guardare, dare un'occhiata

Lesson	Ital	Picture
L026 016 P1007	guardare, dare un'occhiata

CEFR

Vie	Deu	Northern Pronunciation
nhìn, xem	schauen

Oxford3000 Italian
I miei bambini adorano guardare i cartoni animati.
Con il mio televisore posso guardare 25 canali.
Guardiamo un DVD stasera.

GLOSSIKA Italian
Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione.
Dovresti andare a vederlo.
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore?
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film?
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema.
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa?

Oxford3000Ten
I miei bambini adorano guardare i cartoni animati. My children love watching cartoons. Meine Kinder lieben es, Zeichentrickfilme anzuschauen. A mis hijos les encanta ver dibujos animados. Mes enfants adorent regarder des dessins animés. ลูก ๆ ชอบดูการ์ตูน Con tôi thích xem phim hoạt hình. 我的孩子们喜欢看漫画。 我的孩子們喜歡看漫畫。
Con il mio televisore posso guardare 25 canali. With my television set I can watch 25 channels. Mit meinem Fernseher kann ich 25 Sender anschauen. Con mi televisor puedo ver 25 canales. Avec mon téléviseur, je peux regarder 25 chaînes. ด้วยชุดโทรทัศน์ฉันสามารถดู 25 ช่อง Với chiếc ti vi của tôi, tôi có thể xem 25 kênh. 用我的电视机我可以看25个频道。 用我的電視機我可以看25個頻道。
Guardiamo un DVD stasera. Let's watch a DVD tonight. Lass uns heute Abend eine DVD schauen. Vamos a ver un DVD esta noche. Regardons un DVD ce soir. ลองดูดีวีดีคืนนี้ Hãy xem một DVD tối nay. 今晚我们来看DVD吧。 今晚我們來看DVD吧。

GLOSSIKA
Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione. She shouldn't watch TV so much. Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen. Ella no debería ver tanto la tele. Elle ne devrait pas autant regarder la télé. เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. 她 不该 看 这么 久 的 电视 。 她 不該 看 這麼 久 的 電視 。
Dovresti andare a vederlo. You should go and see it. Den solltest du dir anschauen. Deberías ir a verla. Tu devrais aller le voir. น่าจะไปดูนะ Em nên đi xem nó. 你 该 去 看 。 你 該 去 看 。
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore? There's somebody at the door, could you please answer it? Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen. Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir? Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ? มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย Có ai đó ngòai cửa, em làm ơn trả lời được không? 有 人 在 门口 ， 你 可以 去 开门 吗 ？ 有 人 在 門口 ， 你 可以 去 開門 嗎 ？
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film? Which would you prefer to watch: a football game or a movie? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? ¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película? Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ? อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? 你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ？ 你 比較 想 看 足球 比賽 還是 電影 ？
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio. I'd rather watch a film than a football game. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen. Preferiría ver una película a un partido de fútbol. Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football. อยากดูหนังมากกว่าดูบอล Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. 我 想 看 电影 ， 比较 不 想 看 足球 比赛 。 我 想 看 電影 ， 比較 不 想 看 足球 比賽 。
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa. Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. 我们 比较 想 去 看 电影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。 我們 比較 想 去 看 電影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ? อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? 你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ？ 你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ？