ngủ

dormire

Lesson	Ital	Picture
L026 012 P1003	dormire

CEFR

Vie	Deu	Northern Pronunciation
ngủ	schlafen

Goethebuch	Italian	MJS
34 On the train 34D 0604 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Posso dormire sotto?
34 On the train 34D 0605 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Posso dormire al centro?
34 On the train 34D 0606 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Posso dormire sopra?
69 to need – to want to 69A 1226 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Voglio dormire.
71 to want something 71D 1272 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vuoi dormire qui?
73 to be allowed to 73E 1309 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non può dormire al parco.
73 to be allowed to 73E 1310 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non può dormire in auto / macchina.
73 to be allowed to 73E 1311 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non può dormire in stazione.
85 Questions – Past tense 1 85B 1516 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Come ha dormito?
96 Conjunctions 3 96F 1726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale.
97 Conjunctions 4 97A 1729 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso.
97 Conjunctions 4 97B 1732 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato.

Oxford3000 Italian
Per favore cerca di essere tranquillo quando torni a casa. Tutti saranno addormentati.
Non mi piace dormire in una stanza disordinata.

GLOSSIKA Italian
Hai dormito bene ieri notte? — No, non ho dormito molto bene.
Stamane, ho dormito fino a mezzogiorno.
Ho dormito bene ieri notte. E tu?
Hai dormito bene ieri notte?
Ho dormito molto bene ieri notte.
Non ho dormito bene ieri notte. — No?
Ero stanco ieri notte, però non riuscivo a dormire.
Ero stanco, ma non riuscivo a dormire.
Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire.
Stavo dormendo.
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film.
Lui stava dormendo.
Lui era nel letto, addormentato.
Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo.
Stasera, a mezzanotte, starò dormendo.
Tutti staranno già dormendo.
Il rumore mi impedisce di addormentarmi.
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film.
Si è addormentata mentre leggeva.
Non bere il caffè prima di andare a letto, altrimenti non riuscirai a dormire.
Non sono riuscito a dormire bene, nonostante fossi davvero stanco.

Oxford3000Ten
Per favore cerca di essere tranquillo quando torni a casa. Tutti saranno addormentati. Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep. Bitte versuchen Sie ruhig zu sein, wenn Sie nach Hause kommen. Jeder wird schlafen. Por favor, intenta callarte cuando vuelvas a casa. Todos estarán dormidos. S'il vous plaît, essayez d'être tranquille quand vous rentrez chez vous. Tout le monde sera endormi. โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ Hãy cố gắng im lặng khi về nhà. Mọi người sẽ ngủ. 当你回家时请尽量保持安静。每个人都会睡着。 當你回家時請盡量保持安靜。每個人都會睡著。
Non mi piace dormire in una stanza disordinata. I do not like sleeping in a messy room. Ich mag es nicht, in einem unordentlichen Zimmer zu schlafen. No me gusta dormir en una habitación desordenada. Je n'aime pas dormir dans une pièce en désordre. ฉันไม่ชอบนอนในห้องยุ่ง Tôi không thích ngủ trong một căn phòng lộn xộn. 我不喜欢在凌乱的房间里睡觉。 我不喜歡在凌亂的房間裡睡覺。

