York.
visit + We had a visit from the police last night. Wir hatten gestern Abend Besuch von der Polizei.
visit + Visits to our website have doubled in a year. Die Besuche auf unserer Website haben sich in einem Jahr verdoppelt.
visitor + We've got visitors coming this weekend. Wir haben dieses Wochenende Besuch.
voice + 'There you are,' said a voice behind me. Da bist du, sagte eine Stimme hinter mir.
voice + She was in good voice (= singing well) at the concert tonight. Sie hatte eine gute Stimme (= gut singen) beim Konzert heute Abend.
vote + vote (on sth): We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it. Abstimmung (über etw.): Wir hören uns die Argumente beider Seiten an und stimmen dann ab.
vote + vote sth: We voted Democrat in the last election. etw.[Akk] abstimmen: Wir haben bei der letzten Wahl die Demokraten gewählt.
wait + wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen.
wait + wait to do sth: Hurry up! We're waiting to go. auf etw.[Akk] warten: Beeil dich! Wir warten darauf, zu gehen.
wait + This is just the opportunity I've been waiting for. Das ist genau die Gelegenheit, auf die ich gewartet habe.
wait + wait for sb/sth to do sth: He's waiting for me to make a mistake. auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis er etw.[Akk] tut; er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache.
wait + I waited my chance and slipped out when no one was looking. Ich wartete auf meine Chance und rutschte aus, als niemand hinschaute.
wait a minute/moment/second + Can you wait a second while I make a call? Kannst du kurz warten, während ich telefoniere?
waiter + Waiter, could you bring me some water? Kellner, könnten Sie mir etwas Wasser bringen?
wander + We wandered back towards the car. Wir sind zurück zum Auto gewandert.
want + All I want is the truth. Ich will nur die Wahrheit.
want + Thanks for the present—it's just what I wanted. Danke für das Geschenk. Es ist genau das, was ich wollte.
want + I can do whatever I want. Ich kann tun, was immer ich will.
want + The last thing I wanted was to upset you. Das Letzte, was ich wollte, war, dich zu verärgern.
want + There are two points which I wanted to make. Ich wollte zwei Punkte ansprechen.
want + want sb/sth to do sth: Do you want me to help? jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen wollen: Soll ich helfen?
want + We didn't want this to happen. Wir wollten nicht, dass das passiert.
want + want sb/sth doing sth: I don't want you coming home so late. jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Ich will nicht, dass du so spät nach Hause kommst.
war + More troops are being despatched to the war zone. Weitere Truppen werden in die Kriegszone geschickt.
war + We seem to be winning the war against crime. Wir scheinen den Kampf gegen das Verbrechen zu gewinnen.
warm + warm sth/sb/yourself (up): I'll warm up some milk. etw. /etw. /etw. aufwärmen: Ich werde etwas Milch aufwärmen.
warn + warn sb: I tried to warn him, but he wouldn't listen. jdn. warnen: Ich versuchte ihn zu warnen, aber er wollte nicht zuhören.
warn + warn (sb) about/against sb/sth: He warned us against pickpockets. warn (sb) vor jdm. /etw.[Dat] warnen: Er warnte uns vor Taschendieben.
warn + warn sb what, how, etc...: I had been warned what to expect. jdn. warnen, was, wie, etc...: Ich warnt worden, was mich erwartet.
warning + Let me give you a word of warning. Lassen Sie mich Ihnen eine Warnung aussprechen.
warning + The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen.
waste + We got straight down to business without wasting time on small talk. Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.
watch + 'Would you like to play?' 'No thanks—I'll just watch.' Möchtest du spielen? "Nein, danke. Ich schaue nur zu."
watch + We watched to see what would happen next. Wir haben uns angesehen, was als nächstes passieren würde.
watch + watch what, how, etc...: Watch what I do, then you try. beobachten was, wie, was, usw...: Beobachten Sie was ich mache, dann versuchen Sie es.
watch + Could you watch my bags for me while I buy a paper? Könntest du auf meine Taschen aufpassen, während ich eine Zeitung kaufe?
watch + I have to watch every penny (= be careful what I spend). Ich muss auf jeden Penny achten (= Vorsicht bei den Ausgaben).
watch + My watch is fast/slow. Meine Uhr ist schnell/langsam.
water + We walked down to the water's edge. Wir gingen zum Ufer hinunter.
water + I could see my reflection in the water. Ich konnte mein Spiegelbild im Wasser sehen.
wave + He gave us a wave as the bus drove off. Er gab uns eine Welle, als der Bus davonfuhr.
wave + a crime wave eine Verbrechenswelle
wave + The people on the bus waved and we waved back. Die Leute im Bus winkten und wir winkten zurück.
wave + wave sb sth: My mother was crying as I waved her goodbye. jdm. etw. zujubeln: Meine Mutter weinte, als ich ihr zum Abschied winkte.
wave + wave sth to sb: My mother was crying as I waved goodbye to her. jdm. etw. zuwinken: Meine Mutter weinte, als ich ihr zum Abschied winkte.
wave + She waved me away impatiently. Sie hat mich ungeduldig weggewunken.
way + We still have a ways to go. Wir haben noch einen Weg vor uns.
way + We just missed a car coming the other way. Wir haben gerade ein Auto verpasst, das in die andere Richtung kam.
way + the best/quickest/shortest way from A to B der beste/schnellste/kurzeste Weg von A nach B
way + Can you tell me the way to Leicester Square? Können Sie mir den Weg zum Leicester Square erklären?
way + We went the long way round. Wir gingen den Umweg.
way + Get out of my way! I'm in a hurry. Geh mir aus dem Weg! Ich hab's eilig.
way + We fought our way through the dense vegetation. Wir kämpften uns durch die dichte Vegetation.
way + way of doing sth: I'm not happy with this way of working. Art und Weise, etw. zu tun: Ich bin nicht glücklich mit dieser Art zu arbeiten.
way + I generally get what I want one way or another (= by some means). Ich bekomme in der Regel das, was ich auf die eine oder andere Weise (= auf irgendeine Weise) will.
out of the way + I moved my legs out of the way so that she could get past. Ich habe meine Beine aus dem Weg geräumt, damit sie vorbeikommt.
out of the way + I didn't say anything until Dad was out of the way. Ich habe nichts gesagt, bis Dad aus dem Weg war.
on your/the/its way + I'd better be on my way (= I must leave) soon. Ich sollte mich besser bald auf den Weg machen (= ich muss los).
on your/the/its way + The letter should be on its way to you. Der Brief sollte auf dem Weg zu Ihnen sein.
lose your way + We lost our way in the dark. Wir haben uns im Dunkeln verirrt.
all the way + She didn't speak a word to me all the way back home. Sie hat mir kein Wort gesagt, den ganzen Weg nach Hause.
by the way + By the way, I found that book you were looking for. Übrigens habe ich das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast.
by the way + Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening. Ach übrigens, wenn du Jackie siehst, sag ihr, ich rufe sie heute Abend an.
in the/sb's way + I left them alone, as I felt I was in the way. Ich ließ sie in Ruhe, weil ich mich im Weg fühlte.
(there is) no way + No way am I going to drive them there. Ich werde sie auf keinen Fall dorthin fahren.
