ZH TH VI EN DE ES IT FR
ZH-IT TH-IT EN-IT DE-IT ES-IT FR-IT
rule


LessonItalPicture




CEFR



VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch ItalianMJS
2000 Words
11 0454

il righello

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Oxford3000 Italian
Le regole coprono quasi ogni aspetto della nostra vita.
Governò un grande impero.
Ho bisogno di un righello per disegnare una linea retta.
La regina ha governato con successo nel suo regno.
Ogni gioco ha le sue regole.
Lo status di sovrano del re non fu mai contestato.
Non esiste una regola universale, dobbiamo solo improvvisare.
rule
GLOSSIKA Italian
I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti.
rule
Oxford3000Ten
Le regole coprono quasi ogni aspetto della nostra vita.
Rules cover almost every aspect of our lives.
Regeln decken fast jeden Aspekt unseres Lebens ab.
Las reglas cubren casi todos los aspectos de nuestras vidas.
Les règles couvrent presque tous les aspects de nos vies.

กฎครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมในชีวิตของเรา
Các quy tắc bao gồm hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống chúng ta.
规则几乎涵盖了我们生活的每一个方面。
規則幾乎涵蓋了我們生活的每一個方面。
Governò un grande impero.
He ruled over a great empire.
Er regierte über ein großes Reich.
Él gobernó sobre un gran imperio.
Il a régné sur un grand empire.

เขาปกครองจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่
Ông cai trị một đế quốc vĩ đại.
他统治了一个伟大的帝国。
他統治了一個偉大的帝國。
Ho bisogno di un righello per disegnare una linea retta.
I need a ruler to draw a straight line.
Ich brauche ein Lineal, um eine gerade Linie zu zeichnen.
Necesito una regla para dibujar una línea recta.
J'ai besoin d'une règle pour tracer une ligne droite.

ฉันต้องการไม้บรรทัดเพื่อวาดเส้นตรง
Tôi cần một cây thước để vẽ một đường thẳng.
我需要一把尺子画出一条直线。
我需要一把尺子畫出一條直線。
La regina ha governato con successo nel suo regno.
The queen ruled successfully in her realm.
Die Königin regierte erfolgreich in ihrem Reich.
La reina gobernó con éxito en su reino.
La reine a régné avec succès dans son royaume.

ราชินีปกครองสำเร็จในอาณาจักรของเธอ
Nữ hoàng cai trị thành công trong lĩnh vực của mình.
女王在她的领土上成功统治。
女王在她的領土上成功統治。
Ogni gioco ha le sue regole.
Every game has its own rules.
Jedes Spiel hat seine eigenen Regeln.
Cada juego tiene sus propias reglas.
Chaque jeu a ses propres règles.

เกมทุกเกมมีกฎของตัวเอง
Mỗi trò chơi có các quy tắc riêng.
每场比赛都有自己的规则。
每場比賽都有自己的規則。
Lo status di sovrano del re non fu mai contestato.
The king's status as supreme ruler was never disputed.
Der Status des Königs als oberster Herrscher wurde nie bestritten.
El estado del rey como gobernante supremo nunca fue disputado.
Le statut du roi en tant que souverain suprême n'a jamais été contesté.

สถานะของพระมหากษัตริย์เป็นผู้ปกครองสูงสุดไม่เคยถูกโต้แย้ง
Vị thế của nhà vua là nhà cai trị tối cao không bao giờ bị tranh cãi.
国王作为最高统治者的地位从未引起争议。
國王作為最高統治者的地位從未引起爭議。
Non esiste una regola universale, dobbiamo solo improvvisare.
There is no universal rule, we just have to improvise.
Es gibt keine universelle Regel, wir müssen nur improvisieren.
No hay una regla universal, solo tenemos que improvisar.
Il n'y a pas de règle universelle, il suffit d'improviser.

ไม่มีกฎสากลเราแค่ต้องกลอนสด
Không có quy tắc phổ quát, chúng ta chỉ cần phải ứng biến.
没有普遍的规则,我们只需要即兴发挥。
沒有普遍的規則,我們只需要即興發揮。

GLOSSIKA
I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti.
Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.
Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer.
Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores.
Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes.
ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi.
自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。
自行車 跟 車子 一樣 都 必須 要 遵守 交通 規則 。


VNHSKLevelChineseVietnamese


Oxford Picture DictEngThemeCode


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Size and quantity Lineal + ruler + Weights and measures A
+ + + + 103 Size and quantity Maßstab + scale, standard, ruler + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Einwanderungs-gesetze + immigration rules + General C
+ + + + 103 Science Rechenschieber + slide rule + Scientific instruments C
+ + + + 103 Employment Dienst nach Vorschrift machen + to work to rule + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing fein liniertes Papier + narrow-ruled paper + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing Lineal + ruler + Computing and typing C
+ + + + 103 Law Einspruch abgelehnt/stattgegeben + objection overruled/sustained + Justice B
+ + + + 103 Politics and international relations (jmdn/etw) regieren + to rule/govern (sb/sth) + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations herrschen + to rule + Government A
+ + + + 103 Politics and international relations Mehrheits- + majority/minority rule + Government C
+ + + + 103 Politics and international relations Vorschrift + regulation, rule + Government C
SynsetsEng
06652064-n rule
06788897-n rule
15295416-n rule
SensesEng
Oxford 32000GlossEngDeu
exception + Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual). Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich).
general + As a general rule (= usually) he did what he could to be helpful. In der Regel (= in der Regel) tat er, was er konnte, um hilfreich zu sein.
possibility + possibility (of sth/of doing sth): He refused to rule out the possibility of a tax increase. Möglichkeit (von etw.[Dat] zu tun): Er weigerte sich, die Möglichkeit einer Steuererhöhung auszuschließen.
rule + majority rule (= government by the political party that most people have voted for) Mehrheitsregel (= Regierung der Partei, für die die meisten Menschen gestimmt haben)
rule + The 1972 act imposed direct rule from Westminster. Das Gesetz von 1972 verhängte die direkte Regel von Westminster.
rule + The first rule is to make eye contact with your interviewer. Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf.
rule + to break a rule (= not follow it) eine Regel zu brechen (= nicht befolgen)