GLOSSIKA
Hai dormito bene ieri notte? — No, non ho dormito molto bene. Did you sleep well last night? — No, I didn't sleep very well. Hast du gestern Nacht gut geschlafen? — Nein, ich habe nicht gut geschlafen. ¿Dormiste bien anoche? — No, no dormí muy bien. Tu as bien dormi la nuit dernière ? — Non, je n'ai pas très bien dormi. เมื่อคืนนอนหลับสบายมั้ย--ไม่เลย นอนไม่ค่อยหลับ Tối qua em có ngủ ngon không? — Không, tôi ngủ không ngon. 你 昨晚 有 睡 好 吗 ？ — 没有 ， 我 没有 睡 好 。 你 昨晚 有 睡 好 嗎 ？ — 沒有 ， 我 沒有 睡 好 。
Stamane, ho dormito fino a mezzogiorno. I slept until noon this morning. Ich habe heute bis Mittag geschlafen. Dormí hasta mediodía esta mañana. J'ai dormi jusqu'à midi ce matin. เมื่อเช้านี้นอนถึงเที่ยงเลย Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa. 我 今天 早上 睡 到 中午 。 我 今天 早上 睡 到 中午 。
Ho dormito bene ieri notte. E tu? I slept well last night. What about you? Ich habe gestern Nacht gut geschlafen. Und du? Dormí bien anoche. ¿Y tú? J'ai bien dormi hier soir. Et toi ? เมื่อคืนนอนหลับสบาย แล้วคุณล่ะ Tôi đêm qua ngủ ngon. Em thì sao? 我 昨天 睡 得 很 好 。 你 呢 ？ 我 昨天 睡 得 很 好 。 你 呢 ？
Hai dormito bene ieri notte? Did you sleep well last night? Hast du gestern Nacht gut geschlafen? ¿Dormiste bien anoche? As-tu bien dormi hier soir ? เมื่อคืนนอนหลับสบายรึเปล่า Đêm qua em ngủ có ngon không? 你 昨晚 睡 得 好 吗 ？ 你 昨晚 睡 得 好 嗎 ？
Ho dormito molto bene ieri notte. I slept very well last night. Ich habe gestern Nacht sehr gut geschlafen. Dormí muy bien anoche. J'ai très bien dormi la nuit dernière. หลับสบายมากเมื่อคืน Tối hôm qua tôi ngủ ngon. 我 昨天 晚上 睡 得 很 好 。 我 昨天 晚上 睡 得 很 好 。
Non ho dormito bene ieri notte. — No? I didn't sleep well last night. — Didn't you? Ich habe gestern Nacht nicht gut geschlafen. — Warum? No dormí bien anoche. — ¿No? J'ai n'ai pas bien dormis la nuit dernière. — Ah bon ? เมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับ--ทำไมล่ะ Tối qua tôi ngủ không ngon. — Vậy à? 我 昨天 晚上 睡 得 不 好 。— 真的 吗 ？ 我 昨天 晚上 睡 得 不 好 。— 真的 嗎 ？
Ero stanco ieri notte, però non riuscivo a dormire. I was tired last night, but I couldn't sleep. Ich war gestern Abend müde, aber ich konnte nicht einschlafen. Anoche estaba cansado (♀cansada), pero no podía dormir. J'étais ♂fatigué (♀fatiguée) la nuit dernière, mais je ne pouvais pas dormir. เมื่อคืนเหนื่อยแต่นอนไม่หลับ Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. 我 昨天 晚上 很 累 ， 但 我 没 办法 睡 。 我 昨天 晚上 很 累 ， 但 我 沒 辦法 睡 。
Ero stanco, ma non riuscivo a dormire. I was tired, but I couldn't sleep. Ich war müde, aber ich konnte nicht einschlafen. Estaba cansado (♀cansada), pero no pude dormir. J'étais ♂fatigué (♀fatiguée), mais je ne pouvais pas dormir. เหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. 我 很 累 ， 但 我 没 办法 睡 。 我 很 累 ， 但 我 沒 辦法 睡 。
Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire. Even though I was really tired, I couldn't sleep. Obwohl ich wirklich müde war, konnte ich nicht einschlafen. Pese a estar muy cansado (♀cansada), no pude dormir. Bien que j'étais vraiment ♂fatigué (♀fatiguée), je ne pouvais pas dormir. ถึงจะเหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được. 即使 我 真的 很 累 ， 我 还是 没 办法 睡 。 即使 我 真的 很 累 ， 我 還是 沒 辦法 睡 。
Stavo dormendo. I was asleep. Ich habe geschlafen. Yo estaba dormido. Je dormais. หลับอยู่ตอนนั้น Tôi đang ngủ. 我 在 睡觉 。 我 在 睡覺 。
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film. I fell asleep during the film. Ich bin während des Films eingeschlafen. Me dormí durante la película. Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant le film. ตอนดูหนังเผลอหลับไป Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. 我 看 电影 看到 睡着 了 。 我 看 電影 看到 睡著 了 。
Lui stava dormendo. He was asleep. Er hat geschlafen. Él estaba dormido. Il dormait. เขาหลับอยู่ Anh ấy ngủ. 他 睡着 了 。 他 睡著 了 。
Lui era nel letto, addormentato. He was in bed, asleep. Er war im Bett und hat geschlafen. Él estaba en la cama, dormido. Il était au lit, endormi. เขานอนหลับอยู่ Anh ấy ở trên giường và ngủ. 他 上床 了 ， 睡着 了 。 他 上床 了 ， 睡著 了 。
Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo. Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. Hast du um drei Uhr nachts geschlafen? — Ja, habe ich. ¿Estabas dormido (♀dormida) a las tres (3:00) de la mañana? — Sí, lo estaba. Étais-tu ♂endormi (♀endormie) à trois heures (3 h) du matin ? — Oui, je l'étais. ตอนตีสามหลับอยู่รึเปล่า--หลับอยู่ Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có. 你 三 点钟 的 时候 在 睡 了 吗 ？— 我 在 睡 了 。 你 三 點鐘 的 時候 在 睡 了 嗎 ？— 我 在 睡 了 。
Stasera, a mezzanotte, starò dormendo. I'll be asleep at midnight tonight. Ich werde morgen Nacht um Mitternacht schlafen. Estaré durmiendo esta noche a medianoche. Je serai endormi ce soir à minuit. หลังเที่ยงคืนเราจะหลับแล้ว Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm. 我 半夜 十二 点 会 睡着 。 我 半夜 十二 點 會 睡著 。
Tutti staranno già dormendo. Everyone will be asleep. Alle anderen werden dann schon schlafen. Todo el mundo estará dormido. Tout le monde dormira. ทุกคนหลับอยู่ Mọi người khi đó đang ngủ. 大家 都 睡 了 。 大家 都 睡 了 。
Il rumore mi impedisce di addormentarmi. The noise keeps me from falling asleep. Der Lärm hält mich davon ab einzuschlafen. El ruido evita que me duerma. Le bruit m'empêche de m'endormir. เสียงดังนอนไม่หลับเลย Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. 这 噪音 让 我 没有 办法 入睡 。 這 噪音 讓 我 沒有 辦法 入睡 。
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film. I fell asleep while I was watching the film. Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe. Me dormí mientras estaba viendo la película. Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant que je regardais le film. เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่ Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim. 我 看 电影 看到 睡着 了 。 我 看 電影 看到 睡著 了 。
Si è addormentata mentre leggeva. She fell asleep while reading. Sie ist beim Lesen eingeschlafen. Ella se durmió mientras estaba leyendo. Elle s'est endormie en lisant. เธอเผลอหลับตอนอ่านหนังสือ Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. 她 看书 看到 睡着 了 。 她 看書 看到 睡著 了 。
Non bere il caffè prima di andare a letto, altrimenti non riuscirai a dormire. Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep. Trink keinen Kaffee bevor du ins Bett gehst, ansonsten kannst du nicht schlafen. No bebas café antes de irte a la cama o no dormirás. Ne bois pas de café avant d'aller au lit, sinon tu ne dormiras pas. อย่าดื่มกาแฟก่อนนอนไม่งั้นนอนไม่หลับ Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không em sẽ không ngủ được. 不 要 在 睡前 喝 咖啡 ， 不然 你 会 睡 不着 。 不 要 在 睡前 喝 咖啡 ， 不然 你 會 睡 不著 。
Non sono riuscito a dormire bene, nonostante fossi davvero stanco. I couldn't sleep despite being very tired. Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war. No pude dormir a pesar de estar muy cansado (♀cansada). Je ne pouvais pas dormir en dépit d'être très ♂fatigué (♀fatiguée). เรานอนไม่หลับทั้งที่เหนื่อยมาก Tôi đã không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. 即使 我 真的 很 累 ， 我 还是 没 办法 睡 。 即使 我 真的 很 累 ， 我 還是 沒 辦法 睡 。