(there is) no way + There's no way we could afford that sort of money. Wir können uns so viel Geld nicht leisten.
way + I guessed that there would be a hundred people there, but I was way out (= wrong by a large amount). Ich habe mir gedacht, dass es dort hundert Leute geben würde, aber ich war weit draußen (= viel falsch).
way back (in...) + I first met him way back in the 80s. Ich traf ihn das erste Mal in den 80ern.
we + We've moved to Atlanta. Wir sind nach Atlanta gezogen.
we + We'd (= the company would) like to offer you the job. Wir (= die Firma) möchten Ihnen den Job anbieten.
weak + I enjoyed the movie but I thought the ending was very weak. Ich habe den Film genossen, aber ich fand das Ende sehr schwach.
weak + weak in sth: I was always weak in the science subjects. Schwäche in etw.: Ich war immer schwach in den naturwissenschaftlichen Fächern.
weak + In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car. In einem schwachen Moment (= als ich leicht überredet wurde) sagte ich, sie könne sich das Auto leihen.
weapon + He was charged with carrying an offensive weapon. Er wurde angeklagt, eine Angriffswaffe bei sich zu haben.
wear yourself/sb out + The kids have totally worn me out. Die Kinder haben mich total erschöpft.
weather + We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain). Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet).
web + We were caught in a tangled web of relationships. Wir waren in einem wirren Geflecht von Beziehungen gefangen.
week + He comes to see us once a week. Er kommt einmal die Woche zu uns.
a week next/on/this Monday, etc., a week tomorrow, etc. + It's my birthday a week on Tuesday. Ich habe Dienstag in einer Woche Geburtstag.
weekend + We go skiing most weekends in winter. An den meisten Winterwochenenden fahren wir Skifahren.
weight + No more for me. I have to watch my weight. Nichts mehr für mich. Ich muss auf mein Gewicht achten.
welcome + Our neighbours made us welcome as soon as we arrived. Unsere Nachbarn begrüßten uns sofort nach unserer Ankunft.
welcome + I had the feeling we were not welcome at the meeting. Ich hatte das Gefühl, dass wir bei dem Treffen nicht willkommen waren.
well + I was well annoyed, I can tell you. Ich war ziemlich verärgert, das kann ich Ihnen sagen.
well + 'We lost.' 'Oh, well. Better luck next time.' Wir haben verloren. Oh, na ja. Viel Glück beim nächsten Mal."
well + Well, I suppose I could fit you in at 3.45. Nun, ich nehme an, um 15.45 Uhr könnte ich dich unterbringen.
well + Well, as I was saying... Nun, wie ich schon sagte...
well + 'Do you want to come?' 'Well, I'm not sure.' Willst du mitkommen? "Ich bin mir nicht sicher."
well + Well? Are you going to tell us or not? Und? Sagen Sie es uns jetzt oder nicht?
west + I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now. Ich bin in Japan geboren, aber ich lebe seit einigen Jahren im Westen.
wet + We were all soaking wet (= extremely wet). Wir waren alle nass (= extrem nass).
wet + My shirt was wet through (= completely wet). Mein Hemd war durchgeweicht (= total nass).
what? + What? I can't hear you. Was? Ich kann dich nicht hören.
whatever + Whatever decision he made I would support it. Welche Entscheidung er auch immer traf, ich würde sie unterstützen.
wheel + This is the first time I've sat behind the wheel since the accident. Das ist das erste Mal seit dem Unfall, dass ich hinter dem Steuer sitze.
when + Sunday is the only day when I can relax. Sonntag ist der einzige Tag, an dem ich mich entspannen kann.
when + There are times when I wonder why I do this job. Es gibt Zeiten, da frage ich mich, warum ich diesen Job mache.
when + The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful. Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war.
when + I loved history when I was at school. Ich liebte Geschichte, als ich in der Schule war.
when + Call me when you've finished. Ruf mich an, wenn du fertig bist.
whenever + We try to help whenever possible. Wir versuchen zu helfen, wo immer es möglich ist.
where + I wonder where they will take us to. Wohin werden sie uns wohl bringen?
where + Where (= at what point) did I go wrong in my calculations? Wo (= an welchem Punkt) bin ich bei meinen Berechnungen falsch gegangen?
where + We then moved to Paris, where we lived for six years. Dann zogen wir nach Paris, wo wir sechs Jahre lang lebten.
whereas + We thought she was arrogant, whereas in fact she was just very shy. Wir dachten, sie sei arrogant, während sie eigentlich nur sehr schüchtern war.
wherever + He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is). Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist).
whether + You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not. Sie haben das Recht auf ein kostenloses Geschenk, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht.
whether + Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best. Ob wir erfolgreich sind oder nicht, wir können sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben.
which is which + The twins are so alike I can't tell which is which. Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, was was ist.
while + We must have been burgled while we were asleep. Wir müssen im Schlaf eingebrochen sein.
while + While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction. Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung.
while + You can go swimming while I'm having lunch. Du kannst schwimmen gehen, während ich esse.
while + While I am willing to help, I do not have much time available. Ich bin zwar bereit zu helfen, aber ich habe nicht viel Zeit zur Verfügung.
whisper + + speech: 'Can you meet me tonight?' he whispered. + Rede:"Können wir uns heute Abend treffen?" flüsterte er.
whisper + whisper (to sb) that...: He whispered to me that he was afraid. flüsterte (zu jdm.): Er flüsterte mir zu, dass er Angst habe.
who + The people (who) we met in France have sent us a card. Die Leute, die wir in Frankreich getroffen haben, haben uns eine Karte geschickt.
who + And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in. Und dann kam Maria, von der wir vorhin gesprochen hatten, herein.
whole + We drank a whole bottle each. Wir tranken jeweils eine ganze Flasche.
whole + We offer a whole variety of weekend breaks. Wir bieten eine ganze Reihe von Wochenendaufenthalten an.
a whole lot (of sth) + There were a whole lot of people I didn't know. Es gab eine Menge Leute, die ich nicht kannte.
as a whole + The festival will be great for our city and for the country as a whole. Das Festival wird für unsere Stadt und das ganze Land großartig sein.
on the whole + On the whole, I'm in favour of the idea. Insgesamt bin ich für die Idee.
why + Tell me why you did it. Sag mir, warum du es getan hast.
why + That's why I left so early. Deshalb bin ich so früh gegangen.
why + I know you did it—I just want to know why. Ich weiß, dass du es getan hast. Ich will nur wissen, warum.
wild + It makes me wild (= very angry) to see such waste. Es macht mich ganz wild (= sehr wütend), solche Verschwendung zu sehen.
will + By next year all the money will have been spent. Bis zum nächsten Jahr wird alles Geld ausgegeben sein.
will + They won't lend us any more money. Sie werden uns kein Geld mehr leihen.
will + We said we would keep them. Wir sagten, wir würden sie behalten.
will + You'll water the plants while I'm away, won't you? Du wirst die Pflanzen gießen, während ich weg bin, nicht wahr?
will + You'll have had dinner already, I suppose. Ich nehme an, du hast schon zu Abend gegessen.
will + My father left me the house in his will. Mein Vater hinterließ mir das Haus in seinem Testament.
willing + Would you be willing to help me with my essay? Wären Sie bereit, mir mit meinem Aufsatz zu helfen?
willingly + 'Will you help me?' 'Willingly.' Werden Sie mir helfen? "Willentlich."
wind + A gust of wind blew my hat off. Ein Windstoß hat mir den Hut weggeblasen.
window + I saw the dress I wanted in the window. Ich sah das Kleid, das ich wollte, am Fenster.
winter + Our house can be very cold in (the) winter. Unser Haus kann im Winter sehr kalt sein.
winter + We went to New Zealand last winter. Wir waren letzten Winter in Neuseeland.
wish + wish (that)...: I wish I were taller. wünsche (das)...: Ich wünschte, ich wäre größer.
wish + I wish I was taller. Ich wünschte, ich wäre größer.
wish + I wish I hadn't eaten so much. Ich wünschte, ich hätte nicht so viel gegessen.
wish + 'Where is he now?' 'I only wish I knew!' Wo ist er jetzt? "Ich wünschte, ich wüsste es!"
