ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT

silenzioso

Lesson	Ital	Picture
L124 034 P5361	silenzioso

CEFR

Vie	Deu	Northern Pronunciation
yên ả, êm ả, yên tĩnh, yên ắng	still

Goethebuch	Italian	MJS

2000 Words

3500ROM	Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu

Oxford3000 Italian
Per favore stai zitto, ho bisogno di concentrarmi.
L'insegnante ha chiesto ai bambini di stare zitti.
Il silenzio calmò la sua anima.

still

GLOSSIKA Italian
Improvvisamente, tutti hanno smesso di parlare. C'era il silenzio totale.
Perchè non ti siedi e non ti rilassi.

still

Oxford3000Ten
Per favore stai zitto, ho bisogno di concentrarmi. Please be quiet, I need to concentrate. Bitte sei still, ich muss mich konzentrieren. Por favor, cálmate, necesito concentrarme. S'il vous plaît soyez tranquille, j'ai besoin de me concentrer. ขอเงียบหน่อยฉันต้องให้ความสนใจ Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung. 请保持安静，我需要专心。請保持安靜，我需要專心。
L'insegnante ha chiesto ai bambini di stare zitti. The teacher asked the children to be quiet. Der Lehrer bat die Kinder, still zu sein. El maestro les pidió a los niños que se callaran. L'enseignant a demandé aux enfants de se taire. ครูถามเด็กให้เงียบ Giáo viên yêu cầu các em yên tĩnh. 老师让孩子们安静。老師讓孩子們安靜。
Il silenzio calmò la sua anima. The silence soothed her soul. Die Stille beruhigte ihre Seele. El silencio calmó su alma. Le silence apaisait son âme. ความเงียบปลอบประโลมใจเธอ Sự im lặng làm dịu tâm hồn cô. 沉默抚慰着她的灵魂。沉默撫慰著她的靈魂。

GLOSSIKA
Improvvisamente, tutti hanno smesso di parlare. C'era il silenzio totale. Suddenly everybody stopped talking. There was silence. Plötzlich haben alle aufgehört zu sprechen. Es war still. De repente todo el mundo dejó de hablar. Había silencio. Tout le monde a soudainement arrêté de parler. C'était silencieux. ทุกคนหยุดพูดทันทีเงียบเลย Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. 大家突然停止聊天。变得好安静。大家突然停止聊天。變得好安靜。
Perchè non ti siedi e non ti rilassi. Why don't you sit down and relax? Warum setzt du dich nicht mal hin und hältst still? ¿Por qué no te sientas y te relajas? Pourquoi ne pas t'asseoir et te détendre ? ทำไมไม่นั่งลงแล้วพักก่อนล่ะ Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi? 你为什么不坐下来放松一下？你為什麼不坐下來放鬆一下？

GLOSSIKA

Improvvisamente, tutti hanno smesso di parlare. C'era il silenzio totale.
Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
Plötzlich haben alle aufgehört zu sprechen. Es war still.
De repente todo el mundo dejó de hablar. Había silencio.
Tout le monde a soudainement arrêté de parler. C'était silencieux.
ทุกคนหยุดพูดทันทีเงียบเลย
Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng.
大家突然停止聊天。变得好安静。
大家突然停止聊天。變得好安靜。

Perchè non ti siedi e non ti rilassi.
Why don't you sit down and relax?
Warum setzt du dich nicht mal hin und hältst still?
¿Por qué no te sientas y te relajas?
Pourquoi ne pas t'asseoir et te détendre ?
ทำไมไม่นั่งลงแล้วพักก่อนล่ะ
Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi?
你为什么不坐下来放松一下？
你為什麼不坐下來放鬆一下？

VNHSK	Level	Chinese	Vietnamese

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Weather	Windstille +	calm +	Wind and storms	C
+ + + + 103	The human body and health	Herzstillstand +	cardiac arrest +	Symptoms, ailments and illnesses	A
+ + + + 103	Perception	still +	silent +	Sound	A
+ + + + 103	Perception	Stille +	silence, quiet, stillness +	Sound	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Stillleben +	still life +	Painting and sculpture	B
+ + + + 103	Speaking	stillschweigen +	to remain silent +	Miscellaneous	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	(jmdn) stillen +	to breast feed (sb) +	Birth	C
+ + + + 103	Science	Pistill +	pestle +	Scientific instruments	C
+ + + + 103	Employment	Stilllegung +	stoppage +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	der Stille Ozean +	the Pacific Ocean +	Geographical names and peoples	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Waffenstillstand +	truce; armistice +	War	C

Synsets	Eng

Senses	Eng

Gloss	Eng	Deu
detail +	He stood still, absorbing every detail of the street.	Er stand still und absorbierte jedes Detail der Straße.
fall +	The room had fallen silent.	Der Raum war still geworden.
get on with sth +	Be quiet and get on with your work.	Seien Sie still und arbeiten Sie weiter.
house +	Be quiet or you'll wake the whole house!	Sei still oder du weckst das ganze Haus auf!
mouse +	She crept upstairs, quiet as a mouse.	Sie schlich sich nach oben, still wie eine Maus.
move +	Don't move—stay perfectly still.	Nicht still stehen bleiben.
muscle +	He didn't move a muscle (= stood completely still).	Er bewegte keinen Muskel (= ganz still gestanden).
in progress +	Please be quiet—examination in progress.	Seien Sie bitte still und führen Sie eine Schweigeuntersuchung durch.
quiet +	He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset.	Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war.
quiet +	She crept downstairs (as) quiet as a mouse.	Sie schlich sich (als) still wie eine Maus nach unten.
silent +	The streets were silent and deserted.	Die Straßen waren still und verlassen.
so +	He sat there ever so quietly.	Er saß so still da.
will +	Will you be quiet!	Wirst du wohl still sein!