| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| as + | As she grew older she gained in confidence. | Als sie älter wurde, gewann sie an Selbstvertrauen.
|
| back + | The village has a history going back to the Middle Ages. | Das Dorf hat eine Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht.
|
| bar + | I found David in the bar of the Red Lion (= a room in a pub where drinks are served). | Ich fand David in der Bar des Roten Löwen (= ein Raum in einer Kneipe, in dem Getränke serviert werden).
|
| confidence + | They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident. | Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne.
|
| confidence + | He expressed his confidence that they would win. | Er zeigte sich zuversichtlich, dass sie gewinnen würden.
|
| confidence + | He gained confidence when he went to college. | Er gewann an Selbstvertrauen, als er aufs College ging.
|
| confidence + | The new contracts have undermined the confidence of employees. | Die neuen Verträge haben das Vertrauen der Mitarbeiter untergraben.
|
| consult + | a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice) | beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt)
|
| consumer + | Tax cuts will boost consumer confidence after the recession. | Steuersenkungen werden das Vertrauen der Verbraucher nach der Rezession stärken.
|
| freedom + | Enjoy the freedom of the outdoors (= where you can do what you want). | Genießen Sie die Freiheit im Freien (= wo Sie tun können, was Sie wollen).
|
| gain + | to gain confidence/strength/experience | Selbstvertrauen/Stärke/Erfahrung gewinnen
|
| grow + | The performance improved as their confidence grew. | Die Leistung verbesserte sich, als ihr Selbstvertrauen wuchs.
|
| grow + | She is growing in confidence all the time. | Sie wächst ständig an Selbstvertrauen.
|
| movement + | Loose clothing gives you greater freedom of movement. | Lose Kleidung gibt Ihnen mehr Bewegungsfreiheit.
|
| nature + | We appealed to his better nature (= his kindness). | Wir appellierten an seine bessere Natur (= seine Güte).
|
| refusal + | a blunt/flat/curt refusal | eine stumpfe/flache/geradlinige Verweigerung
|
| refuse + | I politely refused their invitation. | Ich habe ihre Einladung höflich abgelehnt.
|
| regret + | It is with great regret that I accept your resignation. | Mit großem Bedauern nehme ich Ihren Rücktritt an.
|
| reject + | The lioness rejected the smallest cub, which died. | Die Löwin lehnte das kleinste Jungtier ab, das starb.
|
| restrict + | Having small children tends to restrict your freedom. | Kleine Kinder zu haben schränkt die Freiheit ein.
|
| risk + | They were willing to risk everything for their liberty. | Sie waren bereit, alles für ihre Freiheit zu riskieren.
|
| safety + | We watched the lions from the safety of the car. | Wir beobachteten die Löwen von der Sicherheit des Autos aus.
|
| spread + | Within weeks, his confidence had spread throughout the team. | Innerhalb weniger Wochen hatte sich sein Selbstvertrauen im Team ausgebreitet.
|
| strict + | He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). | Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle).
|
|
lion 
sư tử 
Löwe 
Dopo un lungo inseguimento, il leone finalmente catturò la sua preda. 
After a long chase, the lion finally caught its prey. 
Nach einer langen Jagd fing der Löwe endlich seine Beute auf.
Después de una larga persecución, el león finalmente atrapó a su presa.
Après une longue poursuite, le lion a finalement attrapé sa proie.
หลังจากที่ไล่ล่ามานานสิงโตก็จับเหยื่อของมันได้ 
Sau một cuộc đuổi bắt lâu dài, sư tử cuối cùng đã bắt được con mồi của nó. 
经过漫长的追逐，狮子终于抓住了它的猎物。