wish + I don't wish (= I don't mean) to be rude, but could you be a little quieter? Ich wünsche (= ich meine nicht), unhöflich zu sein, aber könntest du etwas leiser sein?
wish + wish sb sth: I wished her a happy birthday. jdm. etw. wünschen: Ich wünsche ihr alles Gute zum Geburtstag.
wish + Wish me luck! Wünsch mir Glück!
wish + We wish them both well in their retirement. Wir wünschen ihnen beiden alles Gute für ihren Ruhestand.
wish + wish for sth: I can understand her wish for secrecy. ihren Wunsch nach etw. verstehen kann: Ich kann ihren Wunsch nach Verschwiegenheit verstehen.
wish + wish that...: It was her dying wish that I should have it. Ich wünschte, es wäre ihr letzter Wunsch gewesen, dass ich ihn hätte haben sollen.
wish + We all send our best wishes for the future. Wir alle wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft.
wish + Give my good wishes to the family. Grüß die Familie von mir.
with + I have a client with me right now. Ich habe gerade einen Kunden bei mir.
with + She won't be able to help us with all the family commitments she has. Sie wird uns bei all ihren familiären Verpflichtungen nicht helfen können.
with + The meal with wine came to $20 each. Das Essen mit Wein kostet $20 pro Person.
with + With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day. Mit der ganzen Unterrichtsvorbereitung muss ich 12 Stunden am Tag arbeiten.
with + The shadows lengthened with the approach of sunset. Die Schatten verlängerten sich mit dem Sonnenuntergang.
without + Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment) Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben)
witness + We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime. Wir erleben jetzt eine beispiellose Zunahme der Gewaltkriminalität.
witness + We had witnessed one of the most outstanding theatrical performances of the decade. Wir hatten eine der herausragendsten Theateraufführungen des Jahrzehnts erlebt.
wonder + wonder who, where, etc...: I wonder who she is. frage mich, wer, wo, usw...: Ich frage mich, wer sie ist.
wonder + wonder (about sth): 'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.' sich (über etw.[Akk] wundern:"Warum wollen Sie das wissen?" Kein besonderer Grund. Ich habe mich nur gefragt."
wonder + We were wondering about next April for the wedding. Wir haben uns schon gefragt, ob wir nächsten April zur Hochzeit kommen.
wonderful + We had a wonderful time last night. Wir hatten eine wunderbare Zeit gestern Abend.
word + I give you my word that this won't happen again. Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert.
word + I give you my word of honour (= my sincere promise) ... Ich gebe dir mein Ehrenwort (= mein aufrichtiges Versprechen)...
word + We never doubted her word. Wir haben nie an ihrem Wort gezweifelt.
word + We only have his word for it that the cheque is in the post. Wir haben nur sein Wort dafür, dass der Scheck in der Post ist.
word + I can't prove it—you'll have to take my word for it (= believe me). Ich kann es nicht beweisen - Sie müssen mir glauben.
word + I don't believe a word of his story (= I don't believe any of it). Ich glaube ihm kein Wort von seiner Geschichte (= ich glaube nichts davon).
word + Tell me what happened in your own words. Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist.
word + Words fail me (= I cannot express how I feel). Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle).
word + Angry is not the word for it—I was furious. Zornig ist nicht das Wort dafür, ich war wütend.
word + I can never put my feelings into words. Ich kann meine Gefühle nie in Worte fassen.
work + The pills the doctor gave me aren't working. Die Pillen, die mir der Arzt gegeben hat, wirken nicht.
work + My plan worked, and I got them to agree. Mein Plan hat funktioniert und ich habe sie dazu gebracht, zuzustimmen.
work + work on sb/sth: His charm doesn't work on me (= does not affect or impress me). an jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sein Charme wirkt bei mir nicht (= beeinflusst oder beeindruckt mich nicht).
work + The police and the public need to work together to combat crime. Polizei und Öffentlichkeit müssen bei der Verbrechensbekämpfung zusammenarbeiten.
work + I can't work if I'm cold. Ich kann nicht arbeiten, wenn mir kalt ist.
work + work at sth: I've been working at my assignment all day. an etw. arbeiten: Ich habe den ganzen Tag an meinem Auftrag gearbeitet.
work + Both my parents work. Meine Eltern arbeiten beide.
work + work in sth: I've always worked in education. in etw.[Dat] arbeiten: Ich habe immer in der Bildung gearbeitet.
work + work as sth: My son is working as a teacher. Arbeit als etw.: Mein Sohn arbeitet als Lehrer.
work out + My first job didn't work out. Mein erster Job hat nicht funktioniert.
work + She's an artist whose work I really admire. Sie ist eine Künstlerin, deren Werke ich wirklich bewundere.
work + We started work on the project in 2009. Wir haben 2009 mit der Arbeit an dem Projekt begonnen.
work + before/after work (= in the morning/evening each day) vor/nach der Arbeit (= vormittags/abends jeden Tag)
get (down) to/set to work + We set to work on the outside of the house (= for example, painting it). Wir haben uns an die Außenseite des Hauses gemacht (= z. B. bemalen).
in the world + There's nothing in the world I'd like more than to visit New York. Nichts auf der Welt würde ich lieber besuchen, als New York.
you had me worried + You had me worried for a moment—I thought you were going to resign! Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen!
worry + worry about sb/sth: Don't worry about me. I'll be all right. sich um jdn. /etw.[Akk] kümmern: Mach dir keine Sorgen um mich. Ich komm schon klar.
worry + worry (that)...: I worry that I won't get into college. Sorge (die)...: Ich fürchte, dass ich nicht aufs College komme.
worry + worry sb/yourself (about sb/sth): What worries me is how I am going to get another job. jdn. /ihr eigenes Anliegen (um jdn. /etw.[Akk] beunruhigen: Was mir Sorgen bereitet, ist, wie ich einen neuen Job bekommen werde.
worry + it worries sb that...: It worries me that he hasn't come home yet. Es beunruhigt mich, dass er noch nicht nach Hause gekommen ist.
worry + it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen. es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte
worry + My only worry is that... Meine einzige Sorge ist, dass...
worrying + The most worrying thing is that she won't let us help. Das beunruhigendste ist, dass sie uns nicht helfen lässt.
worse + The rooms were awful and the food was worse. Die Zimmer waren schrecklich und das Essen war schlimmer.
worse + worse than sth: The interview was much worse than he had expected. Schlimmer als etw.: Das Interview war viel schlimmer, als er erwartet hatte.
worse + worse than doing sth: There's nothing worse than going out in the cold with wet hair. Schlimmer als etw. zu tun: Es gibt nichts Schlimmeres, als mit nassem Haar in die Kälte zu gehen.
worse + They were trying to prevent an even worse tragedy. Sie versuchten, eine noch schlimmere Tragödie zu verhindern.
worse + The crisis was getting worse and worse. Die Krise wurde immer schlimmer und schlimmer.
worse + Don't tell her that—you'll only make things worse. Sag ihr nicht, dass du es nur noch schlimmer machst.
worse + Never mind—it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been). Nie Verstand - es könnte schlechter sein (=, obgleich die Situation schlecht ist, es ist nicht so falsch, wie es gewesen sein konnte
worse + If he gets any worse we'll call the doctor. Wenn es ihm schlechter geht, rufen wir den Arzt.
worse + He told her she'd let them down and she felt worse than ever. Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je.
worse + I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did. Ich habe es nicht sehr gut gemacht, aber wenn überhaupt, dann schlimmer als ich.
be worse off (than sb/sth) + The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before. Die Zunahme der Steuern bedeutet, dass wir £30 ein Monat falscher weg von als vorher sind.
be worse off (than sb/sth) + I've only broken my arm; other people are far worse off than me. Ich habe mir nur den Arm gebrochen, andere sind viel schlechter dran als ich.
worship + We worship at St Mary's. Wir beten im St. Mary's an.
be your own worst enemy + Her indecisiveness makes her her own worst enemy. Ihre Unentschlossenheit macht sie zu ihrem eigenen schlimmsten Feind.
worst + Worst of all, I lost the watch my father had given me. Am schlimmsten war, dass ich die Uhr verlor, die mir mein Vater gegeben hatte.
at (the) worst + At the very worst, he'll have to pay a fine. Im schlimmsten Fall muss er eine Geldstrafe zahlen.
at (the) worst + At worst this may mean the end of her playing career. Schlimmstenfalls könnte dies das Ende ihrer Karriere bedeuten.
bring out the worst in sb + Pressure can bring out the worst in people. Druck kann das Schlimmste im Menschen hervorrufen.
do your worst + Let them do their worst—we'll fight them every inch of the way. Lass sie ihr Schlimmstes tun - wir kämpfen ihnen jeden Zentimeter auf dem Weg.
get the worst of it + He'd been in a fight and had obviously got the worst of it. Er hatte sich geprügelt und war offensichtlich am schlimmsten davon erkrankt.
if the worst comes to the worst + If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house. Wenn das Schlimmste passiert, müssen wir das Haus verkaufen.
worth + Our house is worth about £100 000. Unser Haus ist etwa £100 000 wert.
would + She asked if I would help. Sie fragte, ob ich helfen würde.
would + They told me that they probably wouldn't come. Sie haben mir gesagt, dass sie wahrscheinlich nicht kommen würden.
would + If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job. Hätte ich die Anzeige rechtzeitig gesehen, hätte ich mich beworben.
would + My car wouldn't start this morning. Mein Auto sprang heute Morgen nicht an.
would + Would you mind leaving us alone for a few minutes? Würden Sie uns bitte für ein paar Minuten allein lassen?
would + Would you have dinner with me on Friday? Würdest du Freitag mit mir essen gehen?
would + I'd hate you to think I was criticizing you. Ich hasse es, wenn du denkst, ich kritisiere dich.
would + I wouldn't have any more to drink, if I were you. An deiner Stelle hätte ich nichts mehr zu trinken.
would + When my parents were away, my grandmother would take care of me. Als meine Eltern weg waren, kümmerte sich meine Großmutter um mich.
wrap + He spent the evening wrapping up the Christmas presents. Er verbrachte den Abend damit, die Weihnachtsgeschenke einzupacken.
wrap + wrap B round/around A: I wrapped a blanket around the baby. wrap B rund/Around A: Ich wickelte eine Decke um das Baby.
write + write sb (out) sth: I'll write you a receipt. jdm. etw.[Akk] ausstellen: Ich schreibe Ihnen eine Quittung aus.
write + write sth (to sb): I wrote a letter to the Publicity Department. etw.[Akk] an jdn. schreiben: Ich habe einen Brief an die Werbeabteilung geschrieben.
write + write sb sth: I wrote the Publicity Department a letter. jdm. etw. schreiben: Ich habe der Werbeabteilung einen Brief geschrieben.
write + write sb: Write me while you're away. jdm. schreiben: Schreiben Sie mir, während Sie weg sind.
write + write sb that...: He wrote me that he would be arriving Monday. jdm...: Er hat mir geschrieben, dass er am Montag kommt.
write + write doing sth: They wrote thanking us for the present. schreiben, wie sie etw. tun: Sie schrieben uns Dank für das Geschenk.
write + write (about sth): I wanted to travel and then write about it. (über etw.[Akk] schreiben: Ich wollte reisen und dann darüber schreiben.
write back (to sb) + I'm afraid I never wrote back. Ich habe nie zurückgeschrieben.
writing + Who's this from? I don't recognize the writing. Von wem ist das? Ich erkenne die Schrift nicht wieder.
wrong + wrong (sth to do): I realized that it was the wrong thing to say. falsch (etw. zu tun): Ich erkannte, dass es das Falsche war, etwas zu sagen.
wrong + We don't want this document falling into the wrong hands. Wir wollen nicht, dass dieses Dokument in falsche Hände gerät.
wrong + Sorry, I must have dialled the wrong number. Tut mir leid, ich muss mich wohl verwählt haben.
wrong + I think she lives at number 44, but I could be wrong. Ich glaube, sie wohnt in Nummer 44, aber ich könnte mich irren.
wrong + wrong (to do sth): We were wrong to assume that she'd agree. falsch (etw. tun): Wir haben falsch geglaubt, dass sie zustimmen würde.
wrong + You think you've beaten me but that's where you're wrong. Du glaubst, du hast mich geschlagen, aber da liegst du falsch.
wrong + Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other? Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten?
go wrong + Where did we go wrong with those kids (= what mistakes did we make for them to behave so badly)? Was haben wir mit den Kindern falsch gemacht (= welche Fehler haben wir gemacht, damit sie sich so schlecht benehmen)?
go wrong + My watch keeps going wrong. Meine Uhr läuft immer falsch.
get sb wrong + Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi
wrongly + Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä
yawn + We couldn't help yawning during the speech. Wir konnten nicht anders als gähnen während der Rede.
oh yeah? + 'We're off to France soon.' 'Oh yeah? When's that?' Wir fahren bald nach Frankreich. Oh ja? Wann ist das?''?
oh yeah? + 'I'm going to be rich one day.' 'Oh yeah?' (= I don't believe you.) Ich werde eines Tages reich sein. "Oh ja?" (= Ich glaube dir nicht.)
year + It's exactly a year since I started working here. Es ist genau ein Jahr her, seit ich hier angefangen habe.
year + I have happy memories of my years in Poland (= the time I spent there). Ich habe glückliche Erinnerungen an meine Jahre in Polen (= die Zeit, die ich dort verbracht habe).
year + It's years since we last met. Wir sind uns seit Jahren nicht mehr begegnet.
year + That's the best movie I've seen in years. Das ist der beste Film, den ich seit Jahren gesehen habe.
year + We've had a lot of fun over the years. Wir hatten über die Jahre eine Menge Spaß.
yes + 'I enjoyed her latest novel.' 'Yes, me too.' Ich habe ihren letzten Roman genossen. "Ja, ich auch."
yes + 'It's an excellent hotel.' 'Yes, but (= I don't completely agree) it's too expensive.' Es ist ein ausgezeichnetes Hotel. "Ja, aber (= ich stimme nicht ganz zu) es ist zu teuer."
yes + We're hoping that they will say yes to our proposals. Wir hoffen, dass sie zu unseren Vorschlägen Ja sagen.
yes + Yes? How can I help you? Ja? Wie kann ich Ihnen helfen?
yes + 'Sorry I'm late—the bus didn't come.' 'Oh yes?' Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Der Bus ist nicht gekommen. "Oh ja?"
yet + We have yet to decide what action to take (= We have not decided what action to take). Wir haben noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergreifen sind (= Wir haben noch nicht entschieden, welche Maßnahmen zu ergrei
yet + We don't need to start yet. Wir müssen noch nicht anfangen.
young + My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age). Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters).
young + My mother died young. Meine Mutter starb jung.
yours + My hair is very fine. Yours is much thicker. Mein Haar ist sehr fein. Deins ist viel dicker.
yourself + Do it yourself—I don't have time. Tu es selbst, ich habe keine Zeit.
yourself + You yourself are one of the chief offenders. Sie selbst sind einer der Haupttäter.
zero + Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off. Fünf, vier, drei, zwei, eins, eins, null... Wir haben Start.
zero + I rated my chances as zero. Ich habe meine Chancen mit Null bewertet.